Professional Documents
Culture Documents
- EIN: 81-2779477
- Bank name: Chase bank
- Account number: 838277098
- Name of organization: Rosetta Academy
3
Al Fatiha (The opening) : In the name of Allah, Most
Gracious, Most Merciful. Praise be to Allah, the
Cherisher and Sustainer of the worlds; Most Gracious,
Most Merciful; Master of the Day of Judgment. Thee
do we worship, and Thine aid we seek. Show us the
straight way, The way of those on whom Thou hast
bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not
wrath, and who go not astray.Quran 1:1-7
4
Name:
School:
Birthday:
Date Begun:
Date Completed:
Teacher’s Name:
5
احلمد هلل والصالة والسالم على رسول هللاﷺ ،وعلى آله وصحبه وسلم أجمعني.
فهذا هو اجلزء األول من كتاب (املعلم يف مدارج القراءة والكتابـة) ،أقدمه للراغبيـن
يف تعلم لغة القرآن الكريم ،من أوالد وبن�ات املسلمنيً ،
راجيا أن حيوز الرضا القبــول.
َ
صغريا ،وأن هللا أسأل أن جيعل هذا العمل يف مزيان والدي رحمهمـــــــا هللا كما ربي�اين
يرزقنا اإلخالص يف القول والعمل.
6
Contents
01. Hamzah 10
03. Baa 36
04. Taa 49
05. Thaa 62
06. Jeem 75
07. Haa 88
08. Kh aa 101
7
Arabic Alphabet letter
8
ء
Arabic Letter: Hamzah [1]
1
1
ء ماء
ماء
2 3
قر ء
Hamzah
[1] Look at the picture below and say its name in English. Listen to your teacher say the
ةم تربي
name of the picture in Arabic and repeat it 5 times. Identify the ending letter of the word.
Listen to your teacher say the name of the ending letter and repeat it five times. Listen to your
teacher say the sound of the ending letter and repeat it five times. Color the ending letter of the
,
word () and say the name of the letter each time you color it.
س
9
Sound Origination
Thaost Letters
Upper Throat
ء
Lower Throot
قر ء
ُْ ْ َْ
أؤ- ِإ ي- أأ
ةم تربي , س
10
Sound Repetition
َ
ماء ماء ماء َ َ
َ َ َ
سماء سماء سماء َ َ َ
ََ ََ ََ
ولء ولء ولء
قر ء
ََ ََ ََ
وفاء وفاء وفاء
ةم تربي , س
11
listen and Repeat
Ending Consonant Sound
قر ء
ء ء ء
أسمـاء
هناء عالء
ةم تربي
األنبي�اء
, س
12
Drill (1)
Water ماء
Water ماء
Water ماء
Water ماء
Water ماء
13
Drill (2) Trace and Say the Name of the Letter
ء ء ء ء
.... Say the name of the letter each time you write it .
Remember to spell the name of the letter in english too
ء ء ء ء
قر ء
Teacher’s notes
ةم تربي
..................................................................
..................................................................
, س
..................................................................
15
Drill (4) Thirty-two (32) words are given.
Find words that end with the letter Hamzah.
قر ء
أنف قلم صوم هدوء
آالء حج وئام براءة
ةم تربي , س
16
Drill (5) Follow these instructions:
A- Speak aloud each of the following Words.
B- Write down thw missing final letter
ماء
ماء
ماء
ماء
قر ء
ماء
ماء
ةم تربي , س
17
Drill (6) Copy each letter in its long Form:
......ماَ ......ماَ
قر ء
......ماَ ......ماَ
ةم تربي , س
19
I Can Read
N.B.
( ء )
قر ء
1 st. Name 2 st. Name
اقرأ أ
2
1
1 1
َم ْقرأ
ِ 1 1
قر ء
1 1
Hamzah on
the top of Alif
ةم تربي
[2] Look at the picture below and say its name in English. Listen to your teacher say the name
of the picture in Arabic and repeat it 5 times. Identify the ending letter of the word. Listen to your
, س
teacher say the name of the ending letter and repeat it five times. Listen to your teacher say the
sound of the ending letter and repeat it five times. Color the ending letter of the word () and say
the name of the letter each time you color it.
