En Selma escrito e ilustrado por Jutta

Baüer, pueden hacerse la siguiente

pregunta: ¿Quieren ser felices? En este
pequeño libro, muy poético, muy
sencillo, con unas ilustraciones que
precisamente, su sencillez, es su
mayor riqueza. Les puede señalar una respuesta sencilla, para una
pregunta tan difícil.

Un álbum para la reflexión, la valoración de lo que somos, de lo que nos

rodea. Un álbum para leer y leer y volver a leer. Nunca cansa, una delicia

Recomendado de 0 a 99 años

Y esta canción de tradición popular que aprendí el año pasado en la

exposición de Caminando entre versos y que solíamos cantar con los niños
que nos visitaban, es mi aportación a la muestra de folclore

En un convento, porompompón,
de San Francisco, porompompón,
hay una negra, porompompón,
y dos negritos, porompompón,
mientras la negra, porompompón,
lava la ropa, porompompón,
los dos negritos, porompompón,
juegan a la oca, porompompom.
Y aquí termina, porompompón,
la vieja historia, porompompón,
de una negra, porompompón
y dos negritos, porompompón.
Cesáreo Martín de Vega 2-10-2017
LA APUESTA
Autora: Laia Jùfresa
Ilustradora: Cristina Sitja Rubio
EDICIONES EKARÉ 2017

una apuesta con Conejo. Todos los

guepardos sabemos que el animal más malo del
mundo es el elefante, pero Conejo dice que no es
cierto. Dice que hay un animal mucho peor que un

Conejo y Guepardo son dos amigos inseparables, hacen una apuesta y Guepardo con
mucha rabia acabará admitiendo que Conejo tenía razón. Se adentran en un poblado,
y ya en el interior de una de sus chozas se dará de frente con la cruda realidad: el
hombre es uno de los seres más letales de la naturaleza.
Maravilloso álbum ilustrado, en el que a modo de fábula Laia Jùfresa nos relata una
historia emocionante llena de realidad.
Destacan en este álbum las fantásticas ilustraciones de Cristina Sitja Rubio, de un gran
carácter narrativo, tonos tiernos y apastelados , formas suaves, predomina el color
amarillo, y todo es muy sugerente.

tu abuela. Una: ya no me dan miedo los elefantes. Y, dos: tenías razón, los humanos
son mucho
Y de folclore vaya esta muestra de lo que el pueblo cantaba por las plazas, plazuelas, y
en algunas escuelas.
Quisiera ser tan alta como la luna,
¡ay! ¡ay!,
como la luna, como la luna,
Para ver los soldados de Cataluña,
¡ay! ¡ay!,
de Cataluña, de Cataluña.
De Cataluña vengo de servir al Rey
¡ay! ¡ay!,
de servir al Rey, de servir al Rey,
Y traigo la licencia de mi Coronel,
¡ay! ¡ay!,
de mi Coronel, de mi Coronel.
Al pasar por el puente de Santa Clara,
¡ay! ¡ay!,
de Santa Clara, de Santa Clara.
Se me cayó el anillo dentro del agua,
¡ay! ¡ay!,
dentro del agua, dentro del agua.
Al sacar el anillo saqué un tesoro,
¡ay! ¡ay!,
saqué un tesoro, saqué un tesoro:
Una Virgen de plata y un Cristo de oro,
¡ay! ¡ay!,
y un Cristo de oro, y un Cristo de oro.
Pedro Fernández Giménez 9-10-2017
Pedro y su roble
Claude Levert
Ilustraciones: Carme Solé Vendrell

En el año 2011, El Jinete Azul recupera un álbum ilustrado de los

considerados clásicos y que había sido publicado por primera vez en 1979 por la editorial
Miñón, siendo premio Nacional de ilustración ese mismo año.
PEDRO Y SU ROBLE
Un libro lleno de color y ternura que habla de naturaleza, de sentimientos, de amistad.
bula y poesía, el relato de Claude Levert y las imágenes de Carme Solé se
han fundido en una original forma de presentar al niño el paso de las estaciones, los cambios
tecnicolor.es/libros/pedro-y-su-
roble)

Le había conocido en el momento de más esplendor.

Pedro y su roble es un libro lleno de sensibilidad, ideal para contar en cualquier momento,
pero sobretodo en este tiempo que llega, cuando las hojas de los arboles empiezan a cambiar
de color y se desprenden de sus ramas. Un libro que he contado a lo largo de muchos

Canciones de suerte.
En Villena cuando jugábamos en la calle.
Un pajarito
fue a la fuente.
Bebe agua
y vete.
Con el peine roñoso
y el agua de fregar
¿Que quiere usted
para desayunar?.....
galletas, se repite silaba a
-che con ga-lle-tas y al que le toca la última sílaba está salvado.
Tengo un pollo en la cocina
que me dice la mentira.
Tengo un pollo en el corral
que me dice la verdad.
Antonia Rodenas Camarasa 16-10-2017
 Roberto Aliaga
OQO

¡Queridos/as compañeros/as del Club!

Mi estimado amigo Cesáreo me ha concedido
el honor de volver a recomendar un álbum.
Después de estar pensándolo a lo largo de la
semana, he decidido decantarme por "La
tortuga que quería dormir" de Roberto Aliaga,
cuya editorial es OQO.
He optado por este libro porque lo he contado
en mi aula de Infantil de 4 años, y me ha
permitido trabajar con ellos la rima, que participen en ciertos momentos de la narración
debido a la presencia de repeticiones, disfrutar de sus preciosas ilustraciones, y
principalmente, explicarles que hacen las tortugas y otros animales en invierno.
He de decir que me ha costado mucho decidirme porque hay verdaderas joyas, pero
he querido rendir un pequeño homenaje a este autor, que nos adentra con sus obras
en mundos mágicos, con personajes variopintos, y nos hace compartir con nuestros
peques momentos únicos e irrepetibles

En cuanto al folclore os dejo las siguientes retahílas

Mar Ballesteros 23-10-2017

Pájaros en la cabeza
Texto e ilustraciones de Rocío Anaya
Litera

Esta semana me ha tocado a mí recomendaros un álbum

ilustrado, así es que ahí va mi recomendación.
Se trata de "Pájaros en la cabeza" de Rocío Araya,
editado por Litera libros.
Lo conocí gracias a un regalo de mis alumnos y me
encantó desde el primer momento ya que, con un texto
sencillo y a través de una conversación entre una alumna
y su maestra, nos invita a reflexionar sobre cosas básicas
que hacemos en nuestro día a día sin preguntarnos el por
qué.
Termino con una de las preguntas que aparecen en el
texto: "Si lo que siento es muy grande, ¿puedo salirme de
la línea?
Espero que os guste.

En cuanto al folclore, os dejo unas suertes

Gloria Torregrosa 30-10-2107

Las niñas o como suceden las cosas
Texto: Mar Benegas
Ilustraciones de Rocío Anaya
Litera
Hoy quiero presentaros un caprichoso álbum de Mar
Benegas e ilustraciones de Rocío Araya: "LAS NIÑAS O
CÓMO SUCEDEN LAS COSAS" de LITERA LIBROS,
2017. Una auténtica joya, un homenaje a las niñas, a su
fuerza creadora... a esas niñas invisibles que nadie
nombra, dedicado especialmente a las que nunca tendrán
ese libro entre las manos. Original, profundo,
conmovedor... en su primera parte "Cómo suceden las
cosas" empodera a las niñas otorgándoles el origen de la
naturaleza: la luna, el agua, el día y la noche, las
tormentas... y de objetos cotidianos como el libro, el pan,
el teléfono... En la segunda parte: "Las niñas"; dedica
cada poema a una niña, a las que nadie nombra: la niña
barco, pez, elefante, desierto, elegida, ficticia... Las
magníficas ilustraciones de Rocío Araya llenas de
profundidad y fuerza, en las que combina diferentes
técnicas como efecto collage, ceras, lápices... nos ayudan
a zambullirnos en el complejo universo femenino
alimentado por las diferentes realidades que viven las niñas, hijas... mujeres. Muy recomendable
para todos los públicos, desde los primeros lectores acompañados del adulto para su lectura, y
sin límite de edad, porque cada lector y cada nueva lectura descubre una palabra, una asociación,
una emoción... diferente. Espero que os guste!!!
lector y cada nueva lectura descubre una palabra, una asociación, una emoción...
diferente. Espero que os guste!!

