Professional Documents
Culture Documents
Yoshida Atsuhiko. Survivances de la tripartition fonctionnelle en Grèce. In: Revue de l'histoire des religions, tome 166, n°1,
1964. pp. 21-38;
doi : https://doi.org/10.3406/rhr.1964.8572
https://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1964_num_166_1_8572
1) Art. cit., p. 20, n. 26; cf. E. Cahen, Callimaque*, éd. Budé, 1953, p. 173,
n. 2.
2) Robert, op. cit., p. 181 ; cf. //., XXIII, 840 : yzXaaoiv 8'hnl toxvteç '
SURVIVANCES DE LA TRIPARTITION FONCTIONNELLE 23
1) V. par exemple, D. Page, History and the Homeric Iliad, 1959 ; A. Severyns,
Grèce et Proche-Orient avant Homère, 1960 ; T.' B.'.L. Webster, La Grèce, de
Mycènes à Homère, trad, fr., 1962 ; contra cf. I. Finley, Hisloria, VI, 1957, p. 133-
159.
2) Sur cette conception en Grèce, v. G. Dumézil, JMQ, IV, 1948, p. 176;
La Saga de Hadingus, 1953, p. 152, n. 1 ; Hommages à Lucien Febvre, 1954, p. 27-31
Aspects de la fonction guerrière chez les Indo-Européens, 1956, p. 93-98 ; F. Vian
La guerre des Géants, 1952, p. 257 ; Hommages à G. Dumézil, 1960, p. 215-224
Les origines de Thèbes, 1963, en particulier, p. 229-244 ; J.- P. Vernant, BHB,
CLVII, 1960, p. 21-54 ; Les origines de la pensée grecque, 1962, p. 34-35. Pour la
structure tripartie de la société mycénienne qui sera traitée plus bas, v. surtout
M. Lejeune, Hommages à G. Dumézil, p. 129-139 ; Dumézil, L'idéologie tripartie
des Indo-Européens, 1958, p. 94-95.
3) V. en particulier, L'idéologie et en dernier lieu, BAB, 5e sér., XLVII, 1961,
p. 265-298.
4) VIII, 493 : tôv .'Etteiî»? bobjasv aùv-'A6Y)vn ; XI, 523.
5) V. R. Wagner, Curae Mythographae de Apollodori Bibliothecae Fontibus
{Epitoma Valicana ex Apollodori Bibliolheca, 1891, p. 115-296), p. 228-235 et pour
références, BE, s. v. Epeios, 2717.
6) Pour la signification religieuse de ce récit, cf. W. F. Jackson-Knight,
VergiVs Troy, 1932 ; P.-M. Schuhl, BA, 6e sér., VII, 1936, p. 183-188 ; F. Scha-
chermeyr, Poseidon . und die Enlslehung des griechischen » Gôllerglaubens, 1950,
p. 189-203.
24 REVUE DE L'HISTOIRE DES RELIGIONS
1) Docs, p. 347.
2) Op. cit., p. 251.
3) IMGT, p. 359.
4) Does, p. 332-348 ; IMGT, p. 338-363.
5) Palmer, Minos, V, 1957, p. 60 ; Docs, p. 335.
6) Docs, p. 335.
7) Palmer, art. cit., p. 87.
8) MM, p. 150.
9) Docs, p. 390.
10) Docs, p. 235.
11) Minos, V, p. 81-82.
12) Ibid., p. 82-83; cf. IMGT, p. 340.
13) MM, p. 151 ; cf. Minos, V. p. 87.
SURVIVANCES DE LA TRIPARTITION FONCTIONNELLE 29
1) Ibid.
2) V. L'idéologie.
3) Palmer, Achaeans and Indo-Europeans, 1955 ; TPhS, 1954, p. 18-53.
SURVIVANCES DE LA TRIPARTITION FONCTIONNELLE 31
1) Achaeans, p. 15-17.
2) Does, p. 265 ; W. E. Brown, Ilisloria, V, 1956, p. ."595 ; Chadwick,
Minos, V, 1957, p. 126-127.
3) IMGT, p. 190-196.
4) Ibid., p. 85.
5) Ibid., p. 212; cf. Lejeune, Hommages à G. Dumézil, p. 139.
6) PY Ep 705, etc.
7) Cf. Palmer, IMGT, p. 211-212; Lejeune, loc. cil.
8) D. Page, Hislonj and the Homeric Iliad, 1959, p. 184, 205 ; A. Skvkryns,
Grèce el Proche-Orient avant Homère, 1960, p. 153.
