Professional Documents
Culture Documents
INFORME FINAL
INDICACIONES
a. Carátula
b. Introducción
2. La muerte
2.1. La muerte y su relación con la religión
2.2. La muerte en el ámbito urbano
2.3. La muerte en el ámbito andino
2.4. La muerte en el ámbito amazónico
3. Manifestaciones socioculturales en torno a la muerte
3.1. Celebración del día de los muertos
3.2. Ofrendas
3.3. Rituales
e. Dificultades metodológicas
f. Conclusiones
g. Bibliografía
2. Presentación será hasta el domingo 20 de noviembre del 2016 a las 22:00 Hrs.
(hora exacta) de manera virtual a rvillarrealc@cientifica.edu.pe
Por cada 30 minutos de retraso en la recepción del archivo perderá un (1) punto.
A. Introducción Commented [RVC1]: Mencionar el objetivo de la salida de
campo, describir el contenido del informe, relatar que instrumentos
En nuestro país, es una tradición celebrar el dio de los muertos el 1 de noviembre, aplicaron durante la visita de campo y la importancia de este estudio
para su formación académica
en este día se conmemora a todos los fallecidos por parte de sus seres queridos Los conceptos considerarlos en el CONTENIDO
quienes van a visitarlos a los cementerios. Pero si bien es cierto, muchas veces
nos preguntamos ¿Qué es la muerte? Pues la muerte es la “finalización de la vida”
(Greco, 2008), pues como muchos suele decir el muerto está muerto y nada sabe.
Pero hay aspectos de la muerte que tal vez desconocemos como es el duelo
“Reacción de pérdida de un ser amado o una abstracción equivalente. El término
“duelo” viene del latín dolus (dolor) y es la respuesta emotiva natural a la pérdida
de alguien o de algo. Se manifiesta en el proceso de reacciones personales que
siguen a una separación o a cualquier tipo de pérdida.¨- (Díaz, E. 2013) y el luto ¨El
término “luto” del latín lugere (llorar) es la aflicción por la muerte de alguna persona
querida; Se manifiesta con signos visibles externos, comportamientos sociales y
ritos religiosos.¨ - (Díaz, E. 2013). Ahora, ya teniendo conocimiento de las
definiciones mencionadas, a continuación se presentara el análisis de un estudio
realizado el día 1 de noviembre de 2016 en el cementerio “Nueva Esperanza” en el
distrito de Villa María del Triunfo.
B. Informe de observación
Toda esta experiencia comenzó con el simple hecho de presenciar lo que
podríamos denominar mercado donde vendían diversas comidas, adornos, flores,
utensilios, etc. Luego de pasar esa parte “novedosa” ( para nosotras), llegamos a la
gran entrada del cementerio “Nueva esperanza”, el cual se encontraba lleno de
gente quienes acudían para visitar a sus seres queridos, llevándoles ciertas
ofrendas y haciendo distintos rituales, como por ejemplo: Hubo personas que
llevaron comidas y cervezas, otras personas contrataron bandas y también se
podía apreciar a gente danzando, y bailando.
Se pudo observar que la mayoría de personas que asistieron en ese día tan
especial son personas que piensan que asistir es honrar a estos difuntos, la
mayoría va por los recuerdos que comparten con el fallecido y por los sentimientos
que tenían hacia ellos, sin embargo, también existe el caso (como nos pasó en una
entrevista, que van por una simple visita y por la costumbre, hay personas que van
con resentimiento demostrando que sienten felicidad por el hecho de que esa
persona ya no está en la tierra físicamente.
También se pudo observar que las personas creen mucho en las ofrendas, pues
consideran en llevar algo a sus seres queridos teniendo la creencia que ellos lo van
a recibir y así poder alegrarles un poco. Estas son creencias y costumbres
inculcadas por la familia, religión y en mucho de los casos por la sociedad, por
ejemplo: Posiblemente, el caso que más nos sorprendió fue el de una señora de 40
años proveniente de Chimbote, ella nos narraba durante la entrevista que su
esposo ( el difunto ) era una persona muy mala que le había traído con engaños a
Lima y que cuando eran enamorados la trataba bien era dulce, tierno y romántico,
pero cuando se casaron las cosas cambiaron pues al salir ella embarazada, nos
narró que no había día en que su difunto marido no le agrediera tanto física como
verbalmente. Por esa razón, la señora nos contó que al momento de fallecer el
señor, ella se sintió feliz por el hecho de saber que ya no podría causarle más
daño, Ella hoy en día sólo va a visitarlo en el día de los muertos por respeto ya que
es el padre de sus hijos, mas no por cariño o porque simplemente le nace hacerlo.
