You are on page 1of 8

Karate y Kobudo Tradicional de Okinawa y Japón

Suchy Kensei Shihan


vo
8 Dan Okinawa Karate & Kobudo
“Ryukyu Koryu Karate Kobujutsu Renmei”
“Okinawakan Goju Ryu Karate Do Kobudo Kyokai”

1
Okinawakan Goju Ryu Karate do Kobudo Kyokai

Estimados Maestros, Sensei y Karatekas:

Es un honor ser anfitrión de nuestro primer Gasshuku anual de entrenamiento nacional de verano
aquí en Panamá, República de Panamá. El formato de este campamento que seguirá nuestro ideal
de Gasshuku y cubrirá los temas de Kihon, Katas de Karate, Kobudo, Kumite (Irikumi y Kumite
deportivo) y Bunkai.

Para este evento y siendo esta una excelente oportunidad para que los estudiantes de todos los
estilos de Karate de Okinawa y Japón entrenen juntos y esperamos que esta experiencia cree nuevas
amistades, tendremos como invitados a Maestros de alto nivel de diferentes Ryu-ha y Kai-ha.

El propósito de un Gasshuku es evaluar y fortalecer las habilidades y las áreas curriculares de


todos los miembros y también fortalecer el Budo creando oportunidades para que cada karateka
crezca física e interiormente.

Como no hay "espectadores" o personas de la tercera edad al margen en el dojo en Okinawa,


esperamos que cada participante se represente a sí mismo, a su estilo y a su Maestro al entrenar.

La idea del Gasshuku es fortalecer el sentido de comunidad, aprendiendo unos de otros, a ser
posible, el "mejor" o en su defecto, "peor" apoyo.

El factor crucial no es el talento individual, pero SI el "esfuerzo sincero", que aplica cada persona.

El Gasshuku es la expresión japonesa:


"Sociedad de aprendizaje" (Gakureki shakai, 学歴社会).

¡Esperamos poder capacitarlos y compartir conocimientos en este evento especial!

Si tiene preguntas o sugerencias, no dude en ponerse en contacto a


okinawakangojuryu@yahoo.com o al 6524-1957 directo; Suchy Kensei Shihan.

Director del campo de entrenamiento

Suchy Kensei Shihan


vo
8 Dan de Okinawa Karate y Kobudo
Ryukyu Koryu Karate Kobujutsu Renmei
Okinawakan Goju Ryu Karate Do Kobudo Kyokai

2
Okinawakan Goju Ryu Karate Do Kobudo Kyokai
Ryukyu Koryu Karate Kobujutsu Renmei
Orgullosamente presenta
El Campamento de entrenamiento de verano
Gasshuku Budo Panamá 2019

Cuando: Mayo 17, 18 y 19 del 2019


Dónde: 17 y 18 Gimnasio del IPHE, Bethania y 19 día de entrenamiento en la playa.

Que: Las clases del Gasshuku son de Goju Ryu, Shotokan, Isshin ryu, Kyokushin
kai y Kobudo en las áreas de Acondicionamiento físico, Kihon, Kumite y
Kata. Serán Kata de Karate ya conocidos enfatizando en las aplicaciones
prácticas o Bunkai (Omote y Ura) o sea mucho trabajo en parejas.

Quienes: Este Gasshuku es para todos los practicantes de artes marciales


tradicionales, desde cinturón blanco hasta los cinturones negros de todo
rango.

Requisitos de edad: Desde los 8 años en adelante. Los Sensei y los padres estarán al pendiente
de sus estudiantes que asistan al Gasshuku.

El director del Gasshuku se reserva el derecho de negar cualquiera aplicación por


cualquiera razón, ya sea conducta o malas actitudes.

Que debo traer: Uniforme de Karate Blanco (o el uniforme tradicional que se usa en su Dojo).

Cuota del Gasshuku: Pre-venta: $70ºº por participante hasta el 30 de Abril.


Precio regular: $85ºº por participante.
Para precios de participación por uno o dos días, dependiendo del o los días
consultar directamente al Shihan Suchy.

Para más información: Chatear o llamar al (507) 6524-1957 con Suchy Kensei Shihan o al
email okinawakangojuryu@yahoo.com

3
Criterios de participación
Campamento de Karate Tradicional & Okinawa Kobudo
Entrenamiento de Karate de Okinawa y de Japón; y Kobudo de Okinawa con los Maestros
de linaje Tradicional.

Criterio para la participación:


 Podrán participar en el Gasshuku todos los practicantes de artes marciales de cualquiera
escuela siempre y cuando vengan con el uniforme regular de su arte.
 Para ser considerado un grupo y aplicar a la tarifa especial tienen que ser un minimo de 10
personas.
 Cada grupo debe tener un responsable que se encargue la participación de las diferentes
escuelas u organizaciones que se agrupen bajo su dirección para el evento.
 Cada persona que participe en el evento debe traer su agua y refrigerio para consumir en
los descansos.
 Se tomará en cuenta la puntualidad al evento. Sugerimos llegar por lo menos 30 minutos
antes de la hora de inicio los otros para el registro y que se cambien de ropa lo más rápido
posible.
 El dia de entrenamiento en la playa deben ser muy puntuales, ya que no se esperará a
ninguna persona.
 Cualquier menor de edad o niños deben venir acompañados de por lo menos uno de los
padres.
 Cada participante debe llenar la foja de inscripción con el nombre en letra de imprenta y
como aparecerá en el certificado de participación.

