1

Departamento de Lenguaje y Comunicación

Cuartos Básicos / Utilizar el diccionario y el contexto en la búsqueda de nuevos significados / Clase 5
PALABRAS Y EXPRESIONES EN CONTEXTO
NOMBRE: ________________________________________________________________________FECHA: ______________

Ten-Ten Vilú y Cai-Cai Vilú

La leyenda cuenta que hace miles de años Chiloé formaba parte

del continente.

Un día apareció el espíritu de las aguas, en forma de culebra;

este espíritu se llamaba Cai-Cai Vilú. El espíritu estaba muy
enojado con los hombres que habitaban la Tierra y quería
destruirlos.

Cai-Cai ordenó el ascenso de las aguas para que se ahogaran las personas que allí vivían,
ocasionando con ello la inundación de las tierras bajas, valles y colinas. Pero fueron muchos
los que lograron huir a los cerros más altos para que el agua no los alcanzara. Los habitantes,
al ver lo que ocurría con aquel espíritu, desesperados clamaron por la presencia del gran
espíritu protector, que era el único que podría hacer algo para salvarlos de tanto peligro.

Una noche de luna, elevaron cánticos y promesas, súplicas y lamentos. Las súplicas de estas
personas buenas y trabajadoras, que pedían por su salvación, lograron despertar a Ten-Ten
Vilú, quien dormía en las entrañas de la Tierra, y quien no dudó en ir en su ayuda.

Cuando las aguas cubrían gran parte de la Tierra, se presentó este espíritu protector – Ten-
Ten Vilú – también en forma de culebra, originando con su presencia el inicio de una larga
batalla, ya que ambas culebras se enfrentaron en un gran duelo. La lucha entre estas dos
fuerzas contrarias –el bien y el mal- fue ardua y penosa. Golpeaban sus colas con gran
violencia, lo que provocaba terribles temblores que afectaban a los habitantes de la Tierra.
Muchos de ellos, sin poder encontrar de dónde agarrarse, pues el aliento de estas dos
culebras provocaba grandes tornados de viento, que arrasaban, en algunos lugares, toda la
vegetación, caían a las aguas que cubrían los valles.

Ten-Ten Vilú, para tratar de salvar a los pobladores que caían a las aguas, los transformaba en
hermosos peces o en piedras, y como Cai-Cai Vilú, con mucha furia, trataba de elevar cada
vez más el nivel de las aguas, Ten-Ten Vilú hacia subir el nivel de las tierras casi hasta la altura
del Sol para impedir así que los hombres murieran ahogados.

Después de largos años de batalla, durante los cuales ninguna de las dos fuerzas enemigas
demostraba clara supremacía, Ten-Ten Vilú, muy cansado, logró sin embargo, vencer a su
adversario clavándole sus afilados colmillos en la cabeza. Pero Cai-Cai Vilú, furioso al verse
derrotado, antes de hundirse en el mar levantó su gran cola y golpeó la Tierra, haciendo que
ésta se partiera en decenas de pedazos que quedaron flotando sobre las tranquilas aguas.

Lo que había sido el campo de batalla de las dos culebras nunca más recuperó sus antiguos
límites, ya que los valles quedaron para siempre convertidos en un gran golfo y los cerros en
islas.

Antes de que Ten-Ten Vilú regresara a las profundidades de la Tierra, trató de transformar a
los peces y piedras que estaban en el fondo del mar nuevamente en seres humanos, pero no
lo logró. De todas maneras, les hizo la promesa de que siempre los protegería.

Mito mapuche

1
 2

Departamento de Lenguaje y Comunicación

Cuartos Básicos / Utilizar el diccionario y el contexto en la búsqueda de nuevos significados / Clase 5
1. Busca el significado de las palabras destacadas, a partir del contexto, es decir, analizándolas
dentro de las oraciones que las contienen. Elige el cuadro que las remplaza.

a) Los habitantes, al ver lo que ocurría con aquel espíritu, desesperados clamaron por la
presencia del gran espíritu protector, que era el único que podría hacer algo para salvarlos de
tanto peligro.

imploraron avisaron

guardián amigo

b) Las súplicas de estas personas buenas y trabajadoras, que pedían por su salvación, lograron
despertar a Ten-Ten Vilú, quien dormía en las entrañas de la Tierra, y quien no dudó en ir en su
ayuda.

alegrías ruegos

superficie interior

c) Cuando las aguas cubrían gran parte de la Tierra, se presentó este espíritu protector – Ten-Ten
Vilú – también en forma de culebra, originando con su presencia el inicio de una larga batalla, ya
que ambas culebras se enfrentaron en un gran duelo. La lucha entre estas dos fuerzas contrarias
–el bien y el mal- fue ardua y penosa.

discusión combate

sencilla difícil

d) Después de largos años de batalla, durante los cuales ninguna de las dos fuerzas enemigas
demostraba clara supremacía, Ten-Ten Vilú, muy cansado, logró sin embargo, vencer a su
adversario clavándole sus afilados colmillos en la cabeza.

superioridad fuerza

rival compañero

2. Completa las oraciones con las palabras anteriores que corresponda.

a.) Aléxis Sánchez ha demostrado su _______________________ en los últimos partidos.

b.) Tengo un ángel _________________ que siempre está conmigo.

c.) David y Goliat se enfrentaron en un ___________________________.

d.) Voldemort es el __________________ de Harry Potter.

e.) Pamela descansa después de un día de _______________ trabajo.

f.) Las víctimas del atentado _________________ por justicia.

