Professional Documents
Culture Documents
^ Prólogo
Daniel Campione
!DICIONIS
MlllOTEO
NACIONU
Justo, Liborio
Masas y balas : prólogo de Daniel Campione / Lobodón Garra ;
con prólogo de: Daniel Campione. - 1aed. - Buenos Aires: Biblioteca
Nacional, 2007.
208p.;19x13cm.
ISBN 978-987-9350-19-5
Prólogo
Masas y B ;
Director de la Biblioteca Nacional: Horacio González
Subdirectora de la Biblioteca Nacional: Elsa Barber
ISBN: 978-987-9350-19-5
Prohibida su reproducción total o píHcial por cualquier medio de impresión o digital en fo-ma
idéntica, extractada o modific^a. en castellano o en cualquier otro idioma, sin autorización
expresa de los editores.
IMPRESO OimXmW^-PRimEDINARGBniNA
Hectw el depósito que marca la ley 11.723
Liborio J u
Dirige
radical p o r
narrador di
bre A r g e n t i
eximio, via
insólitas, es
jadas, hábil
rrianas. Esc
e m b a r g o to
Liborio viv
v i d a centén
asistir a l c o
teico. E l l o i
sus produc(
que l a m a y
el apelativo
para firmar
S u tem
titulada Pro
su indepenc
mente y sir
vastos, q u e
crático de h
1. £ n sus prime
el seudónimo B
2. Esa autobiog
partido con los
Maldita. Una a
Ediciones B. 20
Liborio Justo, perfil de u n indomable :^ : rí^j-^s;
5- Prontuario, p. 283-
12 I Liborio Justo
9. Justo, Liborio, Trotski y Wall Strefí. Cómo el Uáer de la Cuarta International se fuío
14 I Liborio Justo
al servicio del imperialismo yanqui en México, Buenos Aires, Badajo, 1939. 12. En revistas
10. C a f i a 2 1 / 7 / 1 9 9 4 a C a s ¡ l l a de Correos N'71,Sucursal N " 3. Capital. Documento y Caretas, entre
inédito facilitado por la señora Montea Justo. Liborio JUSTO, CO
11. Quebracho, Estratega revolucionaria (Lucha por la unidady la liberación nacional 13. Justo, Dbori
y social en América Latina), Buenos Aires, s/e, 1957, p- 44. iiro Editor de
Masas y Balas | 13
12. En revistas como /ray Mocho, Revista Geográfica Americana. El Hogar, Caras
y Caretas, entre otras, se publicaron artículos sobre los viajes y exploraciones de
Liborio Justo, con frecuencia acompañados de fotografías tomadas por él mismo.
14. RíoAbi^o. Ei drama tk ios monta y ¡m meros de las idas del Ibicuy, Buenos Aires, 1955-
13- Justo, Liborio (Quebracho), Las guerrillas en BoUvia. ¿Cuál es el camino para ¡a
motución en América Latina?, Rojas Araujo Editor, s/f.
M a s u x B a b s | 17
U n a o b r a destacable es su l i b r o d e d i c a d o a l a revolución
boliviana de 1952.'^ Esa o b r a aparece e n t r o n c a d a e n u n inter-
nacionalismo ligado a la visión de "revolución c o n t i n e n t a l " ,
y a un entusiasmo reflexivo pero m u y intenso frente a la gran
movilización de masas trabajadoras e indígenas, y frente ai
extraordinario hecho d e l ejército derrotado e n l u c h a abierta
por los mineros y otros sectores obreros. E n su capítulo final
no se ocupa tanto de la "traición" de los dirigentes " b u t g u e -
ses" como de las falencias de los r e v o l u c i o n a r i o s a la h o r a de
comprender la situación y t o m a r el proceso r e v o l u c i o n a r i o
efectivamente en sus m a n o s . S u publicación en 1967, p o r
la misma época de la guerrilla d e l C h e , puede tener que ver
con el propósito de presentar a u n a revolución proletaria, c o n
una situación en su m o m e n t o de " d o b l e p o d e r " q u e ia d i r i -
gencia revolucionaria habría m a l o g r a d o , c o m o contracara d e l
llamado " f o q u i s m o " de las guerrillas.