Oferta de los costos de participación:

 Prepago y Tarifa por grupo: $70ºº por persona hasta el 30 de abril del 2019
 Regular: $85ºº por persona del 30 de abril al día del Evento

-Esto cubre los tres días de entrenamiento, certificado y el transporte ida y vuelta a
la playa en bus.

Beneficios Adicionales:
 Descuentos en futuros eventos de la Organización.
 Promoción gratuita de sus eventos en el Boletín Informativo de la Okinawakan Goju
Ryu Karate-Kobudo Kyokai.
 Fotos y video (descarga digital) de las clases del Gasshuku.

4
2019 Okinawakan Gasshuku
REGISTRO (Llene con letra de imprenta)
Nombre: edad: sexo:
Dirección:
Ciudad: Prov. Área:
Teléfono: Mobile:

Contacto de urgencia: Teléfono:


E-mail valido:
Años
Rango: Estilo: entrenando:
Dojo: Sensei:

El entrenamiento en artes marciales puede ser peligroso. Su firma indica que acepta entrenar bajo
su propio riesgo, y por la presente libera a todos los estudiantes, instructores, instalaciones del
campamento y otros agentes autorizados de cualquier responsabilidad por cualquier lesión o
reclamación legal que pueda surgir de la capacitación. Los estudiantes menores de 18 años de edad
deben tener el consentimiento y la firma de los padres o tutores.

Firma: Padres o guardián:

Cuota del Gasshuku Cantidad

 $85ºº Costo regular al Gasshuku


 $70ºº Pago anticipado hasta el 30 de abril.

Directo a la siguiente cuenta de la Caja de Ahorros:


Cuenta de ahorro Nº 100 128 327 Nombre: Andrés Kensei Suchy H.

Okinawakan Goju Ryu Karate Do Kobudo Kyokai


Calle Antigua San Francisco Plaza Cont., Torre A
Panamá, República de Panamá

5
Programa del Gasshuku
El programa del evento está sujeto a cambios sin previo aviso
17, 18 y 19 de Mayo del 2019
# Actividad Dia Nombre Horario Descripción
REGISTRO Mayo 17, 2019 5:00 a 6:00 p.m. Todos
1 Apertura y palabras de Bienvenida Mayo 17, 2019 6:00 a 6:15 p.m. Formato del Gasshuku
2 Junbi Undo (Miyagi) y Básicos de Karate Mayo 17, 2019 SUCHY 6:15 a 7:00 p.m. Todos
3 Goju Ryu Kata Gekisai Dai Ichi y Bunkai Mayo 17, 2019 HERRERA 7:00 a 8:00 p.m. Hasta 4 Kyu
4 Goju Ryu Kata Saifa y Bunkai Mayo 17, 2019 SUCHY 7:00 a 8:00 p.m. De 3 Kyu hasta Negros
5 Isshin Ryu Kihon, Kata y Bunkai Mayo 17, 2019 RUIZ 8:00 a 9:00 p.m. Todos

6 REGISTRO Mayo 18, 2019 12:30 a 1:30 p.m. Todos


7 Clase para Niños de Karate y básicos de BO Mayo 18, 2019 HERRERA 1:30 a 2:30 p.m. Niños hasta 12 años
8 Karate para Defensa Personal Mayo 18, 2019 ORTEGA 1:30 a 2:30 p.m. Jóvenes y Adultos
9 Shotokan Kata y Bunkai (Básica) Mayo 18, 2019 ORTEGA 2:30 a 3:30 p.m. Todos los grados Kyu
10 Shotokan Kata y Bunkai (Avanzada) Mayo 18, 2019 DE LEÓN 2:30 a 3:30 p.m. Cinturones Negros
11 Kobudo Bo Kata y Bunkai Mayo 18, 2019 FERNANDEZ 3:30 a 5:00 p.m. Todos los grados Kyu
12 Kobudo Kata Kyan No Sai Mayo 18, 2019 SUCHY 3:30 a 5:00 p.m. Cinturones Negros

REGISTRO, transporte y llegada a la playa Mayo 19, 2019 5:30 a 8:30 a.m. Todos
13 Junbi Undo, Kakie y Kote Kitae Mayo 19, 2019 SUCHY-BUSTOS 8:30 a 9:30 a.m. Todos
14 Kyokushin Kihon y técnicas para Kumite Mayo 19, 2019 BUSTOS 9:30 a 10:45 a.m. Todos
16 Entrega de Certificados y esparcimiento Mayo 19, 2019 10:45 a 12:00 m. Todos

Fundadores de Goju Ryu, Shotokan, Isshin Ryu y


Kyokushinkai Karate

Chojun Miyagi Sensei Gichin Funakoshi Sensei Tatsuo Shimabuku Sensei Masutatsu Oyama Sensei
Fundador de Goju Ryu Fundador de Shotokan Fundador de Isshin Ryu Fundador de Kyokushinkai

6
REGLAS Y NORMAS
La Disciplina es producto de los siguientes tres elementos:
1- Puntualidad
2- Organización
3- Higiene

Aunque no debería ser necesario recordarle a la mayoría de ustedes, somos invitados y, además, se espera
que actúen con Budo como lo haría en su propio dojo.

