nlspace.

blogspot
 Arco: Empoderamiento

Sinopsis:
Mikami Satoru es un próspero adulto de 37 años, quién tiene dos problemas:
nunca ha tenido una novia y al encontrarse con un colega en la calle, Satoru resulta
fatalmente herido al protegerlo. ¿El resultado? Él ha reencarnado en otro mundo como
un Slime. ¿Será su tercera desgracia o una bendición?

Tipo: Web Novel

Autor: Fukuse
Trad. Jap-Eng: Guro Translation & The Clown, [Wuxia(Dropped)]
Trad. Eng-Esp: http://shadowhuntertranslator.blogspot.com/

Recopilado Por: http://nlspace.blogspot.com/

nlspace.blogspot
*Importante*
No somos dueños de esta obra y/o imágenes.
No se busca dañar o perjudicar ningún derecho de autor. El fin de esta traducción es
meramente entretener y dar a conocer la obra fuera de su país de origen.
Todos los créditos les pertenecen a sus respectivos traductores y editores.

nlspace.blogspot
Capitulos:
 Cap. 01 - Vamos a ver lo que puedo hacer
 Cap. 02 - Primer Contacto
 Cap. 03 - Primera Conversación
 Cap. 04 - Primer Amigo
 Cap. 05 - Incitando Problemas
 Cap. 06 - Adquisición de Habilidad
 Cap. 07 - Primera Batalla
 Cap. 08 - El Poder en mis Manos
 Cap. 09 - Negociando con los Goblins
 Cap. 10 - La Batalla en la Aldea Goblin
 Cap. 11 - La Evolución de los Monstruos
 Cap. 12 - Preparando nuestro Entorno
 Cap. 13 - Hacia el Reino Enano
 Cap. 14 - Problemas
 Cap. 15 - Un Trato con los Guardias
 Cap. Extra - Side Story 1
 Cap. 16 - El Herrero Enano
 Cap. 17 - El Resultado de la Promesa
 Cap. 18 - El Fin de la Confusión
 Cap. Extra - Side Story 2
 Intervalo ~Bagworm Gobuta~
 Cap. 19 - Regresando a la Aldea
 Cap. 20 - Hacia el Resurgimiento de la Aldea
 Cap. 21 - Un Nuevo Movimiento
 Cap. 22 - Los Aventureros que finalmente llegaron
 Cap. 23 - Gigante de Fuego
 Cap. 24 - Reminiscencia ~ Marcha Fúnebre
 Cap. 25 - ¡La Transformación en un Ser Humano!
 Cap. 26 - Nuevas Habilidades

nlspace.blogspot
 Prólogo – Death and Reincarnation [Muerte y Reencarnación]

Una vida tan normal que nada puede decirse sobre ello.
Después de graduarme de la universidad me uní a una importante empresa contratista
y estoy viviendo solo ahora a la edad de 37 años. Por supuesto, no tengo novia.
Libre de cualquier deber hacia mi familia, mi vida es esencialmente la de un hombre
independiente.
De una altura un poco mayor al promedio, y tengo buen aspecto. Lamentablemente
impopular. He puesto esfuerzo en encontrar una novia -¡y me he confesado tres
veces!- pero después de haber sido ser rechazado, no pude más con este destrozado
corazón. Bueno, habiendo llegado a esta edad, honestamente puedo decir que esta cosa
del romance no es más que problemas.
Aunque se podría decir que en su mayor parte del tiempo estoy ocupado con el
trabajo, no me preocupo por no tener uno. No es como que estoy poniendo excusas…
en serio.

“¡Senpai! ¡Disculpa por hacerte esperar!”

Con una sonrisa alegre un joven se me acerca. Y, a su lado, una belleza.

Más específicamente, el joven, Tamura, es un kouhai en la misma empresa donde
trabajo, la que está a su lado es la famosa Madonna de nuestra empresa, la
recepcionista Sawatari-san.

Síp, estos chicos me han estado pidiendo consejos para su matrimonio. Y por cierto,
está es la razón por la que empecé a preguntarme acerca de mi propia impopularidad.
La cita después del trabajo se llevó a cabo en una intersección, y allí los dos esperaban
disfrutar de mi consideración y apoyo.

“Sí. Entonces, ¿qué tipo de consejo buscas?”

Pregunte mientras saludo a Sawatari-san.

“Hola, encantada de conocerte. Mi nombre es Sawatari Miho. Aunque nos hemos visto
el uno al otro antes, está sería la primera vez que hablamos, ¿verdad? Me pone un
poco nerviosa de alguna manera.”

¡El que está nervioso soy yo, maldita sea! Quiero decir, no soy muy bueno hablando
con las mujeres en primer lugar. ¡Dame un respiro! Con esas palabras me quejo en

nlspace.blogspot
silencio a mí mismo.
En primer lugar, sin experiencia previa en el amor, ¿qué tipo de consejos puedo
ofrecer? ¡No estás sólo divirtiéndote a costa mía! Es rencor, verdad.
“Hola. Soy Mikami Satoru. No hay necesidad de estar nerviosa o algo. Sawatari-san es
famosa entre nosotros, así que sé quién eres, incluso sin la presentación. Sobre de
Tamura- fuimos juntos a la misma universidad, ya sabes, por lo que hemos tenido
mucho de qué hablar. Después de que nos encontrábamos.”

“¿Qué es eso de ser famosa? ¿Hay rumores extraños rondando por ahí?

“Sí. Como el haber tenido un romance con el jefe X, o ir a citas con Y-kun. Ese tipo
de cosas.”

Solo estaba bromeando, por supuesto. Y aunque mi intención era bromear un poco, la
cara de Sawatari-san se puso roja y ella me miró con ojos llorosos. Odio admitirlo,
pero ella lucía adorable.
Bueno, mis chistes carecen de delicadeza o tacto, y muchas veces me han dicho que
mantenga la boca cerrada… pero término diciéndolo de todos modos.
Sí, la cague de nuevo. Sí, simplemente soy malo con las mujeres.
Y como si fuera una señal, Tamura la consuela frotando ligeramente sus hombros.
¡Maldita sea, Tamura cabrón! ¡Son en estas situaciones en las que simplemente todos
los riajuu deberían explotar! Debería gritar esto, ¿verdad?

“¡Senpai, por favor no diga cosas así! Y, Miho, él sólo estaba bromeando.”

Con una sonrisa Tamura continúa lidiando con la situación. ¡No eres ya un Dandy,
Kouhai!
Brillante, alegre, y sin una pizca de sarcasmo. ¿No es un chico adorable…?
Tamura solo tiene 28. Y aunque tenemos tantos años de diferencia, tenemos algo en
común. Bueno, en realidad nada, pero les doy mi bendición…

“Mi culpa, No soy bueno con las mujeres. Y, la ubicación no ayuda mucho, ¿verdad?
Vayamos por algo de comer y hablemos allí.”

Son solo celos, después de todo. Y justo cuando pensaba así…

<<¡Kyaaaaaaa!>>

Gritos. Confusión.
¿Qué? ¿Qué está pasando?

nlspace.blogspot
“¡Muévete o te mataré!”

En cuanto al sonido de la voz, un hombre blandiendo un cuchillo y sosteniendo un

bolso corre hacia nosotros.

“¡Tamuraaaa!”

*Don* Empujo a Tamura fuera del camino.

*Dosu* Siento un ardor en mi espalda.

“Tch, ¡maldito estorbo!”

Después de haber gritado así, veo al hombre escapar y me doy vuelta para asegurarme
de que Tamura y Sawatari-san están a salvo.
Con un grito sin palabras, Tamura corre hacia mí.
Sawatari-san está sorprendida por el repentino acontecimiento, pero no muestra lesión
alguna… gracias a Dios.
Seguido a eso, mi espalda arde. Siento dolor en un costado, esto quema.
¿Qué pasa con esto? Hace demasiado calor… ¿no puede ser que este sangrando?

<<Confirmado. Estableciendo Resistencia al calor. Éxito>>

¿Podría ser… que fui apuñalado?

No se puede morir por una herida de un arma blanca…

<<Confirmado. Estableciendo Resistencia a perforar. Éxito. Además, estableciendo

Resistencia a ataques físicos. Éxito>>

“Senpai… hay sangre fluyendo… y no se detiene… no estará…”

¿Qué sucede con este chico ruidoso? Siento que su voz era extraña justo ahora, bueno,
que se puede esperar de Tamura.
¿Eh, sangre? Claro, que está saliendo. Soy humano después de todo. ¡Cuando se es
apuñalado, uno sangra!
Pero el dolor es desagradable, ¿no es así…?

<<Confirmado. Removiendo Percepción del dolor. Éxito>>

nlspace.blogspot
Bueno… esto es malo, ¿verdad? El dolor y la impaciencia nublan mis sentidos.

“Ta… Tamura… eres muy ruidoso. Esto… no es tan grave, ¿no? Deja de
preocuparte…”

“Senpai… la sangre… aguante…”

Su rostro tornado en azul, al borde de las lágrimas, Tamura continúa sosteniéndome.

Esa expresión es la ruina de los hombres guapos.
Trate de tomar un vistazo a lo que Sawatari-san estaba haciendo, pero mi visión es
demasiado vaga. No puedo ver.
La sensación de ardor en mi espalda se ha ido. En cambio, un frío feroz me golpea.
Esto podría ser malo… cuando la gente no tiene suficiente sangre, muere, ¿no?

<<Confirmado. Creación de un cuerpo sin sangre. Éxito>>

(Oye, tú, ¿qué es lo que has estado diciendo los últimos minutos?)
Trato de hablar pero las palabras no salen. Esto es malo, tal vez realmente moriré…
Pero bueno, ya no siento dolor ni calor.
Pero hace frío. Tanto frío, y nada que pueda hacer al respecto. ¿Qué pasa con esto?...
Soy un hombre demasiado ocupado como para congelarme en este frío.

<<Confirmado. Estableciendo Resistencia al frío. Éxito. Además, Resistencia al calor

se ha convertido en Resistencia a la fluctuación térmica EX>>

En ese momento, mis moribundas células cerebrales tienen un destello de inspiración,

¡han recordado las cosas verdaderamente importantes!
¡Sí! ¡El contenido del disco duro de mi PC!

“¡¡Tamura!! Sí, y solo sí, en caso yo muera… cuida de mi PC. Te ruego que la
sumerjas en agua, la enciendas, y borres completamente todos los datos…”

Así, después de haber utilizado toda mi fuerza, he transmitido los asuntos de mayor
importancia.

<<Confirmado. Implementando Formateo completo de toda la información. Error,

imposible debido a la falta definición. Intentando interpretación alternativa.
Estableciendo Resistencia eléctrica. Éxito. Además, resistencia a parálisis ha sido
adquirido>>

nlspace.blogspot
No sé exactamente lo que Tamura estaba diciendo en ese momento, mientras me
miraba con el rostro pálido.
Pero, entendí el significado de lo que dijo.

“Haha… así es como es Senpai…”

Dijo con una sonrisa amarga, ¿Quién querría ver el rostro de un hombre llorando? Esa
sonrisa es muchas veces mejor.

“Usted sabe, sobre Sawatari, quería presumir de ella a Senpai…”

Heh, ya lo sabía… este bastardo.

“Tch… Por Dios. Te perdono por todo, así que cuida de tu novia y hazla feliz,
¿entendido? Y cuida de mi PC…”

Con mi fuerza desvaneciéndose, fue suficiente para decir eso como mucho.
Completamente insatisfecho. Mikami Satoru murió.
Y en ese instante, el “alma” de Mikami Satoru se vinculó con un monstruo engendrado
en otro mundo.
En una grieta dimensional tan pequeña que ni el ojo podía ver. Su alma vinculada con
una masa de energía demoniaca.
Esta masa era el origen de los demonios, y para Mikami Satoru quien se había
vinculado a ello, a sus pensamientos como una base, la masa construyó un cuerpo.
Lo que normalmente es imposible, aún con una baja probabilidad astronómica,
Mikami Satoru renació como un monstruo en otro mundo.

Una vida tan normal que nada se puede opinar sobre ello.
Después de graduarse de la universidad, me uní a una importante empresa contratista y
estoy viviendo solo ahora a la edad de 37 años. Sin novia.
Desligado a mi familia, mi vida es esencialmente la de un hombre independiente.
En consecuencia, un virgen.
Increíble, dejando este mundo sin jamás haberlo podido utilizar… mi “hijo” debe estar
llorando ahora.
Lo siento, yo nunca pude hacerte un adulto…
Cuando renazca vamos a cambiar las cosas. Pasar a la ofensiva con un Boom.
De salida, fiestas y devorando todo… Pero eso no es bueno, ¿no?

<<Confirmado. Habilidad única [Depredador] ha sido adquirido>>

nlspace.blogspot
Y bueno, a casi cuarenta años, todavía siendo virgen al superar los treinta, en un
mundo mágico sin duda sería un sabio… diablos, ser un gran sabio no estaría fuera de
cuestión, ¿verdad?

<<Confirmado. Habilidad adicional [Sabio] ha sido adquirida. Además, la habilidad

adicional [Sabio] ha evolucionado con éxito a habilidad única [Gran Sabio]>>

…qué demonios has estado hablando? ¡El infierno es [Gran Sabio]! ¿Te estás
burlando de mí?
¡Ni siquiera es único!
¡No es gracioso!
Qué grosero…

Pensando en eso, caí dormido.

(Así que esta es la muerte, ¿eh?... no es tan solitaria como yo pensaba.)
Aquellas fueron, para Mikami Satoru, las palabras que se perdieron en este mundo.

nlspace.blogspot
Capitulo 01 – Vamos a ver lo que puedo hacer.

Esta oscuro.
La oscuridad envuelve todo, me impide ver cualquier forma o figura.
¿Dónde estoy? Además, ¿qué sucedió?
¿No hay alguien riéndose de mí, llamándome… sabio? No, gran sabio.

Con ese pensamiento, recuperé la conciencia.

Mi nombre es Mikami Satoru. 37 años, y un buen tipo.

Mientras impedía que apuñalaran a mi Kouhai en la calle, fui apuñalado en su lugar.

Muy bien~, ya recuerdo. Estoy bien. No debo tener miedo.

¿En serio, es posible que un hombre tal genial como yo entre en pánico? Hah. Eso es
tan improbable como que un niño de primaria se ca**e en sus pantalones.

Cuando traté de mirar a mi alrededor, finalmente me di cuenta. No puedo abrir mis

ojos.

Ignorando aquello, cuando intenté tocar mi cabeza… me di cuenta de que mis brazos
no responden. Y aún más sorprendente es el hecho de que no puedo vislumbrar donde
tengo la cabeza.

Muy bien, es hora de entrar en pánico.

Oi, oi, dame un respiro.

Sólo una por favor, déjenme recuperar el aliento. Dicen que uno debe contar los
números primos en situaciones como esta, ¿no?

1, 2, 3, ¡¡Daaaaa!!

nlspace.blogspot
¡Error!, eso no está bien. Uno no es un número primo, ¿cierto?

No, no, quien se preocuparía por eso ahora.

No hay tiempo para estas tonterías. Quiero decir, ¿no estoy en problemas?

¿Are~e? Oye, ¿qué diablos pasa?

Quizás… quiero decir, ¿no es ya demasiado tarde siquiera para entrar en pánico?

Ajusto mis pensamientos, confirmo que no siento ninguna clase de dolor.

Sin dolor. Se siente bastante bien.

Ni frio ni calor. En realidad, siento un ambiente muy cómodo aquí.

Puedo relajarme un poco debido a eso.

A continuación, vamos a revisar mis extremidades. ¡Al carajo con mover un dedo, ni
siquiera puedo mover un músculo…!

¿Cómo puede ser?

No es como si uno pudiera perder sus brazos y piernas al ser apuñalado… así que,
¿qué es lo que pasó?

Aún así, no puedo abrir mis ojos.

Sin ver nada, estoy en completa oscuridad.

Miedo y ansiedad lentamente recorren mi corazón.

¿Podría ser esto… lo que las personas llaman estado vegetativo?

Conciencia separada de las terminaciones nerviosas inmóviles… ¿así es como se

siente?

¡No, no, no, no! ¡Por favor, que no sea verdad!

Justo cuando pensaba que me salvé… ¿estado vegetativo? ¿Qué podría ser peor?

nlspace.blogspot
¡Incluso la pérdida de mi mitad inferior sería aceptable!

Y sí, ambos resultados serían terribles. Pero estar solo en esta oscuridad, sin mis
sentidos… ¿no es igual al infierno?

Después de haber imaginado el peor de los escenarios, el pánico se ha convertido

rápidamente en desesperación.

Quiero pensarlo.

Dicen que cuando las personas están confinadas en la oscuridad, éstos rápidamente
enloquecen. Da la casualidad que estoy en ese ambiente ahora mismo, y ni siquiera
puedo suicidarme.

En lugar de desesperarme, lo único que puedo hacer es volverme loco, ¿no?

Y entonces,

*Tocar*

Había un sensación de tacto.

¿Hmm? ¿Qué es…

Todos mis sentidos estaban enfocados en sentir esa sensación.