22
Sound Origination
Thaost Letters
Upper Throat
Lower Throot
أ
قر ء
ُْ ْ َْ
أؤ- ِإ ي- أأ
ةم تربي , س
23
Sound Repetition
قر ء
َْ َْ َْ
ِابدأ ِابدأ ِابدأ
ةم تربي , س
24
listen and Repeat
Ending Consonant Sound
ْ ْ
أ
َم ْقرأ َ َ
صدأ َاقرأ
ِ ِ
Middle Consonant Sound
Water ِاقرأ
Read ماء
Water ماء
Read ِاقرأ
Water ماء
26
Drill (2) Trace and Say the Name of the Letter
2 2 2
1 1
1
2 2
1 1
2
2 2
1
1 1
قر ء
2
2 2
1 1
1
أ 1
أ 1
أ 1
أ 1
أ 1
أ 1
أ 1
أ 1
قر ء
Teacher’s notes
ةم تربي
..................................................................
..................................................................
, س
..................................................................
28
Drill (4) Thirty-two (32) words are given. Find words
that end with the letter Hamzah on the top of Alif.
قر ء
مطر سما يقرأ يهدأ
طرأ صرب نزل إذا
ةم تربي , س
29
Drill (5) Follow these instructions:
A- Speak aloud each of the following Words.
B- Write down thw missing final letter
ماء
اقرأ
ماء
قر ء
اقرأ
اقرأ
ةم تربي , س
30
Drill (6) Copy each letter in its long Form:
Hamzah Hamzah
on the top Hamzah on the top
of Alif of Alif
Hamzah
Hamzah on the top Hamzah
of Alif
ء
ماء READ
........ما َ
........ِاقر
قر ء
ماء
َ
ةم تربي
........ِاقر
, ........ما
س
32
I Can Read
أ
- Mention Two Names of the Sowar
( Chapters ) of the Quran the last Letter of each is ( 1 )
N.B.
قر ء
1 st. Name 2 st. Name
كتاب
2 1
3
Baa
ةم تربي
[3]
قر ء
Look at the picture below and say its name in English. Listen to your teacher say the name
, س
of the picture in Arabic and repeat it 5 times. Identify the ending letter of the word. Listen to your
teacher say the name of the ending letter and repeat it five times. Listen to your teacher say the sound
of the ending letter and repeat it five times. Color the ending letter of the word () and say the name of
the letter each time you color it.
35
Sound Origination
Lip Letters
Between Both Lips
Month/Lips
ب
قر ء
ْ أب- إ ْب- أ ْبَ
ِ
ةم تربي , س
36
Sound Repetition
قر ء
َ َ َ
ِحجاب ِحجاب ِحجاب
ةم تربي س ,
37
listen and Repeat
Ending Consonant Sound
َب ْب ب
بابَ َ َ
عقرب ِكتاب
Middle Consonant Sound
ب ب ب
قر ء
ْ َ ْ َ ْ َ
ةم تربي
ِإ ب ِر ي ق أبيض ع.ب.ض
, س
38
Drill (1)
Water كتاب
Book ِاقرأ
Read ماء
Book ِاقرأ
Read كتاب
39
Drill (2) Trace and Say the Name of the Letter
ب ب ب ب
2
1
2
1
2
1
2
1
ب ب ب ب
2
1
2
1
2
1
2
1
قر ء
Teacher’s notes
ةم تربي
..................................................................
..................................................................
, س
..................................................................
41
Drill (4) Thirty-two (32) words are given.
Find words that end with the letter Baa.
قر ء
خطاب سناء يفهم ولد
جمل دخل جلباب جنم
ةم تربي , س
42
Drill (5) Follow these instructions:
A- Speak aloud each of the following Words.
