rl

UNAM
rl
UNII¿ERSIDAD NACIONAL DE MOQUEGIM
COMISIÓN ORGANIZADORA

RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL N" 0331-2016-UNAM

Moquegu a,l7 de Marzo de 2076
Visto el Oficio N" 110-201GVPI/UNAM, de fecha 07 d.eMarzo de 2016; ProveÍdo de Presidencia N'1383, de
fecha 09.03.2016; y;

CONSIDERANDO:
Que, el párrafo cuarto del artículo 18' de la Constitución Política del Estado, concordante con el artículo 8" de
la Ley N" 30220, Ley Universitaria, reconoce la autonomía universitaria, en el marco normativo, de gobierno,
académico, administrativo y económico, que guarda concordancia con el artículo 6" del Estatuto
Universitario y arüculo 11" del Reglamento General de la UNAM;

Que. con Oficio N" 110-2016-VPI/UNAM, de fecha 07 de Marzo del 2016, el Dr. Jorge Hugo Jhoncon Kooyip,
Vicepresidente de Investigación - UNAM. remite al Dr. Oswaldo Napoleón Ramos Chumpitaz, Presidente
de la Comisión Organizadora - UNAM, cuatro (04) ejemplares de la propuesta de Convenio Marco de
Cooperación Interinstitucional entre la Universidad Nacional de Moquegua y el Centro Nacional de
Estimación, Prevención y Reducción del Riesgo de Desast¡es - CENEPRED, Para su aprobación mediante
acto resolutivo, el cual tiene como objetivo establecer y desarrollar mecanismos e instrumentos de mutua
colaboración y beneficiq sumando esfuerzos y recursos disponibles conducentes al desarrollo humanos, del
conocimiento, de la cultura as como la cooperación técnica y prestación de servicios que ambas instituciones
se puedan brindar recíprocamente que deberá estar orientado a buscar el beneficio de los estudiantes,
docentes y administrativos de la UNAM;

Que, la universidad es una comunidad académica orientada a la investigación y a la docencia, está integrada
por docentes, estudiantes y graduados y, conforme se üene del artículo 6'de la Ley N" 30220, Ley Universitaria,
son fines de la universidad formar profesionales, rcalizar y promover la investigación cienlfica, tecnológica y
humanística la creación intelectual y artística. Del mismo modo, el Capftulo VI de la Ley Universitaria,
coruidera a la investigación como una función esencial y obligatoria de la Universidad, donde participan
docentes, estudiantes y graduadoc para cuyo cumplimiento, resulta viable la suscripciÓn de convenios
interi¡utitucionales, en cuyo contexto se encuentra el convenio materia de la presente;

Que, el numeral 59.13 del articulo 59 de la Ley Universitaria, prevé como atribución de Consejo
Universita¡io, celebrar convenios con universidades extranjeras, organismos gubemamentales,
intemacionales u otros sobre investigación científica y tecnológica, así como otros asuntos relacionados con
las actividades de la universidad. En el caso de la UNAM, dada su condición y naturaleza, corresponde
ejercer dicha atribución alplazo de la Comisión Organizadora;

Estando a las consideraciones precedentes, en uso de las atribuciones que le concede la Ley Universitaria N'
30220, el Estatuto de la Univeriidad Nacional de Moquegua y con cargo a dar cuenta a la próxima sesión de
Comisión Qrganizadora;

SE RESUELVE:
10 APROBA& el Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional entre la Universidad Nacional
de Moquegua y el Centro Nacional de Estimación, Prevención y Reducción del Riesgo de
Desastres - CENEPRED, que en cuatro (04) folios como anexo forma parte integrante de la Presente
Resolución.

2o ENCARGAR, a la Vicepresidencia de Investigación, la implementación de las acciones

administrativas necesarias para el cumplimiento de la presente resolución.

Regístrese, Comunlquese, Publíquese y Archívese'