Con un toque horizontal a través de mi vientre (?), Sentí algo parecido a la hierba.

Concentrando toda mi conciencia en esa zona, poco a poco empecé a distinguir la

forma de mi cuerpo. Y por cierto, la punta de la hierba se sentía espinoso contra mi
cuerpo.

En cierto modo me hizo feliz.

Sin embargo, todavía estoy en completa oscuridad. Y aunque recuperé solo uno de mis
cinco sentidos, por fin pude sentir algo de nuevo.

Divertido, decidí probar dirigirme hacia esa hierba.

*Zururi*

nlspace.blogspot
Podía sentir que mi cuerpo se mueve.

¡¿Se… movió?!

En ese momento, yo estaba bastante seguro de que no estaba sobre una cama de
hospital. Bajo de mi vientre (?) podía sentir algo duro -una roca-, tal vez.

Ya veo… aunque realmente no lo entiendo, no estoy en un hospital.

Por otra parte, aún no puedo por mis ojos.

No se oye nada tampoco, pero podría ser que me he vuelto sordo.

Aunque no sé si estoy frente a ello o no -no puedo sentir mi cabeza, después de todo-
me dirigiré hacia la hierba. Voy a aprender de mí mismo a través del contacto.

Sin olor en el aire. ¿Podría ser? ¿También perdí el sentido del olfato?

En serio, simplemente no puedo entender la forma de mi cuerpo.

Realmente no quiero aceptarlo. Pero mi apariencia luce blando, gelatinoso –como esos
que son famosos en los juegos RPG– como ese tipo de monstruo.

He estado manteniendo esa posibilidad en lo más profundo de mi mente desde hace un

tiempo.

No, no… no hay manera. Quiero decir, no importa cómo… simplemente no puede ser.

Por el momento, vamos a poner aquellos miedos aparte.

Por lo tanto, decidí probar el último de los cinco sentidos humanos que he ignorado
hasta ahora.

Pero, ni siquiera sé dónde está mi boca. ¿Qué debo hacer?

<<¿Activar Habilidad única [Depredador]? [SI] / [NO] >>

De repente, escucho una voz detrás mío.

nlspace.blogspot
¿Qué… qué fue eso?

¿Habilidad única [Depredador]?

Y… ¿qué era esa voz?

Me pareció oír una voz extraña con Tamura antes, pero supongo que no estaba
escuchando cosas, eh…

¿Hay alguien? Sin embargo, de alguna manera no encaja. En lugar de haber alguien
aquí, es más como palabras que aparecen en mi mente.

La voz carece de emoción, es más como la voz que vendría de una computadora,
llamarlo sintetizador tal vez sería más exacto.

Por ahora… [¡NO!], es mi respuesta.

Soy un japonés que puede decir no, después de todo.

Exponiendo la palabra [NO] en mi mente, espero una respuesta. Sin embargo, no

llegó. Esperé un poco, pero no oí ninguna voz.

Parece que no voy a conseguir que me pregunten de nuevo. ¿He elegido

erróneamente? ¿Podría ser este un juego que termina cuando no elijo [SI]?

Pensé que sería lo mismo que en un RPG- la misma pregunta repitiéndose hasta elegir
[SI]… Supongo estaba equivocado.

Hacer una pregunta y luego marcharse… que tipo grosero.

Aunque he de admitir, que oír una voz me hizo un poco feliz.

Me arrepentí un poco de la decisión.

nlspace.blogspot
Bueno, nada se puede hacer ahora.

Supongo que voy a volver a probar algo.

Moví mi cuerpo hacia ese trozo de hierba. Mientras verifico mi sentido del tacto,
incliné mi cuerpo en su dirección.

Envuelvo el objeto con mi cuerpo para confirmar lo que es… y tenía razón- es, de
hecho, hierba.

Mientras tocaba la hierba, la pieza que estaba en contacto con mi cuerpo se derritió. Y
mientras yo estaba preocupado de que mi cuerpo se había disuelto, parece haber sido
solo la hierba.

Y así, comprendí que derritiendo la hierba ésta se incorpora a mi cuerpo.

Al parecer, la hierba se derritió porque entró en mi cuerpo. En otras palabras, en lugar

de envolverlo, parece que me lo comí.

Y por cierto… no tenía sabor.

Esto es, en otras palabras, ese tipo de cosas.

Ya no soy un ser humano.

Es decir, parece que he muerto a causa de la herida del arma blanca, ¿verdad?

Y eso no era una pregunta, estoy completamente seguro de ello. Y así, en vez de una
cama de hospital, puedo decir con confianza que estoy en algún lugar rocoso donde la
hierba crece.

¿Qué pasó con Tamura?

¿Y Sawatari-san?

nlspace.blogspot
¿Ha eliminado los datos de mi PC correctamente?

Algunas sospechas todavía permanecen. Pero, preocuparse por aquello no ayuda nada
en este momento. Tengo que decidir qué hacer a continuación.

En realidad… espera un momento.

Al yo en este momento, ¿cualquier cosa podría sucederme? Y por cierto, esa sensación
de antes…

Dirigí de nuevo mi conciencia a mí mismo.

*Puyon. Puyon*

Mi cuerpo se mueve con un movimiento rítmico.

Y en ese campo de profunda oscuridad, pasé algún tiempo averiguando mi apariencia.

Y…

¡Qué descubrimiento!

¡Yo solía ser simplemente guapo, pero ahora tengo este estilo elegante y sofisticado
diseño!

¡Bah, eres un idiota! ¡No lo aceptaré~!

De todo lo que he acumulado en mi cuerpo, sólo esa descripción parece apropiada.

No, no, ya sabes, esa descripción.

No lo odio, ¿sabes? Sí. Algunos podrían incluso considerarlo lindo, después de todo.

nlspace.blogspot
Pero bueno… Si se les preguntara [¿Te gustaría ser uno?], Estoy seguro que el 90% de
las personas responderían de la misma manera.

Sin embargo, todo lo que puedo hacer es aceptar esta situación.

Parece que he reencarnado como un Slime.

*Moshamosha*

*Moshamoshamosha*

Estoy comiendo hierba.

¿Por qué? ¿No es obvio?

¡¡¡NO. TENGO. NADA. QUE. HACER!!!

nlspace.blogspot
nlspace.blogspot
.

Desde que lo acepte, aunque a regañadientes, el hecho de que me convertí en un

Slime, ha pasado un día.

La primera preocupación en mi mente fue, por supuesto, la comida.

Primero traté de comprobar si este cuerpo de Slime puede sentir hambre. Para ello,
revise mi entorno y encontré un lugar donde la hierba parecía ser abundante.

Con esa observación, tengo que señalar que la primera hierba esta a mi lado. Cuando
sea necesario, yo comería, y la savia parece ser útil a su manera. Al estar atrapado en
esta completa oscuridad, me siento muy afortunado de haberlos tenido tan cerca.
Incluso un movimiento simple podría ocasionarme la muerte.
Y así, vamos a experimentar.

Después de contar cincuenta mil ovejas, me aburrí.

Traté de ver si podía dormir, pero no me siento ni un poco cansado.

He intentado contar los números primos, pero no sabía cómo continuar, así que me di
por vencido.

Shiritori con uno mismo también es inútil… ¿hay una manera de matar el tiempo por
sí mismo?
(NdT: Shiritori es un juego donde se toma la última sílaba de una palabra y se dice
otra que comience con ello. En resumidas cuentas, palabras encadenadas.)

Si hubiera internet podría perder mi tiempo fuera sin cesar; jugar juegos en el celular.
Pero esto… esto es una tortura.

Meditar como un monje asceta es imposible para un principiante como yo.

De una cosa todavía estoy inseguro: ¿En dónde están los animales?

No ha habido señales de ellos hasta ahora.

Bueno, al no tener vista, oído u olfato, no puedo decir que no haya habido alguno
cerca, pero no he sido atacado por ninguno, al menos por ahora.

nlspace.blogspot
Gracias a eso, no tengo que temer por mi vida y estoy viviendo tranquilamente.

Esa es la conclusión a la que llegué después de heroicamente sufrir está agonía

(mental).

No siento hambre. Tampoco necesito dormir.

En serio, mi estomago no necesitaba de alimentos y no sentía deseos de dormir.

En cuanto a cuantos días habían pasado, no sabría decirte debido a esta oscuridad.

Tampoco he oído esa extraña voz de nuevo. Si pudiera, no me importaría jugar ahora.

Así que… ya que no tengo nada que hacer… estoy comiendo hierba.

Como no tengo otra manera de matar el tiempo, estoy tranquilamente comiendo un

poco de hierba.

Ahora, he acumulado y disuelto tanta hierba en mi cuerpo que ya no puedo sentirlo.

Si me preguntarás qué propósito tenia, respondería con confianza: ninguno.

Tengo miedo de que si no hago algo, voy a enloquecer.

Me he acostumbrado a la rutina de por aquí. Primero [Absorber], luego [Deshacer], al

final con [Almacén], repitiendo el proceso.

nlspace.blogspot
Y ahí es donde he encontrado un punto a investigar.

Al carecer de apetito da a luz a otra pregunta: ¿qué pasa con la excreción? Es evidente
que la comida no es necesaria para este cuerpo, pero ¿qué pasa con la excreción?

La respuesta era… ¡es innecesario!

Todavía tengo que excretar algo después de todo este tiempo.

Ser un Slime y todo eso no es inesperado para que las cosas sean innecesarias, pero, en
ese caso, ¿qué es toda esta cosa de [Almacén]?

De lo que me he dado cuenta, no he sufrido cambio alguno en mi cuerpo.

Pero en ese caso, ¿qué pasa con lo que como?

<<Solución. Se almacena en el estómago asociado con la habilidad [Depredador]. En

este momento, menos del 1% está ocupado>>

¿Qué? ¡Una respuesta---!

Pero, ¿desde cuándo he estado usando esa habilidad? He seleccionado

[NO], después de todo.

<<Solución. Habilidad única [Depredador] no se ha activado. Las sustancias que

entran en el cuerpo se almacenan automáticamente. Esta función es modificable>>

Eh… Las respuestas son mucho más suaves ahora. No es que sea importante.

Acerca de la habilidad, ¿qué pasará si lo uso?

<<Solución. Los efectos de la habilidad única [Depredador] son…

Depredación: Absorbe el objetivo en el cuerpo. Sin embargo, si el objetivo es

consciente, la tasa de éxito disminuye en gran medida.

Los objetivos afectados incluyen materia orgánica, materia inorgánica,

habilidades y magia.

Análisis: El objetivo absorbido se estudia y analiza. Entonces se podrán crear y

nlspace.blogspot
 producir objetos. Si muchos artículos se reúnen, un duplicado puede ser producido.
En el caso de una habilidad exitosa o análisis mágico, la misma técnica puede ser
adquirida.

Estómago: El objetivo puede ser almacenado. Los productos producidos también

se
pueden almacenar. No hay límite de tiempo de almacenamiento.

Mimetismo: Replica la apariencia del objetivo. Las destrezas y habilidades

utilizadas
por el objetivo también se pueden utilizar. Sin embargo, esto depende del análisis
y
adquisición de información relativa en cuanto al objetivo.

Aislamiento: Materiales perjudiciales o innecesarios para el análisis también se

pueden almacenar. Ellos se pueden utilizar para reemplazar la energía mágica.

Estos cinco puntos son su poder>>

¿Eh…? ¿EHH?

Ha pasado un tiempo desde la última vez que temblaba de emoción. De alguna

manera, yo sólo oí hablar de un increíble poder… Tal capacidad asombrosa nunca ha
estado en manos de un Slime antes.

Espera, antes de eso.

La voz que oye mis preguntas, ¿qué es esto? ¿Hay alguien allí?

<<Solución. Este es un efecto de la habilidad única [Gran Sabio]. Por el bien de

utilizar rápidamente sus habilidades, se ha añadido una función de respuesta>>

Gran sabio, eh… Un titulo que pensé me fue dado para herirme. Y pensar que sería tan
confiable ahora. A partir de ahora, voy a depender de él más.

Dicho esto, esta es una muy buena situación.

Este podría ser el fin de este aislamiento que pensé sería eterno.

Tal vez esta “voz” es solamente una alucinación auditiva que hice yo mismo. Bueno,

nlspace.blogspot
eso estaría bien a su manera.

Y así, desde hace mucho tiempo, mi corazón se siente a gusto.

Estado

Nombre: Mikami Satoru

Especie: Slime
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Habilidades: Habilidad única [Gran Sabio], Habilidad única [Depredador],
Habilidades de Slime [Disolver, Absorber, Regenerar].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos,
Resistencia al Dolor, Resistencia a la Electricidad, Resistencia a Parálisis.

nlspace.blogspot
Capitulo 02 - Primer Contacto

Por el momento han sido 90 días desde que he reencarnado.

Para ser precisos, 90 días, 7 horas, 34 minutos y 52 segundos.

¿Cómo puedo estar tan seguro? Es una función de la habilidad única [Gran Sabio].

Iya~, ¡esta habilidad seguro es conveniente! ¡[Gran Sabio] salva el día! Porque
responde a cualquier pregunta.

Según él, para que la habilidad se establezca en este cuerpo 90 días son necesarios. Y
eso sería “establecer” en el sentido de este mundo.

Quiero decir, yo estaba seguro de que había poseído esa habilidad desde el principio,
pero eso era cierto sólo en cuanto a mi alma.

Hasta ahora, había estado accediendo y usurpando la “Voz del Mundo”, o al menos
eso explica.

Maldición, no conseguí nada de esto.

Parece ser que normalmente no existe una habilidad práctica que responde a cualquier
pregunta.

La “Voz del Mundo” sólo es audible cuando el mundo cambia, una habilidad se
adquiere, o se somete a una [Evolución].

Para responder a mis preguntas, la habilidad [Gran Sabio] se había apropiado de esa
función en particular.

Yo no había oído hablar de tal existencia en mi mundo, pero parece ser bastante
normal aquí.

En cualquier caso, las cosas como la adquisición de habilidades y [Evolución] no son

ocurrencias cotidianas. Cuando el mundo ha reconocido un importante crecimiento –y
en raros casos- concederá una habilidad. [Evolución], por otro lado, trasciende el
sentido común.

Bueno… todavía no estoy seguro de si realmente tengo algo de eso, pero no hay nada

nlspace.blogspot
que hacer sino aceptarlo.

Aunque [Gran Sabio] responde ahora a cualquier pregunta, es pasiva y carece de un

ego.

Si yo no hablo con él, no responderá mis preguntas. Y eso es una pena.

Sin embargo, estoy feliz de tener una conversación de un solo sentido con alguien.

Aunque conversar con mi propia habilidad… la mayoría me llamaría loco, ¿no?

Y así, ya que no tenía nada más que hacer en esta oscuridad, seguí haciendo
preguntas.

Como resultado, he confirmado que soy, de hecho, un Slime (Forma de vida viscosa =
Forma de vida no rara).

También se ha explicado la falta de hambre y necesidad de sueño.

Los Slimes de este mundo se alimentan de energía mágica, por lo tanto no tienen
necesidad de ingerir alimento físico. Donde hay concentración de baja energía,
monstruos y animales pequeños sirven como alternativa.

Y así, en este mundo, de forma inesperada, los Slimes privados de regiones con alta
energía son muy violentos y fuertes. En otras palabras, donde estoy ahora no es un
lugar donde la comida es innecesaria.

Explicando sobre la falta de sueño.

<< Solución. Los cuerpos de los Slimes son una composición de células idénticas.
Cada célula sirve como célula cerebral, terminaciones nerviosas y músculos al mismo
tiempo.

Por lo tanto, como el proceso de pensamiento se lleva a cabo por diferentes células en
diferentes momentos, el sueño es innecesario >>

nlspace.blogspot
Y eso fue todo.

Entonces, ¿dónde se almacenan los recuerdos?

Por lo menos no parece estar en un RAID HDD* como estructura, ¿no?

(NdT: combinación de varios discos duros en una sola unidad).

Al pensar en eso, me dieron un << Parece estar en alguna parte >> como respuesta.

Este [Gran Sabio] parece bastante bueno manteniendo conversaciones.

(NdT: el término utilizado aquí es ‘Aizuchi’, que se refiere a interponer en un
monologo una frase corta para indicar la compresión).

Y así, llegue a saber cuáles eran los efectos de [Gran Sabio]…

<< Solución. Habilidad única [Gran Sabio] tiene los siguientes efectos…

Pensamiento: Eleva la velocidad procesamiento mil veces.

Análisis y Juicio: La capacidad de analizar y hacer juicios respecto a un objetivo.

Procesamiento Paralelo: La capacidad de separar pensamientos y análisis del

fenómeno.

Anular Canto: Al usar magia, el canto ya no es necesario.

(NdT: Ya no es necesario recitar/decir oraciones para lanzar un hechizo, magia,
etc).

Toda Creación: La capacidad de entender cualquier fenómeno no oculto en este

mundo.

Estos cinco son sus habilidades >>

Y eso fue todo.