B- Write down thw missing final letter
ماء
اقرأ
كتاب
اقرأ
قر ء
كتاب
ةم تربي , س
43
Drill (6) Copy each letter in its long Form:
Hamzah
BAA Hamzah On Alif
Hamzah
Hamzah BAA On Alif
َ
........كتا ........ِمقر
ء
قر ء
ماء
ةم تربي
........ما
, ........كتا
س
45
I Can Read
ب ء أ ب
أ ب ء أ
أ ب ب ء
ب أ ب ء
ب ء أ ب
46
Test Your Konweldge
() ب
- Mention Two Names of the Sowar
1
( Chapters ) of the Quran the last Letter of each is
2
N.B.
قر ء
1 st. Name 2 st. Name
3 1
حوت
2
Taa
ةم تربي
[4]
قر ء
Look at the picture below and say its name in English. Listen to your teacher say the name
of the picture in Arabic and repeat it 5 times. Identify the ending letter of the word. Listen to your
, س
teacher say the name of the ending letter and repeat it five times. Listen to your teacher say the sound
of the ending letter and repeat it five times. Color the ending letter of the word () and say the name of
the letter each time you color it.
48
Sound Origination
Tongue Letters
ت
قر ء
ْ ُ ْ ْ َ
أت- إت- أت
ةم تربي , س
49
Sound Repetition
قر ء
ْ َ ْ َ ْ
موت موت موتَ
ةم تربي , س
50
listen and Repeat
Ending Consonant Sound
ُت َ ْ ُت َ َت
نب�ات حوت كتكوت
Middle Consonant Sound
قر ء
ت ت ت
ْ
ِم ت ر
ُ ْ َ َ ْ ُ
ةم تربي
كتكوت غتر ة
, س
51
Drill (1)
Whale حوت
Book ِاقرأ
Water كتاب
Read حوت
Whale ماء
52
Drill (2) Trace and Say the Name of the Letter
ت ت ت ت
2
1
2
1
2
1
2
1
ت ت ت ت
2
1
2
1
2
1
2
1
قر ء
Teacher’s notes
ةم تربي
..................................................................
..................................................................
, س
..................................................................
54
Drill (4) Thirty-two (32) words are given.
Find words that end with the letter Taa.
قر ء
مأل بنت رفات سنني
صفر ثب�ات نعم نار
ةم تربي , س
55
Drill (5) Follow these instructions:
A- Speak aloud each of the following Words.
B- Write down thw missing final letter
حوت
اقرأ
كتاب
حوت
قر ء
ماء
ةم تربي , س
56
Drill (6) Copy each letter in its long Form:
........كتا ........حو
ء
ماء
قر ء
َ َ
........ِمقر ........ما
ةم تربي , س
58
I Can Read
ت أ ء ب
ب ت أ ء
ء ب ت أ
ب ء أ ت
ت أ ب ء
59
Test Your Konweldge
() ت
- Mention Two Names of the Sowar
1
( Chapters ) of the Quran the last Letter of each is
2
N.B.
قر ء
1 st. Name 2 st. Name
3 1
2
محراث
Thaa
ةم تربي
[5]
قر ء
Look at the picture below and say its name in English. Listen to your teacher say the name
of the picture in Arabic and repeat it 5 times. Identify the ending letter of the word. Listen to your
, س
teacher say the name of the ending letter and repeat it five times. Listen to your teacher say the
sound of the ending letter and repeat it five times. Color the ending letter of the word () and say the
name of the letter each time you color it.
61
Sound Origination
Tongue Letters
Tip of the Tongue
ث
قر ء
ْ ُ ْ ْ َ
أث- ِإث- أث
ةم تربي , س
62
Sound Repetition
َ
و ِارث َ
و ِارث َ
و ِارث
قر ء
َ
ح ِارث َ
ح ِارث َ
ح ِارث
ةم تربي , س
63
listen and Repeat
Ending Consonant Sound
ْ َث َ َث َ َث
ثلث أثاث ِمحراث
Middle Consonant Sound
قر ء
ث ث ث
َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ
ةم تربي
عثمان ِا ث ن ا ن أثمان
, س
64
Drill (1)
Plow محراث
Read حوت
Plow كتاب
Whale ِاقرأ
Book محراث
65
Drill (2) Trace and Say the Name of the Letter
ث ث ث ث
2
1
2
1
2
1
2
1
ث ث ث ث
2
1
2
1
2
1
2
1
قر ء
Teacher’s notes
ةم تربي
..................................................................