32 REVUE DE L'HISTOIRE DES RELIGIONS
1) Palmer, TPhS, 1954, p. 35-36 et, en dernier lieu, IMGT, p. 84 ; cf. Lejeune,
loc. cit.
2) Palmer, loc. cit. ; cf. H. Jeanmaire, Couroi et Courèles, 1939, p. 54.
3) Lejeune, loc. cil.
4) Ibid., p. 129-139.
5) 'EpîjfJ.ov, « uninhabited land » (?) : Docs, p. 393, s. v. e-re-mo.
6) Cf. Hésych., xaji.áv rov áypóv.
7) Cf. П., VI, 194-195 ; IX, 578-580 ; XX, 184-185.
SURVIVANCES DE LA TRIPARTITION FONCTIONNELLE 33
1) V. ci-dessus II.
2) IL, IV, 192; X. .415.
3) IL, VIII, 517.
4) Cf. K. Murakawa, Hisloria, VI, 1957, p. 399-402.
5) W. Dittenbergkr, Hermes, XX, 1885, p. 1-40 ; v. Geisau, HE, s. v.
Tallhybiadai ; G. Rusolt, (iriechische Slnalskunde, II3, 1926, p. 662-663, n. 4.
6) M. Fin ley. The World of Odysseus1, 1956, p. 63 ; cf. Murakawa, arl. rit.,
p. 399.
7) V. IIesych. et El. Magn., s. v. ^[juoupyoc et surtout IG, V, 2, 261.9 et
Тнис, V, 47, qui concernent l'Arcadie. Pour les autres données épi^raphiques,
v. Murakawa, arl. cil., p. 389-394.
8) Taillardat, arl. cil., p. 4.
36^ REVUE DE L'HISTOIRE DES RELIGIONS
■
une tablette mycénienne n'est pas isolé dans le monde indo-
européen. On a signalé; on le sait, un certain nombre de, faits
qui * engagent à penser : que, . dès ; les temps indo-européens,
=
« tantôt les trois groupes sociaux; tantôt leurs trois principes
ont été liés à des objets matériels simples dont le groupement
les évoquait, les représentait Л Dans ; le domaine grec,' , on
peut, croyons-nous,, ajouter- à ce dossier un autre; groupe
d'objets trif onctionnels conservé dans une • coutume Cretoise
que rapporte Strabon, d'après ■ Éphore2.
.
Ce qui est particulier (aux Crétois), dit le texte3, ce sont les
coutumes réglant les relations amoureuses ; ce n'est pas en courtisant
le garçon qu'ils recherchent, c'est par un enlèvement qu'ils s'en
assurent la possession. L'amant fait part de ce projet d'enlèvement
aux amis du garçon trois jours au moins avant d'en tenter l'exécution.
Il serait de leur part contraire aux bienséances de cacher l'enfant ou de
lui faire: prendre: un chemin détourné : ce serait avouer qu'il n'est
pas digne de l'ami qui s'offre. Ils s'assemblent néanmoins et si le
ravisseur est d'un rang social égal ou supérieur à celui auquel
appartient l'enfant, ils ne font qu'un semblant de poursuite pour satisfaire
aux usages,, et, en fait, le laissent emmener en se félicitant ; c'est
seulement s'ils le jugent présomptueux qu'ils le soustraient à son
entreprise.. Il y a poursuite jusqu'à ce que l'enfant ait été emmené
dans Yandreion du ravisseur. Ce que l'usage fait rechercher dans ces
relations, c'est moins la beauté, que la vaillance et la bonne éducation.
Le garçon reçoit des cadeaux et le ravisseur l'emmène à la campagne,
où il lui plaît. Il est accompagné de tous ceux qui ont donné leur
assistance à l'enlèvement ; on banquette et l'on chasse de compagnie
pendant deux mois : c'est le terme au-delà duquel il n'est plus permis
de retenir l'enfant. Alors on redescend en ville. Le garçon recouvre
sa liberté, après avoir reçu comme cadeaux la tenue de guerre (axoXrjv
t:oXs[jux7)v), un - bœuf ((3oGv) et une coupe • (roT-iQpiov) : ce sont là ■. les
présents . réglementaires (тайта [ûv та хата tôv vójaov ? 8£>ра), mais
on en ajoute d'autres et fort coûteux, de sorte que l'étendue de la
dépense oblige à recourir à une cotisation des amis. L'enfant offre
Atsuhiko Yoshida.