Pero, ¿toda creación? ¡¿Podría ser que he obtenido todo el conocimiento en el mundo
sin mover un solo dedo?! O eso creía yo, pero…

En realidad, dependiendo de la información que yo entienda y acerca de las cosas que

sé, la información adicional puede ser deducida.

nlspace.blogspot
En otras palabras, necesito verlo al menos una vez, pero para las cosas que he visto-
Lo entiendo a través de este poder.

Pero, ‘Anular Canto’… ¿Así que después de aprender una habilidad, no necesitare
recitar algo? Más importante aún, ¡¡hay magia en este mundo!!

La respuesta es [SI]

Con esto en mente, no hay necesidad de memorizar magia.

Trató de ver si funcionaría con [Gran Sabio], y claro que, no lo hizo. ¿Por qué lo
intenté? Porque YOLO (You Only Live Once = Sólo se vive una vez).

Y entonces tuve una idea.

¿Puedo vincular Análisis junto a [Depredador] y Procesamiento Paralelo a [Gran

Sabio]?

<< Solución. Vincular Análisis a [Gran Sabio] y Procesamiento Paralelo a

[Depredador] es posible. ¿Desea vincular las habilidades? [SI] / [NO] >>

¡Por supuesto que [SI]!

Pero bueno, no es que tenga algo que analizar… ¡espera un segundo!

Lo que he estado coleccionando en mi estómago- la hierba que comí para matar el

tiempo. ¿Qué es? Como no tengo nada que hacer de todos modos, podría ser bueno
analizarlo.

Y así, ¡ejecute la habilidad de una vez!

nlspace.blogspot
<< Análisis se ha completado…

Hierba Hipokte: Se utiliza para crear ungüento. Sólo crece en zonas con abundante
energía mágica. Si la savia de la hierba se combina con energía mágica, una píldora de
restauración de energía puede ser creada. Si la hierba se muele y se combina con
energía mágica, un ungüento para detener el sangrado puede ser creado >>

¡¿Quién se lo iba a imaginar?!

Todas las malas hierbas que he estado almacenando para matar el tiempo…

Es básicamente como si un niño jugando en la arena encontrará diamantes.

Rápidamente empecé la producción de píldoras y ungüentos para la restauración de

energía. Aunque digo “empecé” la producción, mi cuerpo lo hace por sí mismo, así
que no realmente no lo siento.

Tomando sólo un segundo para analizar, y tres segundos para producir… después de
cinco minutos puedo hacer un centenar de estos.

Sin embargo no tenía otro producto con que compararlo, la habilidad [Juicio] lo
evaluó como un producto de alta calidad.

¿Puedo estar satisfecho con estos resultados?

¿Y no fue el análisis compilado demasiado rápido?

Quiero decir, ¿No debería tomar más tiempo?

Vincularlo con Procesamiento Paralelo fue sin duda la decisión correcta.

Por curiosidad, decidí cancelar el enlace y tratar de hacer uno. Le tomo 50 minutos.

El tiempo de Procesamiento Paralelo se ha vuelto terroríficamente corto…

Parece que ha llegado a mis manos una habilidad maravillosa. Aunque es

inconsciente, es decir…

nlspace.blogspot
Hay un montón de malas hierbas que se utilizan dentro de mí, y la mayoría de la
hierba de aquí parece ser el tipo Hipokte.

Ya que podría ser necesaria más tarde, bien podría devorar toda la hierba de por aquí.

Y al mismo tiempo, producir medicina.

¿Y qué decir? Todavía estoy atrapado en la oscuridad. Nada que hacer (que puedo
hacer) por aquí.

En ese momento yo estaba con la guardia baja.

Aunque mi habilidad es pasiva, al final he obtenido un compañero de conversación (?)

Y durante estos 90 días, nunca había conocido a otro ser vivo, ni había ninguna
amenaza hacia mi vida.

Cualquiera sea la razón, me volví negligente.

*Pochan* (Atención: la persona en cuestión no puede oír. Por favor disfruten de este
efecto de sonido objetivo).

¿Eh?

Ese es todo el tiempo que tuve para pensar cuando sucedió.

Mi cuerpo de repente se había hecho ligero- ¿o era pesado? ... Una situación extraña.

¿Me había… caído al agua?

Durante estos 90 días nunca he tenido la experiencia de caer en el agua. Es decir, yo

estaba ya sea en una caverna o dentro de alguna estructura, y por lo tanto me había
vuelto negligente.

Me parece haber caído en un río. No, difícilmente podría haber un río dentro de una
estructura, ¿podría ser un lago subterráneo o algo así?

nlspace.blogspot
Hasta hace poco tiempo, ya que no veía nada en absoluto, había sido cuidadoso dando
cada paso.

Pero mientras estaba ocupado comiendo hierba y escuchando las explicaciones que las
habilidades tenían…

Había olvidado comprobar mi equilibrio.

¡Siempre soy así!

Siempre haciéndome de buena suerte.

Incluso en mi empresa.

“¡Déjamelo a mí! ¡Es un trozo de pastel!”

Debido a esas palabras he visto el infierno muchas veces.

Todavía podía ver el resentimiento en los ojos de mi Senpai.

Y en serio, ¿qué clase de idiota se mueve alrededor en oscuridad total?

Maldita sea… quiero golpear al imbécil de mí.

Si sobrevivo, es lo que haré. O eso es lo que digo, pero probablemente me lamentaré

sin reflexionar…

Y bueno, tengo tiempo.

En realidad, como no tengo pies para agitar en el agua, no es como que vaya a entrar
en pánico aún en esta situación.

Supongo que eso es todo.

Una corta para un homb-… Slime.

Preparándome para sufrir por la falta de aire, dije mis últimas palabras.

nlspace.blogspot
……

………

A pesar de todo, no siento ningún dolor.

¿Por qué? ¿No caí en el agua?

En momentos como este… ¡[Gran Sabio] salva el día!

Vamos a hacer una pregunta rápida.

<< Solución. El cuerpo de los Slimes se mueven con energía mágica. Puesto que el
oxigeno es innecesario, no se necesita respirar >>

Eh… no estaba prestando atención, pero supongo que en realidad no estoy respirando.

Ya veo. Después de 90 días, una vez más me he vuelto un poco más listo.

Dicho esto, me parece que realmente he caído al agua.

No es una situación en la que vaya a morir, pero aún así es desagradable.

Qué hago…

Ni siquiera sé si estoy flotando o hundido.

Como no tengo manos o pies, no creo poder nada.

Si me hundo hasta el fondo, ¿podría arrastrarme hasta la superficie?

Y si estoy flotando, ¿Lo que fluye alrededor es la corriente?

En vez de fluir, se siente como si me acunara. Meciéndome lentamente como en un

abrazo, un sensación agradable, pero…

Supongo que no estoy flotando en cualquier lugar. En lugar de un río, esto es

probablemente un lago. No se siente como que estoy siendo llevado hacia alguna
parte, después de todo.

nlspace.blogspot
Flotando, hundido, sin indicio de saber cual.

Esto podría durar para siempre, por lo que sé.

Esta es una situación bastante mala.

Qué hago…

Y entonces,

Mis células cerebrales = cuerpo de Slime, ¡había ideado un plan terrorífico!

¿Qué pasaría si consumo mucha agua y luego la expulso en un chorro de agua?

Teniendo esa idea, inmediatamente procedí. ¡No pierdo nada intentando, después de
todo!

Pero está decisión daría lugar a un inevitable encuentro, que no podría haber sabido…

Me alegra haber tenido esta idea. Por no decir más, si hubiera ido en una dirección
diferente, esta reunión nunca habría sucedido.

Pero, como si el destino me condujera, fui en esa dirección.

Y así, absorbiendo suficiente agua como para llenar el 10% de mi estómago (*La
persona en cuestión no se da cuenta, pero los niveles de agua se redujeron
drásticamente).

Y en un suspiro, lo solté.

Perdí completamente mi sentido de lugar.

nlspace.blogspot
<< Habilidad [Propulsión Hidráulica] ha sido adquirido >>

De repente oí un voz en mi cabeza.

Es la primera vez que conscientemente lo escucho. Esa es la “Voz del Mundo”.

Dado que [Gran Sabio] nunca comienza una conversación a menos que este confuso
en algo, pero por otra parte es exactamente lo mismo.

¡Pero, no tengo ni una pizca de tiempo para verificar esta hipótesis!

Con un *¡Zugun!* Una sensación de aceleración envuelve mi cuerpo… ¿es así como
se siente volar por el aire? (En este punto, en la dirección que creía moverme)… fui
disparado hacia allí.

Odio admitirlo, pero a lo mejor es una buena cosa que no pueda ver.

Incluso en esta oscuridad total, la velocidad vertiginosa a la que siento moverme es

aterradora.

Corrección.

No, si yo pudiese ver todavía sentiría al menos la mitad de miedo… pero no ver da
miedo a su propia manera.

Si tuvieras que subir a una montaña rusa en parque de atracciones con poca luz,
podrías simpatizar con lo que estoy sintiendo… tal vez.

¿En mi vida? La única vez que fui a un parque de atracciones estaba infestado de ratas,
esa es toda la experiencia que tengo.

Añadiendo, en este caso, no hay tal cosa como cinturones de seguridad.

Realmente quisiera golpearme a mí mismo por dar con esta idea de propulsión a
chorro.

nlspace.blogspot
¿Actuar y luego pensar? ¡Idiota! ¡Comprobar la seguridad es el primer paso!

*Apapapapa----*

No puedo concentrar mis pensamientos por culpa del miedo.

¿Continuaría este vuelo por siempre? En serio, ¿cuánto impulso fue que lleve a cabo?
Cuando pensé eso…

*¡¡Don Boyon!! ¡¡Gororom zudon!!*

Y entonces un intenso dolor… nunca apareció.

¿Hmm? ¿No recibo ningún daño… o tal vez, incluso si he recibido daño, no puedo
sentir dolor alguno?

<< Solución. Debido a haber adquirido ‘Resistencia al Dolor’ no siente ningún dolor.
Debido a ‘Resistencia a Ataques Físicos’ el daño se ha reducido. Actualmente, el área
dañada es solo del 10%.

Habilidad del Monstruo Slime, habilidad específica [Regeneración] se ha activado.

¿Quiere asistirlo con la habilidad única [Depredador]? [SI] / [NO] >>

Aunque no hay dolor, hay daño. ¿Eso es lo que pasa… si es bueno o no, no tengo ni
idea, pero si tengo cuidado tal vez no habría necesidad de dolor.

Ah, ¿asistirlo con [Depredador]? Realmente no lo entiendo, pero por ahora, [SI].

nlspace.blogspot
En ese momento, como que sentía que mi cuerpo se había reducido un poco. Y
después de un rato, había vuelto a la normalidad.

Parece, que había precedido en las partes dañadas, analizando y reparando ese tipo de
cosas.

Qué cuerpo tan útil… ahora, ¿debería ver cuánto podría disminuir antes de que este
método de restauración se vuelva inservible? Sin embargo, a pesar de que mi cuerpo
disminuyó en gran medida no tuvo ningún efecto sobre mi movimiento… Aún así, no
terminé en una situación demasiado peligrosa, probablemente debería proceder con
moderación.

Sip. Como era de esperar, incluso me volví cuidadoso.

Esta vez, a pesar de que tengo píldoras restauradoras, no tuve necesidad de utilizarlas.

En cualquier caso, esperaba que daños del 10% en el cuerpo fueran bastante graves,
pero repararlo ni siquiera toma 10 minutos.

Esta vez, ya que recibí daño (claro que no es como si fuese feliz…) voy a usar la
medicina.

Entonces, ¿en dónde estoy?

Después de haber confirmado que mi cuerpo ha vuelto a la normalidad, procedí a

revisar mi entorno.

Tal vez hay monstruos peligrosos que acechan por aquí.

Aunque salí del agua, no sería extraño encontrar algunos monstruos anfibios.

nlspace.blogspot
Con mucho cuidado comencé a moverme.

Últimamente se siente como que cuando soy cuidadoso caigo en situaciones más
peligrosas, aunque tal vez sea solo mi imaginación.

Pensando que probablemente era un error.

(¿Puedes oírme? Pequeño…)

Entonces oí algo.

Estado

Nombre: Mikami Satoru

Especie: Slime
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Habilidades: Habilidad única [Gran Sabio], Habilidad única [Depredador],
Habilidades de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Habilidad [Propulsión
Hidráulica]
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos,
Resistencia al Dolor, Resistencia a la Electricidad, Resistencia a Parálisis.

nlspace.blogspot
Capitulo 03 – Primera Conversación

¿Alguien dijo “Pequeño”?

No importa cuánto piense en ello, probablemente se estaba refiriendo a mí…

Pero en lugar de una voz, se sentía más como ser consciente de esas palabras. En
cualquier caso, yo no tengo oídos para escuchar.

(¡Hey! ¿Puedes oírme, no?¡Una respuesta sería bueno!)

¡Puedo oírte!
Pero, dado que no tengo voz, no puedo responder.
Como una prueba,

(¡Demasiado ruidoso, calvito!)

Esa es la respuesta que yo traté de proyectar en mi cabeza.

Bueno, no es como si lo escucharas de todos modos, por lo que debe estar bien. Pero,
como respondo…

(…Ho, ¡Hoho! Pero nosotros somos calvos, ¡no eres demasiado valiente! Ha pasado
mucho tiempo desde que he tenido compañía por lo que pude haber empezado mal,
¡pero parece que alguien busca morir!)

Esto es malo. Él escucho eso.

Pero bueno, cuando pienso las palabras en mi cabeza, ¡puedo responder! Si me lo
hubieran enseñado antes, no hubiera enfadado a mi compañero.
Además, ni siquiera pienso que sea mi compañero del todo.
Bueno, eso es todo. Es hora de tirar la toalla.
Vamos a disculparnos adecuadamente.

(¡Lo siento! No sabía cómo responder, así que decidí probar a decir cualquier cosa.
¡Me disculpo sinceramente!

Y añadiendo, debo señalar que no tengo ojos para ver, así que no puedo contemplar tu
rostro).

¿Eso bastará?
Bueno, aunque no pueda verlo, ¿qué tal si realmente él es calvo? Aunque si ese es el
caso, el que este enfadado es algo de esperar.

nlspace.blogspot
Vamos a abstenernos de hacer declaraciones irreflexivas (?).

(Fufufu. Fuhaha. ¡Fuahahahahaha!)

Y de repente, una risa.

Una perfecta risa de tres pasos. Simplemente impresionante.
¿Ya no está enojado?

(Interesante. Te expresaste sin contemplar mi aspecto como yo sospechaba, pero para

que tú carezcas de ojos. La especie de los Slimes son criaturas normalmente
irreflexivas que sólo [Absorben], [Disuelven] y se [Regeneran]. Y estoy viendo a uno
dejar su territorio).

De alguna manera, ¿él empezó a contar un cuento?

En lugar de disminuir su enojo, ¿gané su interés…?
En cualquier caso, este es el primer contacto. Este es el primer capítulo en la historia
de mi vida (Slime).
Quiero continuar en condiciones favorables.
Y aprender mucho de él.

(Cuando un Slime de repente chocó con mi cuerpo, naturalmente me pareció extraño.

A una velocidad excepcionalmente alta, además. ¿Qué eres? ¿Un monstruo
nombrado? ¿Un monstruo único?

¿Nombrado? ¿Único? No lo entiendo.

(Pido disculpas, pero no entiendo muy bien el significado de lo que dijiste. A decir
verdad, desde que nací sólo han pasado 90 días…)

(Hm. Auto-conciencia es algo imposible para un Slime. Monstruos nombrados son

aquellos que han recibido un nombre*, pero de haber pasado sólo 90 días desde tu
nacimiento… ¿en ese caso, único?
(NdT: Acá hace referencia al hecho de ser llamado por un nombre propio y no como
especie, raza, etc. Tengan en cuenta esto ya que a futuro será muy importante).

(¿Qué quieres decir con “único”?)

(Monstruos únicos son los que han sufrido alguna mutación y poseen poderes
inusuales. En raras ocasiones, tales nacen en zonas con alta densidad de energía
mágica… Ya veo, ¡tú nacimiento fue originado de la energía mágica extraído de mí!).

nlspace.blogspot
¿Mumu*? ¿Y qué significa eso?
Vamos a ver si el conocimiento de mi mundo anterior puede ser utilizado fuera de
éste.
En otras palabras, debido a este viejo (asumo) los flujos de energía mágica son
abundantes por aquí.
Y cuando esa energía se junto, el monstruo que nació de ello- el Slime… ¿fui yo? ¿es
así?
*NdT: No tengo ni la más pt4 idea de que significa. Así estaba en la trad. Inglesa.*

(Vaya. En estos 300 años, un monstruo que pudiera acercarse a mí no ha existido.

Nacer de mi poder, ¡tal vez hasta incluso podrías poner tus manos sobre mí!)

(Oh vaya… en ese caso, serías algo así como mi padre?)

(Un padre sería la forma equivocada de llamarlo. Después de todo, yo no poseo la

capacidad reproductiva. Algunos monstruos pueden reproducirse, y algunos no.)

(Comprendo. Al carecer de tales capacidades sería lo normal, ¿no? Si monstruos nacen

de la energía mágica condensada, la reproducción innecesaria ¿no?)