Otro caso que también nos pareció interesante fue de una señora proveniente de la
Sullana- Piura, el hecho por el cual nos pareció interesante fue porque esta
persona era católica pero a diferencia de las demás personas ella consideraba que
el hacer fiestas, beber cerveza, llevar bandas de música y bailar en la tumba del
fallecido; una total falta de respeto, pues para la señora el luto y duelo es interno,
cada uno lo lleva por sí mismo o personalmente, siendo así que los actos ya
mencionados anteriormente sean catalogados como escandalosos. La señora nos
relataba que encuentra una gran diferencia entre la manera de celebrar el día de
los muertos en Lima y Sullana, pues allá son más reservados, ya que realizan
oraciones misas y los honran con canticos, además de realizar una pequeña vigilia.
De esta manera llegando a realizar todas las entrevistas y encuestas, analizando y
observando con detenimiento las diferentes maneras que tienen las personas de
honrar a sus fallecidos y las distintas costumbres que cada uno lleva consigo,
decidimos comenzar el retorno a nuestros hogares, pasando otra vez por el
mercado ya mencionado el cual era grande, pues abarcaba toda la subida hasta el
cementerio.
CONTENIDO Commented [RVC2]: En todos los conceptos sugiero investigar
por cada tema 2 conceptos teóricos desde autores como mínimo y 3
1. El duelo y el luto como máximo.
La propuesta para abordar cada tema es:
Conceptos teóricos desde los autores: “xxxxxxx xxxxxx” (Millones,
1.1. Apoyo emocional frente al duelo 2010) además de estar considerado en la bibliografía
Testimonios más relevantes desde los informantes, mencionarlo
El apoyo emocional tiene un papel muy importante en una persona que está pasando entre comillas lo que ha manifestado en la entrevista como
respuesta: “xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx” (varón, 27 años)
por este proceso delicado y muy duro, el luto, es fundamental para poder afrontar esta Análisis de ambos
Commented [RVC3]: Aportes teóricos???
pérdida pero el luto se lleva de diversas maneras, es decir, que depende de a quien Hay diferencia???
haya perdido esta persona pues no es lo mismo el duelo a tu padre o a tu madre, a el Commented [RVC4]: Revalorar el papel de la psicología en esta
etapa…
duelo de tu hijo o el de tu esposo o, en otros casos a un amigo o a un conocido.
En la encuesta que realizamos los resultados fueron que 2 de 6 personas recibieron
este apoyo, las 2 personas lo recibieron de parte de la familia mientras que se puede
observar que 4 personas no recibieron ningún apoyo o ayuda.
1.2. Afrontamiento del duelo
En el caso de las entrevistas que hicimos, las 6 personas que se entrevistó el
resultado fue que 1 no afronto el duelo ya que el fallecido no fue una buena
persona con ella.
Los otros 5 lo enfrentaron con mucho dolor, 2 con ayuda de la familia y 1 tratando
de recordar solo los momentos felices
1.3. Manifestaciones del luto
El tiempo que llevaron el luto fue variado aunque de las 6 personas entrevistadas
solo 3 llevaron luto y las otras 3 no lo hicieron. De las 3 que sí llevaron luto
concuerdan en que fue 1 año.
Otras manifestaciones que declararon fue el vestir de color negro, el no asistir y
tampoco realizar fiestas, y no emborracharse.
Por tal motivo la mayoría nos decía que acostumbraba realizar misas y oraciones.
2.2. La muerte en el ámbito urbano
De las 6 personas encuestada se pudo observar que 3 eran procedente de Lima,
también se pudo observar que la muerte en el ámbito urbano, consiste más en ir a
visitar llevando flores mayormente.
2.3. La muerte en el ámbito andino Commented [RVC7]: Qué manifiesta Luis Millones al respecto?
3. Manifestaciones socioculturales en torno a la muerte Commented [RVC9]: Y los aportes teóricos, no sólo considerar
lo manifestado por lo informantes…
3.1. Celebración del día de los muertos
La mayoría de las personas entrevistadas coincidieron en que el día de los
muertos es significado de festividad ya que lo consideran como una oportunidad
para que la familia se pueda reunir además de poder reencontrarse con sus seres
queridos que ya no están vivos.
Por otro lado también se observó que de los 6 entrevistados 4 adquirieron esta
tradición por medio de la familia, 1 por medio de los vecinos y 1 que no menciono
como lo adquirió.
3.2. Ofrendas
La mayoría de personas nos dijeron que las ofrendas que más solían llevar son
las flores, sin embargo hubo una señora que nos dijo que también acostumbraba
llevar velas. Con respecto a las flores hubo una señora que nos mencionó que
significa una muestra de amor y belleza.
3.3. Rituales
Hubo una señora que nos mencionó el cántico que es una alabanza para que el
señor lo tenga en su gloria, el baile lo cual demuestra que sus seres queridos del
difunto están felices porque dios lo tiene en su gloria y la oración dado que se
considera que es muy poderosa y además les permite estar más cerca del
fallecido.