D e la m i s m a época es su folleto sobre la guerrilla b o -
liviana, en el que defiende la tesis de la " e x c e p c i o n a l i d a d "
del proceso revolucionario c u b a n o , t r i u n f a n t e a raíz de haber
sido la primera experiencia de ese t i p o y p o r tanto irrepetible
en otros países de América L a t i n a . Además señala c o m o u n
error específico el intento e n B o l i v i a , d o n d e existía u n c a m -
pesinado que ya había v i v i d o u n proceso de r e f o r m a agraria
tras la revolución de 1952, y u n m o v i m i e n t o obrero m i n e r o
que no había recibido apoyo en sus luchas de los años i n m e -
diatos anteriores. Su p o s i c i o n a m i e n t o es, p o r tanto, c o n t r a r i o
a la estrategia guerrillera, y apuesta a los levantamientos de
masas, con a m p l i o protagonismo obrero.'''
16, Liborio Justo, BoUvia. la revolución derrotada fKaíz, proceso y autopsia de la pri-
mera revolución proletaria de la America Latina), Cochabamba. 1967
20 I Liborio Justo
23. Garra, Lobodón, ¡900-2000 'Cien años de Letras Argentinas" (Enfoque poUmico
H>^nrffu^rru«^nr/úfR^ Buenos Aires, Badajo, 1988.
22 ¡ Liborio Justo
c u a n d o se o c u p a d e l g r u p o B o e d o y de R o b e r t o A r l t , e n Masas y
gran m e d i d a p o r q u e los consideraba parte d e u n esfuerzo
literario procedente de las clases subalternas y v i n c u l a d o a
u n ideal de revolución s o c i a l . patroi
L a actuación pública y l a escritura de L i b o r i o Justo mado
reconocen u n a coherencia i n d u d a b l e . S i e m p r e se o r i e n t ó clave
ai c o m b a t e c o n t r a las fuerzas d e l establishment en sus v a - 1974
riadas expresiones, o p o n i é n d o l e s de m o d o i n v a r i a b l e sus ricos
posiciones r e v o l u c i o n a r i a s , articuladas e n u n a n t i i m p e r i a - prece
l i s m o l a t i n o a m e r i c a n i s t a , e n clave de liberación n a c i o n a l . E l este
m i s m o espíritu i m p r e g n a todas sus páginas, y a s u s e r v i c i o nes!
desarrolló su vitriólica vena p o l é m i c a , q u e n o p e r d o n ó n i n - días
g u n a expresión d e l poder, desde los gobernantes hasta los
representantes de la c u l t u t a o f i c i a l , pasando p o r las grandes sis
empresas, e n p a r t i c u l a r las extranjeras. S u s o l e d a d fiie s i n del
d u d a expresiva de características personales, pero t a m b i é n en
de las deficiencias de articulación de u n a i z q u i e r d a a r g e n t i - y la
na aquejada d e d e b i l i d a d y dispersión. impe
ment
ante
base
para
comí]
dista
crític
clima
en a
que
Masas y Balas | 23
A.Ibúíem, p. 150.
26 I Liborio Justo
- Daniel Campione
Advertencia
ELAUTOR
Noviembre de 1973
I
—¡Cada pa
ellos al comedo
Todo el día
aguas barrosas:
ticamente: M . C
que cruzaba jun
te, ta lejana línea
el perfil oscuro c
extendían el refl
levantando un r
a agregarse a la c
En el transa
los grupos sobre
rosos e inquietos
máquinas de los
ventiladores, esa
borda, de grupo
cerrado su eco po
Desde la m
jores ropas, arru
dad, sacadas de
Muchos hombr
mostraban su ev
plios pantalone
largas barbas, ru
Las mujere
amplias polleras
Los niños eran
que vivían y tan
-¡Cada pasajero con su pasaporte! ¡Presentarse con
ellos al comedor!