(…Pequeño, eres sorprendentemente inteligente. Normalmente, los monstruos que

piensan son pocos en número, pero los que poseen verdadera inteligencia serían sólo
los Majin…
Pero eso está bien, voy a responder a tu pregunta.
Hay tribues inferiores que se reproducen. Goblins y Orcos, además de los hombres
lagarto- por nombrar unos pocos. Estos son especiales entre los monstruos, y se
conocen comúnmente como demi-humanos.
Entre los demi-humanos, hay aquellos que han hecho amistad con los humanos. Elfos,
Hobbits y Enanos- que pertenecen a las razas mágicas razonables.
Bueno, en pocas palabras, los que apoyan a los Majin son llamados monstruos, y los
que apoyan a los seres humanos se reconocen como parte de su especie.
Estos demi-humanos serían los representantes de los monstruos que se reproducen.
¡Aunque para mí no son más que basura!

A continuación, sobre los Majin.

Aunque estos han nacido a partir de la energía mágica, por lo general son bestias y
animales mágicos que han evolucionado más allá de sí mismos.
Capacidades reproductivas y verdadera inteligencia se consideran sus características
especiales. Por encima de todo, éstos tienden a variar como individuos.

nlspace.blogspot
Entre éstos, hay también Majin de clase alta. Ellos son los más desorganizados y
diversos.

Para concluir, los Gigantes, los Vampiros y los Demonios son los Majin de clase alta
con la mayor longevidad.
Aunque ellos también pueden reproducirse, normalmente se abstienen. Al mantener la
mayor energía mágica, su carne nunca decae.
Así que no tienen necesidad de dejar descendencia. Tal vez si sus números
disminuyeran debido a una guerra o una gran calamidad, eso puede cambiar.
Como era de esperar, son fuertes. Yo mismo he luchado con ellos muchas veces, sin
embargo, no son un rival que pueda hacer frente si vienen muchos a la vez.
¡Un compañero de peleas perfecto!

Todos juntos, éstos se conocen como razas demoniacas. De alta inteligencia, capaz de
reproducirse, y asolando a la humanidad- son conocidos como demonios por ellos.

En cuanto a por qué no puedo reproducirme… simplemente no hay necesidad.

Soy un arte… “Un ser perfecto como uno, uno de los cuatro dragones existentes. ¡El
Dragón Tormenta, Veldora!” ¡Ese soy yo!
¡No estoy ligado al tiempo ni a la carne! ¡¡Una masa de energía pura, y por eso soy un
arte infinito!!

¡¡Fu… hahahahahaha!!)

Y ahí va con su alta risa campal…

Así que, básicamente, ya que no tiene esperanza de vida, ¡no necesita hijos! ¿ese tipo
de cosas?
Su explicación se prolongó, pero fue bastante útil.
Dragón Tormenta Veldora… un dragón, ¿eh?
Luchar con la clase Majin más alta por diversión, ¿no es él un compañero peligroso?
Esto encajaría en la afición de la mayoría de las personas absortos en el manga, anime
y novelas ligeras.
Con todo lo que sé, no hay duda de que el Dragón Tormenta Veldora es peligroso.
Y el hecho de que todo lo explico tan cortésmente sólo hace que esta sensación sea
más siniestra.
Ahora… ¿qué sigue…?

(Es… ¡es así! ¡Qué explicación tan fácil de entender, muchas gracias! Bueno, si me
disculpas…)

nlspace.blogspot
Con esas palabras, traté de despedirme.

(Espera. Ya me he presentado. ¿No es tu turno? ¿Hmm?)

No parece una situación en la que tenga que correr rápidamente.

Sí~ Vamos a hablar de mí mismo… pero espera. ¡Yo he reencarnado en un mundo
diferente! Si dijera eso, ¿él me creería?
Como un Slime que posee gran inteligencia, engañarlo sería impensable.
En todo caso, si cree que estoy tratando de engañarlo… levantaría una death flag*,
¿verdad?

(*NdT: Acciones o palabras que llevan a un mal final. 100% de las veces conlleva a la
muerte de uno.*)

Oh, bueno.
Sí él me cree o no, no me corresponde decidir.
Después de haber llegado a una decisión, hable de todo lo ocurrido hasta ahora.

.
.
.
.
.

(Y bueno, ¡así están las cosas! ¡¿No es extraño?!)

Sin mencionar nada acerca de mis habilidades, hable de todo, desde cuando me
apuñalaron, hasta mi despertar como Slime, y las situaciones que he vivido.
Como iba diciendo, extrañamente no parecía una situación preocupante del todo, pero
bueno, era bastante mala.
El hecho de que yo no pueda ver es la peor parte de todo esto.
¿Si esto continua, me voy a perder a todas las chicas lindas y hermosas mujeres de este
mundo?
Eso hace que me pregunte…

(Ya veo. Así que has reencarnado como yo pensaba. Qué raro método utilizaste.)

(¿Eh? ¿Método? Oye, ¿no se supone que estarías dudoso o sorprendido?)

Qué pasa con esa respuesta. ¿No se supone que la reencarnación es algo realmente

nlspace.blogspot
raro? ¡Por la forma en que lo dice, el nacimiento normal está empezando a parecer
más raro!

(Ah. Seres reencarnados tienden a aparecer de vez en cuando. Almas con fuertes
intenciones grabadas en ellos.
¡Entre esos hay aquellos que recuerdan su vida anterior, no es algo inusual!
Pero haber reencarnado en un mundo diferente… eso es raro.
Por otra parte, normalmente volverías a nacer como un humano. Pero para nacer como
un monstruo, y de energía mágica por no decir menos… es algo que nunca he oído
hablar.
Haber cruzado la frontera de los mundos, solo teniendo una fuerte alma no es
suficiente.
Si tu alma no se hubiera estabilizado en ese cuerpo demoniaco, tu alma se habría
desvanecido.
Eres especial.)

(¿Es así? No era consciente de mí mismo, aunque… hay quienes han reencarnado de
un mundo diferente, ¿eh?)

(Los hay. Aunque no ha habido casos exitosos de viajes a otros mundos, algunos se
extravían hacia este mundo.
Un “Foreigner*” y un “World Traveler*”- así se les llaman, y poseen un intelecto
especial.
Además, tienden a haber adquirido algunas habilidades especiales.
Los registros de seres reencarnados siendo reconocidos por su sabiduría no
permanecen.
Aunque lo más probable es que ellos nunca fueron reconocidos.)

(*NdT: Ambos nombres los deja en inglés, ya que a futuro podrían surgir ciertas
confusiones. Foreigner = Extranjero. World Traveler = Viajero del mundo*)

Ya veo. Otros mundos… no sé si ellos serán de mi mismo mundo o no, pero

conocerlos no sería una mala idea.
Tal vez, haya algunos japoneses por allí.
Podría hacer el conocerlos mi objetivo.

(¡Ya veo! En ese caso, Voy a ver si puedo conocer a uno de esos “World Traveler”.
Tal vez encuentre a un compatriota entre ellos.)

(Aún así, pequeño. Tú ni siquiera puedes ver.)

nlspace.blogspot
(Ah… cierto.)

Si no puedo ver, ¿entonces qué?

Es incómodo, si me muevo cuidadosamente por alrededor, estoy seguro de

encontrarme con ellos algún día… probablemente.)

(Voy a restaurar tu vista.)

¿Eh? ¿Qué?
Oi, oi, este viejo, no, Dragón Tormenta Veldora… ¿no es un buen hombre (Dragón)?
¿Realmente puedo esperar ese milagro?

(¿Eh? ¿Lo dices en serio?)

(Seguro. Pero hay una condición. ¿Qué te parece?)

Una condición… eh. Hay algo raro, pero…

(¿Qué tipo de condición es?)

(Una simple. Al recuperar tu vista, no me temas. Y, por favor, ven a hablar conmigo
de nuevo. ¿Qué te parece?)

¿Eso sólo está bien?

¿Podría ser… que este dragón era simplemente un solitario? ¿Soledad a causa de su
fuerza?
Como me pareció que la conversación se prolongó durante un buen tiempo. No debe
haber tenido a nadie con quien hablar en un tiempo.
Tal vez es solo un gran blandengue.
Pero, quizás ni siquiera es un dragón real. O tal vez los dragones de este mundo no son
tan impresionantes.
Sí. Este es sin duda un buen trato.

(¿Sólo eso es suficiente?)

(A decir verdad, he estado sellado durante 300 años. Por lo que he estado muy
aburrido. ¿Qué opinas?

nlspace.blogspot
(¡Si estás bien ello, felizmente acepto el trato!)

(Entonces es una promesa. ¡Mantenla!)

(¡Lo haré! Como se suele decir, ¡soy un Slime confiable!)

Por supuesto, yo creo que sí.

(Muy bien. Existe una habilidad llamada [Percepción Mágica]. ¿Puedes utilizarlo?

(No, no puedo. ¿Qué tipo de habilidad es?

(Percibes la energía mágica que te rodea. No es una habilidad importante, y la

adquisición de la habilidad es bastante simple.)

(Ho ho. ¡Simple dices!)

※En realidad, no es nada simple.

(Para aquellos como yo, es tan sencillo como respirar- que ni siquiera saben lo que
están haciendo.)

(¡Comprendo! Si tuviera que adquirirla, ¿voy a ser capaz de ver?)

(Esa es la idea. El mundo está cubierto de energía mágica. Hay un diferencia en la

concentración. Y, luz y oscuridad poseen una onda como propiedad, ¿lo sabías?)

(Sí, ondas de luz y ondas de oscuridad, ¿verdad?)

(Lo sabes bien, ¿es el conocimiento de otro mundo? Bueno, es así.

Pero observando estas fluctuaciones, puedes discernir la apariencia de los alrededores.
Simple, ¿verdad?)

¡¿Haaa-?! ¡¿Qué demonios?!

Este sujeto… ¡¿cómo es eso simple?!

(Iya~, suena un poco difícil…)

(¿Qué? Con esto, incluso si tus ojos y oídos son aplastados, puedes continuar el

nlspace.blogspot
combato. Las emboscas se vuelven inútiles. ¡Es una habilidad indispensable!)

(¡Iyaiyaiyaiya! Vamos a dejar el tema de combate a un lado a partir de ahora, ¡yo solo
quiero ser capaz de ver!)

(Muu~, si tú lo dices. ¡Te voy a ayudar con la adquisición! Y por cierto, ¡no conozco
otra forma!)

(Qu… ¡¿puedes hacerlo?! ¿No eres un principiante en esto también?)

(No te preocupes. Tú estás entre los pocos afortunados que poseen recuerdos de su
mundo anterior. Tú ya sabes sobre la forma de la luz y oscuridad.
Si no lo hubieras sabido, hacer que vuelvas a ver habría sido imposible incluso para
mí. ¡De hecho eres afortunado!)

Ya veo, explicar sobre la luz y oscuridad sería difícil de entender para los que nunca lo
han percibido.
Sé que no podría hacerlo.
Le tomó 2 años a Hellen Keller aprender el significado de las palabras.
En otras palabras, debido al conocimiento de otro mundo, yo puedo adquirir una
pseudo-vista y oído a través de la habilidad [Percepción Mágica]…
No es como que vaya a negarme el intentarlo.
Ser incapaz de ver ya es un gran inconveniente.
Por otra parte, me había olvidado de él, pero también tengo la habilidad [Gran Sabio].
¡Seguro algo vendrá de todo esto!

(¡Por favor enséñame!)

(No, no te preocupes, es en verdad simple. Primero trata de mover la energía mágica

dentro de tu cuerpo…)

Esto, de alguna manera entiendo. Creo que puedo usar el mismo principio como
moviéndome a través del agua.

(¿Algo así?)

Encerrándolo en mi cuerpo, puedo verificar el movimiento de energía mágica.

(Aunque dijiste lo contrario, pareces ser bastante apto en esto. En este caso, la energía
se mueve dentro de ti y a lo que te rodea- ¿sientes la diferencia?)

nlspace.blogspot
Esto es en realidad bastante simple.
Es algo bueno que haya gastado todo ese tiempo sintiendo la energía mágica- quiero
decir, ¡yo vivo de la absorción después de todo! ¡Sentirlo es un deber!

(¡Ya lo entiendo! Dado que lo como, ¿sabes?)

(Kukuku. Puesto que ya lo entiendes, el resto es simple. Siente el movimiento de la

energía mágica a tu alrededor.)

Eso es lo que no entiendo, sin embargo.

De todas formas, según las instrucciones, traté de sentirlo.
Siento que se balancea. De atrás hacia adelante, de ida y vuelta…
¡Muy bien! ¡Vamos a activar [Gran Sabio]!

<< Verificado. Habilidad extra [Percepción Mágica]… ha sido adquirido con éxito >>
<< ¿Va a utilizar la habilidad extra [Percepción Mágica]? [SÍ] / [NO] >>

¿Eh?
¿Realmente acabo de adquirirlo tan fácilmente?
Bueno, sí, por supuesto que [SÍ].
¡Como se esperaba, [Gran Sabio] es confiable como siempre!

En el momento en que active la habilidad extra [Percepción Mágica], mi mente estaba

llena de información.
Nunca, ni siquiera como un ser humano, tuve que procesar tanta información a la vez.
Poco a poco, el movimiento de la energía mágica a lo largo de las ondas de luz y
oscuridad.
Habiendo comprendido toda la información entrante, lo convierto en algo que pueda
entender.
Y por eso, ahora puedo ver 360º a mí alrededor, sin un solo punto ciego.

La sombra de un peñasco, el paisaje a 100 metros de distancia: si yo dirijo mi

conciencia allí, puedo verlo.
Si la mente de un ser humano se llena de tanta información… se podría freír.
Pero soy un Slime. ¡Cada una de mis células es un músculo y una célula cerebral!
Definitivamente puedo manejar esto.
Y así…

<< Vinculando la habilidad extra [Percepción Mágica] y la habilidad única [Gran

nlspace.blogspot
Sabio]… completa >>

Mi campo de visión se aclaró.

Por otra parte, no fui atacado por un ardor en mi cerebro.
Que yo no haya sido capaz de hacer esto hasta ahora es raro en sí mismo, esto es una
forma obvia de “Visión”.
[Gran Sabio] podría ser un tramposo.
Ciertamente no es una exageración.
Si otros lo tuvieran, sin duda estarían gritando. Pero el que lo posee, soy yo.
Así que no hay problema.

(Bueno… de alguna forma parece que lo conseguí. ¡Muchas gracias!)

Cuando dije eso, por fin vi “eso”.

Ya lo sabes… un dragón real.
Reluciente como el acero negro, flexible y resistente, como las escamas de un pez…
El rostro de un malvado dragón…

(¡Geh! ¡¡¡Dragón!!!)

Su aspecto es mas malvado de lo que esperaba, un grito había escapado de mi corazón.

nlspace.blogspot
nlspace.blogspot
Estado

Nombre: Mikami Satoru

Especie: Slime
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Habilidades: Habilidad única [Gran Sabio], Habilidad única [Depredador],
Habilidades de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Habilidad [Propulsión
Hidráulica], Habilidad Extra [Percepción Mágica].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos,
Resistencia al Dolor, Resistencia a la Electricidad, Resistencia a Parálisis.

NdT: Majin (魔人) se traduciría, ya sea como hombres mágicos u hombres

demoniacos. La traducción más cercana sería probablemente Demonios, pero el autor
decidió dejarlo como tal y utilizarlo para más adelante. Por lo tanto se dejará tal como
está para no confundir.

nlspace.blogspot
Capitulo 04 – Primer Amigo

Por no decir más, estaba sorprendido.

Realmente lamento llamarte blandengue.
No cabe duda de que él es muy peligroso.
Culparé a mi actitud grosera debido a la falta de vista… así no voy a lograr nada.

(Oi, ¿Recuerdas nuestra promesa?… Además, a pesar de quejarte, lo has aprendido

con bastante facilidad.)

(¡Por supuesto~! Sólo estaba bromeando. Puedo ver a mi alrededor, y también oír
sonidos. ¡Gracias!)

(Ha. Podría haber tomado más tiempo de aprendizaje, sin embargo…)

Bueno, debería estar bien.

Dio un poco de miedo, pero no se puede ignorar el hecho de que este dragón ha sido
tan bueno conmigo.
Por otra parte, él es solo un solitario.
A partir de su mirada, parece haber perdido mucho. Algo así como el “Ogro Rojo que
lloró*”
(*NdT: busquen en google con esas palabras para más información).

(Así que… ¿qué harás ahora?)

(Umm… creo que voy a ir en busca de los “World Travelers”, aunque no importa si no
encuentro a ninguno.)

Encontrar uno sería bueno, pero sólo si esta en buenos términos.

Y, además, ahora que por fin puedo ver bien podría ver el mundo.
El mundo parece mucho más grande ahora.
Ya no hay necesidad de consumir hierbas para matar el tiempo.

Pero… este dragón.

No parece que pueda mover siquiera un músculo.
¿Estás diciendo que te quedaste así durante 300 años?

(Por cierto, Veldora-san, mencionaste que fuiste sellado…?)

nlspace.blogspot
(¿Mu? Ah, sí. Cometí el error de subestimar a una péquela molestia… ¡si hubiera ido a
por todas, yo no habría sido derrotado!)