De folclore os dejo unas adivinanzas

Siempre de mí dicen algo,

aunque muy humilde soy,
don me llaman en el mundo,
adivíname quien soy.

Si la tienes, la buscas;
y si no la tienes,
ni la buscas ni la quieres.

Sube cargada,
Baja sin nada.

Rosa María Marcillas 5-11-2017

El cordero que no quería ser Carnero
Texto: Didier Jean
Ilustraciones: Ad
Proteus

Esta semana me corresponde a mí recomendar un

álbum y he elegido "El cordero que no quería ser
carnero" de Jean y Zad Didier, editado por Proteus.
Los corderos vivían en el prado tan sólo
preocupados por tener pasto suficiente hasta que
apareció el malvado lobo. Empezó devorando a los
más débiles, al enfermo, al negro, al cojo...Pero a los demás no les importó porque no les
afectaba hasta que la fiera devoró al carnero mayor. Entonces la valentía del cordero más joven
cambió las cosas. Este convenció a los demás de que un rebaño de corderos puede levantar la
cabeza y unirse para vencer al malvado antes de que este acabe con todos ellos.
La historia contada en primera persona da más veracidad y credibilidad a los acontecimientos
relatados.
Al final, encontramos el siguiente poema atribuido a Louis Needermeyer o Martín Niemoeller,
según he podido encontrar se trata de la misma persona, un pastor luterano alemán antinazi.
Estos versos resumen magníficamente el mensaje de este álbum.
Cuando vinieron a buscar a los judíos
no dije nada
pues no era judío.
Cuando vinieron a buscar a los comunistas
no dije nada
pues yo no era comunista.
Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas
no dije nada
pues yo no era sindicalista.
Cuando vinieron a buscar a los católicos
no dije nada
pues yo no era católico.
Y cuando vinieron a buscarme
no quedaba nadie
para impedirlo o protestar...
Álbum recomendable de 5 a 95 años. Cada lector sacará sus propias conclusiones , los pequeños
valorarán la valentía e inteligencia del cordero más joven para enfrentarse al lobo y los más
mayores harán una lectura más profunda que les permitirá reflexionar y debatir sobre la
necesidad de la solidaridad y la resistencia frente a la sumisión y al conformismo. Espero que os
guste.
En cuanto al folclore, no por conocida dejo esta canción de corro
El patio de mi casa
es particular.
Cuando llueve se moja
como los demás.

Agáchate,
y vuélvete a agachar,
que los agachaditos
no saben bailar.

Hache, i jota, ka
ele, elle, eme, a,
que si tú no me quieres
otro amante me querrá.

Hache, i jota, ka
ele, elle, eme, o,
que si tú no me quieres
otro amante tendré y

María José Iborra 12-11-2017

Yo voy conmigo
Texto e ilustraciones de Raquel Día Reguera
Thule

libro en el que coinciden autora e ilustradora,

Raquel Díaz Reguera. Sus ilustraciones nos atrapan
desde el primer momento.

nombre, pero es una niña especial, con alas y

muchos pájaros sobre la cabeza. Le gusta
muchísimo Martín, pero él no la mira nunca, parece
no verla, así que sus amigos empiezan a decirle que
vaya cambiando aspectos de su apariencia física y
de su personalidad para que Martín repare en ella.
Primero es el pelo recogido, luego las gafas, luego
su sonrisa permanente, luego esa manía tan suya
de ir cantur
de forma acumulativa, la protagonista va perdiendo
poco a poco todo aquello que la hacía especial. Y
sí, al final Martín la ve. Incluso le sonríe. Pero para entonces es ella misma la que
no se ve, la que no se reconoce, la que ha perdido todos los pájaros de su cabeza.
Por suerte, la niña protagonista reacciona a tiempo para decirle a sus amigos y

todos aquellos atributos que la hacen especial y sin los cuales dejaría de ser ella

En cuanto al folclore, estos cuentos de nunca acabar:

Este era un piojo

Que le faltó un ojo
Y se tiró al mar
Y volver a empezar.

Este era un mochuelo

Que llevaba un pañuelo
Y que miraba al revés
¿Quieres que te lo cuente otra vez?

Ana Sánchez Díaz 19-12-2017

El árbol generoso

Texto e ilustraciones de Shel Silverstein

Kalandraka
Hoy os quiero recomendar "El árbol generoso" de
Shel Silverstein editado por Kalandraka en 2015.
Este álbum ilustrado fue editado originariamente en
1964.
"El árbol generoso" nos narra la amistad de un niño
con un árbol a lo largo de toda su vida. Una relación
basada en la generosidad desinteresada del árbol
que no es correspondida en la misma medida por la
persona.
A través de un texto sencillo y con una estética
minimalista en las ilustraciones, el autor nos plantea
distintas lecturas y temas para reflexionar: la amistad
incondicional y desinteresada que no es correspondida en igual medida, la relación con
nuestro planeta, la contraposición entre lo material y lo intangible para alcanzar la
felicidad, la importancia de la familia...
"Porque la vida tiene hermosos finales tristes" comentó Shel Silverstein refiriéndose a
"El árbol generoso".

De folclore, dejo la siguiente muestra:

Este es el cuento de la botella

Y no se más de ella

Este es el cuento de una payasa

¡Mira que guasa!

Este es el cuento de un león

Que se comió un colchón.

Este es el cuento de un bacalao

Aquí se ha acabao.

Adelina Rodríguez Espinosa 27-11-2017

El regalo de los reyes magos

Texto de O.Henry

Ilustraciones de Lisbeth Zweerger

Los cuatro azules.

El pequeño conejo blanco
Xosé Ballesteros
Óscar Villán
Kalandraka

Buenas tardes lobos y lobas de este club tan fantástico.

Hoy, invitada por Cesar, me toca a mí recomendar un

que he

El Pequeño conejo blanco es un cuento popular portugués,

su autor es Xosé Ballesteros y su ilustrador Óscar Villán;
este álbum fue premio nacional de ilustración en 1999, ha sido editado por la editorial
Kalandraka.
En él se narra la historia de un pequeño conejo que sale de su casa para buscar coles y al volver
se encuentra la puerta cerrada , dentro de su casa una cabra con muy malas pulgas no lo deja
entrar. El cuento se va desarrollando a partir de la repetición de la pregunta que el conejo va
haciendo a los animales que se va encontrando y una curiosa rima que hace saltar carcajadas a
los niños y niñas cuando lo cuentas en el cole.
La elección de este álbum ilustrado ha sido guiada por la moraleja que podemos extraer de su
lectura, ya que al final el animal más pequeño es el más valiente y a partir de aquí podemos tener
debates con los niños y niñas sobre valores como la amistad, la ayuda o el compañerismo,
también es una buena forma de trabajar la empatía
encanta escuchar la narración y divertirse con la historia del pequeño conejo , los animales que
se va encontrando y la cabra caburra. Espero que os guste mi pequeña recomendación y
muchísimas gracias por vuestra atención.

Bueno, y en lo referente a la tradición popular, os dejo una canción que cantábamos con mi
abuela, con la que jugábamos a un juego muy divertido, mis primos y yo, por turnos, nos
poníamos en las rodillas de mi yaya, y dándonos golpecitos en la espalda nos cantaba:

Ahora juego con mis hijos, y se lo pasan bomba. Gracias yaya por estos juegos y por esas tardes
tan divertidas.
Saludos. Carol.
Carolina Morte Egea 10-12-2017
La libreta del dibujante
Ohieddin Ellabbad
Lóguez
En cuanto a la tradición oral, esta vez os dejo uno de mis trabalenguas favoritos:

Quiero y no quiero querer a quien no queriendo quiero.

He querido sin querer y estoy sin querer queriendo.

Si porque me quieres quieres que te quiera mucho más,

te quiero más que me quieres.

¿Qué más quieres?

¿Quieres más?