..................................................................
, س
..................................................................
67
Drill (4) Thirty-two (32) words are given.
Find words that end with the letter THaa.
قر ء
مأل بنت رفات تراث
مرياث ثب�ات نعم نار
ةم تربي , س
68
Drill (5) Follow these instructions:
A- Speak aloud each of the following Words.
B- Write down thw missing final letter
محراث
حوت
محراث
كتاب
قر ء
حوت
ةم تربي , س
69
Drill (6) Copy each letter in its long Form:
........كتا ........حو
قر ء
َ َ
........ِمقر ........محرا
ةم تربي , س
71
I Can Read
أ ب ث ت
ب ت أ ث
ت ث أ ب
ث ت ب أ
ب أ ث ت
72
Test Your Konweldge
() ث
- Mention Two Names of the Sowar
( Chapters ) of the Quran the last Letter of each is 1
N.B.
قر ء
1 st. Name 2 st. Name
دجاج
2
3 4
Jeem
قر ء
1 1 1
ةم تربي
[6] Look at the picture below and say its name in English. Listen to your teacher say the name
of the picture in Arabic and repeat it 5 times. Identify the ending letter of the word. Listen to your
, س
teacher say the name of the ending letter and repeat it five times. Listen to your teacher say the
sound of the ending letter and repeat it five times. Color the ending letter of the word () and say
the name of the letter each time you color it.
74
Sound Origination
Tongue Letters
Center Of the Tongue
ج
قر ء
ُْ ْ َْ
أج- ِإج- أج
ةم تربي , س
75
Sound Repetition
قر ء
َّ
حجاج ُ َّ
حجاج ُ َّ
حجاج ُ
Read دجاج
Book محراث
Plow حوت
Whale كتاب
Chickens ِاقرأ
78
Drill (2) Trace and Say the Name of the Letter
ج ج ج ج
1
2
1
2
1
2
1
ج ج ج ج
1
2
1
2
1
2
1
قر ء
Teacher’s notes
ةم تربي
..................................................................
..................................................................
, س
..................................................................
80
Drill (4) Thirty-two (32) words are given.
Find words that end with the letter Jeem.
قر ء
ناس جرف رفع قرب
صقر العاج ساحل نام
ةم تربي , س
81
Drill (5) Follow these instructions:
A- Speak aloud each of the following Words.
B- Write down thw missing final letter
دجاج
محراث
حوت
دجاج
قر ء
محراث
ةم تربي , س
82
Drill (6) Copy each letter in its long Form:
........كتا ........حو
قر ء
........دجا ........محرا
ةم تربي , س
84
I Can Read
ب ث ت ج
ت ج ب ث
ث ت ج ب
ج ث ت ب
ت ب ج ث
85
Test Your Konweldge
- Mention Two Names of the Sowar
( Chapters ) of the Quran the last Letter of each is ( )ج
1
N.B.
قر ء
1 st. Name 2 st. Name
تفاح
2
3 4
Haa
قر ء
1 1 1
ةم تربي
[7] Look at the picture below and say its name in English. Listen to your teacher say the name
of the picture in Arabic and repeat it 5 times. Identify the ending letter of the word. Listen to your
, س
teacher say the name of the ending letter and repeat it five times. Listen to your teacher say the
sound of the ending letter and repeat it five times. Color the ending letter of the word () and say
the name of the letter each time you color it.
87
Sound Origination
Throat Letters
Mid Throat
ح
Mid Throat
قر ء
ُْ ْ َْ
أح- إح- أح
ةم تربي , س
88
Sound Repetition
َ
مرحَ َ
مرحَ َ
مرحَ
قر ء
ََ ََ ََ
فرح فرح فرح
ةم تربي , س
89
listen and Repeat
Ending Consonant Sound
Plow تفاح
Book دجاج
Chickens محراث
An
apple حوت
Whale كتاب
91
Drill (2) Trace and Say the Name of the Letter
ح ح ح ح
1
2
1
2
1
2
1
ح ح ح ح
1
2
1
2
1
2
1
قر ء
Teacher’s notes
ةم تربي
..................................................................