De alguna manera, la forma en que dijo “derrotado”, sonó más orgulloso que otra
cosa.
Honestamente, no parece que las espadas o lanzas, y tampoco la magia, puedan
incluso herir a este sujeto, pero…

(¿Era realmente tan fuerte?)

¿Qué posible bestia podría ser más fuerte que él?

¡El mundo exterior es más aterrador de lo que pensaba!... Probablemente…

(Es así. Fuerte en verdad. Bendecido con protección divina, el “Héroe” de la

humanidad.)

Héroe.
Estoy bastante familiarizado con el término por los juegos.
Recientemente, la línea argumental de “termino en la posición de un héroe” ha sido
popular, pero no recuerdo que sean tan OP (Over Powered, *Ej: el Onii-sama*)
En este mundo, parece que son realmente fuertes.

(Hablando de eso, el héroe se refirió a sí mismo como “Invocado”. ¿Podría ese héroe
haber sido de tu mundo?)

(¿Eh? ¡No, no! ¡Nadie es tan fuerte en mi mundo!)

(No, los World Travelers en este mundo suelen tener algún poder especial. Eso sirve
como fuente para poder grabar sus almas a este mundo.
El “Invocado” sin duda mantiene un poder especial. Lo más probable, siendo
poseedores de una habilidad única.
A diferencia de los que terminan siéndolo por casualidad, almas invocadas son
especialmente fuertes.
La tasa de éxito es inferior a 0.03%, pero en el caso de este héroe tuvo éxito.)

(Cuando dices que fue invocado, ¿te refieres a llamar algo a través de la magia?)

(Es como dices. Es un ritual que requiere de tres días con al menos treinta personas.
La tasa de éxito es baja, pero si resulta suele venir acompañado por un arma
poderosa.)

nlspace.blogspot
(¿Eh? ¿Arma?)

(Sí. El invocador graba una maldición en el alma de los invocados para evitar la
rebelión.)

(¡¿Qué pasa con eso?! ¡¿Las personas invocadas no reconocidos como humanos?!)

(¿Humanos?... los World Travelers a veces se quejan de eso. Ese tipo de cosas no son
más que una ilusión en este mundo. La supervivencia del más fuerte es la única verdad
en este mundo.)

Ya veo…
Es muy difícil de aceptar estas historias si las comparo con las de mi mundo.

(En ese caso, ¿los “World Travelers” son tratados al igual que esclavos?)

(Eso dependerá de la persona. Aquellos que no sufran el “Hechizo Monstruo

Conjurado”- viven una vida tranquila o se convierten en aventureros, o algo por el
estilo.
¡En verdad, de entre los muchos enemigos que he repelido, sólo unos pocos vinieron
de otro mundo! ¡¡Fuhahaha!!)

(En otras palabras, el trabajo forzado solamente está limitado al caso de los
“invocados”, ¿huh?)

(No sé si es apropiado llamarlo “trabajo”… pero, que así sea.

Sé mucho sobre los seres humanos, pero sin duda no todo.)

(Eso es de esperar… lo siento.)

Más bien, para ser un dragón está muy bien informado.

De todas formas, el solo hablar parece hacerlo feliz, además de que responde a
cualquier pregunta.
Así que por ahora, el dragón y yo continuamos nuestra conversación.

Acerca de cómo peleó el héroe.

Acerca de lo fuerte que era el héroe.

Piel blanca.

nlspace.blogspot
Labios pequeños, de carmesí profundo.
Largo pelo negro azabache.
No muy alta, pequeña y de cuerpo delgado.
Y aunque sus ojos estaban ocultos bajo una máscara, estaba claro que el héroe era
hermosa.
Una mujer.

Así que… ¿era su aspecto todo lo que tenía? Cuando le pregunté eso, “¡No digas
tonterías!” –replicó enojado-

Llevaba una peculiar espada curva – llamada “katana” – y luchó sin escudo.
Habilidad Única [Ruptura Absoluta]
Habilidad Única [Prisión Eterna]
¡Con estás habilidades, y toda forma de magia, me abrumó! - Exclamó él felizmente.

Entendí la historia pero, a este dragón, le gustan los humanos, eh.

Él los llama pequeños y basura, pero parece que nunca ha matado a ninguno de ellos.
Al menos los que no han ganado su ira.

En ese tiempo.
Hace 300 años, después de cierto incidente, volvió polvo a una ciudad.
Y debido a ese incidente, el héroe fue enviado, y Veldora fue sellado.
Por la habilidad del héroe [Prisión Eterna].

Dudo que pueda entender los sentimientos del dragón.

Más que alguien que puede sentir la emoción de otra persona, al final, la imaginación
apenas puede conducir a una verdadera simpatía.
Pero, al menos puedo decir que no es un dragón malo.
Y bueno, me agrada.
Por ello ya no tengo miedo de él.
Así que…

nlspace.blogspot
(¡Esta bien! Si te parece, conmigo… no, ¿podemos ser amigos?)

Ouch… eso fue bastante vergonzoso.

Debo estar de un color rojo brillante justo ahora…

(Qu-, ¿qué dices? Para el temido Dragón Tormenta Veldora, ¡¿convertirme en a-a-
amigo de alguien con la posición social de un S-s-slime?!)

(Ah… bueno, si lo odias tanto…)

(¡Estúpido! ¡Tú! ¡Nadie ha dicho nada sobre odiar!)

(¿Eh, entonces? Umm… ¿qué vas a hacer?)

(… Vamos a ver… Bueno, si insistes… puedo considerarlo…)

De alguna manera, tímidamente está robando miradas hacia mí.

Si esto hubiera sido hecho por una linda chica, yo estaría muy feliz… pero cuando es
hecho por un dragón de aspecto malvado…
Bueno, es interesante.

(¡Insisto! ¡Decide! Si no te gusta, la oferta se termina. ¡¡No hay segundas

oportunidades!!)

(¡Cho…! ¡Entonces no tengo otra opción! ¡Voy a ser tu amigo! ¡Muéstrame tu

gratitud!)

Uf…
Este dragón no es muy obediente.
Tampoco yo, por lo que encajamos bien.

(¡Entonces voy a estar a su cuidado!)

(¡Ay!... Ah, deja que te conceda un nombre. ¡También dame uno!)

(¿Eh? ¿Por qué? ¿Así de repente?)

(Para grabar en nuestras almas que somos iguales. Como los humanos, nombres de
familia y ese tipo de cosas.
El que yo te conceda uno otorgará sobre ti “Protección Divina”. ¡Aún te falta un

nlspace.blogspot
nombre, así que deberás convertirte en un monstruo nombrado ahora!

Umu.
De modo que, tengo que ser conocido por un nombre de familia (apellido), ¿eh?
No soy muy bueno en estas cosas…

(Dado que eres llamado Dragón Tormenta, ¿qué te parece simplemente “Tempest”?)

Eso no es bueno, ¿no?

Ya que se oye bien, simplemente tomé Tormenta (Storm) y lo cambié a Tempest
(Tempestad)…

(NdT: A veces simplemente quiero dejar los nombres y habilidades en ingles, es más
fácil… u.u)

(¡Está decidido! ¡Qué nombre tan maravilloso!)

¡¿Le gusto?!

(A partir de ahora, seré Veldora Tempest. Y tú…

Serás llamado “Rimuru,” ¡¡Rimuru Tempest será tu nombre!!)

Y ese nombre fue grabado en mi alma.

De lo que puedo ver y sentir, no me siento diferente.
Pero en algún lugar profundo en mi alma, sentí algo de cambio.
Debería mencionárselo a Veldora, ¿no?
Y así, nos hicimos amigos (¿o sería más apropiado llamarnos compañeros del alma?).

(Ah, antes de irme, quería preguntar. ¿No hay nada que puedas hacer sobre ese sello?)

(No con mi poder. Si fuera una habilidad única como la de un héroe, entonces quizás
sería posible…)

(Tú no posees ninguna habilidad única?)

(Las tengo. Pero desde el momento que pusieron el sello, ya no soy capaz de usar
alguna. Apenas logré retener mi telepatía…)

Por el momento, la habilidad única del héroe [Prisión Eterna] sella al objetivo en el
infinito tiempo y espacio imaginario; una habilidad desagradable que no permite la

nlspace.blogspot
interferencia desde aquí.
Aunque parece extraño que lo único que puede hacer es comunicarse
telepáticamente…
No es que la habilidad se debilita con el tiempo, después de todo.
Ser capaz de reconocer incluso el presente y conversar con otras criaturas luce como
un problema de interferencia. Lo que es inusual es el mismo Veldora aquí…
Por supuesto, ambos nos dimos cuenta de esto.

(Muy bien, hay algo que quiero probar…)

Como dije, toqué a Veldora.

Y,

<< Probar anterior habilidad única [Prisión Eterna] a través de la habilidad única
[Depredador]… falló >>

Como era de esperar, el sello de un héroe no va a ser tan fácil.

Pero por un segundo, la interferencia con la habilidad del héroe lanzó una luz
cegadora, pero luego volvió a la normalidad.
Parece que por un breve momento, una fisura fue abierta en esta prisión eterna. Pero
rápidamente se restauró a sí misma.
De todos modos, “puesto que también es una habilidad única, algo pasará”, ese tipo de
cosas sólo conducirá a problemas.
¿No hay nada que pueda hacer?
Qué hago…

<< Solución. Habilidad única [Prisión Eterna] se ha analizado en parte. Presentaré el

método de escape.

Es imposible para el cuerpo escapar. Daños físicos, probabilidad de destruir la prisión

es de 0%.

En lo que respecta al método de escape del espacio imaginario- el análisis resulto

imposible.
Análisis en idéntica situación- encarcelamiento en [Prisión Eterna] es necesario para el
análisis. Por lo tanto, actualmente es imposible.

La posibilidad de liberar un cuerpo espiritual es del 1%.

Hay que preparar un anfitrión para el espíritu antes de tiempo, y pasar allí en el
proceso, la tasa de éxito aumenta un 3%.

nlspace.blogspot
Por el momento este proceso es similar a la reencarnación. En caso que la afinidad con
el huésped sea pobre, todos los recuerdos y habilidades serán reiniciados.

Fin del informe sobre los métodos de escape >>

…Fumu.
Las probabilidades son demasiado bajas.
No se ve más que como un frágil velo, esta habilidad [Prisión Eterna].
Pero para que sea invulnerable a ataques físicos…
Debe haber alguna debilidad a esta habilidad absoluta.

(¿El héroe sufrió algún daño? ¿Una herida o algo así?)

(¡Bien preguntado! ¡Nuestros golpes eran bien vigilados, y recibí unos cuantos golpes
directos! Pero, no hubo efecto.

“Death Calling Winds”, “Black Lighting”, e incluso “Storm of Destruction”. Todas

son habilidades que no pueden ser evadidos, y sin embargo ¡no tuvo efecto! ¡Me di
por vencido! ¡¡Era ridículo!!)

(NdT: A partir de ahora, algunas habilidades las dejaré en ingles ya que suenan mejor
que en español. Aparte de que me da paja traducirlas.)

Y todos los demás balbuceos terminarían con Veldora riendo.

Habilidad única [Prisión Eterna] definitivamente se uso para cubrir su cuerpo, si se
niega toda interferencia externa, no es necesario un escudo.
¡Qué habilidad tan útil!
Habilidad única [Ruptura Absoluta]
Habilidad única [Prisión Eterna]
Si se combinan estos dos, ¿no serías totalmente invencible?
No me gustaría encontrarme con ella…
Ella debe haber pasado a mejor vida actualmente, debería estar bien.
Sin necesidad de preguntar, ella pertenecía a la clase más fuerte.

※ En realidad, Veldora también fue parte de la clase más fuerte pero, Rimuru, parte
de esta época no pudo haber sabido esto.

De todas formas.
El método de escape requiere un anfitrión, ¿eh?

nlspace.blogspot
Para escapar, es necesario transferir el alma a un anfitrión. También es posible escapar
en un cuerpo espiritual, pero la posibilidad de éxito es baja.)

Realmente no veo la razón de mencionar los porcentajes.

Si el deseo de escapar de Veldora disminuye podría disminuir las posibilidades…

(¿Mu? ¡Hubo un método de escape! ¡Honestamente, después de unos 100 años, mi

energía mágica golpeo el vacío!
Desde entonces el flujo de energía mágica no se detuvo…)

(Ya veo… esa sería la razón por la cual la concentración de energía mágica por aquí es
tan alta.)

(Sí. Los monstruos verdaderamente fuertes también evitan esta zona. La hierba apenas
si crece bajo tierra. ¡Sólo un poco de vegetación rara habita en estas cuevas!)

Ah.
Me acorde de la Hierba Hipokte.
En este caso, es una medicina muy valiosa…

(Bueno… ya que ese es el caso, ¿vas a tratar de escapar? Si tuvieras un lugar donde
transferirte, las posibilidades serían mayores… y también, ¿qué es considerado un
buen anfitrión?)

(… Desafortunadamente, incluso si separo mi espíritu, reunir la energía mágica en un

solo núcleo es bastante difícil…
Abriendo una fisura en el sello, así es como esto tendrá éxito.
Y un anfitrión, eh. Es decir, preparar un nuevo núcleo y moverse allí.
¡Reencarnación!)

¡Este tipo!
Pensé que podría ser un poco lerdo, pero perfectamente entendió todo.
Qué maravilloso… llego a la misma conclusión que [Gran Sabio].

(Así está la cosa. Así que, si hay algo que pueda preparar, ¿debo ir a buscarlo?)

(Hmm. La cosa es que yo no necesito realmente un núcleo… oh, ¿puedes mantener

este secreto? Yo soy un “ser perfecto como uno”. Especialmente duradero.
Soy una forma de vida espiritual, por ende no tengo ningún apego a este cuerpo.
Simplemente respondí a los deseos de las religiones y similares cuando tome forma.)

nlspace.blogspot
Una vez más con esas cosas incomprensibles.
Así, hablamos hasta que las entendí.
El resultado.

Reúne la energía mágica con la mente y luego forma la carne.

Por el momento, la carne ligada está fuera de cuestión, pero la mente tampoco puede
influir a la energía mágica que lo rodea.
Esa es la situación.

Así que le pregunté si podía salir como un espíritu.

(Eso es imposible. Sería necesario una ofrenda.)

Es lo que dijo.
Si fuera a salir de esta manera, se dispersaría la energía mágica y dejaría de existir.
Y, en otro lugar, otro “Dragón Tormenta” nacería.
Es un medio de escape, pero si no hay sentido de él significaría convertirse en una
persona diferente.

Estoy confundido.
¿Comerme a Veldora con [Depredador] no sería una mejor alternativa?
Colocarlo en mi estómago de depredador, analizar en profundidad los efectos de
[Prisión Eterna] y sólo eliminarlo… ¿eso podría funcionar?

<< Solución. Objetivo: Veldora puede ser absorbido con la habilidad única
[Depredador] >>

Es posible, eh…
Si se lo explico, ¿aceptará?
Si esto sigue así, después de cientos años de aislamiento, sólo para desaparecer sería
su destino.
Y así, le explique a Veldora la capacidad de [Depredador] y cómo yo pensaba usarlo.
Esto sería imposible, sin la habilidad de corrección de [Gran Sabio].

(¡¡Kuahahahaha!! ¡¡Interesante!! Claro que voy a intentarlo. ¡A ti, te encomiendo mi

todo!)

(¿Puedes confiar en mí tan fácilmente?)

nlspace.blogspot
(¡Por supuesto! En lugar de esperar a que vuelvas aquí, ¡desgarrar [Prisión Eterna] en
pedazos y salir juntos dentro de ti suena mucho más divertido!)

Ya veo.
No solo. Juntos.
¿No está bien?
Con [Gran Sabio] y [Depredador], voy a continuar el análisis y buscar una forma de
liberar a Veldora de su prisión.
Y en este estómago no hay temor de dispersión o desaparecer.
Creo que podemos hacer esto.

(Muy bien. Te voy a comer ahora, trata de salir de [Prisión Eterna], ¿de acuerdo?)

(¡Kukuku! ¡Déjamelo a mí! ¡¡No espera, voy a hacer una pausa para ti!!)

¡Bueno!
Tomé mi decisión.
Toque a Veldora, y empiezo a depredar.
En un segundo, el gigante Veldora desapareció de mi vista.

Eso fue demasiado rápido.

Él estaba hablando hasta hace un segundo.
Habiendo desaparecido tan repentinamente… me hace sentir solitario.

La habilidad depende en gran medida de la resistencia del objetivo a ser absorbido,

pero como era de esperar de Veldora, no opuso resistencia.
Tengo que decir, me sorprende que haya podido absorber ese enorme cuerpo.
Parece que en este momento, un 25% de mi estómago está ocupado…
¿Qué tan grande es el espacio que tengo ahí?
Y…

<< ¿Desea comenzar el análisis de la habilidad única [Prisión Eterna]? ¿[SÍ] / [NO]?
>>

¡Te lo ruego!
Como si fuera una plegaria, acepté.

nlspace.blogspot
.