2
 3

Departamento de Lenguaje y Comunicación

Cuartos Básicos / Utilizar el diccionario y el contexto en la búsqueda de nuevos significados / Clase 5

¿Cómo inferir significados?

A veces los textos contienen palabras y expresiones desconocidas o poco familiares. Para
inferir o deducir su significado, sigue estos pasos:

Paso 1. Busca, en el texto, datos sobre la palabra desconocida.

Ubica el fragmento donde aparece la palabra o expresión y busca en él datos o palabras que
conozcas y que te permitan responder la pregunta.

Paso 2. Relaciónalos con lo que tú sabes del tema.

Analiza lo que tú sabes sobre lo que dice el fragmento. Todos tenemos conocimientos que
nos ayudan a deducir el significado de una palabra que no conocemos.

Paso 3. Deduce la respuesta.

A partir de las palabras que sí conoces del texto y lo que tú sabes sobre el tema, deduce el
significado de la palabra o expresión que buscas y remplázala con otra que conozcas.

3. Lee atentamente la siguiente historia.

El Príncipe y el Mendigo

Érase un principito curioso que quiso un día salir

a pasear sin escolta. Caminando por un barrio
miserable de su ciudad, descubrió a un
muchacho de su estatura que era en todo exacto
a él.
-¡Si que es casualidad! -dijo el príncipe-. Nos
parecemos como dos gotas de agua.
-Es cierto -reconoció el mendigo-. Pero yo voy
vestido de andrajos y tú te cubres de sedas y
terciopelo. Sería feliz si pudiera vestir durante un
instante la ropa que llevas tú.
Entonces el príncipe, avergonzado de su riqueza,
se despojó de su traje, calzado y el collar de la
Orden de la Serpiente, cuajado de piedras
preciosas.
-Eres exacto a mi -repitió el príncipe, que se había vestido, con las ropas del mendigo.
Aquella noche moría el anciano rey y el mendigo ocupó el trono. Lleno su corazón de rencor
por la miseria en que su vida había transcurrido, empezó a oprimir al pueblo, ansioso de
riquezas. Y mientras tanto, el verdadero príncipe, tras las verjas del palacio, esperaba que le
arrojasen un pedazo de pan.
Contó en la ciudad quién era y le tomaron por loco. Cansado de proclamar inútilmente su
identidad, recorrió la ciudad en busca de trabajo. Realizó las faenas más duras, por un
miserable jornal.
Era ya mayor, cuando estalló la guerra con el país vecino. El príncipe, llevado del amor a su
patria, se alistó en el ejército, mientras el mendigo que ocupaba el trono continuaba
entregado a los placeres.
Un día, en lo más arduo de la batalla, el soldadito fue en busca del general. Con increíble
audacia le hizo saber que había dispuesto mal sus tropas y que el difunto rey, con su gran
estrategia, hubiera planeado de otro modo la batalla.
-¿Cómo sabes tú que nuestro llorado monarca lo hubiera hecho así?
-Porque se ocupó de enseñarme cuanto sabía. Era mi padre.
Pero en aquel momento llegó la guardia buscando al personaje y se llevaron al mendigo. El
príncipe corría
-¡Es la señal que detrás
vi en queriendo
el príncipe convencerles
recién nacido!de-exclamó
su error,elpero fue inútil. El general,
general.
desorientado, siguió noque
Comprendió entonces obstante los consejos
la persona del soldadito
que ocupaba el tronoyno pudo
era poner en fugarey
el verdadero al enemigo.
y, con
Luego fue en busca del muchacho, que curaba
su autoridad, entregó la corona a su auténtico dueño. junto al arroyo una herida que había recibido
en el hombro.
El príncipe Junto
había al cuello
sufrido se destacaban
demasiado tres rayitasElrojas.
y sabía perdonar. usurpador no recibió más castigo
que el de trabajar a diario.
Cuando el pueblo alababa el arte de su rey para gobernar y su gran generosidad el 3
respondía: Es gracias a haber vivido y sufrido con el pueblo por lo que hoy puedo ser un
buen rey.
 4

Departamento de Lenguaje y Comunicación

Cuartos Básicos / Utilizar el diccionario y el contexto en la búsqueda de nuevos significados / Clase 5

4. Pinta la alternativa que remplaza correctamente a la(s) palabra(s) destacada(s) en cada

oración.

a) “Pero yo voy vestido con andrajos y tú te cubres de seda…”

harapos diamantes oro plata

b) “Realizó las faenas más duras, por un miserable jornal”.

tareas / animal tareas / regalo tareas / sueldo expediciones /sueldo

c) “…en lo más arduo de la batalla, el soldadito fue en busca del general.”

fantástico sencillo fácil duro

5. Infiere el significado de: proclamar, usurpador, audacia, auténtico y escolta.

a) proclamar: ___________________________________________________________________

b) usurpador: ___________________________________________________________________

c) audacia : ____________________________________________________________________

d) auténtico: ___________________________________________________________________

e) escolta: _____________________________________________________________________