¡Felices fiestas!
Ana Luisa Ramírez 17-12-2017
Super poderes
Susanna Isern
Rocío Bonilla
Flamboyant
CAMUÑAS
Margarita del Mazo
Charlotte Pardi
OQO Editora.
De nuevo lunes y hoy me estreno en este grupo recomendando uno de los álbumes ilustrados que
más me han calado últimamente.
161/750 es mi copia numerada, en la primera edición, de 'CÓMO METER UNA BALLENA EN
UNA MALETA', ilustrada y escrita por Guridi y publicada por Tres Tigres Tristes.
De este álbum ilustrado, con formato acordeón y una presentación en estuche de cartón impreso
a una tinta, existen tan solo 750 ejemplares.
A mi parecer, es una auténtica obra de arte. Uno de los más bellos álbumes ilustrados que nos ha
dejado el 2017.
Cargada de emotividad, de denuncia social, de pequeños guiños dentro de una situación
desangelada que son capaces de hacer sonreir a quien los lee, 'Cómo meter una ballena en una
maleta' es una propuesta artística que utiliza el autor para transmitirnos su pensar acerca de los
flujos migratorios forzados y para intentar sacudirnos en nuestra zona de confort, como mínimo,
suscitándonos preguntas según leemos el libro narrativa y gráficamente.
No es la primera vez que Guridi utiliza el álbum ilustrado para empatizar con los refugiados y
denunciar las injusticias o situaciones que se ven obligados a vivir. Mientras que en 'Sin agua y
sin pan' (escrito por Luis Amavisca, ilustrado por Guridi y publicado por NubeOcho) la situación
se centra en los campos de refugiados -un espacio posterior al viaje de huida-, en 'Cómo meter
una ballena en una maleta' la situación se centra en un espacio previo a dicho viaje de huida. Sin
embargo, el estilo gráfico de una y otra nada tienen que ver. 'Como meter una ballena en una
maleta' es una obra mucho más personal y alejada de ese trazo lineal negro al que nos tiene
acostumbrados.
El protagonista de esta historia es un pequeño niño, solo, que en su viaje a ninguna parte debe
meter lo que más aprecia en una pequeña maleta: sus recuerdos.
Algo tan vasto como los recuerdos adoptan aquí la forma metafórica de una enorme ballena roja
(¿roja?), una suerte de animal de compañía con quien el pequeño habla, pero cuyo diálogo no
podemos leer en la narración escrita, aunque sí podemos jugar a imaginarlo. La ternura en el
hablar del niño hacia la ballena, al explicarle que deben marchar y meterle en la maleta, es
palpable en todo el texto:

quizás así...
Eso es,
poco a poco, ya verás...

Al voltear el libro desplegado, llega la sorpresa: la ballena roja ilustrada que aparece en la cara
principal extendida del libro acordeón, pasa a convertirse en una sucesión de imágenes
fotográficas de una ballena ilustrada sobre un papel. En este lado del libro, el niño ilustrado
interactúa con las fotografías de su ballena, para doblarla meticulosamente y guardarla en su
pequeña maleta. Pero en esta huida, no estará solo ya: una multitud le acompañará, portando sus
respectivas maletas.
Este álbum ilustrado es todo un ejercicio de empatía que nos lleva a proyectarnos en un niño
emigrante -protagonista sin rostro ni nombre-, al plegar y guardar el álbum ilustrado en la maleta
de cartón en que se transforma la caja que lo contiene.
Guridi ha estado sublime en el diseño de este álbum ilustrado tan personal, al conseguir que
quien lo lee se transforme temporalmente en un emigrante, identificándose con el protagonista.
Porque... ¿quién puede asegurar que no será el próximo en tener que emigrar dejándolo todo
atrás?
La inmensa humanidad de Raúl Nieto Guridi (Guridi) le ha llevado a donar la totalidad del
beneficio de la venta de 'CÓMO METER UNA BALLENA EN UNA MALETA' a la ONG
'PROACTIVA OPEN ARMS'; otra razón más ésta para no dejar escapar esta joya ilustrada.
Mi árbol de los secretos

Oliver Ka

Mrtini Perrin

Kokinos

Alicia en el país de las

maravillas

Lewis Carroll

Adaptación a POP-UP de Robert Sabuda

AL CORRO DE LAS PALABRAS
Texto: Antonia Rodenas
Ilustraciones: Carme Solé
Anaya
Queridos compañeros:
Hoy me toca a mí recomendar un álbum ilustrado. Entre tantos
buenos que vinieron a mi mente, he elegido uno que nos resulta
cercano y, a la vez, nos enseña algo de una cultura tan lejana como la japonesa.
Nuestra querida Antonia Rodenas, maestra, poeta, alicantina y miembro de nuestro club de
lobos, nos deleita con un álbum precioso, muy bien ilustrado por Carme Solé Vendrell. Juntas
han creado otros grandes álbumes como Cerca de la selva, Sueños o Un puñado de besos.
La referencia a la cultura japonesa la encontramos en la métrica utilizada. Los haykus son
poemas de tres versos (de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente) que suelen contener
referencias a la naturaleza y a las estaciones del año.
Los protagonistas de Al corro de las palabras son un niño y una niña que, acompañados de
diferentes animales, advierten el paso del tiempo a través de los cambios que producen las
estaciones del año.
Las ilustraciones, simulando dibujos infantiles, están llenas de colores vivos y reflejan a la
perfección los magníficos versos de Antonia.
Un álbum entrañable, adecuado para cualquier edad.

Como muestra de tradición oral, para acompañar esta sencilla reseña, nada mejor que canciones
de corro.
AL CORRO DE LA PATATA Agáchate
Al corro de la patata Y vuélvete a agachar
Comeremos ensalada Que los agachaditos
Como comen los señores No saben bailar
Naranjitas y limones H, I, J, K, L, M, N, A
Achupé, achupé Que si tú no me quieres
Sentadita me quedé. Otro amante me querrá.
Chocolate, molinillo
Corre, corre
RATÓN QUE TE PILLA EL GATO Que te pillo
Ratón que te pilla el gato A estirar, a estirar
Ratón que te va a pillar Que la bruja va a pasar.
Si no te pilla esta noche
Mañana te pillará.
A LA ZAPATILLA POR DETRÁS
A la zapatilla por detrás
AL CORRO MANOLO Tris, tras
Al corro Manolo Ni la ves ni la verás
Mi padre está en los toros Tris, tras
Mi madre más allá Mirad para arriba
Que caen hormigas (o judías)
Mirad para abajo
Que caen escarabajos (o garbanzos)
EL PATIO DE MI CASA
A dormir, a dormir
El patio de mi casa
Que los Reyes van a venir.
Es particular
Cuando llueve se moja Juani Hernández Sánchez.- CEIP Gabriel
Como los demás. Miro 5-03-2018
TRAGASUEÑOS
Texto: Michael Ende
Ilustraciones: Annegert Fuchshuber
Juventud

Hola a todos:
Mi compañera Elena Corbeto, profesora
de inglés en el colegio Gabriel Miró de
Alicante, nos ofrece la recomendación
semanal de un álbum ilustrado y una
muestra de tradición oral.
Cuando todo parece difícil y
complicado, no queda otra. Hay que
cargarse la mochila al hombro y partir en busca de soluciones.

Michael Ende y su ilustradora Annegert Fuchshuber. La Editorial Juventud

volvió a reeditarlo en 2014.
¿Cómo acabar con las desagradables pesadillas que perturban nuestro sueño?.

alimenta de ellas. Y así, se resolverá el problema.

En las ilustraciones clásicas y minuciosas se entrelaza lo medieval con lo

Por mi propia experiencia es un libro que atrapa y seduce a los niños. Después
de compartirlo, fabricábamos nuestro
alguna pesadilla quebrantaba nuestra paz, la traíamos dibujada o escrita y, tras
recitar el poema, le invitábamos a comérsela.

