BIBB3113 TEMPALAI LINGUISTIK SAPIR-WHORF

BUAH RUNDING DALAM LINGUISTIK (EDWARD SAPIR)

 Bisi pemajik disukat ari langkar tubuh (chara mensia berunding)

Edward Sapir
 Tebangkar ari US ti mansik jaku bansa natif amerika.
 Nulis bup ‘language’ ba taun 1881 ti ngemeranka aspak antropologi lalau meda jaku
enggau fungsyen iya ba komuniti jaku ti bekenaka iya.
 Jaku iya nya malin kitai maya kitai idup dalam sesebengkah komuniti lalu
beinteraksyen ngena jaku nya.
 Baka ni kitai begulai sereta beinteraksyen dalam sesebengkah komuniti bekaul bendar
enggau jaku ke dikena.
 Cth: enda tau nyebut nama orang ke tuai ari kitai
 Nitihka Sapir, tajapan sedekda jaku nyauka sebaka tang guna iya ba tikas sosial
sesebengkah komuniti tetap enda sama
 Cth: jaku iban = jaku melayu (chara idup/ interaksyen tetap bebida)
 Dunya tauka endur ti dikembuan sesebengkah raban bansa ti bebida iya nya dunya ti
enda sama lalu ukai digaga bebida ngena label ke enda sama (sengaja diberi bebida)
kitai meda, mending sereta ngasaika nengah chara ti selalu dikena kitai ketegal
peneleba jaku raban bansa kitai ti udah nentuka dulu chara kitai nerangka
sesebengkah pekara (Sapir, 1929)
 Cth : tulah nyebut nama entua
Hipotesis 1 (relatif jaku)- chunto bekait enggau chura

 Bida struktur entara jaku seraris enggau bida runding/ pikir pemejaku
 Penyampau enggau bansa chura dalam sesebengkah bansa nentuka chara pemejaku
meratika chura anak raja.
 Takah relatif bepanggai ba runding enggau pengaya leka jaku ke dikena sesebengkah
bansa nerangka sesebengkah pekara.
 Pemutus hipotesis 1: relative jaku bisi nyadi

“bida struktur entara jaku seraris enggau bida runding/ pikir pemejaku’

 Struktur ti bebida entara jaku nya semina ngayanka chara bepikir ti enda sama entara
orang ke bejaku
 Makin mayuh pengaya leka jaku makin silik ulih nerangka sesebengkah pekara

Hipotesis 2: nguji sekalika relatif jaku marit Weltanschauung

 Struktur jaku ngembuan biuh maya nentuka wektanschauung sekeda raban bansa
 Weltanschauung iya nya gaya runding orang/ raban bansa nyengkaum folosofi,
penemu, tema, pemai, ulah, pengasai enggau etika
 Weltanschauung nya ‘template’ tauka ‘tukuh pelasar’ gaya bepikir siku-siku tauka
raban bansa.
 Ulih ke enda pengaya leka jaku marit realatif jaku – nerangka bagiu chura ke terang
enggau enda. Taja enda nemu nama chura tang ulih ngelala ni bagi terang enggau
enda.
 Pemutus ditentuka ari peda ukai ari jaku
 Genap jaku bebida ari sukut rurun jaku pengawa. Subjek-predikat, ukum DM etb
 Kelimpah ari nya, leka jaku ba sekeda bansa jaku nadai ba jaku bukai. tu dikumbai
konsep pengaya leka jaku
 Utai bisi ba siti raban bansa tang nadai ba bansa bukai (rabbit, chit tasik)
 Entara bansa ke chukup mayuh pengaya leka jaku iya nya jaku English enggau jaku
arab laban nyauka semua konsep dalam jaku nya ngembuan leka jaku ti nerangka iya.
Nya alai bansa buka mayuh nginjau jaku sida
 Jaku melayu mayuh nginjau ari jaku arab enggau English
 Enti hipotesis Sapir enggau Lee Whorf nya amat, bansa ti mayuh pengaya leka jaku
nya bansa ti udu berunding sereta silik maya beratka sesebengkah pekara ngelingi
sida lalu bansa ti suntuk pengaya leka jaku nya bansa ti buruk sereta kurang silik
beratika pekara ngelingi kia.