..................................................................
, س
..................................................................
93
Drill (4) Thirty-two (32) words are given.
Find words that end with the letter Haa.
قر ء
دجاج جناح ذراع رافع
صداح سالح سماد سماح
ةم تربي , س
94
Drill (5) Follow these instructions:
A- Speak aloud each of the following Words.
B- Write down thw missing final letter
تفاح
دجاج
محراث
تفاح
قر ء
دجاج
ةم تربي , س
95
Drill (6) Copy each letter in its long Form:
.......تفا ........حو
قر ء
........دجا ........محرا
ةم تربي , س
97
I Can Read
ث ت ج ح
ث ج ح ت
ت ح ج ث
ح ث ت ج
ث ج ح ت
98
Test Your Konweldge
- Mention Two Names of the Sowar
( Chapters ) of the Quran the last Letter of each is ( )ح
1
N.B.
قر ء
1 st. Name 2 st. Name
صاروخ
2
3 4
KHAA
قر ء
1 1 1
ةم تربي
[8] Look at the picture below and say its name in English. Listen to your teacher say the
name of the picture in Arabic and repeat it 5 times. Identify the ending letter of the word. Listen
, س
to your teacher say the name of the ending letter and repeat it five times. Listen to your teacher
say the sound of the ending letter and repeat it five times. Color the ending letter of the word ()
and say the name of the letter each time you color it.
100
Sound Origination
Throat Letters
Lower Throat
خ
Upper Throat
قر ء
ُْ ْ َْ
أخ- ِإخ- أخ
ةم تربي , س
101
Sound Repetition
قر ء
ُ ُ ُ
كوخ كوخ كوخ
ةم تربي , س
102
listen and Repeat
Ending Consonant Sound
Chickens صاروخ
Plow تفاح
An
Apple دجاج
Whale محراث
Rocket حوت
104
Drill (2) Trace and Say the Name of the Letter
خ خ خ خ
1
2
1
2
1
2
1
خ خ خ خ
1
2
1
2
1
2
1
قر ء
Teacher’s notes
ةم تربي
..................................................................
..................................................................
, س
..................................................................
106
Drill (4) Thirty-two (32) words are given.
Find words that end with the letter KHaa.
قر ء
دجاج جناح رافع ذراع
صداح أفراخ سالح سماد
ةم تربي , س
107
Drill (5) Follow these instructions:
A- Speak aloud each of the following Words.
B- Write down thw missing final letter
صاروخ
تفاح
دجاج
صاروخ
قر ء
تفاح
ةم تربي , س
108
Drill (6) Copy each letter in its long Form:
.......تفا ........صارو
قر ء
........دجا ........محرا
ةم تربي , س
110
I Can Read
ج ح خ ث
ح خ ث ج
ث ح ج خ
ج خ ث ح
ح ج خ ث
111
Test Your Konweldge
- Mention Two Names of the Sowar
( Chapters ) of the Quran the last Letter of each is ( )خ
1
N.B.
قر ء
1 st. Name 2 st. Name
ورد د 2
1
DAAL
ةم تربي
[9]
قر ء
Look at the picture below and say its name in English. Listen to your teacher say the
name of the picture in Arabic and repeat it 5 times. Identify the ending letter of the word. Listen
, س
to your teacher say the name of the ending letter and repeat it five times. Listen to your teacher
say the sound of the ending letter and repeat it five times. Color the ending letter of the word ()
and say the name of the letter each time you color it.
