OSCAR TACCA “LAS VOCES DE LA NOVELA” (NARRADOR Y PERSONAJE)

Narrador

Oscar Tacca en su libro “Las voces de la novela” en el capítulo tres (lll)

explica que “el mundo de la novela es, básicamente, un mundo in-sólito” (p. 64).
Es decir, se encuentra fuera de lo común donde se encuentran muchas voces que
dentro de la narrativa no son reales. Esto permite que el autor desarrolle en la
novelística “la primera palabra, la apertura de la voz” (p. 64). No obstante, ayuda a
realizar la siguiente pregunta ¿cómo ver, para después hablar? Es en este caso el
escritor debe de saber la técnica adecuada para conocer que hablará y de cómo el
narrador será la pieza clave que le beneficie a desarrollar la idea que quiere
expresar mediante la voz, ya sea si está fuera de los acontecimientos narrados
(tercera persona) o siendo participe de ellos (primera persona).

Refiriéndose a la tercera persona Tacca se enfoca al narrador omnisciente

siendo este el que “adopta, convencionalmente, la óptica o la conciencia de un
personaje” (p. 66). Es decir, este narrador es el que se encuentra fuera de los
acontecimientos pero conoce cada aspecto, acción, etc de cada personaje, en
pocas palabras lo denominándolo un dios. Como primera persona es cuando “el
narrador habla hipostasiándose a un personaje, la visión es forzosamente
monoscópica, el conocimiento obligadamente parcial, restringido a la subjetividad
del personaje” (p. 66). En este caso el personaje se encuentra participe de los
hechos pero es testigo de lo que ocurre dentro de ellos y los expresa de una forma
tal y como sucedieron. Esto permite que la voz del narrador dentro de la
novelística constituye la única realidad del relato, siendo este el eje ya que sin
narrador no existiera la novela.

Unas de las mayores funciones que debe de tener un buen narrador es

saber cómo contar. Para Tacca “el verdadero carácter no consiste tanto en lo que
cuenta, sino en cómo cuenta” (p. 70). Es decir, la narración posee distintos
caminos donde el autor se puede guiar para narrar la historia, esto le permite crear
de diferentes maneras los relatos ficticios, creando una visión que determine la
perspectiva de la novela, lo cual acepta una relación entre narrador y el de sus
personajes determinando tres tipos: omnisciente, equiscientes y deficiente
logrando situarse fuera o dentro de la historia.

El primero el autor lo denomina como “autor-dios, que todo lo sabe, autor-

fantasma que todo lo descubre, Asmodeo que penetra en todos los recintos” (p.
72). El segundo se refiere que “el narrador puede, sin coincidir forzosamente con
un personaje, adopta su lugar, su óptica, en pocas palabras renuncia a saber más
de lo que saben sus personajes” (p. 78). El tercero “el narrador puede manejar una
suma de información con respecto a la que poseen sus personajes” (p. 83). Es
decir, estas tres categorías ayudan a tener la visión de cómo el autor puede jugar
de diferentes maneras las distintas interpretaciones que pueda ocupar dentro de la
novela.

Personaje

En el capítulo cinco (V) Tacca dice que “el personaje es una de las
dimensiones fundamentales para la narrativa, lo cual, permite distinguirlo en dos
enfoques diferentes: el primero lo considera “tema” que se refiere al interés central
del mundo. El segundo es el de la “técnica” que es el instrumento primordial para
la visión o exploración de ese mundo” (p.131). Es decir, el papel que desempeña
el personaje dado por el escritor dentro de cada novelística puede abarcar
diferentes parámetros que sirvan como guías para el lector, y observar en que se
convirtieron los protagonistas ligados a los que se cuenta o a cómo se cuenta la
historia, influyendo en las técnicas que el dueño de la novela ocupa. Sin embargo,
no se puede dejar de un lado que tanto el “autor” y el “personaje” se pueden
interpretar desde ambas vertientes y lograr escribirse la misma historia de la
novela.

No obstante, el autor (narrador) en este caso toma en consideración la

importancia que tiene y la influencia que le brinda a cada personaje. Teniendo en
cuenta que “el personaje es obra de un autor y es presentado directamente por un
narrador” (Tacca, p. 133). Es decir, realiza un espejismo que ayuda a tener
variantes que le permite al narrador realizar un juego de estilos (directo, indirecto e
indirecto libre) y creando una polifonía de voces. Se ha llegado a verificar
diferentes tipos de técnicas que los escritores ocupan para la elaboración de sus
objetos literarios. Refiriéndonos a los estilos mencionados anteriormente se
observa como los personajes hablan por medio de diálogos, etc., de igual forma se
verifica que el personaje transmite el mensaje dado por otros personajes u ocupan
la ambigüedad de técnicas que cuesta en la mayoría de veces saber quién está
hablando. En la polifonía de voces Tacca nos muestra un ejemplo de las novelas
de Faulkner quien utiliza en cada historia narrada una voz, es decir un personaje.

Finalizando con la teoría expuesta por Tacca nos enfatiza en presentar al

personaje “protagonista, secundario y testigo” (pp. 144-145). El primero el autor
se siente familiarizado o se identifica con él. En el segundo lo representa como un
instrumento de poca exposición de alguien que le ha tocado un poco participación
pero el lector siente simpatía y credibilidad frente a lo narrado. El último lo ha
retomado más la novela contemporánea y lo expresa como una persona que
conoce de los hechos ocurridos narrados en tercera persona convirtiéndose en un
personaje-testigo.

CATEGORIAS

NARRADOR

- Narrador omnisciente autor-dios, que todo lo sabe, autor-fantasma que

todo lo descubre, Asmodeo que penetra en todos los recintos” (p. 72).

- Narrador equiscientes el narrador puede, sin coincidir forzosamente con

un personaje, adopta su lugar, su óptica, en pocas palabras renuncia a
saber más de lo que saben sus personajes (p. 78).

- Narrador deficiente el narrador puede manejar una suma de información

con respecto a la que poseen sus personajes (p. 83).
PERSONAJE

- tema que se refiere al interés central del mundo (p.131).

- técnica que es el instrumento primordial para la visión o exploración de ese

mundo (p.131).

- protagonista el autor se siente familiarizado o se identifica con él (pp. 144-

145).

- secundario representa como un instrumento de poca exposición de alguien

que le ha tocado un poco participación pero el lector siente simpatía y
credibilidad frente a lo narrado (pp. 144-145).

- Testigo lo ha retomado más la novela contemporánea y lo expresa como

una persona que conoce de los hechos ocurridos narrados en tercera
persona convirtiéndose en un personaje-testigo (pp. 144-145).