Orígenes y explicaciones

¿ De dónde viene el nombre de River ?

En 1901, Leopoldo Bard, primer presidente y socio fundador de

River, convocó a la comisión directiva a elegir un nombre para
el flamante club. Entre los nombres propuestos, se resolvió
votar entre los que a todos les parecieron más adecuados.
Algunos de los miembros buscaban conservar el nombre de su
equipo de origen, otros buscaban uno que marque la imagen del
lugar donde se gestó el club, y otros buscaban un nombre tan
nuevo como el nuevo club. Los nombres finalistas llegaron a ser:
La Rosales,defendido por Carlos Antelo ; Club Atlético Forward,
promovido por Pedro Ratto; Jutentud Boquense, que era el
preferido de Bernardo Messina; hubo quien votó por el viejo
nombre de Santa Rosa, y fue Pedro Martínez quien ideó el nombre
de River Plate, espantosa traducción de "Río de la Plata", ya
que en realidad significa "Plato del Río".Dicen que Martínez
había visto el nombre impreso en unas misteriosas cajas , y que
le había gustado como quedaba escrito, tal vez por la curiosidad
y el encanto del misterio de esas cajas de las que desconocían
el contenido.

El resultado de la votación fue un empate casi exacto entre los

que optaban por llamar a River "Forward" y los que preferían el
nombre de "River Plate". La razón de que se optara por nombres
de origen inglés era que el fútbol aún se seguía considerando un
deporte marcadamente ligado a su lugar de proveniencia: Gran
Bretaña. Leopoldo Bard decidió entonces que un partido de fútbol
entre los socios que optaban por bautizar Forward al club,
contra los que preferían llamarlo River Plate, sería la manera
más democrática de resolver la situación : el ganador sería
quien le pondría el nombre definitivo.

Lo curioso del caso es que el partido fue ganado por los

defensores del nombre Forward, quienes en el momento de asistir
a la reunión de bautismo oficial del club anunciaron
arrepentidos que , pese a haber ganado...!a ellos también les
gustaba más el nombre de River Plate!. Es por eso que durante
años se hizo famoso el lema aquel de: "River Plate, tu grato
nombre". Porque hasta los que no querían el nombre terminaron
adoptándolo.

¿ De donde viene su bandera y su camiseta?

Se sabe que que el primer partido que jugó River fue contra el
equipo del club Maldonado. La falta de registro de los
resultados en esa época impide saber cuál fue el resultado
exacto del marcador. Pero lo que sí quedó registrado en la
memoria de todos es que el primer partido jugado por
River....por supuesto, lo ganó River. River empezó con un
triunfo lo que ser ¡ a una carrera caracterizada por una serie
constante de continuas victorias.

________________________________________________________________
_•
DE DONDE SALIO LA BANDERA DE RIVER?

Desde que River se fundó, los jugadores de su equipo de fútbol

jugaban los partidos amateurs con una simple camiseta blanca de
manga larga , que no era otra cosa que la ropa interior de
abrigo de los jugadores. No había plata para más.

Hay dos versiones acerca del nacimiento de la franja roja sobre

fondo blanco.

Una dice que en febrero de 1902, antes de que el club cumpliera

un año de vida, los muchachos del equipo salieron juntos a
festejar el Carnaval sobre el carro de una comparsa. Lo hicieron
sobre un carro de la vecina Carbonera Wilson, y el divertido
grupo futbolero de River se presentó momentáneamente en el
desfile con el carnavalesco nombre de "Los Habitantes del
Infierno".

Obviamente, pretendiendo disfrazarse de diablos, habían decorado

al carro de rojo, y habían rodeado sus lados con largas cintas
de color rojo. Al terminar el desfile conservaron las cintas de
recuerdo. Y fue Enrique Salvarezza quien tuvo la brillante idea
de que para el próximo partido sería bueno diferenciarse del
contrincante abrochándose cada uno con alfileres una cinta roja
en diagonal sobre la camiseta blanca de uso diario. Cabe
imaginar que los colores del club Independiente serían muy
distintos hoy en día si el equipo de River hubiera tenido más
tela roja como para salir a la cancha - como verdaderos
"Habitantes del Infierno" - vestidos con el color que hoy
representa al club de "Los Diablos Rojos .