Todo el día habían navegado dentro del mismo paisaje de
aguas barrosas: boyas sacudidas por el oleaje y señaladas idén-
ticamente: M.O.P., algún barco de carga con extraña bandera
que cruzaba junto a ellos en dirección opuesta y, en el horizon-
te, la lejana línea de la costa sobre la que se alcanzaba a percibir
el perfil oscuro de algunos montes. E n medio de las aguas, que
extendían el reflejo de su superficie opaca, la proa del barco iba
levantando un murmullo constante y adormecedor que venía
a agregarse a la cansadora monotonía del viaje.
En el transcurso de aquellas horas, que paredan interminables,
los grupos sobre la cubierta de proa se hacían cada vez más nume-
rosos e inquietos. Moviéndose entre la entrada de las bodegas, las
máquinas de los guinches, las cadenas del ancla y las bocas de los
ventiladores, esa masa humana trasladaba su ansiedad de borda a
buda, de grupo a gmpo, pronunciando palabras que nada dedan,
corado su eco por la barrera infi^queable de veinte idiomas.
Desde la mañana todos estaban listos, vistiendo sus me-
jores ropas, arrugadas y, a veces, extravagantes por su antigüe-
dad, sacadas del fondo del baúl sólo en las grandes ocasiones.
Muchos hombres de botas, saco con cuello de pieles y gorra,
mostraban su evidente origen campesino. Otros llevaban am-
plios pantalones, boina y faja ancha. Más allá los había de
largas barbas, rubios, morenos, jóvenes y viejos.
Las mujeres de pañuelo en la cabeza, pintorescas batas y
amplias polleras de colores, delataban sus distintas procedencias.
Los niños eran los únicos bulliciosos, inconscientes del hecho
que vivían y tanto habría de variar el escenario de sus vidas.
38 I Liborio Justo
E
noso de todas las felicidades.
A lo lejos, la ciudad se destacaba nítida, con la mole inmó-
de sus grandes edificios, con el penacho de humo de sus chi-
neas y el perfil de sus tanques, grúas y elevadores de granos.
Pronto, siguiendo la paralela de los rieles, la cinta de ios
niños o la estela de los buques, se dispersarían en busca de
40 I Liborio Justo
Asimismo: :
Benito Mussolini
Alian Kardec
LuisA-Firpo - - •-'i-•
León Tolstoi
Madre María
Vapor "Alsina"
Marsella, Genova, Ñapóles, Palermo, Messina,
Trieste, Europa Central y Levante
Comodidades para 3° clase
Saldrá el 15 de Enero
"Chargeurs Reunís" ' ''
Vapor "Formosa" :
Brasil, Casablanca, Lisboa, E l Havre - .
A l llegar a R i v a d a v i a , el g r u p o d o b l ó hacia la P l a z a d e
Mayo y se perdió entre el t u m u l t o de la urbe.
M o l i n o Central Avellaneda
Harinas Alianza y Central Sud
Guindado y quemada "Electra"
"La C o n d a l " . Lotería. Pavón 30
Banco de Londres y América del Sur
D e tanto e n t a n t o s o n a b a el t e l é f o n o , q u e era a t e n -
dido por a l g u n o d e los e m p l e a d o s e n m a n g a s d e c a m i s a ,
quien, a m e d i d a q u e h a b l a b a , i b a a n o t a n d o c o n u n lápiz
sobre un c u a d e r n o .
Luego se cercaba al m o s t r a d o r , dirigiéndose en v o z alta a
determinados clientes, q u e esperaban:
-¡Peón para parrilla! E n Q u i m e s . ¡Paga bien! 4 5 pesos, dor-
mir en el local. ¿Quién quiere ir? ¡A ver, usted, maestro! ¡Usted,
entonces! ¡Un lindo trabajito, liviano, cerca, b u e n trato!
Del banco se levantaba a l g u n o , l e n t a m e n t e . H a b l a b a
un momento c o n el e m p l e a d o . E l s u e l d o era p o c o , p e r o ,
¿qué iba a hacer?
Dejaba 3 ó 4 pesos de c o m i s i ó n , recibía los i n f o r m e s
necesarios, y se i b a .