Estado

Nombre: Rimuru Tempest

Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta.
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Habilidades: Habilidad única [Gran Sabio], Habilidad única [Depredador],
Habilidades de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Habilidad [Propulsión
Hidráulica], Habilidad Extra [Percepción Mágica].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos,
Resistencia al Dolor, Resistencia a la Electricidad, Resistencia a Parálisis.

nlspace.blogspot
Capitulo 05 – Primeros pasos

Ese día, un suceso conmocionó al mundo entero.

El monstruo clase calamidad, Dragón Tormenta Veldora ha desaparecido.
Él que fue sellado hace 300 años, la calamidad viviente.
Su desaparición significa su regreso en algún lugar de este mundo.
Sin embargo, a veinte días después de su desaparición, la Santa Iglesia Occidental
declaró que su presencia ha desaparecido por completo.

El Conde Nidole Maigam permaneció indignado.

“¡¡¡Qué mierda!!!”

Maldijo al recordar las palabras del Cardenal.

El Cardenal Nicolás Shpertas.
Incluso la mención de su nombre provoca la ira del Conde.

『La amenaza conocida como Dragón Tormenta Veldora ha desaparecido. Por lo

tanto, las provisiones y el apoyo monetario de la Santa Iglesia serán detenidas
inmediatamente. 』

Y unilateralmente exclamó el Cardenal, poniéndole fin a la discusión.

E ignorando todo lo que tenían que decir, incluso los hizo esperar durante tres horas.
Si bien es cierto que los fondos de emergencia se les ha dado para combatir la
emergencia…
Pero las tierras que bordean el Gran Bosque Jura – propiedad del Conde – es la
primera línea de defensa de todo el Reino Pharmas.
Es decir, que aunque el Dragón Tormenta Veldora había sido sellado, él era, sin
embargo, una amenaza latente.
E incluso para los monstruos no era la excepción.
No, en realidad, era una amenaza, especialmente para los monstruos.
El hecho de que esta amenaza ha desaparecido solo puede atribuirse a los movimientos

nlspace.blogspot
de los monstruos.
Aunque Pharmas debería estar mejorando sus defensas, ellos las están reduciendo en
su lugar.
Esta fue la causa de la indignación del Conde Nidole Maigam.
Y aunque la Santa Iglesia Occidental tenía sus razones validas, ninguna de ellas le
importaba a Nidole.
¿Cómo debería proteger sus tierras ahora?
Él tiene el dinero para contratar mercenarios.
No es el momento adecuado para estar contratar aventureros.
Como último recurso, podría apelar al Rey… pero sólo recordar la cara del Rey le
provoca desesperación.
Sería difícil explicar cómo se utilizaron los fondos de apoyo recibidos hasta ahora.
Sin una amenaza, es natural que los gastos de defensa disminuyan.
Y si esto se maneja mal, tendría que aumentar los impuestos.
La sola idea le causa malestares a Nidole.
En el camino de regreso a su dominio en un carruaje, sus pensamientos estaban llenos
de contramedidas a idear.
Centrarse sólo en los monstruos, Nidole no podía pensar en nadie más de quién hacer
uso.

Sin embargo, Nidole no era el único preocupado por la situación.

El Reino Pharmas es un país de fuerza moderada. Así, se han abstenido de la idea
ampliar sus fronteras.
Por eso, hay pocas amenazas que presenten peligros para ellos.
Como Nidole esperaba, muchos ministros del gabinete están planeando reducir los
gastos de defensa.
Sin embargo, otros países circundantes al bosque Jura no pueden hacer lo mismo.
Para no lamentarlo más tarde, cada uno de ellos debe tomar algunas contramedidas.
Los reyes y ministros de éstos ahora están organizando apresuradamente un consejo de
emergencia para idear estrategias.
Uno de estos individuos con problemas es el Barón Belouard, ministro del pequeño
país llamado Brumund.

“Sólo puede haber una razón para que te llame. Usted ha oído hablar del Dragón
Tormenta Veldora, ¿no es así?”

nlspace.blogspot
Con una gran actitud, el Barón dirigió su pregunta al hombre que había entrado en la
habitación.
De baja estatura con un aspecto serio, el hombre nunca dejo de mantener el contacto
visual.

“Por supuesto, Milord”

Fue una respuesta sencilla.

Su voz era profunda y gruesa.

“¡Como era de esperarse del Guild Master*!... ¿es lo que debo decir?”
(*NdT: Suena mejor en inglés. Si quieren que lo cambie den sus opiniones. Significa
“Maestro del Gremio”*)

El Barón Belouard resopló y continuó como si escupiera cada palabra.

“Así que, ¿qué es lo que el gremio planea hacer?”

“Nada en particular. No soy consciente de ningún plan.”

“¿Qué? Yo realmente no entiendo… ¿estás diciendo que no hay ninguna

contramedida?”

“Sí, no vemos necesidad alguna.”

El Guild Master respondió con apatía.

Con un aspecto que preguntaba: ¿Acaso el Barón Belouard está loco?
Y aunque el Barón vio esa actitud, continuó haciendo caso omiso de ello.
En primer lugar, si sus esfuerzos serían respondidos…

“Lo que es necesario depende de la persona, me imagino. ¡La desaparición del Dragón
Tormenta Veldora es sin duda un complot de los monstruos! ¡¿No necesitamos
contramedidas contra eso?!”

“Es una cosa divertida lo que has dicho. Las contramedidas se planifican por un país.
Somos un gremio gratuito, no un grupo de voluntarios, ¿sabes?”

Así fue.
Su libertad radica en el hecho de que estaban fuera del sistema de un país. En
comparación con el trabajador normal, su estilo de vida no está garantizado.

nlspace.blogspot
Sin embargo, su estatus social era básico; por otra parte, se les concedió tierras
apropiadas. Por lo que, al menos tenían la obligación que pagar impuestos.
Para explicarlo, vamos a considerar el ejemplo de un cocinero.
El cocinero que pertenece a un país paga el impuesto de estatus social junto a un
porcentaje de sus ingresos. Por ello, el país protege su vida y propiedad.
Por otra parte, el cocinero del gremio paga mucho menos en impuestos. Por las cuotas
que él paga al gremio, él recibe la protección del gremio.
Sin embargo, proteger su propiedad se convierte en su problema.
También, el cocinero de un país puede abrir una tienda en el castillo y sus hijos
heredarlo.
En un gremio no tiene ese privilegio, por lo tanto debe abrir su tienda en las cercanías
al castillo.
Aparte, en caso de que establezca una tienda de éxito, sus hijos no podrán heredarlo.
Es a partir de este hecho, que los ciudadanos han adquirido un prejuicio y odio
profundamente arraigado hacia sus miembros libres.
Este sistema tampoco es exclusivo para Brumund. De hecho, básicamente, todos los
países siguen las mismas reglas.
Por otro lado, el Gremio Libre ha superado todo régimen de existencia, y poseen el
mayor poder de organización…
Ya sea por coincidencia o intencional, operan directamente bajo la nariz del país
manteniendo una apariencia de sociedad subterránea.

“Protección de la propiedad de los ciudadanos es el deber fundamental de un país, ¿no

es así? Del mismo modo, tenemos que proteger a nuestros miembros. No la tenemos
los dos difícil…”

Al oír estas palabras insolentes, el Barón Belouard ya no podía ocultar su enojo.

Desde la mañana, nada ha estado sucediendo a su manera.

“¡¡Basta de esta charla inútil!! Del Gremio Libre, ¿Cuántos soldados se pueden
enviar? ¿Cuántos aventureros sobresalen en combate? ¿Cuántos se pueden utilizar
para proteger esta ciudad?”

El Guild Master sólo pudo suspirar.

“No se equivoque, no somos un grupo de voluntarios. De ser movilizado junto con las
fuerzas del país, podría reunir el 10% de nuestros miembros, si necesita más, tiene que
haber remuneraciones adecuadas.”

Hay diez millones de personas que viven en Brumund.

nlspace.blogspot
De los cuales, siete mil son miembros del gremio- sus familias no están incluidas en el
conteo.
En el caso de una actividad conjunta, el Gremio Libre puede proporcionar el 10% de
sus miembros (alrededor de 700 personas en este caso) que sirvan al país.
Como nota al margen, los miembros del gremio de este país no pueden aplicar para ser
miembros del gremio de otro país. Por lo tanto, si bien son libres, hay una lealtad
clara.
Además, tomará tiempo para hacer oficial la movilización conjunta, y mientras tanto
los impuestos tienen que fijarse sobre el 20%.
La fuerza puede ser utilizada, pero no cabe duda de que ello perjudicará los ingresos.
En primer lugar, no es como que el gremio pudiera inmediatamente subir el nivel de
impuesto para sus miembros.
Es más, la aplicación del impuesto y la comunicación con el gremio es casi imposible.
Dado que la mitad de sus miembros son no-combatientes.

Incluso un rey entiende tanto.

Por esa razón, normalmente se evita la extorsión… pero esto ya no es una situación
normal.
Los monstruos están en movimiento.
Eso, en sí mismo, es una de las razones.
Pero, no es la principal…

“Suficiente. Hey, Hughes. ¿Qué tienes en mente?”

El Guild Master, no, Hughes se sorprendió de ser llamado de repente por su nombre.
Y por primera vez, él veía al Barón Belouard a la cara.

“Teníamos un pacto de no agresión en la tierra donde fue sellado el Dragón Tormenta.

Ahora, el Imperio puede optar por reclamar esa tierra.”

“¡Exacto! Ya sea que se contenían por temor a Veldora o por miedo a dañar al sello…
No lo sé. ¡¡De todos modos, han comenzado a moverse!!
¿Lo entiendes? Si ellos reclaman el bosque, todos los países circundantes serán
engullidos. ¡Sin menospreciar las habilidades de la Santa Iglesia Oriental!
¡Aquellos países que rodean el bosque Jura que no puedan prepararse apropiadamente
terminarán bajo control del Imperio en un abrir y cerrar de ojos!

“La iglesia… no se moverá. Ellos se preocupan poco por las cosas mundanas. Para
ellos, derrotar a los demonios es su deber sagrado.”

nlspace.blogspot
“Es como dices. Pero si un caballero decidiera moverse, y a menos que el Imperio
haga algo estúpido… cuando no luchan contra los monstruos, ellos tienen que ganarse
su sustento, ¿no cree?”

“Imposible… para la iglesia, el país entero puede irse abajo y no voltearán para ver
sus espaldas. No es como si la iglesia tratara de salvar a cada creyente.”

Mirando la cara del Barón, esto es lo que pensó Hughes.

Se ve tan agotado.
No es imposible, pero él probablemente había estado envejecido un año por día aquí.
La verdad es, que estos dos son amigos de la infancia.
Para el Barón, tener cierta intimidad y amistad siendo revelada al público podría
convertirse en algo incómodo.
Y así, los dos habían hecho parecer como que se estaban utilizando uno a otro, y
actuando en cuanto a mostrar su odio por los demás.
Este pequeño país sería incapaz de aguantar las tormentas que se vienen solos.
Pero, quizás todo esto sea pánico en vano.
Sí, el Imperio había comenzado a moverse, pero no es como si ya habían invadido.
Sólo por los monstruos, hay un montón de contramedidas.

“El Imperio no ha revelado sus intenciones aún, ¿verdad? De todas formas, voy a ir a
verlo por mí mismo.
No esperes mucho, pero voy a tratar de ver lo que está pasando en el Bosque Jura y
con ello los movimientos del Imperio.”

“Lo siento… y gracias.”

Cierto, lo que el Imperio hará todavía es incierto.

E incluso si se mueven… más bien, su ataque se convertirá en una guerra a gran
escala. Incluso no le iría bien contra las emboscadas y escaramuzas constantes.
Con cien mil soldados, seguramente podrían aplastar a cualquier país circundante.
Pero para ello, se necesita una gran preparación.
Al menos… 3 años.
No se puede decir que es mucho tiempo, pero lo suficiente para planificar
cuidadosamente.

“De todas formas, voy a recolectar información. Al que madruga Dios lo ayuda*,
¿cierto?”

(*NdT: Acá originalmente decía: “El pájaro que madruga se lleva la oruga”,

nlspace.blogspot
personalmente prefiero cambiarlo. Aunque al final ambos apuntan a lo mismo.*)

“Por favor…”

Y asintiendo, los dos se separaron.

Sobre sus hombros, una carga tan pesada como una montaña.

El Cardenal Nicolás Shpertas daba una cordial despedida al Conde Nidole Maigam
con una leve sonrisa.

“¡Qué sanguijuela!”

Exclamó con una sonrisa benevolente y suspiró.

No cree en Dios pero si en grupos en torno al dinero y el poder de la Iglesia.
Nicolás estaba probando al Conde Nidole Maigam.
Y no sólo él.
Todos los miembros de la iglesia estaban pensando lo mismo.

“¡Aquellos que creen en Dios deben jurar lealtad al Sacro Imperio Ruberios!”

La Santa Iglesia Oriental tuvo tomó fe del Imperio y simplemente eligió al Papa como
su gobernante.
En lo que a ellos respecta, el Sacro Imperio es esencialmente el templo principal, y sus
ciudadanos son creyentes del Imperio.
Además, los que viven en otros países profesan creer y que el engaño es castigado.
Como Dios viene antes que todos.
Por ello, todos esos idiotas que ponen de excusas a cambio de convertirse en
ciudadanos del Imperio no merecen ningún tipo de misericordia.
Esa es la opinión de cada hombre sirviendo bajo Nicolás en cuanto a la Santa Iglesia
Oriental se refiere.
El propio Nicolás era de los que opinaban que los herejes que no creen en Dios deben
ser todos asesinados.
Pero había una persona que ofreció una sonrisa desdeñosa a esas palabras.
El World Traveler, Sakadachi Hinata.
Ella dijo esto,

nlspace.blogspot
『Es una pérdida de tiempo y esfuerzo. Se necesita una tremenda fuerza para cambiar
los corazones de aquellos que creen en otros dioses. En lugar de eso, denles una mano
y acéptenlos. Ese es el método más probado.』
『Salva a las personas de los monstruos, y convéncelos de que usted representa a la
justicia. Y, puesto que las guerras no van a desaparecer, ¡en tiempos de problemas
ofréceles apoyo! Los monstruos son el enemigo común de la humanidad, ¿verdad?』
『No hay necesidad de provocar agresión sin sentido. Las personas normales son
idiotas, Si usted los salva cuando están en problemas, ellos creerán rápidamente. ¿No
es esa la razón de ser de la iglesia?』

La chica era pragmática.

Sin promover el ateísmo, o rechazando la religión.
Sólo tienes que utilizar a fondo ambos.
Para Nicolás, parecía un enfoque sereno.
Nicolás fue visto con una mirada tan fría, que podría matar.

『¡Todo lo que necesitamos es esperar! ¡Deja que las fuerzas terrenales de los países
disminuyan! ¡Y entonces, exige las cuotas!』

Esas palabras le hicieron estremecerse.

¿Era la emoción o el miedo?
Sin embargo, Nicolás obedeció.
Y como resultado, la iglesia ha cambiado mucho durante estos 10 años.
Su influencia habla por sí mismo, en tan solo 7 años se convirtió en un tema discutido
en todas las naciones.
Después de haber logrado estas cosas, Nicolás fue promovido de Obispo a Cardenal.
Y todo fue gracias a esa chica.

“Bueno, justo como la chica dijo, hay una forma de darle uso incluso a una
sanguijuela…”

Nicolás estaba considerando la situación actual.

Los movimientos del Imperio no son claros, y los monstruos son cada vez más activos.
Definitivamente voy a estar ocupado a partir de ahora.
¿Cómo se moverá esa chica?
Podría ser una buena idea tratar de ponerse en contacto con ella.
En este momento ella debe estar…
Para la Guardia Imperial bajo control directo del Papa, División de Caballeros
Santos/Sagrados Sakadachi*.

nlspace.blogspot
(*NdT: Acá pone “Holy Knights Division Sakadachi”. Hay tantas formas de traducir
esto, opte por la que a mí me parece mejor. A futuro quizás haya cambios, les aviso
desde ahora para que se vayan adaptando.*)

nlspace.blogspot
Capitulo 06 – Adquisición de Skill

30 días han pasado desde que me comí a Veldora.

¿Qué hay de mí en estos días?

¡¡No seas idiota!!
¡Pensemos por un momento!
¡Me he convertido en un Slime!
¿Qué crees que pasaría si yo fuera atacado?
Y bueno, ¡¡sólo traté de correr como pude!!
Así que, he estado pensando en como pelear.
Al mismo tiempo, estoy comiendo un poco de hierbas y rocas extrañamente brillantes.
Ya sabes- las que se encuentran en el lugar con abundante energía mágica que Veldora
mencionó.
Las hierbas que he recolectado son en su mayoría del tipo Hipokte.
Como esperaba.
Con esto, mis provisiones de la medicina restauradora se han incrementado.
Y las rocas brillantes son aparentemente llamadas “Demon Ore”.
Más duro que el acero, pero lo suficientemente flexibles, son un material de alto
grado.
Tenia la esperanza de que era un metal súper raro… pero bueno, no es como si el
Orichalcum, Hihiirokane u otro mineral legendario existiera en este mundo.
Quizás son bastante raros. O tal vez estoy siendo demasiado codicioso.