Esta es una canción con la que recuerdo haber jugado en mi niñez, pero
también con mis hijos y nietos. El lobo permanece escondido mientras los
niños danzan cantando dentro de un espacio. Se detienen para preguntarle al
lobo dónde está. Éste responde colocándose cada vez una prenda de ropa
diferente. Cuando sale al final, se lleva a casa al que atrapa. El último en
resistir pasa a ser el nuevo lobo.
"Jugando al escondite"
Jugando al escondite en el bosque anocheció
Jugando al escondite en el bosque anocheció
Y el cuco cantando el miedo nos quitó
Y el cuco cantando el miedo nos quitó
Cu-cu, cu-cu.
- Lobo, ¿estás?
-
Jugando al escondite en el bosque anocheció
Jugando al escondite en el bosque anocheció
Y el cuco cantando el miedo nos quitó
Y el cuco cantando el miedo nos quitó
Cu-cu, cu-cu.
- Lobo, ¿estás?
- ¡Aquí estoy, saldré y os atraparé!
También conservo en la memoria esta otra cancioncilla con la que mi padre
me acunaba. Por aquel entonces entre la Explanada y el Puerto de Alicante
circulaba un tren de mercancías. Desconozco si la cancioncilla tiene otras
raíces o fue mi padre quien la inventó para mí.
( Nombre ) se va a la Explanada
con su papaíto a pasear.
Allí ve los barquitos, los vapores
Y la mar.
Allí ve pasar el treeen,
que se va muy despaciiito ,
( nombre ) va detraaas,
oyendo tocar el piiito.
Elena Corbeto. C.E.I.P Gabriel Miro 12 de Febrero de 2018
La leyenda de Zum
Texto: Txabi Arnal
Ilustraciones: Roger Olmos
Nube Ocho

Una historia inquietante que es imposible que te

deje indiferente.
El pueblo de Zum (el más lejano de Aum), está
envuelto en un espeluznante misterio... cada cinco
años, una misteriosa niebla, aparece llevándose
consigo una canción, la primera flor de la
temporada y la niña más desobediente del pueblo.
El texto y las siniestras ilustraciones de Roger Olmos, encajan de una
manera asombrosa.
Como todo álbum ilustrado de calidad, texto e ilustración se
complementan. Y en este caso, consigue una historia redonda que nos
atrapa.
A lo largo de la narración se van quedando preguntas sin respuesta.
Pero, en lugar de ser un defecto, forma parte de la magia de esta historia.
Un álbum cuya sutileza, lo hace especialmente indicado para adultos.
Cuando era pequeña, hacíamos muchas canciones de suerte para los
juegos. Le llamábamos plon. Y éste es uno.
Plon
Chibiricú, chiviricá
Chibiricuri curi fero
Chibiricuri, curi fa
Salvado estás
Rosa, con rosa
clavel con clavel.
Ha dicho mi madre
que elija y escoja
Beatriz Martínez Cerdá 19 de Febrero de 2018
LA CASA
Texto: J. Patrick Lewis
Ilustración: Roberto Innocenti
Kalandraka, 2010

Poético e ilustrado día! Espero que el álbum que me

toca recomendar hoy sea de vuestro agrado..
Roberto Innocenti. La casa (Kalandraka). Una obra
acabada-inacabada-quieta-movible; como la historia
que cuenta. Unas ilustraciones que hablan por sí
solas: hacen reír, llorar, jugar... Una casa llena de
vidas, de historias, de vacíos...
Ilustraciones que son acompañadas por un breve texto
(similar a un haiku) que ayuda a desgranar aún más el
sentimiento que deja...

Respecto a tradición oral. Adjunto un Romance de Santa Catalina que data del s.XIII
si no me equivoco. Canto, que para sorpresa la mía, le cantaba mi bisabuela a mi
madre a la luz de la lumbre. Rica en versiones... claro
Por la baranda del cielo
se pasea una zagala
vestida de azul y blanco
que Catalina se llama.
Su padre era un perro moro,
su madre una renegada,
todos los días de fiesta su padre la castigaba
porque no quería hacer
lo que su madre mandaba.
Le mandó hacer una rueda
con cuchillos y navajas.
La rueda ya estaba hecha,
Catalina arrodillada.
Y bajó un ángel del cielo
con su corona y su palma.
Sube, sube, Catalina,
que el Rey del Cielo te llama.
Subió Catalina al Cielo
como una buena cristiana.
Saludos

Césart Loperz Navarro 26-02-18

LA GRAN FÁBRICA DE PALABRAS
Agnes de Lestrades
Valeria del Campo
Tramuntana
Queridos amigos, hoy me toca recomendar un álbum.
Son tantos que me ha costado decidirme, pero
después de mucho cavilar me he decidido por este:

El álbum nos ofrece una reflexión en clave simbólica

sobre las desigualdades sociales. En el país de la gran
fábrica, hablar es caro, nos dice el texto.
Los pobres buscan sus palabras en los cubos de
basura o las compran en las rebajas de primavera. Los niños las atrapan con cazamariposas.
En medio de tanta injusticia, de tan mala distribución de la riqueza, en este caso de las palabras,
un niño llamado Bruno lucha por declararle su amor a una niña de la que está enamorado. El
final es esperanzador, como tiene que ser para que un cuento sea sabio y cumpla su función
reparadora.
Es un álbum altamente recomendable. Las ilustraciones son preciosas realizadas en tonos cálidos
, expresivas y dotadas de simbolismo.
Yo lo he trabajado en clase con mis alumnos con resultados mas que satisfactorios pues permite
realizar reflexiones colectivas sobre las injusticias sociales, sobre el valor de la palabra y la
libertad de expresión.
Como fin de la actividad, trajimos botes y fuimos guardando en ellos cartelitos con palabras, al
cabo de una semana, los repartimos y con una o varias de las que nos habían correspondido
creamos un texto.

Esta rima me la enseñó mi abuela y cada vez que la leo, evoco su imagen, la calidez de su voz y
las risas que nos echábamos juntas.
RIMA PARA LAS PARTES DEL CUERPO
Dos ladrillos ( se tocan los pies)
Dos palillos (las piernas)
Dos más gordos (los muslos)
Un tambor, ron popompón, popompón (la barriga)
Dos limones ( el pecho)
Una puerta de parador (la boca)
Dos ventanas (la nariz)
Dos luceros (los ojos)
Y la terraza por donde se pasean los caballeros (la cabeza).
Ana María Alcaraz Roca 5-03-2017
EL REGAL:
GABRIELA KESELMAN .

MONTSERRAT.
ED: La Galera
No sé si és una miqueta descabellat parlar- absolutament

-lo escrit jo: El Regal.

s anys va estar afincada a

han passat des de la seua publicació, conserven encara la frescura i modernitat.

És un llibre sorprenent, en el qual uns pares han de fer
que no saben que comprar-li, cosa que ens passa sovint als pares ja que els menuts estan més
-li al fill i
ell va dient-los que vol una cosa gran, forta, suau, dolça, calenteta, que es menege i el faça
volar, que li faça riure i que dure molt -de temps. El pares successivament van pensant que
vol un elefant, un forçut de circ, un peluix, una gran bossa de llepolies, una ximenera, un
helicòpter, un vaixell, un pallasso o un plat de sopa. Els pares estan absolutament
desconcertats i no saben que donar-li i al remat li fan una abraçada gran, forta, dolça, càlida,
el fan volar i li fan cosquerelles durant una bona estona. I el xiquet ben pagat i content els
diu: Justament això és el que volia!

escolten el conte. En definitiva un llibre ben divertit, amb un final sorprenent i un

desenvolupament in crescendo absolutament meravellós. Si podeu adquirir-lo en alguna
llibreria de segona mà, o treballar-lo a la biblioteca, no ho dubteu ni un moment, us donarà
molts moments de diversió i tendresa.
Carles Cano
Endevinalles:

Amic, amic,
anem al llit,

Juntarem pelet amb pelet

i taparem el foradet.
Ding-diling-ding!
Entre les cames el tinc,
i quan més el menege
més dur el tinc!