52 I L'borio Justo
Los h o m b r e s r e t o r n a r o n a pasar l a v i s t a p o r el l o c a l ,
indiferentes a l c o n t i n u o e n t r a r y salir de nuevas caras c u r -
tidas y manos callosas. E l c a l o r y las moscas se h a c í a n i n s o -
portables. A q u e l m a p a de la R e p ú b l i c a A r g e n t i n a l l e v a b a
una fecha: 1 9 0 6 ; el p a p e l de la p a r e d , q u e estaba r o t o ,
se estaba d e s p e g a n d o ; el retrato d e l general U r i b u r u , ¡ q u é
imponencia m i l i t a r ! , ¡qué bigotes!, ¡cuántas c o n d e c o r a c i o -
nes!, otra vez los m i r a b a .
Las anotaciones e n el pizarrón m o s t r a b a n más p e d i d o s :
Pero eran los que cargaban las vagonetas quienes recibían mayor casi irrespirabh
formaba una verdadera capa. Esta nube de polvo volvía a pro- ellos, presentin
ducirse cuando las vagonetas, después de ser empujadas por el ocurrido varios
túnel, eran descaigadas en las tolvas, que elevaban la tierra a la zaba la excavaci
Í
D í a a día llegaban los hombres a la m i s m a hora para ha-
cer su trabajo. E n pequeñísimos locales, d o n d e se apretujaban 1^ U n a n o c h
que salían semiasfixiados. L a falta de buena l u z , ios escasos res- U n día, d<
las jornadas más largas y penosas. Y, a t o d o ello, venía agregarse lectiva, pidiení
Bar "Stockholm"'
Restaurante " E l Tiburón"
Prisco Bar
Charleston Dancing
Fernet Branca
60 I Liborio Justo
que se abría la trampa caían dos o tres animales, que ios h o m - sangi
f
Masas y Balas | 79
con prisa, se alejaron hacia una calle ancha, sin pavimentar. Era que cuando
de noche, y sobre la calzada oscura y lóbrega sólo se veían las lu- ñas, circulab,
Luego tomaron por una vereda sin baldosas, pero de tie- aparecían tra:
un sitio que parecían conocer bien, a juzgar por su marcha que, se.
Restaurant "Pravda"
„ ^ Bar "Morava"
Hotel y restaurant "Kiev", de Teodoro Dyrda. Camas
desde 0,60, 0.80 y $ 1
Ukrainske Slovo
Nova Doba. E l más popular órgano de los checos y
eslovacos en la América del Sur.
Argentinske Novine. órgano de los croatas, servios y
eslovenos en la Argentina.
Zinios, órgano oñcial de la colectividad húngara en
la América del Sur.
Nash Klych. Semanario nacionalista ucraniano.
Sbvensky Sud. órgano obrero eslovaco en Sud
América.
Darbininku Tiesa. Periódico del pueblo lituano en
la Argentina.
Siovenski List. Periódico de la coleaividad yugoeslava.
Galicia. Semanario de l a colectividad gallega en
la Argentina.
Argentinos Lietuviv Balsas. L a voz de los lituanos en
la Argentina.
E n el c a m i n o i b a n c r u z a n d o c o n marineros ingleses.
102 I Liborío Justo
Alameda
Providencia
Estación Central
San Cristóbal
Nuñoa
Vitacura
Bar "Liberty"
Botillería " L a Limachina"
Paquetería " E l Progreso"
Botica " L a Unión"
Hotel "Reina V i a o r i a "
Zapatería "Parisién" ~ ~^
Café "Prat", desayunos, onces
D e i n m e d i a t o se procedió a la elección de u n c o m i t é
que pasó a d e n o m i n a r s e E s t a d o M a y o r de las T r i p u l a c i o n e s .
Como jefe fue elegido el presidente de la asamblea, s u b o f i -
cial González, y c o m o secretario el cabo despensero A s t i c a .