Otra señora también nos mencionó el hecho de prepararle su comida favorita dado
que eso le gustaba al difunto y lo hacía para que este pueda estar feliz.
C. Dificultades metodológicas
Dificultad al plasmar las ideas.
Confusión sobre que material usar para realizar el informe.
El tráfico para llegar al cementerio.
El léxico ligeramente difícil de entender (que se utilizó en las encuestas y
entrevistas) para las personas.
El que hubieron personas que no quisieron ser encuestadas.
NOTA: 12
3. Religión: católico
7. ¿Usted considera traer ofrendas a su(s) familiar(es) / amigo(a)s durante su visita al cementerio?
( x ) NO
( ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)
a) Flores d) Comida
b) Velas e) Bebidas
c) Fotografías f) Otros: ________________________________
18. ¿Usted considera traer ofrendas a su(s) familiar(es) / amigo(a)s durante su visita al cementerio?
( ) NO
( x ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)
g) Flores j) Comida
h) Velas k) Bebidas
i) Fotografías l) Otros: ________________________________
19. ¿Usted considera organizar otras actividades a parte de traer ofrendas al cementerio?
( ) NO
( x ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)
h) Misas l) Contratar una banda musical
i) Oraciones m) Elaborar estampitas
j) Cánticos religiosos n) Otros: _____________________
k) Bailes y/o danza
20. ¿De dónde aprendió usted este tipo de prácticas de honrar a los fallecidos? Especificar quién/es:
g) Familia:
h) Amigos: _________________________________
i) Escuela: _________________________________
j) Catecismo: ________________________________
k) Movimiento religioso: _________________________________
l) Otros: _____________________________
29. ¿Usted considera traer ofrendas a su(s) familiar(es) / amigo(a)s durante su visita al cementerio?
( ) NO
( x ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)
m) Flores p) Comida
n) Velas q) Bebidas
o) Fotografías r) Otros: ________________________________
30. ¿Usted considera organizar otras actividades a parte de traer ofrendas al cementerio?
( ) NO
( x ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)
o) Misas s) Contratar una banda musical
p) Oraciones t) Elaborar estampitas
q) Cánticos religiosos u) Otros: _____________________
r) Bailes y/o danza
31. ¿De dónde aprendió usted este tipo de prácticas de honrar a los fallecidos? Especificar quién/es:
m) Familia: abuelos
n) Amigos: _________________________________
o) Escuela: _________________________________
p) Catecismo: ________________________________
q) Movimiento religioso: _________________________________
r) Otros: _____________________________
40. ¿Usted considera traer ofrendas a su(s) familiar(es) / amigo(a)s durante su visita al cementerio?
( ) NO
( x ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)
s) Flores v) Comida
t) Velas w) Bebidas
u) Fotografías x) Otros: ________________________________
41. ¿Usted considera organizar otras actividades a parte de traer ofrendas al cementerio?
( ) NO
( x ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)
v) Misas z) Contratar una banda musical
w) Oraciones aa) Elaborar estampitas
x) Cánticos religiosos bb) Otros: _____________________
y) Bailes y/o danza
42. ¿De dónde aprendió usted este tipo de prácticas de honrar a los fallecidos? Especificar quién/es:
s) Familia:
t) Amigos: _________________________________
u) Escuela: _________________________________
v) Catecismo: ________________________________
w) Movimiento religioso: _________________________________
x) Otros: _____________________________
51. ¿Usted considera traer ofrendas a su(s) familiar(es) / amigo(a)s durante su visita al cementerio?
( ) NO
( x ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)
y) Flores bb) Comida
z) Velas cc) Bebidas
aa) Fotografías dd) Otros: ________________________________
52. ¿Usted considera organizar otras actividades a parte de traer ofrendas al cementerio?
( x ) NO
( ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)
cc) Misas gg) Contratar una banda musical
dd) Oraciones hh) Elaborar estampitas
ee) Cánticos religiosos ii) Otros: _____________________
ff) Bailes y/o danza
53. ¿De dónde aprendió usted este tipo de prácticas de honrar a los fallecidos? Especificar quién/es:
y) Familia: padres
z) Amigos: _________________________________
aa) Escuela: _________________________________
bb) Catecismo: ________________________________
cc) Movimiento religioso: _________________________________
dd) Otros: aprendió solo
54. ¿Cuánto tiempo usted permanecerá en este cementerio?
u) Menos de una hora
v) 1hora a 3 horas
w) 3 horas a 6 horas
x) Todo el día (especificar hasta qué hora) ____________________
y) Hasta el día siguiente
62. ¿Usted considera traer ofrendas a su(s) familiar(es) / amigo(a)s durante su visita al cementerio?