Carles Cano 12-03-2017

Historia de la resurrección del papagayo
Texto de Eduardo Galeano
Ilustraciones de Antonio Santos
Libros del zorro rojo

EDUARDO GALEANO cuenta a través de esta

leyenda del nordeste brasileño una historia de
muerte y vida, pena y alegría, en la que todo está
conectado: seres humanos, Naturaleza y hasta la
materia inerte se conmueven y se mueven para
que renazca la alegría. Además le da valor en su
texto a la palabra que relata, al querer saber, al
querer compartir como elementos claves para que
suceda el "milagro".
ANTONIO SANTOS es el artista responsable de
las ilustraciones. Realizó pequeñas esculturas de
madera que fueron fotografiadas sobre un fondo
blanco y que tienen mucha expresividad y
detalles.
El libro pertenece a la Colección Libros de Cordel
de la Editorial El Zorro Rojo que se compone de adaptaciones de autores que suelen
ser considerados "de adultos", ilustradas por reconocidos artistas.
Tanto el texto como las imágenes son oportunidades para disfrutar, pensar y dialogar
en grupo sobre su sentido y, precisamente por esa razón lo escojo (además de que
me encanta Galeano). Es como una invitación a la tertulia, entre literaria y filosófica,
que ya se realiza en muchas aulas, grupos, etc...y que es tan necesaria en la sociedad
individualista en que vivimos , en la que la tristeza y la pérdida solamente tiene
cabida, a veces, si pueden ser convertidas en espectáculo audiovisual .
Título: La historia de la resurrección del papagayo.
Autor: Eduardo Galeano
Escultor: Antonio Santos
Fotografía: Javier Torrallardona
Editorial: Libros del Zorro Rojo, 2008
Como muestra de tradición oral dejo aquí este cuento, que escuché a una compañera
maestra y hace reír a quien lo escucha y lo repite:
ÉSTE ES EL CUENTO
DEL PAN Y PIMIENTO
DE LAS BRAGAS ROTAS
Y EL CULO AL REVÉS
¿QUIERES QUE TE LO
CUENTE OTRA VEZ?
María José Hernández Vidal 19-03-2017
¿Quién ha visto las tijeras?
Texto e ilustraciones de Fernando Krahn
Kalandraka

El álbum ilustrado que voy a presentar es un libro

divertido y simpático que pertenece a la colección

publicado en 2002, siendo el autor del texto y de las

ilustraciones, Fernando Krahn.
El libro cuenta la historia de una tijera exploradora y
atrevida que se escapó en busca de nuevas emociones,

fueran telas.
En su recorrido aventurero cortó las riendas de un carro, el periódico de un señor, las trenzas
de una niña, el ramo de
Y hasta se atrevió a meterse en un circo y dejar sin melena al león.
Al final volvió a su casa con el sastre Hipólito, donde cometió su última travesura: ¡cortarle
el bigote al sastre!
Esta tijera es tan sorprendente y tan veloz en sus transgresiones, que el lector cuando acaba
el libro, corriendo lo empieza para disfrutar de nuevo de sus aventuras y volverse a reír
imaginando cada una de las situaciones.
La ilustración acompaña muy bien al texto. Es sencilla, pero agradable y suficiente, me

En mi clase cada vez que detectaba una melancolía o una abierta pena, sacaba este libro de
las tijeras del armario de los libros especiales. También salía a relucir cuando el ambiente
estaba tenso, cuando hablábamos de cosas serias, después de algún conflicto y, por
supuesto, cada vez que teníamos dispuestas las ganas de reír.
Es muy bonito. Lo recomiendo.
Ayer fui a la huerta
de mi tío Antón.
Cogí un pepinillo,
¡qué palos me dio!
Por más que corría
mi tío volaba.
¡Caray con mi tío,
qué palos me daba!
Lagartera (Toledo)
Este poemilla-canción lo utilizábamos, cuando yo era pequeña, para saltar a la comba a
alternando saltos grandes y pequeños.
La primera vez que se saltaba, los saltos más altos eran al final de cada dos versos, o sea, en:
Antón, dio, volaba y daba. Pero la segunda vez había que saltar dos veces en cada verso, por
lo que resultaba realmente agotador.
Sin embargo, a mi me gustaba este duble vertiginoso, y, en muchas ocasiones, hasta me
permitió ganar en los campeonatos que organizábamos en el patio del colegio.
Descubrir que puedes saltar bien alto, aunque seas bajita, fue todo un descubrimien
Mari Carmen Díez Navarro
MARZO, 2018
 La cebra Camila
Texto de Marisa Núñez
Ilustraciones de Óscar Villán
Kalandraka

Alfonso Jiménez, jefe de estudios del CEIP AZORÍN de Alicante, nos envía esta reseña de
forma muy poética, que en su nombre público:
CAMILA Y EL VIENTO
Viene el viento y te deja
blanca y sin rayas, frías las orejas.
Rodea tu cuerpo, camino de plata
de la pezuña a la pata.
Teje la araña en tu cabello,
para tus lágrimas,
tupido velo.
Cordón de botín, cuerda de violín
contenta resoplas con anilla al crin.
No estés triste por el viento y
vuelve a casa en un momento.
Te espera tu madre, te da consuelo,
te pone el vestido que compró nuevo.
Sal con el viento, rodea la luna,
abraza tormenta, suspira la nube,
bebe la lluvia.
Camina desnuda,
camina Camila,
Camila camina.
Este es el cuento de un verano y aquí se
DE TRADICIÓN ORAL, ESTOS acaba el año.
CUENTOS BREVES EN PAREADOS Este es el cuento de un bacalao aquí se ha
Éste es el cuento del gallo "pelao", y ya se acabao.
ha "acabao". Y AHORA PARA TERMINAR UN
Éste es el cuento de la banasta, CUENTO DE NUNCA ACABAR.
y con eso basta Érase una hormiguita
Éste es el cuento del candado, apenas, lo que salió de un hormiguero,
empiezo, ya se ha terminado se metió en un granero
y se comió un granito.
Este es el cuento de la botella y no se más
de ella Y salió otra hormiguita
del hormiguero,
Este es el cuento de la payasa ¡mira que se metió en el granero
guasa! y se comió otro granito.
Este es el cuento de un león que se comió Y salió otra hormiguita
un colchón. del hormiguero.................................
ALFONSO JIMÉNEZ 9 DE Abril de 2018
Doctor de Soto
Dentista de animales
Willian Steig
Blackie Books