Además, en cada b u q u e se f o r m ó u n c o m i t é que debía hacer-
se cargo del m i s m o a las 12 de l a n o c h e , encerrando a ios o f i -
ciales en sus respectivos camarotes. P a r a realizar su c o m e t i d o ,
las tripulaciones debían acostarse vestidas y c o n los calcetines
puestos, levantándose a ¡a h o r a señalada para apoderarse d e
las salas de armas situadas a p o p a , y dirigirse luego a desarmar
al oficial de guardia, haciéndose cargo de las naves. C o m o
anuncio de que cada tripulación había c u m p l i d o exitosamen-
te con su c o m e t i d o , tan p r o n t o c o m o l a operación se h u b i e r a
terminado, debía colocarse u n a l u z roja e n l o alto d e l palo
mayor de los buques. Se c o n t r o l a r o n los relojes y , p o c o des-
pués, cada delegación se retiró a su nave respectiva en m e d i o
de un silencio que delataba a la vez esperanza e i n c e r t i d u m -
bre. L a reunión había d u r a d o sólo u n a h o r a y m e d i a .
S i n embargo, c u a n d o faltaban escasos m i n u t o s , ante el
peso de la responsabilidad, algunos v a c i l a r o n . E l p r o p i o jefe
designado para encabezar la sublevación, s u b o f i c i a l E r n e s t o
González, fiie el p r i m e r o . Se acercó al " c o y " d e l cabo d e s p e n -
sero Astica, y le p r o p u s o q u e t o d o se suspendiera. E l era el se-
cretario del c o m o d o r o y creía que, hablándolo nuevamente,
quizá la situación p u d i e r a arreglarse.
Pero, ya era tarde, lo que A s t i c a le h i z o c o m p r e n d e r de-
cidido. Y , en previsión de que a l g u n a a c t i t u d de González
hiciera fracasar las disposiciones adoptadas, A s t i c a resolvió a n -
ticipar el m o v i m i e n t o . Así fue c ó m o , p o r su o r d e n , el sargen-
to Lautaro Silva procedió a reducir al g u a r d i a m a r i n a R o m á n ,
que había quedado c o m o representante de la oficialidad a b o r -
do, y a apoderarse de la sala de armas del Almirante Latorre,
118 I Liborio Justo
obrero chileno está protegido por las leyes más completas y los
ideales del trabajador, en ese sentido, han sido plenamente reali-
zados. La situación que afronta el pueblo de Chile es muchísimo
peor que la nuestra, pero, filosóficamente, con gran valor y gra-
cias a su espíritu de determinación, este pueblo se levantará por
encima de sus irunensas dificultades y nuevamente colocará a su
país en una base tan sólida como la de antes".
Aque
personas
de Oruro
saje desoí
metros de
lejanas cu
horizonte
próximo í
de "cow b
por casas
tejas colon
frecuentad
apenas po<
Entre
algunos c
ticularmen
sus ponch
do entre s
sombrero
atuendos
general de
Habí
que, desp
pado en la
que les ha
y que la p
como par
Porqu
presaba en
III
cierto modo pavorosa con la crisis. Los informes del gobier- despojados,
no señalaban que los ingresos fiscales habían descendido de rencor y acií
6.531.000 bolivianos, en 1929, a sólo 1.348.000 en los diez ensoberbecí!
meses de 1932, como consecuencia de la caída del precio del nándolo al
estaño. El resultado estaba patente en el receso económico, depredación
la desocupación y aun ei hambre, que se había extendido por ra orgía de n
Bolivia, al punto de que en algunos centros mineros debie- neamente, s
ron instalarse "ollas del pobre". De manera que los "¡Viva la Pero, p
patria!", que periódicamente se escuchaban en aquella asam- tropas dei ej
blea, no hallaban verdadera resonancia. tai represiói
Quienes venían del campo traían aún el estigma de su tecido. Cen
sumisión como "pongos" o colonos de los "gamonales", pro- chozas quec
longada a través de generaciones de penurias y padecimientos. mujeres viol
Y de las represiones violentas cada vez que querían hacer va- sangre. Una
ler algún derecho, rebelándose ante la explotación constante y centurias, lo
desmedida que no les permitía adquirir ninguno. Apenas cinco Tambié
años antes, en 1927, en Chayanta, habían sido protagonistas mineros, ha
de una de las periódicas grandes sublevaciones campesinas de indios quen
Bolivia. Todo había comenzado en Colquechaca, donde uno yendo la rit