Eso es lo que estaba pensando mientras comía algunas deliciosas (¿o no?) hierbas y
piedras.

Dado que puedo escupir agua, ¿debería utilizarlo como un cañón de agua o algo asi?

Sí, usted no tiene que decirlo.

Crees que voy a fallar, ¿no es así?
¿No fui bastante ridiculizado ya?
Me explico, en tiempos de necesidad puedo hacer lo que debe hacerse.
Incluso en mi boleta de calificaciones se leía “Sí él lo intenta puede hacerlo”.
¡Y así- puedo hacer esto!

nlspace.blogspot
Con ese pensamiento, rápidamente me apresuré hacia el lago.
Como había imaginado aunque estaba envuelto en tinieblas, el lago subterráneo era
muy grande.
Pero superando mi imaginación, el lago tenía una atmósfera misteriosa y tranquila.
Sin la presencia de vida alguna, era completamente sereno.
Aunque la energía mágica impregna el agua, me atrevo a decir que ningún ser vivo
habita ahí.
¡Un ejemplo de la naturaleza intacta!
¡Qué hermosa vista!

Siendo así…
La razón de que no practique como la vez pasada, es que todavía soy muy malo
controlando la fuerza de disparo.
Cuando la “boca” es muy grande, la fuerza de propulsión a chorro es demasiado alta.
Esta vez, imaginando una pistola de agua, traté de liberar un poco.
Como si llenara mi boca con agua y escupiera un poco fuera.
Pero no sale agua.
¿Es demasiado pequeño ahora?
Después de aumentarlo sólo un poco, realmente salió. Y fue bastante decente.
Traté empapando una roca cercana.
Muy bien, estuvo bien.
A continuación, vamos a ensanchar la abertura para uso de combate.

Con la roca como mi objetivo, poco a poco empecé a practicar mientras aumentaba la
potencia.
Bueno. Ya he conseguido agarrarle el truco a esto.
Pero, si bien esto golpea a alguien no le hará daño, ciertamente no puedo llamar a esto
un golpe final.
¿Cómo debería…?
Mientras me preocupaba sobre esta cuestión, entré al lago.

nlspace.blogspot
Es, a lo sumo, como un baño para relajarse cuando se está cansado.
No… ¡no estoy jugando en el agua!
Observé mi cuerpo flotando y hundiéndose con [Percepción Mágica]
Al igual que una medusa…
Hmm… si tuviera que hacer mi “cara” oscilar, ¿podría crear una corriente de agua?
Después de extender la energía mágica en mi cara, traté de hacerla oscilar.
Con un *pyoon pyoon… pyooooon*, sentí que pequeñas ondulaciones se forman. Y
comencé a moverme a través del agua. ¡¡¡Un gran éxito!!!
Perplejo, jugueteé en el agua.
¡Qué cambio de ritmo tan agradable!

<< Skill [Control de la Corriente de Agua] ha sido adquirido >>

Por un segundo pensé que era [Gran Sabio], pero parece ser la “Voz del Mundo”…
Haber adquirido un skill al jugar.
Al final fui capaz de controlar la profundidad, dirección y velocidad.
Y si tengo que hacerlo, puedo acelerar con [Propulsión Hidráulica]
Si se tiene en cuenta el hecho de que yo no necesito respirar, realmente sería muy fácil
pelear en el agua.
Por no hablar de huir.
Es lo que pensaba cuando salí del lago.
El descanso terminó.

El como atacar es el problema.

Y después de haber tomado este descanso, tengo una nueva idea que quiero probar.
Necesito aumentar la compresión del agua en la pistola de agua.
Esta vez, imaginé cargar un poco de agua en un cilindro y dispararlo.
Al calibrar la abertura y la presión, pude calibrar la potencia del disparo- el mismo
principio que [Control de la Corriente de Agua]

*¡¡¡Bishuu!!!*

Volando fuertemente, el agua golpeó la roca objetivo.

Dejando una pequeña marca.
Éxito… ¿cierto?
Como para no olvidar esa sensación, me decidí a seguir practicando.
Obviamente mientras regulaba la apertura y presión, claro está.
Entonces, traté de imaginar la rotación del agua.
Y en lugar de expandir el tamaño, traté de darle forma al agua.
¡Sí! La idea era “¡Corte con chorro de agua!”

nlspace.blogspot
*¡Bishun!*

¡¡La cuchilla de agua corta la roca!!

Siendo sincero, me sorprendió su poder.
¡El valor de una semana de practica (lol), finalmente había dado sus frutos!

<< Skill [Cuchilla de Agua] ha sido adquirido >>

<< Los skills [Propulsión Hidráulica], [Control de la Corriente de Agua], y [Cuchilla
de Agua] han evolucionado a un Extra Skill [Manipulación del Agua] >>

¡Pero sabes!
Realmente dio sus frutos.
Hay una gran diferencia en la capacidad y la fuerza entre los skills extra y normales.
Gracias a eso, he encontrado una manera de pelear.
Con todo esto, estoy dispuesto a emprender un viaje.

Al final.
Desde que tuve conciencia de que reencarné por este lago subterráneo, han pasado 120
días.
Finalmente, el viaje fuera de casa comienza.
Estoy nervioso. Aunque no es algo que vaya a mencionar.

Dado que no tengo cuerdas vocales, traté de ver si podía reproducirlos con mi cuerpo.
Pero no he tenido éxito.
He pensado en permanecer aquí practicando, pero simplemente no puedo imaginar que
las cosas funcionen.
Supongo que tendré que depender de transmitir mis pensamientos a través de
“telepatía”.
En el peor escenario voy a estar a merced de mis oponentes, por lo que hasta que
aprenda a hablar mi vida será bastante incómoda… no es como que yo no pueda hacer
nada al respecto.
No importa cuántas horas pasé aquí, nada va a cambiar.
Pero en este momento tengo muchas ganas de ver el mundo exterior, y ver si puedo
encontrarme con algunos “World Travelers”.
Y aprender magia va a ser divertido.
Con ese pensamiento, realmente debería emprender viaje.
Como dicen, no hay tiempo como el presente.

No hay reacción de Veldora, tampoco.

nlspace.blogspot
Él parece haber desaparecido, pero sé muy bien que no es cierto.
Hicimos una promesa, después de todo.
La próxima vez que nos reunamos, voy a tener preparado un montón de cosas
divertidas y extrañas para contarle.
Y así, a partir de una amplia sala familiar, caminaba por una carretera hacia la
superficie.
Un mundo todavía oculto, un mundo de posibilidades, anhelaba unirme a todo…

Estado

Nombre: Rimuru Tempest

Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta.
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime
[Disolver],
[Absorber], [Regenerar]. Extra Skill [Manipulación del Agua], Extra Skill
[Percepción
Mágica].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques
Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

_______________________________

En el fondo de un profundo, profundo corazón* cubierto de tinieblas.

Donde nadie podría visitar, en medio de la desesperación.
(*NdT: Acá hace referencia al centro de un lugar, y no a un órgano vital. Ej: “El
corazón de la montaña”. No se me ocurrió otra forma de ponerlo sin que pierda “ese”
algo.*)

Veldora pasa otro día recordando en soledad.

Dragon Tormenta Veldora, Clase Calamidad.

Monstruo Especial Clase S.
Ambos, monstruos y aventureros se clasifican de A – F, esas son las 6 categorías.
Aquellos especialmente fuertes tienen un ‘ + ‘ adjunto, los débiles tienen un ‘ – ‘.
Esta era una guía del World Traveler, jefe del Gremio Libre, el Gran Maestro,
Kagurasaka Yuuki. Él estableció este sistema de clasificación:

nlspace.blogspot
Hasta entonces, era Novato à Principiante à Intermedio à Avanzado; un sistema de
cuatro pasos que era fácil de entender.
Y por cierto, Avanzado es rango C y superior; Intermedio rango D; Principiante rango
E y Novato rango F.
Así, el número de muertes en combates contra monstruos más fuertes disminuyó
considerablemente.
Los del mismo rango se unirían en grupos.
Por lo que las peleas en party (grupo) resultaron más seguras.
Superando el rango ‘ A ‘ está el especialmente designado nivel Rey Demonio, rango
S; por encima incluso de éste, se encuentra el monstruo con la fuerza de un desastre
natural- rango Especial S.
Desviándose del sistema de clasificación estándar, una existencia anormal.
Actualmente, un monstruo clase A es capaz de poner en peligro la existencia de un
país.
Una fuerza capaz de inducir la desesperación.
En primer lugar, lo que rodea a Veldora no es de ningún interés para él.

Sin embargo, hoy… él piensa de nuevo.

Que la vida es aburrida.
Habían pasado 300 años desde que perdió contra el héroe.
Recordó pelear muchas veces.
Estaba disgustado, pero extrañamente no guardaba rencor.
Peleando a su antojo, viviendo a su antojo.
Aquellos quienes se cruzaban en su camino eran pocos en número.
Para él, no era su primera derrota.
Pero, haber perdido uno a uno con las mismas desventajas… esa era la primera vez.

Piel blanca.
Pequeños labios color carmesí.
Largo pelo negro azabache.
No muy alta, pequeña y delgada.
Aunque su rostro estaba cubierto por una máscara, sus movimientos revelaron su
feminidad. Una hermosa chica.

Dado que sus ojos no se vieron, él no podía dilucidar sus emociones.

¿Es por eso? Sin miedo y odio, ella simplemente balanceó la espada…
Qué lamentable.

¿Si él hubiera escapado de esta prisión?

A veces piensa en eso.

nlspace.blogspot
¿Buscaría venganza contra ella? ¿A pesar de que no la odiaba?
Si tuviera la oportunidad, él quisiera volver a pelear.
Esos fueron sus honestos sentimientos.
¡Pero esto no debería ser una pelea contra una maquina, sino uno donde ellos libran
sus identidades!
Para hacer que la chica, el héroe, lo reconozca y vaya por todo.
Esto se había convertido en el único deseo de Veldora.
La esperanza de vida humana es muy corta.
Su deseo nunca se haría realidad y Veldora lo sabía muy bien.
Pero, a pesar de todo… él todavía mantiene esos pensamientos en torno a esas ideas.

¿Cuántos años habían pasado?

Un día,

*¡¡¡Gorogro, zudon!!!*

Un cuerpo azul había embestido contra él.

En esta zona, debido a la energía mágica que libera, ninguna forma de vida podría
sostenerse.
Además, tocar una masa de energía mágica como lo era Veldora, sería difícil incluso
para un monstruo de clase alta.
Divertido, Veldora observó a ese ser.

Y aquello permitió su encuentro.

Antes de darse cuenta, para él que había abandonado su voluntad de vivir, esa
existencia extraña se convirtió en su única esperanza.
Esa reunión tuvo que haber tenido algún efecto.
Veldora tenía ese presentimiento.
Uno que no había tenido hasta ahora.

(¿Puedes oírme, pequeño?)

Al aferrarse a esa creencia, Veldora lo llamó.

nlspace.blogspot
.

*Notas del Autor: Por ahora, la historia de Veldora termina aquí. Poco a poco el
“nombre” podría salir…*

nlspace.blogspot
Capitulo 07 – Primera Batalla

Un camino que lleva fuera del lago subterráneo.

Era un único túnel.
Con un *boyo boyo*, subo el camino.
Moverse es más agradable de lo que usted esperaría.
Incluso los lugares donde la luz no llega son perfectamente visibles con [Percepción
Mágica].
Lo haría más despacio –comprobando cada paso- como cuando era ciego, además, los
slimes no son rápidos para empezar.
Ahora, me muevo como si caminara normalmente, pero también puedo correr.
Tampoco me canso.
Pero debido a que no tengo ninguna razón para apresurarme, me muevo a un ritmo
moderado.
¡Te juro que esto no es el resultado de un trauma de la primera vez que paseé y me caí
en el lago!

Poco tiempo después, una puerta gigante apareció ante mis ojos.
Un ser humano hizo la estructura interior de la cueva.
Nada extraño sobre ello. Pero, eso es porque este desarrollo es común en los RPGs.
Es normal tener una puerta frente a la habitación del jefe.
Así que… ¿cómo debo abrirlo?
¿Debo cortarlo con [Water Blade]?
Cuando pensé eso,

¡¡¡Gigigiiii!!

Con un crujido, la puerta se abre.

Un poco nervioso, me escondí por el borde del camino y observó la situación.

“Finalmente se abrió, eh. La cerradura se deshizo y las puertas se oxidaron…”

“Oye, eso es de esperarse. ¿No dicen que nadie entró aquí en 300 años?”

“No oficialmente, al menos. Pero lo más importante, ¿realmente vamos a estar bien?
No vamos a ser atacados de repente, ¿verdad?”

“¡Gahahaha! No te preocupes. Él pudo haber sido inigualable hace 300 años, pero los
tiempos han cambiado. ¡Quiero decir, no es sólo un gran lagarto! He subyugado

nlspace.blogspot
basiliscos por mí mismo. ¡¡¡Déjamelo a mí!!!”

“Acerca de eso, me he estado preguntando por un tiempo, pero eso es una mentira,
¿no? Basiliscos se clasifican B+, ¿verdad? Subyugar uno sólo sería imposible para
Cabal-san, ¿no es así?”

“¡Tonto! ¡Yo mismo soy un rango B! ¡Ellos son grandes lagartos; no hay ningun
problema!”

“Bueno, está bien, ya entendí, entonces… ¿podrías por favor no bajar la guardia?
Bueno, si se trata de ello, voy a escapar utilizando ‘Retiro Forzoso’…”

“Chicos, entiendo el grado de su amistad, ¿por lo que podrían estarse tranquilos? Están
disipando mi skill ‘Camuflaje’.”

De alguna manera, un trío bullicioso había entrado.

Me pregunto por qué…
En realidad… ¿por qué entiendo sus palabras?

<< Solución. En los casos dónde las ideas vocalizadas, [Percepción Mágica] lo
convierte en palabras apropiadas y las transmite al cerebro. >>

Comprendo.
No puedo hablar con ellos, pero al menos puedo entenderlos.
Gracias a Dios. Yo siempre había sido malo con el inglés.
Yo creo que si uno vive en Japón no hay ninguna necesidad de estudiar lenguas
extranjeras.
Los que planean viajar al extranjero pueden luchar sus propias batallas.
Pero esa excusa no funciona aquí. Probablemente voy a tener que aprenderlo
eventualmente.

Bueno, ese asunto vamos a posponerlo por ahora.

¿Qué debería hacer?
Este dilema es peor que el anterior- cómo abrir la puerta.
No sé lo que vinieron a hacer… pero parecen ser aventureros.
¿Vinieron en busca de tesoros y esas cosas?
Ellos son los primeros humanos que me encuentro en este mundo, Quiero ir a
saludarlos.
Pero… si un silencioso monstruo slime (alias) llegara a salir por ahí…
Sería asesinado sin duda.

nlspace.blogspot
Habrá que esperar por ahora.
Reunirme con seres humanos tendrá que esperar hasta que pueda hablar.

Por ahora, observaré la situación en la clandestinidad.

Después de que el hombre delgado hizo algo, la apariencia de los tres se desvaneció.
Pero, todavía puedo verlos.
¿Él llamó a esto… camuflaje?
Probablemente un tipo de habilidad.
¿Sólo trata de echar un vistazo? Qué tipo tan escandaloso… ¿acaso siquiera él sabe
por qué vinieron aquí?
Probablemente debería llegar a conocerlo más tarde.

Cuando los tres finalmente se habían ido, empecé a moverme de nuevo.

Nada de qué preocuparse.
No es como que voy a conocer gente ya.
Voy a moverme mientras compruebo cada paso. Como la gente siempre dice, “la prisa
produce desperdicios”.
Dejando estas cuestiones para más tarde, rápidamente pasé a través de la puerta en
caso de que los tres regresen.

Un poco más allá de las puertas el camino divergió y llegó a ser bastante complejo.
¿Me pregunto qué camino lleva a la superficie?
Aunque piense sobre ello, no hay forma en que yo sepa.
Elegí un camino y se dirigió hacia abajo.

*¡Chirori Chiro!*

Nuestros ojos se encontraron.

Sólo un poco por encima del suelo… frente a mis ojos, había una serpiente gigante.
Al igual que las serpientes de mi mundo anterior, uno podría considerarlo lindo. Eso
fue difícil, cubierto de escamas y de un tono negro.
¿Como una rana delante de una serpiente? No, soy un slime, no una rana.
Hagamos de cuenta que soy en el aire. Sería lo mejor, si él no me nota.
Bueno, vamos a tratar de deslizarnos lejos.