( ) NO
( x ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)
ee) Flores hh) Comida
ff) Velas ii) Bebidas
gg) Fotografías jj) Otros: lámparas
63. ¿Usted considera organizar otras actividades a parte de traer ofrendas al cementerio?
( ) NO
( x ) SI, ¿Cómo cuáles? (marcar la más importante)
jj) Misas nn) Contratar una banda musical
kk) Oraciones oo) Elaborar estampitas
ll) Cánticos religiosos pp) Otros: _____________________
mm) Bailes y/o danza
64. ¿De dónde aprendió usted este tipo de prácticas de honrar a los fallecidos? Especificar quién/es:
ee) Familia: abuela
ff) Amigos: _________________________________
gg) Escuela: _________________________________
hh) Catecismo: ________________________________
ii) Movimiento religioso: _________________________________
jj) Otros: _____________________________
1. A la muerte de mi esposo, mis hijos y yo nos encontrábamos desamparados fue por eso que
recurrí por ayuda al INABIF, y ellos pudieron brindármela. No llevé el duelo ya que él no
fue una buena persona conmigo mientras que estuvo en vida.
2. Pienso que una persona no debe realizar y tampoco asistir a fiestas. Yo llevé el luto durante
1 año, más que todo por respeto.
3. Ninguna, porque durante mi vida no he tenido una buena relación además ellos tampoco
tienen ese tipo de costumbres.
4. Es el fin de la vida ya que el muerto nada sabe y creo en que el alma vuelve al cielo.
5. Considero que este día es motivo de felicidad y razón para organizar una fiesta. Por
motivos religiosos. Por medio de la influencia de mis vecinos ya que ellos acostumbraban
realizar actos como fiestas en conmemoración de sus fallecidos.
6. No, de ninguna manera porque como mencioné antes, él no fue una buena persona
conmigo es por eso que tan solo vengo a visitarle por respeto y porque es el padre de mis
hijos.
7. En esta oportunidad no he traído ninguna ofrenda.
8. En el norte del país se va a visitar al fallecido por un verdadero sentimiento y no
hipócritamente, es decir por la comida, cerveza y fiestas que se realizan.
9. La familia de él lo decidió así ya que está más cerca al lugar donde ellos viven.
10. Sí, porque considero que este día es motivo de alegría y es una oportunidad para recordar
al difunto.
ENTREVISTA – ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS
MUERTOS
1. Lo afronté de una manera tranquila, tratando de mitigar el dolor con los recuerdos
felices y bonitos que tengo sobre mi padre.
2. En el caso de mi padre no levamos luto porque así lo quería él.
3. Generalmente realizamos misas para cerrar la etapa de luto.
4. Creo que el muerto está muerto y nada sabe.
5. Es una manera de reencontrarme con mi padre y pienso que es una tradición de los
muertos. Bueno, yo lo aprendí de mis abuelos.
6. No creo que deba prepararme para visitar a mi papá en este día.
7. No ya que simplemente lo traje por costumbre.
8. Pienso que es lo mismo y que más depende las personas ya que cada uno tiene su
propia tradición.
9. Por motivos económicos y también por la cercanía.
10. Sí, porque es una tradición familiar.
ENTREVISTA – ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS
MUERTOS
1. Afronte este dolor gracias a mi hija, ella fue un pilar muy importante, a sus cortos 8
años, ella fue la que me ayudo a afrontar esta pérdida tan dolorosa.
2. Asistir a fiestas, porque es una manera de impedir que el alma descanse en paz.
Lleve el luto por un año.
3. No hay un inicio ni un fin, creo que se deja de vestir de color negro.
4. El fin del cuerpo y el inicio del alama.
5. Para mi significa una tradición costumbrista, no sigo esta tradición, la aprendí por
mi familia (abuelos). El acontecimiento que más me impacto fue el hecho de
cambiar a mi abuela en el mortuorio hace 8 años.
6. Contratamos buses porque la familia es numerosa, realizamos cantos y bailes. En el
hogar la honramos con oraciones prendemos una vela a la su fotografía.
7. Bueno para mí los canticos significan alabanza para que el señor la tenga en su
gloria, los bailes es una representación de que estamos felices porque ella se
encuentra con dios y las oraciones, son muy poderosas y es como una conexión que
hace que nosotros estemos más cerca de ella.
8. Encuentro diferencias acá es como un parque de diversión en cambio en otros lados
es más discreto.
9. La enterramos por decisión de los hijos.
10. No, porque no debe existir un día específico para poder honrarlos .
ENTREVISTA – ESTUDIO DE LA FESTIVIDAD POR EL DÍA DE LOS
MUERTOS
En esta foto se puede apreciar la famosa danza de las tijeras, la gente se agrupa
para gozar del espectáculo.
En esta foto se puede observar parte de la gran entrada al cementerio “Nueva Esperanza”
donde también se puede apreciar las diferentes cosas que la gente vende.