CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN

CALIBRATION CERTIFICATE
IN-0200-2017

Fecha de emisión: 15/07/2017

Issue date
1.- SOLICITANTE : SAFETY LINE S.A.C.
Applicant Los resultados del certificado son válidos
Dirección : sólo para el objeto calibrado y se refieren al
JR. IGNACIO PRADO NRO. 185 P.J. TUPAC AMARU
Address momento y condiciones en que se
LIMA - LIMA - CARABAYLLO
realizaron las mediciones y no deben
2.- INSTRUMENTO DE MEDICIÓN: BOMBA DE MUESTREO PERSONAL utilizarse como certificado de conformidad
Measuring Instrument personal sampling pump con normas de producto.
Marca : GILIAN Serie : 20121220143
Brand Serial Se recomienda al usuario recalibrar el
Modelo : GIL AIR PLUS Alcance : 5 L/min instrumento a intervalos adecuados, los
Model Scope cuales deben ser elegidos con base en las
Procedencia : USA Codigo : OPE-E-05 características del trabajo realizado, el
Made in Code mantenimiento, conservación y el tiempo
de uso del instrumento.
3.- FECHA Y LUGAR DE CALIBRACIÓN Calibrado el día 2017-07-17 en el Laboratorio
INNOVA LABORATORIO. no se responsabiliza
de Metrología de INNOVA LABORATORIO de los perjuicios que pueda ocasionar el uso
inadecuado de este instrumento, ni de una
Date and place of calibration Calibrated on 2017-07-17 at the Laboratory of
incorrecta interpretación de los resultados de
Metrology INNOVA LABORATORIO la
4.- MÉTODO DE CALIBRACIÓN
calibración aquí declarados.
Calibration method
Método de comparación directa según el ME-009 "Procedimiento de Calibración para Este certificado de calibración es trazable a
Caudalimetros de Aire" del Centro Español de Metrología patrones nacionales o internacionales, los
cuales realizan las unidades de acuerdo con
Direct comparison method according to ME-009 "Calibration Procedure for
el Sistema Internacional de Unidades (SI).
Air Flowmeters" Spanish Centre of Metrology
The results are only valid certificate for
5.- INSTRUMENTOS /EQUIPOS DE MEDICIÓN Y TRAZABILIDAD
Instruments / Measuring equipment and traceability the calibration object and refer to the
time and conditions under which the
measurements were made and should
Se utilizó un caudalimetro de aire con Certificado de Calibración Nº IN-0045-2016 not be used as a certificate of conformity
Was used a Air Flowmeters with Calibration Certificate No. IN-0045-2016 with product standards.
6.- RESULTADOS
Results Users are advised to recalibrate the
Los resultados se muestran en la página 02 del presente documento instrument at appropriate intervals,
The results are shown on page 02 of this document which should be chosen based on the
La incertidumbre de la medición ha sido determinada usando un factor de cobertura k=2 characteristics of the work performed,
para un nivel de confianza del 95% the maintenance, conservation and use
of instrument time.
The uncertainty of measurement it has been determined using a coverage factor k = 2 for
a confidence level of 95%
INNOVA LABORATORIO. is not
7.- CONDICIONES DE CALIBRACIÓN responsible for damages that may result
Calibrations conditions from improper use of this instrument or
Temperatura Ambiente Humedad Relativa Presión Atmosférica of an incorrect interpretation of
Enviroment temperature Relative humidity Atmospheric pressure calibration results reported here.
INICIAL Initial 21.2 °C 63.3 % 1000 mbar
FINAL Final 21.3 °C 63.4 % 1000 mbar This calibration certificate traceable to
national or international standards,
8.- OBSERVACIONES which made theunits according to the
Observations International System of Units (SI).
Los resultados obtenidos corresponden al promedio de 10 mediciones.
The results are the average of 10 measurements.
Se coloca una etiqueta indicando fecha de calibración y número de certificado.
Place a label indicating calibration date and certificate number.
La periodicidad de la calibración está en función del uso, conservación y mantenimiento del
instrumento de medición. LORENA VILLANUEVA LINARES LABORATORIO DE
The frequency of calibration depends on the use, care and maintenance of the METROLOGIA INNOVA LABORATORIO
measuring instrument.

Pag. 1 de 2
 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION CERTIFICATE
IN-0200-2017

Fecha de emisión 15/07/2017

Issue date

9.- RESULTADOS
Results
9.1 resultados de la calibracion
9.1 resultados de la calibracion
Valor encontrado Desviación Incertidumbre
Valor nominal

Nominal volume Volume found deviation uncertainty

(L/min) (L/min) (L/min) (L/min)

1.0000 1.0032 0.0032 0.009
2.0000 2.0037 0.0037 0.006
3.0000 3.0031 0.0031 0.008
5.0000 5.0041 0.0041 0.012

(FIN DEL DOCUMENTO)

(Document end)

Pag. 2 de 2