Hoy es lunes, toca recomendar un álbum. Rosa Pastor Serna, de

libros 28 en San Vicente me envía esta reseña que en su nombre
yo publico:
El libro-Álbum que recomiendo es "Doctor de Soto. Dentista de
animales", de William Steig, editado por Blackie Books.
El Dr Soto atiende tanto a animales grandes como a pequeños.
Tiene fama de ser el mejor dentista de animales pues con sus
finas manos es capaz de arreglar las bocas sin apenas dolor.
Únicamente tiene prohibido el paso a su consulta a los gatos y otros animales peligrosos, por
razones obvias.
Un día llega a su consulta un zorro con mucho dolor. A pesar de que se niega a atenderle, al
final le da tanta pena que se arriesga. Pero el zorro no viene con buenas intenciones, y de
ello se da cuenta el doctor, que consigue burlarse de él y salir airoso del peligro.
Una fábula encantadora, con moraleja incluida, en la que las sencillas ilustraciones nos
hacen disfrutar de los múltiples detalles: los cajones, el sillón de dentista, la sala de espera,
las pintadas de las aceras de la calle,etc. Por algo a Steig se le considera el rey de la
caricatura.
TRADICIÓN ORAL
(Romance de amoríos)
DOMINGO DE PIÑATA
"Un domingo de piñata,
de gitana me vestí,
me marche al salón de baile
y a mi novio perseguí.
Oiga usted buena gitana,
dígame usted, por favor,
quiero saber el signo
el signo que tengo yo.
Eres alto y un buen mozo,
y tienes buen corazón,
pero tienes un defecto,
que eres un conquistador.
Estas queriendo a dos mozas
y yo te diré quién son,
una es alta y morenita
y otra rubia como el sol.
No te cases con la rubia,
que serás muy desgraciado,
cásate con la morena
y seras afortunado."
Saludos
Rosa Pastor 16-3-2018
Ara q s'acosta una data tan important per als lectors com el "dia del llibre", vos vull
recomanar estos dos àlbums relacionats amb el tema, segur q els disfruteu!
LA MUNTANYA DE LLIBRES MES ALTA DEL MÓN
Rocio Bonilla
Edicions Bromera
A Enric quan sa mare li posa un llibre a les mans, res li serà impossible, podrà
començar a somniar, a volar... Un preciós albúm de Rocío Bonilla, on descobrirem
l'import ància de la lectura x a grans i menuts, ja q ens porta allà in desitgem.
LA NENA DELS LLIBRES
Sam Winston y Oliver Jeffers
Andana editorial
Aquest deliciós àlbum amb una barretja de textos i imatges meravelloses, segur q no
vos deixa indi nferents, ni a grans ni a menuts. Es tot un homenatge als grans
clàssics de la LIJ, amb unes excelents il. lustracions del Oliver Jeffers. Cada plana és
una sorpresa que cal anar descobrint!. Qué disfruteu de Sant Jordi!!
Ara q ja estem a la primavera i ve el bon temps(o al menys, això esperem...) ve una
bona època per a jugar al carrer, aprofitant q encara tenim fresquetes les cançons i
jocs de Pasqua, anem a fer memòria i posar-ne alguns ací:
Cançons de botar la comba:
Tres pomeretes n'hi ha en l'hort,
que en festegen, q en festegen,
Tres pomeretes n'hi ha a l'hort
q en festegen un pebrot...
Quan el pebrot se'n anirà,
la pomereta,la pomereta,
quan el pebrot se'n anirà,
la pomereta plorarà
Pom, pom
Qui és?
El carter
I, qué vol?
Porte una carta x vosté.
Doncs, ja se'n pot anar, que ací no és!
De sorts(amb els peus) :
Peu regató,
de Maria i de cotó,
la comare, ("Malaena", ha vingut per la carena,
Pim, pom, fora! (Eixe peu, s'amaga..) i així fins q sols quede un peu d'algun dels
xiquets o xiquetes, q serà el q guanyarà!
Un peixet se'n va la mar, i no para de rodar, es refrega per la sorra, pim, pom, fora!
un de "portar en cadireta" entre dos a un tercer i, a mi m'agradava molt:
"Teresa, la
marquessa'"
Tipi, ti tipi, tessa...
Tenia una
corona,
Tipi ti, tipi tona.
Com d'ací a Barcelona,
Tipi ti, tipi tona,
I volia ser mestresssa,
tipi ti, tipi tessa....
I podiem anar afegint o acabar!
Reme Gadea Blasco 23-3-2018
MALACATÚ
Texto e ilustraciones de María
Pascual de la Torre
A buen paso
He elegido como recomendación un libro que
acaba de publicarse tras conseguir el Premio del
Concurso de Álbum Ilustrado de la Biblioteca
Insular de Gran Canaria.
Malacatú es un álbum lleno de sentido del
humor y detalles que te invitan a leerlo una y
otra vez. El libro nos lleva a la cocina de la casa
de los protagonistas donde se inicia una "batalla de hechizos" entre madre e hijo, en ese
"momento terrible" que todos hemos vivido (de uno u otro lado), en el que llega la hora de
lavarse los dientes y recoger los juguetes esparcidos por todas partes. La autora se ha
inspirado en cancioncillas y retahílas como las que tanto gustan en este grupo, para este
duelo entre los personajes principales y podemos leer conjuros tan divertidos como "Plasta,
plastable, sipilitable. Reina del frotar de nunca acabar. Que si frota, refrota, sipilifrota. La
espuma me empieza a brotar. Estoy frito, refrito, sipilifrito. ¡Harto! ¡No puedo más!. Plasta
de dientes ¡¡PLASTA DE DIENTES!! ¡Fi! ¡Fa! ¡Fu! ¡Malacatú!". Tras cada hechizo, que
recomiendo leer en voz alta aunque se nos trabe la lengua, al pasar la página, se descubre
entre risas que ha surtido efecto y los personajes van transformándose en pasta de dientes,
cerdo o cafetera, con un final sorprendente que nos deja con la sonrisa en la boca y nos
regresa a nuestra niñez.
En paralelo, en un segundo plano, mientras un guiso mágico se cocina en los fogones, los
juguetes desparramados por la cocina, mantienen divertidísimas batallas entre ellos que
requieren que el lector observe con mucha atención.
Se trata de un libro que invita a jugar, recrearse en las pequeñas cosas y hacer nuevos
descubrimientos en cada lectura, cuidadísimo hasta en las guardas que nos introducen en la
historia y nos acompañan a salir de ella.
Para terminar os dejo una canción con la que de niña jugaba al corro.
La pájara pinta
Estaba el pájaro pinto
picando con agua el limón,
con el pico picaba la hoja,
con la hoja picaba la flor.
¡Ay, ay, cuando lo vea yo!
¡Ay, ay, cuando lo vea yo!
Me arrodillo delante (de) mi madre,
me doy la media vuelta,
daré un pasito atrás
y haré una reverencia.
Dame una mano,
dame la otra,
dame un besito
para tu boca.
Pero no, pero no,
que tengo vergüenza.
Pero sí, pero sí,
abrázame así.
Salud, risas y abrazos a capazos
Ana Rodríguez 30 Abril de 2018
La huerta de Simón
Texto e ilustraciones de Rocío Alejandro
Kalandraka
Este álbum con texto e ilustraciones de Rocío
Alejandro.fue el ganador del X premio internacional
Compostela para álbumes ilustrados.
Simón es un conejo que tiene una huerta en la cual
siembra zanahorias. Simón cuida con cariño su plantación.
Poco a poco van llegando un ratón, una gallina, un chivo,
un cerdito, una zorra que admirados por la excelente
cosecha de zanahorias, proponen plantar diversos
vegetales y así tener los ingredientes necesarios para
realizar unas buenas ensaladas.
En un momento del relato Simón desaparece, ¿se habrá
enfadado? ¡NOOO!. En el final del libro, vuelve a
aparecer y nos dice dónde y a qué fue.
Este álbum con bellísimas ilustraciones, en tonos negros, ocres y anaranjados, nos sitúan
perfectamente en el escenario elegido por la autora: la huerta.
El relato se construye con una progresión narrativa del texto, una estructura acumulativa del
cuento tradicional. Es un elogio al trabajo colectivo, a la convivencia, a la naturaleza, a la
diversidad y a los valores de la ecología.
Muy recomendable, para todas las edades.
DE TRADICIÓN POPULAR y ORAL
En esta ocasión voy a dejaros unas adivinanzas:
Nico, Nico y su mujer,
tienen cola, pies y pico,
y los hijos de Nico, Nico,
ni cola, ni pies, ni pico
(El gallo, la gallina y los huevos)
Millares de hermanos,
rubios como yo,
le damos la vida
al que nos tiró
(El trigo)
Muchas lamparitas
muy bien colgaditas,
siempre encandiladas
y nadie las atiza.
(Las estrellas)
Que tengáis buena semana.
Maribel Martín 7- Mayo, 2018
PINTO MARAÑA
(Juegos populares infantiles, vol I Y II)
Arturo Medina
Ilustraciones de Carmen Andrada
Miñon
He decidido aconsejar este libro porque está
repleto de poesías con ritmo.
Si algo recordamos de nuestra infancia son las
pequeñas poesías que con ritmo, nos cantaba
nuestra madre, nuestra abuela, nuestras
tías...........para adecuar el oído al ritmo y centrar
la atención:
CINCO LOBITOS
tenía la loba
cinco lobitos
detrás de la escoba.
Cinco tenía
y cinco criaba
y a todos los cinco
tetita les daba.
.........................
Otras de estas pequeñas poesías, nos animaban a realizar juegos de forma
interminable hasta dominar el salto, la carrera, la inhibición de movimientos, el
lenguaje expresivo, afectivo .........
Nos procuraban el conocimiento de nuestro entorno la relación con los iguales
aprendíamos a participar a ganar o perder y a entrenar todas las habilidades:
motrices, de lenguaje, afectivo sociales, las cognitivas y a divertirnos y ser felices
porque un día ganaban unos y otro día otros y no pasaba nada.
Dejar la cartera al volver del Colegio, coger la merienda y salir a la calle a jugar con
los amigos era el rato más estupendo del día.
Os voy a citar algunas poesías maravillosa que me encantaba de niña:
LA NARANJA (Es de Tordesillas (Valladolid)
_La naranja se pasea
dela sala al comedor.
_No me mates con cuchillo,
que me da mucho dolor
...............................
TERESA LA MARQUESA
"Teresa la marquesa, pirulí, pirulesa,
tenía una corona, pirulí, pirulona,
con cuatro monaguillos,pirulí, pirulillos,
el cura y sacristán, pirulí, pirulán."
En el segundo tomo del libro PINTO MARAÑA.
en la pagina 131 hay una canción de mi tierra y que cantaba mi abuela CataliNa
YA SE MURIÓ EL BURRO
Ya se murió el burro
de la tía Vinagre.
Ya se lo llevó Dios
de esta vida miserable,
que tururururú
..............................
Mi abuela era de un pueblo de Salamanca, "Parada de los Lecheros" tenía un
conocimiento personal, habiendo ido a la escuela solo hasta los 14 años, que era
maravilloso.
Su conocimiento del cancionero Salmantino era admirable, su capacidad para tejer
jerseéis y calcetines con cuatro agujas era espectacular.
De jovencita la emplearon como cocinera en una casa adinerada de Salamanca ( Los
Moneo) y estuvo allí hasta que se casó; que era cuando las mujeres pasaban de un
amo a un marido.
El Hornazo, Las perrunillas, Los mantecados, Las natillas con monte nevado........
El cochinillo, la gallina en pepitoria, el Vesugo, La lengua de vaca estofada........
LA CLARA
La Clara cuando va a misa
se pone en el altar mayor
con el librito en la mano
pidiéndole a Dios perdón.
En las noches de verano salíamos a tomar el fresco en el barrio de Salas Pombo
(Salamanca) y mi abuela contaba y cantaba historias como la del Conde Olinos y
otras del cancionero popular.
Se nota que yo quería mucho a mi abuela, esa mujer que me acompañó durante 12
años de mi vida y que era una gran mujer.
Puri Frances Hernández
Saludos 14-Mayo- 2014
La señotita Emila
Barbara Cooney
Ekaré