ffi ffim
§*
 t0

i,cl
-u_!!^!!
s GTTTPREO

io¡W¡to ¡uenCO DE COopEnAoóf{ tr{TERtNsnTUctOllAL ENTRE LA UNI,ERSIDAD

NAAO AL DE MOQI'EGUA Y EL CEÍITTRO NACIOÍ{AI DE ESÍIMAGIói¡, PREVE C¡óN Y
REDUCC|óN DET RIESGO D€ DESASTRES - CENEPRED

que
conste por el presente documento el conven¡o Marco de cooperac¡ón lnterinstitucional
celebran de una psrte la uf{lvERslDAD NACIOI{AL DE MOQUEGUA, con RUC Ne 201449347448,
y
con dom¡cil¡o legal en Calle Ancash s/N, distr¡to de Moqu€gua. provincia de Mar¡scal Nieto
departamento de Moquegua, debidamente r€presentada por su Pr€sidente Dr' osWALoo
NAPOTEON RAMOS CHUMPITAZ, ¡dentificado con DNI Ng 06621352 de acuerdo a lo expresado
en la Resolución Min¡ster¡al N" 017-2015-MINEDU delOS de Enero del 2C15, a quien en adelante
se denominará tA ut{tvERstDAD, y de la otra parte el CENTRO NACIONAL DE ESllMAClóN,
PREVE OÓN Y REDUCC|Ó DEL RIESGO DE DESASTRES CON RUC NE 20543891755, CON

de san lsidro, provincia y

domicilirc legal en la Av. Del Parque Norte N" 313-319, distr¡to
departameoto de Lima, debidamente representado por su Jefe lnstitucional, Mg' NESTOR

EDMUNDO MOMLES MENDIGUETTI, ident¡ffcado con DNI Ne 43693829, des¡gnado mediante

Resolución Suprema N" 15G'2o15-PcM, a quien en adelante se denominará EL CENEpnED' en
los términos y cond¡ciones siSu¡entes:

GúUSU IA PRIMERA: AI{f ECEDEÍ{Í E5

L.L tA Utr¡lvERslDAD es una inst¡tuc¡ón pública sin fines de ludo, siendo una comunidad
académica de educación superior, se dedica al estud¡o, la investigación, la enseñanza, la
proyecc¡ón social y la extens¡ón universitaria, así como a la producción de bienés y
servicios para servir al permanente desarrollo económico - social y al bi€nestar material
y espiritual de los pueblos del Perú'

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Ns 29654 - Ley que crea el sistema

Nac¡onal
de Gestión del Riesgo de Desastres - SINAGERD y su Reglamento, EL CENEPRED' es un
organismo públ¡co ejecutor conformante del SINAGERD, responsable técnico de
y
coárdinar, facilitar y supervisar la formulación e implementación de la Política Nac¡onal
procesos
del Plan Nacional de Gestión del R¡esgo de Desastres en lo que corresponde a los
y
de estimación, prevención y reducción del riesgo reconstrucc¡ón, así como de asesorar'
elaborar y establecer los l¡neamientos técnicos y mecanismos para el desarrollo adecuado
de los reñeridos procesos por los distintos €ntes públicos y Pr¡vados que integran el
indicado Sistema.

y
En el marco de las normas señaladas y de acuerdo a su Reglamento de organ¡zación
está en capacidad de
Funciones, aprobado por el Decreto Supremo Ne 1O4-2c12-PcM,
brindar as¡stencia técnica al gobierno nac¡onal, gobiernos reg¡onales y locales' en la
planificación para el desarrollo con la incorporación de la Gestión del Riesgo de Desastres
Ln lo referente a la gestión prospect¡va y correctiva, incluyendo el desarrollo de
y en general'
capacidades humanas en las entidades públicas, sector privado la ciudadanía

CLAÚSUI.A SEGUNDA: BASE LEGAL

2.1 constitución Política del Perú de 1993.

Ley Ne 29158, Ley Orgán¡ca del Poder Ejecut¡vo'
 oq

tr u $ rr*trtro
Ley Ne 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestión del R¡esgo de Desastres
2.3
SINAGERD.
2.4 Decreto Supremo Ne O/[S-2011-PCM, Reglamento de la Ley Nr 295'54'
2.5 Decreto supremo Ne 111-2012-PCM, Política Nac¡onal de la Gestión del R¡esgo de
Desastres.
2.6DecretosupremoNslo4-2012-rcM,ReglamentodeOrganizaciónyFuncionesdel
CENEPRED.
2.7 tey Nr 30220, Ley Un¡versitaria.
2.A Estatuto y Reglamentos de la Un¡versidad.
2.g Decreto Supremo Ne O3+2O!I-PCM, que aprueba el Plan Nacional de Gestión del Riesgo
de DesastrEs - PTANGERD 2014-2021.
2.10 l-ey Ns 28411, Ley General del S¡stema Nacional de Presupuesto'
2.11 Deffeto Supremo N" 304-2012-EF, que aprueba el Texto t]nico Ordenado de la Ley N"
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto'
2.\2 Ley Ne 27444, Ley del Procedim¡ento Administrativo General,
2.13 El código Civil Peruano, aprobado mediante Decreto Legislat¡vo N" 295'

