THE HOGARTH ESSAYS
HENRY JAMES AT WORK
BY
THEODORA BOSANQUETHENRY JAMES AT WORK
I
I KNEW nothing of Henry James beyond the revela-
tion of his novels and tales before the summer of
1907. Then, as I sat in a top-floor office near White-
hall one August morning, compiling a very full index
to the Report of the Royal Commission on Coast
Erosion, my ears were struck by the astonishing sound
of passages from The Ambassadors being dictated to
a young typist. Neglecting my Blue-book, I turned
round to watch the operator ticking off sentences which
seemed to be at least as much of a surprise to her a3
they were to me. When my bewilderment had broken
into a question, I learnt that Henry James was on the
point of coming back from Italy, that he had asked to
be provided with an amanuensis, and that the lady at
the typewriter was making acquaintance with his style.
Without any hopeful design of supplanting her, I
lodged an immediate petition that I might be allowed
the next opportunity of filling the post, supposing she
should ever abandon it. I was told, to my amazement,
that I need not wait. The established candidate was
not enthusiastic about the prospect before her, was
even genuinely relieved to look in another direction.
If I set about practising typewriting on a Remington
machine at once, I could be interviewed by Henry
James as soon as he arrived in London. Within an
3