Precioso libro lleno de encantos en el que las

palabras destilan melodías y las ilustraciones
de sus páginas te envuelven en una atmósfera
de ternuras. Literatura de la buena que nos
acaricia el alma y nos hace el mundo mucho
mejor de lo que es.
Dedico este fragmento a las bibliotecarias de la sala de Infantil de la Biblioteca
Azorín de Alicante que con tanto esmero y paciencia me tratan.
La Dama de los Lupinos vive en una casita con vista al mar. Entre las rocas
alrededor de su casa, crecen flores azules, moradas y de color rosa. La Dama de los
Lupinos es chiquita y viejita. Pero no fue siempre así. Ella es mi tía abuela y me lo
contó. Hace muchos años, ella era una niña. Se llamaba Carmen Emilia y vivía en
una ciudad junto al mar. Desde el primer escalón, podía ver los muelles y los altos
mástiles de los veleros. Hacía muchos años, su abuelo había llegado a América en
un gran barco de vela. En su taller hacía mascarones de proa para los barcos y
tallaba indios de madera para poner enfrente de las tiendas de cigarros. Porque el
abuelo de Carmen Emilia era un artista. También pintaba cuadros de veleros y de
tierras lejanas al otro lado del mar. Cuando estaba muy ocupado, Carmen Emilia lo
ayudaba a pintar los cielos.En las noches, Carmen Emilia se sentaba en las piernas
del abuelo y escuchaba sus cuentos de tierras lejanas. Cuando los cuentos se
terminaban, Carmen Emilia le decía:
_Cuando yo sea grande, también voy a visitar otras tierras, y cuando sea vieja,
también voy a vivir al lado del mar.
_Eso está muy bien, mi pequeña Emilia-dijo su abuelo-, pero hay una tercera cosa
que debes hacer.
_¿Qué será?-preguntó Emilia.
_Debes hacer algo para que el mundo sea más hermoso.
_Está bien-dijo Carmen Emilia.
Pero no sabía qué podía hacer.
Carmen Emilia se levantó, se lavó la cara, tomó el desayuno, fue a la escuela, volvió
a casa e hizo sus tareas.
Y muy pronto creció.
Entonces , mi tía abuela Carmen Emilia, salió a hacer las tres cosas que había
prometido a su abuelo. Dejó su casa y fue a vivir a otra ciudad lejos del mar y del
aire salado. Allí trabajó en una biblioteca, desempolvando libros, evitando que se
mezclaran, ayudando a la gente a encontrar los que buscaban. Y también ella leía los
libros de la biblioteca; algunos contaban de tierras lejanas.
La gente la llamaba la señorita Emilia.
La Señorita Emilia
Texto e ilustraciones de: Bárbara Cooney
Ediciones Ekaré Sur
MI APORTACIÓN AL FOLCLORE
Cuando yo estaba pequeño mi abuela Lucía me cantaba esta nana y yo me quedaba
dormido como un bendito. Yo algunas veces se la canto a mi nieta, pero se ve que no
he heredado el encanto de mi abuela, porque no se me duerme. Lo seguiremos

ARRORRÓ MI NENE
Arrorró, mi sol,
duérmete, pedazo
de mi corazón.
Este lindo niño
no quiere dormir
porque no le traen
la flor del jardín.
Duérmete, mi niño,
duérmete, mi alma,
duérmete, mi amor.
Al arrurú, duérmete mi sol,
al arrurú, duérmete mi amor,
que si no duerme,
vendrá el ratón.
Al arrurraca, ya parió la vaca,
cinco terneritos y una garrapata.
Este niño pícaro se ríe de mí,
cierra los ojitos y los vuelve a abrir.
Basta de jugar, basta de reír,
cierra los ojitos, que ya es hora de dormir.

Pedro Fernández 21-Mayo -2018

Las bolsitas de la señora T
Paula Merlan
Ilustraciones de Mar Blanco
Amigos de Papel

Buenos días, grupo. Una vez más, por

invitación de nuestro amigo, Cesáreo Martín
de Vega, comparto con vosotros un álbum
ilustrado maravilloso:
LAS BOLSITAS DE LA SEÑORA T
Un álbum publicado en marzo de 2015 por la
editorial Amigos de Papel, a partir de un texto
de Paula Merlán
ilustrado por Mar Blanco.
El verdadero protagonista de esta historia es
el tiempo, por eso el nombre de la señora T. T
de tiempo, algo muy valioso que no merece la
pena desperdiciarlo o despreciarlo. El libro invita al lector a emocionarse, a reflexionar
sobre la importancia que tiene en la vida cada hora, cada minuto, cada segundo... Una
historia llena de sensibilidad que no dejará indiferente ni al lector infantil ni al adulto.
En él conocemos la historia de l

gran idea: robarle segundos a los minutos, para hacer que el tiempo corra más rápido.
Como no siente que sea suficiente, la señora T también le quita minutos a las horas y,
finalmente, le acaba quitando horas a los días.
Almacena todo ese tiempo capturado en bolsitas de diferentes colores, hasta que un
día se ofrece a darle una parte a una vecina a la que le hace falta. Tras correrse la voz,
más vecinos acuden a la señora T en busca de ayuda, hasta el punto de que se ve
obligada a robarle más tiempo a sus relojes.
Finalmente, la protagonista descubre un día que anhela todos esos segundos, minutos