cláusut¡ TgncERl: o8¡Envo oEt co¡¡vEtlto

Por el presente Convenio Marco UiIIVERSIDAD y EL CENEPRED, a través de sus

tA
representantes, convienen en establecer y desarfollar mecanismos e ¡nstfumentos de mutua
colaboración y beneficio, sumando esfuerzos y fecursos d¡sponibles conducentes al desarrollo
y
humano, del conocimiento, de la cultura de prevención, así como la cooperación tócnica
prestación de serüc¡os que ámbas ¡nst¡tuciones se pueden brindar recíprocamente'

@
CLAUSUI.A CUARTA: COORDINAOÓN Y UECUCIó DE tAS ACf IVIDADES

Los compromisos y proyectos que se desarrollen en v¡rtud del presente Convenio

Marco serán
coordinados y ejecutados, de parte de LA uNIvERSIDAD a través de sus Facultades, de la Escuela
de Posgrado o de la Dependencia autorizada, según corresponda Y de parte de EL CENEPRED a
trevés del J€fe lnstitucional o la D¡rección que se designe.

Las act¡v¡dades específicas, su cronograma y la responsabilidad de los costos

serán detallados
por medio de convenios especfficos que suscribirán ambas ¡nsthuciones'

Lasacciones previstas en la cláusula Terc€ra del presente convenio Marco serán desarrolladas
por sus
mediante convenios Específicos, que en el caso de LA UNIVERSIDAD serán suscritos
autoridades y en el caso de EL CEÍ{EPRED por el Jefe lnst¡tuc¡onal' En dichos documentos se
precisarán los obietivos del programa, proyecto o activ¡dades propuestas, la responsab¡l¡dad de

las partes, entre otros temas'

CIÁUSUI¡ SETA: FINANCIAMIE TO

La parte que solicite la ejecución de una o \r¿rias actividades descritas

en la cláusula Tercera,
propios recur§os
asegurará el financiam¡ento de las acciones que se acuérden, destinando sus
y/o gestionando la obtención de recursos externos'
 08

rcl
-U-!TAU
0 GTXtPNtD

CIÁSUTA SEPTIMA: PI¡ZO DE VIGENOA

vigencia del pres€ñte Convenio Marco es de tres (3) años, el cual se computará desde
El plazo de
la fecha de su suscripción, pudiendo re¡rovarse de común acuerdo entre las partes; Para tal
efecto, se cursará una comunicación escrita treinta (30) días calendario antes de su venc¡m¡ento.

De áprobarse la prórroga se suscribirá una Adenda, la misma que formará parte integránte del
presente documento.

cLAuSu[A ogfAvA: MoDlFlcAcloNEs

De aprobarse una prórroga o ampliación en los términos del presente convenio Marco, se
suscribirá una Adenda, la cual podrá además contener modificaciones que serán parte
int€grante del presente Convenio guscrito entre las partes

C[AUSULA NOVEÍ.¡A: UBRE ADHESIóN Y SEPARACIóN

tA UNIVERSIDAD y EL EPRED declatan expresamente que el presente Convenio Mar@ es

cE
de libre adhesión y separación para las partes, en cumPlimiento a lo establecido por elnumeral
3 del artículo 77e de la Ley N" 27444, Ley del Procedimiento Administrátivo General. Sin
embargo, s¡ durante su vigencia alguna de las partes no considera continuar con su ejecución,
s¡n expres¡ón de causa, deberá comunicarlo a le otra parte por escrito con una antic¡pac¡ón no
menor de treinta (30) dfas calendario, manifestando su dec¡s¡ón de apartarse sin perjuicio de
culminar las actividades y obligaciones que se encuentren en ejecución. salvo causas de fuerza
mayor que hagan imposible su continuación.