La otra versión habla de un carro desvencijado que arrastraba

una larga cinta roja por el empedrado de las calles de Boca. Los
muchachos de River se desafieron a ver quién sería capaz de
sacarle la cinta al carro, venciendo el temor a que el
corpulento conductor del carro se enojara con ellos. Entre todos
corrieron al carro, arrancaron la cinta y huyeron. A día
siguiente, la habían cortado en pedazos y la lucían sobre la
camiseta blanca, prendida con alfileres, como símbolo de su
valentía.

Cada uno puede quedarse con la versión que prefiera. Lo que es

seguro, es que ambas coinciden en que hubo un carro con alguna
cinta roja que fue birlada por los pícaros futbolistas.

Así, el equipo de River fue conocido como el de los muchachos

con la camisa blanca cruzada por una cinta roja en diagonal. Esa
camisa se usó sólo un par de años. Cuando River ascendió al
amateurismo, reemplazó esta camisa improvisada por su camisa
oficial, que era a rayas verticales, blancas , rojas y negras,
separadas por una fina línea negra.

En 1932, y antes de iniciarse el partido en el que debutó en

River el campeón Bernabé Ferreyra , Antonio Liberti llevó a los
vestuarios un nuevo modelo de camisa para que estrenaran los
jugadores en esa histórica fecha. El nuevo modelo era otra vez
la camisa blanca con la franja roja en diagonal estampada, igual
a aquella ideada por los muchachos en el Carnaval de 1902.La
nueva camisa era de mangas cortas y abotonadas en el frente. En
el fragor de un partido , en d ¡ as de calor , se vió a muchos
cracks- como Pedernera, en los '40- corriendo en pleno partido
con el pecho al aire y la camisa completamente desabotonada,
refrescante lujo que los jugadores de hoy ya no podrían darse.
Ocasionalmente, en algunos partidos se solía desempolvar la
antigua camiseta a rayas verticales.

LAS CANCHAS DE RIVER

1901: Dársena Sud, lado este en un predio de la Carbonera

Wilson.

1906: Sarandí.

1907: Dársena Sud, lado oeste.

1915: Aristóbulo del Valle y Gaboto, La Boca.

1923: Avenida Alvear y Tagle , Palermo.

1938: Estadio Monumental, Núñez.

AURRIERI? DIEZ!

El inconfundible origen inglés del fútbol se notó durante

décadas en un ritual que hasta los chicos más analfabetos
cumplían en el pelotazo inicial del partido disputado en el
patio, la calle, o el potrero. El que iba a patear le decía al
equipo: "¿Aurrieri?", a lo que el resto debía responder
invariablemente: "Diez". Obviamente, ese "aurrieri" era una
deformación latinizada de la frase en inglés : "Are you ready?"
, que significa "Están listos?", como aviso de que se está por
patear la pelota, y el "Diez” era la palabra castellana más
parecida al "Yes" inglés que indicaba la disposición del otro a
recibir la pelota. Curiosamente, en los últimos tiempos una
banda de rock decidió recordar la antigua contraseña con el
musical nombre de "Aurrieri Diez".También los términos "orsai",
"faul" y la misma palabra "gol" son vocablos ingleses
deformados. "Gol" viene de "Goal”, que inglés significa "Meta",
en la acepción más espiritual de la palabra. La meta es el arco,
que es adonde hay que llegar, cueste lo que cueste.

CAMISETAS NUMERADAS

De la camiseta de su ropa interior a la de la cinta roja, y de

la rayas a la de franja roja, las camisetas de los jugadores no
tuvieron número en la espalda hasta la novena fecha de 1949,
fecha en que la creciente afluencia de público a la cancha hizo
que los periodistas tuvieran que ver a los jugadores cada vez
desde más lejos, llegando a veces al error de confundirlos.
Siguiendo el número en la espalda, en cambio, era más fácil
identificarlos a la distancia. Próximamente se planea que las
camisetas del futuro lleven el apellido del jugador, modalidad
que hace ya años se viene usando en el básquet.