de aquellos "gamonales", que se distinguía por su prepotencia sólo dejaba
y despiadado trato a colonos y comunarios,fizevíctima princi- mones de U
pal de una reacción desesperada contra sus desmanes. trencito de
Vencida su natural continencia, los indios comenzaron por Machaí
a hacer escuchar sus "pututus", que extendieron sus lúgubres Posoconi, 11
ecos, como convocando a una trágica guerra. cerros, llega
-¡Los indios se están reuniendo! ¡Los indios se están, En el I
reuniendo!, fue la voz que se difundió entre los propieta- Cata vi y Si^
rios empavorecidos. sus casucha
De valles y montañas, en medio del imponente paisaje de altura de "L
cumbres que bordea el altiplano, arribaron reuniéndose por las oficinas <
varios miles, sintiendo que había llegado el momento de ven- rias transfor
gar agravios y, quizá, recuperar las tierras de que habían sido a barras fin;
Masas y Balas ¡ 157
número de heridos fueron recogidos lu^o, siendo aquéllos sepul- suntaran alegr
tados apresuradamente en fosas comunes para evitar que pudiera tando el inter
apreciarse la verdadera magnitud de la masacre. preparativos d
Ahora estaban todos allí, esperando que después de la los primeros e
manifestación, los incorporaran al ejército. rancia, entre 1
Y, mientras un hombre trepado sobre una tarima, aún ¿A dónd
hablaba de guerra y se escuchaban apagados "¡Viva la pa- estaban a la d
tria!", desde una fonda cercana llegaba el eco de una música marchaban al
con una canción que empezaba: trataba de un
ellos tenía im
"Mi guitarra ya no suena La patri;
De tanto aguantar remojos bajos en las g
Por una parte el rocío la Paraguay 1
Por otra parte mis ojos". de "descuber
los bosques v
Y terminaba: rifear" luego
pamento dor
"Señores generales los "capanga
Señores coroneles. quienes trab;
Mientras el pueblo llora desnudos, al
En vuestras altas vidas las "canchas'
Sólo se juntan mieles". a hacha Üm]
gruesos, que
Ese día de enero de 1933, el vapor y^/Jí/íf estaba listo para transportadc
partir del pueno de Asunción, haciendoflamearen su popa la Casado, o P
bandera paraguaya. Iba repleto de soldados, que abarrotaban yanqui Inter
su cubierta y, aunque caía una ligera llovizna, los hombres se do con sus
mantenían sobre ella, despedidos por numerosas personas con la mayor pr
las cuales se cruzaban desde a bordo palabras en guaraní, mien- en las fíbric
tras una banda de música difundía el chámame Fierro Punta y planchada c
marchas militares, y se escuchaban algunos gritos de "¡Viva la las que luegi
patria!". No se podía decir que los rostros de los soldados tra- transportad
MasasyBal» | 161
una lección a los negros.' 'Se debe hacer conocer su lugar a las
masas negras.' 'Hay que poner fin a la agitación y a la eferves-
cencia', tal es lo que dice la burguesía del sur. N o vale la pena
ya organizar horrendos linchamientos aislados, ni aun dobles;
esto no es lo suficientemente 'dramático'. Hacen falta otras co-
sas en mayor escala. E l caso de Scottsboro es un caso típico de
esta nueva fase en el sur. Además, no es solamente un desafío
a los obreros del mundo entero, sino a los pueblos coloniales
que son doble y triplemente explotados por el capitalismo en
Asia, Africa y la América Latina".
Y, cuando todo terminó, aún parecía haber quedado re-
sonando, en el trayecto, el eco de los párrafos de la canción
rebelde, que marcharon cantando los manifestantes en el
seno mismo del más poderoso imperialismo:
FIN
Se terminó de imprimir
en noviembre de 2007
en Artes Gráficas Papiros SACI,
Castro Barros 1395/7
Ciudad de Buenos Aires
4921-0984/0986
www. papi ros-sa. com. ar
La colección Reediciones y Antologías está animada por una
mirada que vuelve sobre los textos pasados. Una visita curiosa
y cauta que intenta traer al presente un conjunto de escritos
capaces de interpelarnos en nuestra existencia común. Trazos
sutiles que convocan a despertar la sensibilidad critica de un
lector, desprevenido u ocasional, que encontrará en estos
volúmenes buenas razones para repensar nuestra incierta
experiencia contemporánea.