113
Sound Origination
Tongue Letters
Tip of the Tongue
د
قر ء
ُْ ْ َْ
أد- ِإد- أد
ةم تربي , س
114
Sound Repetition
ْ
ورد َ ْ
ورد َ ْ
ورد َ
ْ
بردَ ْ
بردَ ْ
بردَ
قر ء
َ
ِجياد َ
ِجياد َ
ِجياد
ريتب
مة
, س
115
listen and Repeat
Ending Consonant Sound
د َ َّ د َ َْ
د ْ
صياد أعداد ِقرد
Middle Consonant Sound
قر ء
د َ ْ َ
د ْ َ
دُ ْ ٌ
َ
ةم تربي
أدهم جدول هدهد
, س
116
Drill (1)
An
Apple
ورد
Plow صاروخ
Chickens تفاح
Flower دجاج
Rocket محراث
117
Drill (2) Trace and Say the Name of the Letter
د د د د
2
1
2
1
2
1
2
1
د د د د
2
1
2
1
2
1
2
1
قر ء
Teacher’s notes
ةم تربي
..................................................................
..................................................................
, س
..................................................................
119
Drill (4) Thirty-two (32) words are given.
Find words that end with the letter Daal.
قر ء
رزق جبال أوالد ذرافة
شراب حصاد قتال سالم
ةم تربي , س
120
Drill (5) Follow these instructions:
A- Speak aloud each of the following Words.
B- Write down thw missing final letter
ورد
صاروخ
تفاح
دجاج
قر ء
ورد
ةم تربي , س
121
Drill (6) Copy each letter in its long Form:
.......تفا ........صارو
قر ء
........دجا ........ور
ةم تربي , س
123
I Can Read
N.B.
( د
2
1
قر ء
1 st. Name 2 st. Name
أستاد ذ
3
1
DhAAL
, س
teacher say the name of the ending letter and repeat it five times. Listen to your teacher say the
sound of the ending letter and repeat it five times. Color the ending letter of the word () and say the
name of the letter each time you color it.
126
Sound Origination
Tongue Letters
Tip of the Tongue
ذ
قر ء
ُْ ْ َْ
أذ- إذ- أذ
ةم تربي , س
127
Sound Repetition
قر ء
ََ ََ ََ
ملذ ملذ ملذ
ري
تب
مة
, س
128
listen and Repeat
Ending Consonant Sound
ذ ْ َ
ذ ْ
ذ َ ُْ
فخذ ِتل ِميذ أستاذ
Middle Consonant Sound
قر ء
ذ ْ
ذ َ ْ َ
ذ ْ
ِج ذ ر
ةم تربي
أذكار بذرِ
, س
129
Drill (1)
Flower أستاذ
Chickens صاروخ
تفاح
An
Apple
A Teacher دجاج
Rocket ورد
130
Drill (2) Trace and Say the Name of the Letter
ذ ذ ذ ذ
2
1
2
1
2
1
2
1
ذ ذ ذ ذ
2
1
2
1
2
1
2
1
قر ء
Teacher’s notes
ةم تربي
..................................................................
..................................................................
, س
..................................................................
132
Drill (4) Thirty-two (32) words are given.
Find words that end with the letter DHaal.
قر ء
رذاذ وداد رأفة حميم
حماد حصاد أعوذ عصام
ةم تربي , س
133
Drill (5) Follow these instructions:
A- Speak aloud each of the following Words.
B- Write down thw missing final letter
أستاذ
ورد
صاروخ
أستاذ
قر ء
تفاح
ةم تربي , س
134
Drill (6) Copy each letter in its long Form:
.......تفا ........صارو
قر ء
........أستا ........ور
ةم تربي , س
136
I Can Read
N.B.
( ذ
2
1
قر ء
1 st. Name 2 st. Name
English The Word The Letter English The Word The Letter
Translation Translation
139
Rosetta Academy
Credit Card Authorization Form
The Work of the Rosetta Academy is greatly assisted by your generous support
قر ء
Cardholder’s Name ------------------------------------------------------------
Signature ----------------------------------------------------------------------
Date --------------------------------------------------------------------
Please accept my donation of $ -------------------------------------------------
Donations can be made by filling out this form and returning it to the
Rosetta Academy or by contacting the director.
Thank you for your donation
ةم تربي
Please mail to: 758 Mulberry Ct, Red Oak, TX 75154
Phone: 214 – 442 – 3582
Email: director@rosetta-academy.com
, س
140
D R . M O H A M E D R A M A DA N