Usted representa a su organización y todos aquí participamos en un retiro serio de karate. Es una
oportunidad maravillosa para fortalecer las amistades existentes y desarrollar otras nuevas, sin embargo,
esta no es una función social y no está destinada a ser una vacación.

Estás aquí para entrenar y reenfocar tu vida. Se espera que participes plenamente y llegues a tiempo para
todo.

A continuación hay una lista adicional de reglas que deben seguirse en todo momento.

 No se permitirá el uso de cámaras fotográficas, video, celulares o dispositivos similares


durante las clases del Gasshuku. (Solo se permitirá el uso de celulares en los tiempos de
descanso).
 ESTA PROHIBIDO FUMAR EN CUALQUIERA PARTE O CUALQUIER MOMENTO.
 NO SE PERMITEN BEBIDAS ALCOHOLICAS DE NINGUNA CLASE.
 No llegue tarde. Debe estar siempre 30 minutos antes para su registro.
 Mantenga todo limpio y asegúrese de dejar todo como lo encontró.
 Los recesos los establece la Organización del Gasshuku y no se pueden cambiar. Comienzan y
terminan a tiempo.
 Por favor sea siempre cortés tanto con los organizadores, staff, maestros, compañeros e invitados.
 Reporte cualquier daño ya sea causado por usted o descubierto con su uso.
 Limite la cantidad de objetos de valor que trae consigo (no lleve joyas).
 Como cortesía hacia los demás, use el baño con la mayor brevedad posible.
 Por Favor, colocar la basura en el cesto correspondiente, si no lo ve, pregunte.
 Si hay algo en la lista anterior que no está claro, hable con el organizador o miembros del staff.
Algunas reglas son establecidas por la Organización del Gasshuku y otras por los administradores
de la instalación. En cualquier caso, deben garantizar que su fin de semana sea seguro y agradable

ELEMENTOS REQUERIDOS PARA TRAER


 Foto carnet, reciente, de cada participante que se va a digitalizar para registro y control.
 Uniforme Karate Gi (sugerimos tener al menos dos para usarlos a lo largo del Gasshuku).
 Artículos de aseo personal
 Armas de Kobudo Bo o Sai (dependiendo de la clase que le corresponda participar).
 Protector bucal, protector genital (hombres), protector pectoral (mujeres).
 Traer su botella de agua y refrigerios.

7
Renuncia a reclamos posteriores:
Yo, el abajo firmante, por la presente, presento voluntariamente mi solicitud de asistencia y
participación en el Gasshuku Budo Panamá 2019 a celebrarse el 17, 18 y 19 de mayo del
2019 en Panamá, República de Panamá.

Por la presente asumo toda la responsabilidad por todos los daños, lesiones o pérdidas que
pueda sufrir o incurrir, si es que asiste o participa, y por la presente renuncia a todas las
reclamaciones contra los directores de dicho Gasshuku a saber: Suchy Kensei Shihan,
cualquiera de los Maestros invitados y/o colaboradores, cualquiera y todos los directores,
agentes o empleados de Ryukyu Koryu Karate Kobujutsu Renmei, individualmente, en su
totalidad o de otra manera por cualquier reclamo de lesiones que pueda sufrir.

También declaro que no tengo problemas médicos, entre los que se incluyen afecciones
cardíacas, epilepsia, hernias, etc. Comprendo perfectamente que cualquier tratamiento médico
que se me administre solo será del tipo de primeros auxilios, y renuncio por completo a todas
las reclamaciones por lesiones o daños que pueden resultar de dicho tratamiento, ya sea con o
sin mi consentimiento expreso.

Consiento que todas las fotografías o grabaciones de video proporcionadas por mí o tomadas
de mí en relación con el Gasshuku Budo Panamá 2019 puedan usarse para cualquier
publicidad, promoción o proyección televisiva, y renuncio a cualquier compensación en
relación con esto.

He leído y entiendo las declaraciones en la exención anterior y reconozco la aceptación


completa de las mismas.

Escribir los nombre en letra de imprenta y al lado la firma como en la cédula

_____________________________ ___ / ___ / ___


Firma del estudiante o padre / tutor Fecha

____________________________ ____________________________
Primer testigo de la firma Segundo testigo de la firma
Cédula número: _______________ Cédula número: _______________

You might also like