por la playa, deleitarse con el hermoso azul del cielo y sentir la fresca brisa en su rostro
ada, la señora T cierra los ojos... y duerme.
La historia trabaja con gran acierto, de forma metafórica, un concepto aparentemente
sencillo pero de gran complejidad: el paso del tiempo, que aunque constante a
nosotros se nos antoja irregular. Siempre demasiado rápido o demasiado lento, pocas
veces al ritmo que deseamos. Ese paso del tiempo no es otro en verdad que el
discurrir de nuestra vida, que ocupamos con mil historias y mil asuntos que
consideramos importantes pero que nos separan de lo que verdaderamente es
relevante, disponer de tiempo para nosotros mismos, para satisfacer nuestros deseos
o, simplemente, para disfrutar de esas pequeñas cosas que la vida nos ofrece y que
muchas veces pasamos por alto. A esta conclusión llega la señora T cuando se da
cuenta de que su tiempo se ha acabado, y de que no lo ha dedicado a lo que debería
haberlo hecho.
Una historia cargada de sensibilidad, que nos llega en lo más hondo de cada uno de
nosotros. Es tierna, dulce, añorada y por qué no... deseada. El título es maravilloso:
Las bolsitas de la señora T... de tiempo. Nos invita a reflexionar sobre el verdadero
valor de las cosas, y que muy a menudo no somos capaces de apreciar un paseo por
la playa, o disfrutar de lo lindo que es contemplar el azul del cielo que se extiende
frente a nuestros ojos: La vida está hecha de segundos, pequeños momentos que
parecen insignificantes, pero que se revelan ser importantes. Cuantas veces no somos
capaces de apreciar las pequeñas cosas que vivimos porque la ansiedad de no tener el
tiempo nos sobrepasa, justamente como acontece a uno de los personajes que
aparecen en este cuento, la señora Agobios.
Las ilustraciones añaden significado al texto haciendo así la labor que le pertenece
cuando de álbum ilustrado se trata: un equilibrio exquisito entre palabra e imagen.
La expresividad de la señora T a lo largo del álbum, lo metafórico de la primera
ilustración en la que carga con su mansión a cuestas....Destacables son también
algunos guiños o referencias que evoca, como los famosos relojes derretidos del
cuadro La persistencia de la memoria de Salvador Dalí. Con un estilo aparentemente
sencillo y una técnica de Ilustración en la que se combinan fondos de pastel, acuarelas
y lápices de colores.
Un cuento que fascinará a pequeños y adultos, ofreciendo varios niveles de lectura,
pudiéndolo siempre relacionar con las experiencias y con la
por cada uno de ellos. Óptimo recurso para la lectura autónoma y para tratar el
concepto abstracto pero a la vez muy concreto que domina la historia: el tiempo....
Y, como aportación con relación a la tradición y cultura popular, evoco un recuerdo
precioso relacionado, como no podía ser de otra manera con mi abuela Celia y la
canción "de falda" Aserrín, aserrán". Recuerdo a mi abuela Celia en la cocina de leña
del pueblo, sentando sobre sus rodillas a los biznietos, jugando con ellos
balanceándoles hacia delante y hacia atrás, mientras cantaba la canción y en los
últimos versos, les zarandeaba más fuerte, consiguiendo que de la risa pasaran a la
carcajada. Y me emociono al recordarlo porque me imagino a mí misma, con la edad
de los biznietos y ella más joven, en sus piernas, mirándola y sonriéndola al son del
"Aserrín, aserrán
los maderos de San Juan.
Los del rey sierran bien
los de la reina, también.
Los del duque,
ruge, duque, ruque, duque, ruqueeeeee"
y ese recuerdo me la devuelve tan nítida como si ahora mismo estuviera a mi lado,
escuchando su voz, sintiendo sus manos agarrándome fuerte para no caerme del
mundo...
GRACIAS, Cesáreo Martín de Vega por dejarme compartir Tiempo con todos vosotros.

Asunción Carracedo Gómez 28-Mayo-2018

En este primer lunes del mes de junio, quiero recomendar un álbum no, cinco, me explico:
En el año 1945 el gran diseñador BRUNO MUNARI edita una serie de libros para niños.
Como para sus hijos no encontraba nada de su agrado se decido a fabricarlos el mismo y así
fue como esta serie de nueve libros cambio el rumbo y estilo en la edición de libros para
niños.
MUNARI introduce por primera vez en estos libros infantiles el arte de las vanguardias,
cambios revolucionarios y nuevos conceptos (libro objeto) en el mundo de la edición, que
hoy día siguen siendo referentes para autores, ilustradores y editores.
AMIGOS DE LOS BUENOS ÁLBUMES, QUE NO FALTEN EN SUS BIBLIOTECAS
PARTICULARES O ESCOLARES
La editorial argentina NIÑO EDITOR ha publicado en español cinco títulos de esta SERIE
DE LIBROS PARA NIÑOS.
Los títulos son los siguientes:
-HISTORIAS DE TRES PAJARITOS
Pobre pajarito, ven conmigo. Yo te cuidaré y te haré sanar, me dijo. Entonces ahora estoy en
una jaula, que es segura, pero no puedo volar entre las ramas de mi gran árbol como lo hacía
or tres pequeñas aves, se cruzan y entrelazan en sutiles
contrapuntos sobre la libertad.
VENDEDOR DE ANIMALES

esta histo-ria en la que un elegante vendedor despliega román-ticas estrategias para

persuadir a un cliente muy testarudo. En el más puro estilo Munari, hilarantes preguntas y

excéntrico deseo del comprador.

NUNCA CONTENTOS
"El elefante está cansado de ser un animal grande y pesado, y sueña. ¿Qué sueña? Sueña ser
un pajarillo para poder volar y cantar." En un ejercicio simple y circular, lleno de preguntas
que se espejan y encadenan, tiernos animales elucubran sobre lo que son y lo que desearían
ser.
BUENAS NOCHES A TODOS
Un niño en su camita. Un gato en un sofá. Un topo en su cueva. Un murciélago en un
desván. En este título Munari aborda uno de los tópicos más misteriosos y universales: el
dormir. Una simpática oda al sueño, en todas sus formas y tamaños.
EL ILUSIONISTA AMARILLO
Lo mágico y lo absurdo se cruzan en esta historia contada en páginas de diferentes colores y
tamaños. En solapas que ocultan y revelan. Como en un truco, magia pura o literaria, que a
cada paso atrapa, cautiva y entretiene al pequeño y gran lector.

Dejo esto del folclore. Una adivinanza de las difíciles

Fúngale, fúngale
estaba fungando
y píngale, pingale
estaba pingando,
si píngale, píngale
no píngara, fúngale
no fungara
Salud, risas y abrazos a capazos.

Cesáreo MARTÍN DE Vega 4-Junio-2018

Imaginar a Peter Pan.
Manuel Roig Abad
Ilustraciones de Miguel Calatayud
Degomagom, 2018

En 1976, la editorial Doncel publicó una única

edición de una traducción de Peter Pan (James
M. Barrie) con 17 espectaculares ilustraciones
de Miguel Calatayud (Aspe, Alicante, 1942).
Tras más de cuatro décadas, la editorial
Degomagom (Ibi, Alicante), debuta con un
acertadísimo rescate de aquellas 17
ilustraciones de Calatayud muy bien
reproducidas.
No se trata, sin embargo, de una simple
recuperación del Peter Pan de Doncel.
Imaginar a Peter Pan parte del protagonismo de la imagen. Deja entre bastidores la
novela de Barrie, aunque con un peso tan contundente que incita a visitarla (o
revisitarla). Pero en esta ocasión el texto -breve, ingenioso y muy evocador-, es del

Marcos, el protagonista, es un niño de cinco años que todavía no sabe leer, pero
todos los viernes acompaña a su hermano Luis a la biblioteca y hojea libros
contemplando las ilustraciones. Después elige uno en préstamo (o quizá el libro lo
elije a él) y, en esta ocasión, la obra que decide llevarse a casa no es otra que Peter
Pan con unas ilustraciones que el niño observará detenidamente.
Marcos no puede leer el texto, pero sabe volar entre las páginas y, mediante la
imaginación alimentada por las imágenes, conecta directamente con su vida, sus
inquietudes, dudas y deseos, haciendo una particular lectura del libro que tiene entre
manos.
A través de las ilustraciones de Miguel Calatayud, el texto, de la mano del pequeño
Marcos, conduce al lector a claves fundamentales de la obra del propio Barrie como
es la admiración por el género femenino y la complicidad con él.
La mamá, la maestra y la abuela del protagonista entienden de vuelos, libros, pájaros
bió de ser
niño, parece haberlo olvidado.
A las 17 hermosas ilustraciones por las que vuela Marcos -acuarelas con una
depurada técnica que roza lo increíble-, se suman ahora nuevas aportaciones de
Miguel Calatayud: la portada, siete recomendaciones ilustradas para imaginar a
Peter Pan y un auca del país de Nunca Jamás. Cierra el libro un epílogo de Gustavo
Martín Garzo sobre el eterno personaje de James M. Barrie.
Imaginar a Peter Pan es una nueva ventana abierta a Nunca Jamás. Ya saben:
segunda a la derecha y luego todo recto hasta el amanecer.
Sí, basta con cerrar los ojos.
Y del folclore, lo siguiente:

Ana-Luisa Ramírez 11-Junio-2018

Salud, risas y abrazos a capazos.