CLAUSU|á DEqMA: RESOIUG|Ó DEt CONVENIO

10.1 El presente convenio podrá ser r$uelto por las s¡guientes causales:

6ffi
V""f..7
a) Por mutuo acuerdo.
b) Por mandato legal expreso.
c) Por el ¡ncumplimiento de cualqu¡era de las obligaciones del presente convenio,
imputable a cualquiera de las partes'
d) Por la ¡mpos¡bilidad de alguna de las partes de continuar la ejecución de la actÚidad
acordada por causa de fuena mayor o caso fortuito, deb¡damente just¡ficado'

r.0.2 La resolución adoptada por una de las partes, no la exime de culminar los conven¡os
Específicos aprobados y que estuv¡esen viSentes o en ejecución en razón del presente
Conven¡o Marco, salvo caso fortuho o causa de fuerza mayor que impidan su
continuación.
10.3 La resoluc¡ón del conven¡o Marco de acuerdo a lo estipulado en el literal c) del numeral
1o.1 de la presente cláusula, se formalizará medianté carta simple, con una ant¡c¡páción
no menor de quince (15) dfas calendar¡o. s¡n perjuicio de ello, las actividades en ejecuc¡ón
se desarrollarán hasta la conclusión de las mismas.
 o1

Í;l
UTAM
cLAusutA DÉctMA pRTMERA: sotuc1óN DE coNTRovERstAs
s GtttPRHt

11.1 Toda controvers¡a o discrepancia que se derive de la interpretación o cumplimiento del

convenio o de algún instrumento que forme parte integrante de esté en forma de anexo,
será solucionada mediante el Trato D¡recto entre Iás partes' Para estos efectos, la parte
que se considere afectada cursará a la otra parte una comunicación por escr¡to
establec¡endo los puntos objeto de la controversia o discrepancia.

11.2 En caso la controvers¡a se solucione d¡rectamente, se suscribirá el documento que

corresponda. Si la controversia que se soluciona versara sobre la validez o interpretac¡ón
del convenio o de algún ¡nstrumento que forme parte integrante de esté en forma de
anexo, se suscribirá un acta de entendimiénto que también formará parte integrante del
conven¡o, el cual deberá ser previamente aprobada por los funcionarios representantes
d€ ambas ¡nstituc¡ones.

11.3 En caso que las partes no pudieran solucionar las controvercias por la vía del trato d¡recto
y la buena fe, en el plazo de diez (10) días hábiles, de haber recibido el documento al que
se hace referencia en la numeral 11,1de esta cláusula, toda controvers¡a, desavenenc¡a o
reclamación resultante, relacionada o der¡vada del presente documento o que guarde
relación con é1, incluidas las relatívas a su validez, eficácia o terminación incluso las del
convenio arbitral, serán resueltas mediante Arb¡tra.¡e de Derecho en la Cámara de
Comercio de Lima, cuyo Laudo será definitivo e inapelable'

Para Tribunal Arb¡tral compuesto por tres árbitros;

tál efecto, s€ constitu¡rá un
correspondiendo a cada parte nombrar a un árb¡tro, y los árbitros así designados

@ nombrarán al tercero, quien presidirá el Tribunal Arb¡tral. cada parte esum¡rá los
honorarios del árbitro selecc¡onado y en partes iguahs los honorarios del presidente del
Tr¡bunal Arbitral.

CIáUSUIA DECIMA SEGUNDA: CESIÓN

Lás partes no podrán ceder a terceros los derechos y obligaciones mater¡a del presente
convenio, bajo ningún título, n¡ ceder 5u posición. El incumplimiento de la presente obl¡gación,
por cualquiera de las partes faculta a la otra á resolver el presente Convenio de manera
inmed¡ata, s¡endo suficiente para ello la remisión de una carta notar¡al en eldomicilio señalado
en la introducción del presente documento.

cLAusuI.A DÉCIMA TERCERA: DOMICITIO

13.1 Las partes señalan como sus dom¡cilios los indicados en la introducción del presente
documento, siendo que en ellos surtirán efectos todas fas comun¡cac¡ones o
notificeciones que se cursen con relación al presente Convenio Merco'

13.2 Cualquiera de las partes podrá, en cualquier momento, comunicar a la otra elcamb¡o de
su domicilio, la respecüva comunicáción será enviada a la otra parte con una anticipación
no menor a s¡ete (7) días calendario contados desde la fecha en que se producirá dicho
camb¡o. En caso contrar¡o, cualqu¡ef notificación o comunicación surtirá efectos
val¡dos en el domicilio que hava estado v¡gente.
 0l

r_cl S cr*rrnro
-u_fl u
€n señalde conformidad, las partes suscriben el presente documento, en dos (2)ejemplares de
,/
¡gual conténido y validez, en la ciudad de Lima, a los días del mes d efoo<lo del año 2oL6.

ár¿ñ\
A UNAM ó
&rT\9
Pres¡dente de la comisión organizadora
Universidad Nacional de Moquegua-UNAM Centro Nacional de Est¡mac¡ón, Prevenc¡ón
y Reducción del Riesgo de Desastres