*¡¡¡Kisha-!!!*

nlspace.blogspot
Me amenazaron.
No es bueno. ¡No te dejare ir! O eso es lo que probablemente diría si pudiera oírlo.
¡Una pelea, eh…!
Tengo un skill secreto que adquirí después de una larga semana de práctica.
Pero aún así… tienes que estar resuelto a morir si quieres luchar contra esta bestia.
En resumen, ¡estoy bastante asustado!
No te asustes. Si creo lo suficiente, puedo imaginar algo mucho más aterrador.
Sí, Veldora. Vamos a compararlo con ese dragón.
¿Oh? No parece dar miedo ahora.
¿Puedo hacer esto?
Después de calmarme, empecé observando tranquilamente a la serpiente.
La serpiente parece haber bajado su guardia, pensando que estaba tan asustado que no
podía moverme.
Probablemente planea como va a cocinarme.
Sí.
Oh bueno, no vamos a contenernos…

*¡Bishun!*

Sin dudar disparé “Water Blade” en el cuello de la serpiente.

*¡¡Zuban!! Hyuuuun, dosu. Gorogoro… zun*

Sólo fue un instante.

No podía creer lo que veía.
Sin un atisbo de resistencia a “water blade”, había decapitado a la serpiente.
Estaba atónito; hasta un segundo atrás, había una amenazadora serpiente justo ahí.
Esto… es aún más poderoso de lo que yo había imaginado.
Si me hubiera obligado a utilizarlo en las aventuras, terminaría ensangrentado. Lo
bueno es que mi primer enemigo era un monstruo.
Ah, y por cierto, mi estómago está ocupado actualmente en un 30%: Veldora 15%,
agua 10%, Medicinas y otras estupideces 2%, metales y recursos un 3%.
“Bala de Agua” utiliza menos de una taza de agua (y puedo regular el tamaño con la
intención de aumentarlo, por supuesto).
Así, incluso si me enfrento a miles de estos, no voy a tener que preocuparme por la
cantidad que queda.
Esto podría ser mejor que la magia.
Si los monstruos salen, van a tener confrontar “water blade”.

nlspace.blogspot
.

Ahora, sobre esta serpiente.

Si lo como y analizo, ¿robaría sus poderes?
Bueno, vamos a intentarlo.
El resultado…

Skill inherente [Detección de Calor]… capacidad de ver las fuentes de calor cercanas.
Además, los skills son como camuflaje son anulados.
Skill inherente [Aliento Nocivo]… capacidad de liberar un poderoso (corrosivo)
aliento tóxico. Despedido en un radio de 120 grados por una distancia de 7 metros.

Junto con estos dos skills, yo también podría imitar a la serpiente.

El principal efecto del veneno parece ser daño corrosivo (daño a ambos, equipamiento
y carne). Sería bastante eficaz contra los aventureros normales, ¿eh?
Aunque con la magia de este mundo, sólo podría ser una fácil victoria.
Y así pasé algún tiempo analizando los skill de la serpiente.
Lo mejor para aumentar mi mano mientras sea posible.

Cosas que he confirmado.

1- He ganado la habilidad de transformarme en la serpiente.
2- Puedo utilizar los skill adquiridos incluso sin transformarme. Pero su fuerza
disminuye.

Son esas dos cosas.

Si tuviera que explicarlo,

1- … Puedo abastecerme de los cuerpos de monstruos que consumo y analizarlos.

Mi cuerpo había reparado la sección previamente dañada, pero de alguna forma tengo
esa sensación de puntadas… hecho con células.

2- … Los skills inherentes son habilidades específicas para esa raza de monstruo. Al
igual que mi [Disolver, Absorber, y Regenerar].
En cuanto a los skills, si no me transformó en el monstruo apropiado, no puedo usarlo
con 100% de efectividad.
Sin embargo, también hay skills como [Detección de Calor] que puedo utilizar por
propia cuenta.

nlspace.blogspot
En resumen, es como esto.
Me encanta totalmente [Depredador].
Es otra habilidad que es súper útil.

3 días han pasado desde que luché contra la serpiente.

Todavía estoy en el interior de la caverna.
No siento frio, pero probablemente sea ‘bajo cero’ por aquí.
La luz del sol no llega aquí de todos modos.

Y así, no dejaba de preocuparme una cosa.

Lo sé, lo sé… no hay manera de que sea verdad.
Pero no importa qué, no podía sacarlo de mi cabeza.
Sí… y si…

¿Estoy perdido?

No, no, no hay forma.

Digo… ¿cierto? ¿Quién ha oído hablar de alguien perdiéndose en la cueva del
principiante?
¿No se supone que esto es la parte más fácil?
Además, incluso esos tres aventureros llegaron tan lejos sin perderse.
Debería estar bien. Es probable que sólo sea un camino muy largo.

Pero, probablemente es una buena cosa que haya renacido como un slime.
Si hubiera venido aquí como un normal “World Traveler”, sin duda hubiera colapsado
de hambre por ahora.
Quién hubiera pensado que estaría agradecido por ser un slime.
Aún así, no saber el camino es preocupante.
¿No hay como un mapa de este lugar o algo así?

<< Solución. ¿Debo mostrar la ubicación actual? ¿[SI] / [NO]? >>

¿Repetir la narración actual…?

Simplemente no podía dejar de hacer un juego de palabras.
Pero en serio, ¡Qué diablos! ¡¡¡Déjame saber antes si tengo una habilidad tan útil!!!
¡Absolutamente [SI]!
¡Te maldigo auto-mapeo!
También tuve un tiempo en que pensé eso.
En los juegos antiguos, te sentabas con un lápiz y papel, y apuntabas cada paso para
llegar a la meta.

nlspace.blogspot
Era divertido planificar cada paso.
Sin embargo, muchas personas comenzaron a depender de guías de juego, y con el
tiempo mapear se convirtió en una característica estándar del juego.
No más placer de ir a cazar…
Es más, si te hubieras acostumbrado a usar esa característica una vez, nunca se puede
volver otra vez.
Bueno, también es cierto que sin esta característica, estarías atascado en la mayoría de
los juegos recientes.

De todas formas, vamos a poner esta habilidad útil a trabajar.

Miro el mapa que aparece en mi cabeza.
Esto tiene que ser algún error… he estado caminando en círculos.
Para mí, quién ha recopilado guías de juegos, ¡¿haberse perdido?! ¡Imposible!

………

……

Sin duda es posible.

Según el mapa, he entrado en regiones inexploradas.
Así, he pasado tres días mirando el mundo que nadie ha visto antes.
Fufufu.
Para que engañarme… ¡la mazmorra es un digno adversario!
Vamos a elogiar inútilmente a la mazmorra.
¡Y no quiero comenzar a pensar que no tengo sentido de la orientación!

¿Está la entrada cerca?

Hay varios tipos de musgo y hierbas que crecen por aquí
La luz llega de alguna parte, bañando la hierba en luz y color.
Por lo que debe ser de día.

He luchado muchas batallas para llegar hasta aquí.

Un ciempiés monstruo (Ciempiés Maligno: rango B+)
Gran araña negra (Araña Negra: rango B)
Murciélago vampiro (Murciélago Gigante: rango C+)
Lagarto acorazado (Ammosaurus: rango B-)

Esas son las cuatro especies que encontré.

nlspace.blogspot
Había una serpiente pero no he visto otra.
Todos ellos eran enemigos poderosos.
Derrotándolos con “Water Blade”…
Bueno, el murciélago evadió un par de veces, y el ángulo de disparo era malo para el
ciempiés.
No puedes relajarte de momento.
Por ejemplo, el ciempiés borro su presencia y atacó por la espalda.
Por suerte, ese tipo de ataque no funciona en alguien con [Percepción Mágica] y
[Detección de Calor].
Así que le disparé unas cuantas cuchillas de agua desde mi espalda.
La gran araña era bastante peligrosa.
En primer lugar, no soy bueno con las arañas.
Es una cosa psicológica. Sólo ver una me provoca desazón.
Pero, tal vez debido a que mi corazón se hizo más fuerte a través de la reencarnación,
me las arregle para pelear sin huir.
¡Mi culpa, pero iré a por todas! Con ese pensamiento, lo corté con cinco cuchillas de
agua.
No fue un oponente al que quisiera ver, después de todo.

Y por supuesto, me los comí.

Es la supervivencia del más fuerte en este mundo. Si pierdes, eres comido.
Aunque… dudé en comer al ciempiés y la araña.
Hice mi mejor esfuerzo.
Pero si existe un monstruo cucaracha, definitivamente voy a huir sin comerlo.
Hay estas maravillosas palabras en este mundo: quien pelea y huye, vive para ver otro
día.

He aquí los skills que obtuve como resultado.

Monstruo Ciempiés [Paralysis Breath*].

Gran Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero]
Murciélago Vampiro [Vampirismo, Ondas Ultrasónicas]
Lagarto Acorazado [Body Armor*]

(*NdT: Aliento Paralítico/Anestésico/etc. – Armadura de Cuerpo o solo Armadura*)

Y así, después de haber llegado a mis manos nuevos poderes, salí con éxito de la
cueva.
Por primera vez desde que renací, me bañe en la luz del sol.

nlspace.blogspot
Estado

Nombre: Rimuru Tempest

Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver],
[Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción
Mágica], Skill adquirido: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], etc.
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos,
Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

nlspace.blogspot
Capitulo 08 – El poder en mis Manos

Ha pasado un tiempo desde la última vez que camine bajo el sol.

No es como que sea un vampiro que se hace cenizas o se lastime bajo el sol.
Actualmente, usando mis instintos de monstruo puedo sentir esos comportamientos
hostiles.
Sin embargo, voy a menudo, incluso si sé que es peligroso.
No hay nada de que reírse.
Realmente tengo que mejorar mi autoconciencia.

La cueva parece estar en el medio de algún bosque.

La entrada estaba en la base de lo que se podría llamar una pequeña montaña o una
colina grande.
Sobresale de entre los árboles altos, la colina se puede ver desde lejos.
Independientemente de la descripción, es el único lugar desde donde se puede ver el
sol. El bosque es débil en comparación.
Tiene esa sensación de círculo mágico en el.
“Un hombre sabio se mantiene fuera de peligro”, como dicen.
Y así, rápidamente dejé ese lugar atrás.

Desde el momento en que salí de la cueva, algún tiempo ha pasado.

El sol ha comenzado a ocultarse en el horizonte.
Parece que salí de la cueva exactamente al mediodía.
Usted se sorprendería de lo mucho que quiero alinear mi reloj biológico con el sol.
En el momento que pensé eso, naturalmente cambio.
¿Era realmente tan simple…?
En este momento, son las 4 de la tarde.
Es la hora de la cena*, pero por desgracia no necesito comida.
Yo podía comer, pero como no puedo saborear nada, es inútil.
Pensando en la comida, me acordé.
Los monstruos que comí en la cueva.
A pesar de que llego a mis manos nuevos poderes, todavía tengo que ponerlos en
práctica.

(*NdT: Es un Slime gringo. Según tengo entendido los gringos suelen cenar a esa hora
(4pm-6pm). Aunque normalmente para los “no gringos” *cuack* es el horario para
una merienda. Iba a dejarlo en “Comida o Bocadillo” pero- nah, usen su
imaginación.*)

nlspace.blogspot
Serpiente Negra [Detección de Calor], [Aliento Nocivo]
Monstruo Ciempiés [Paralysis Breath]
Gran Araña [Hilo Pegajoso], [Hilo de Acero]
Murcielago Vampiro [Vampirismo], [Ondas Ultrasónicas]
Lagarto Acorazado [Body Armor]

[Aliento Nocivo] de la serpiente negra, por ejemplo, no quiero utilizarlo en absoluto.

Honestamente, cuando el lagarto acorazado apareció, lo había usado.
Y como resultado…
¡Era como si no estuviera blindado en absoluto!
El lagarto se había disuelto ante mis ojos.
Un espectáculo muy horripilante. Aún recuerdo las ganas de vomitar.
Y por eso lo evito.
Sí, digamos, los aventureros hubieran encontrado esta serpiente por casualidad, serían
probablemente aniquilados antes de que pudieran lanzar un hechizo.
¿Hmm? ¿Si fuera golpeado por ello?
No se me había cruzado ese pensamiento, y tampoco quiero.
¡Digamos que, gracias a Dios disparé primero!
Para ser golpeado por un aliento tan peligroso… sería malo.
Pero espera, eso no es algo que quiero recordar.
Ya que ver órganos revueltos y restos sangrientos de lagartos es bastante desagradable,
por lo menos para mí, decidí olvidar por completo [Aliento Nocivo].
¿En cuanto a lo que sucedería si lo utilizó como un Slime?
El radio disminuye al menos por la mitad.*
Si transformado el aliento se extiende por al menos 7~10 metros; sin imitarlo se
reduce a solo un metro.*
De todos modos, ¿le gustaría ver a su oponente derretirse frente a usted?
Por eso, este skill queda sellado.
Por otro lado, [Detección de Calor] es simplemente maravilloso.
Los seres vivos irradian calor.
Si se combina con [Percepción Mágica], ningún ataque puede pasar desapercibido.
Sin embargo, dado que los humanos y monstruos de clase alta pueden poseer algunos
skills especiales o magia, esto no es motivo para bajar la guardia.

(*NdT: Quizás acá algunos se confundan. Para resumirlo rápido tengan en cuenta que
“radio” y “distancia” no son lo mismo. Es una explicación simple y burda, pero
suficiente para aquellos que no hayan entendido lo de arriba.*)

Prosiguiendo, sobre el ciempiés.

No voy a imitar a este- debido a la apariencia.

nlspace.blogspot
Paralysis Breath tiene la misma función que el de la serpiente. El rango no es
diferente, tampoco.
Y como yo esperaba, el rango se redujo a un metro cuando lo utilizo como un Slime.
Pero, podría ser un buen skill para usarlo durante una emboscada.
O eso es lo que me gustaría decir, pero si tuviera que lugar contra un enemigo que de
cerca, sería mejor transformarme o salir corriendo. Cualquier otra cosa resultaría en
una derrota inevitable.

El lagarto.
Fue absorbido después de ser completamente fundido por mi aliento nocivo. Como tal,
restaurar el cuerpo había resultado imposible.
De todas formas, teniendo resistencia a ataques físicos hace que la transformación sea
inútil.
Así que traté de usar [Body Armor] mientras era un slime.
Mi rostro se endureció.
Como se puede encontrar en algunos MMOs, me había vuelto un slime de metal.
Mi previamente cuerpo de tono azulado había cambiado de color a uno metálico
plateado.
Sin embargo, como no probé el recibir daño, no sé que tan eficiente es en realidad.
Tal vez lo use para sorprender a algún enemigo.

Ese es el alcance de las facultades de estas tres especies.

El problema son los dos restantes.
Ellos tienen poderes muy interesantes.
¿Uno se pregunta qué hay de divertido en ellos?

En primer lugar, la araña.

Cierto, todos ustedes saben acerca del héroe que posee poderes de araña, ¿verdad?
*¡Hyui!* Él dispara hilos de sus muñecas, saltando de edificio en edificio.
Ese sujeto famoso.
[Hilo Pegajoso] tiene como propósito atrapar a sus enemigos y evitar que se mueva.
No obstante, si tuviera que utilizarlo, ¿podría yo imitar sus movimientos?
Rápidamente, lo puse a prueba.
Apuntando a un gran árbol…

*¡Hyui!... Buraaaaan…*

Umm, permítanme explicar [Hilo de Acero].

¿[Hilo Pegajoso]? ¿Qué es eso? No sé nada acerca de un skill que cuelga en un árbol.
Y por eso, [Hilo de Acero].

nlspace.blogspot
Está destinado a ser utilizado para defenderse de los ataques enemigos.
O al hacer un refugio, puede ser utilizado para aumentar tu ventaja (construir un
laberinto).
Pero lo que intenté fue hacer un hilo fino y balancearme en un árbol.

*¡Pyun! Buchin*

Se cortan con facilidad.

Y también está eso.
Si bien puedo ver con facilidad gracias a [Percepción Mágica], en realidad es muy
difícil de ver a simple vista.
Con la práctica podría convertirse en un arma fiable.
Voy a practicar eso mas tarde.

Y por último- el murciélago.

Me esperaba más de estas habilidades.
¿Skill [Vampirismo]? Succionando la sangre del objetivo puedo temporalmente ganar
sus habilidades.
No es un skill del cual preocuparse.
Quiero decir, [Depredador] es simplemente mejor. ¿Sería demasiado presuntuoso
considerar [Vampirismo] su versión inferior y degradada?
Y yo realmente no quiero chupar sangre.
Así que después de aprender todo lo que pude de ello, ignoré [Vampirismo].
Más bien, el skill que capto mi interés era [Ondas Ultrasónicas].
Más allá de desconcertar al enemigo o causar mareos y aturdir, el skill también puede
identificar su localización.
En mi mundo original, los murciélagos se mueven utilizando la misma habilidad.
Pero no te pierdas el punto principal. ¡Éstas son cuerdas vocales en esencia!
Por sí mismo, el skill no es nada especial.
Así que mi siguiente paso fue creación de órganos necesarios para el uso de estas
ondas de sonido.
Por suerte, no tuve que crearlo de la mera imaginación y en su lugar podía
reproducirlo basado en el murciélago que absorbido.
Con esto, finalmente podría ser capaz de hablar.
¡Cansado y agotado, continué practicando toda la noche sin una pizca de sueño!
…No es que yo necesite…

¡¡¡Tres días y tres noches de constante investigación, y he aquí lo resultados!!!

“¡LléVamE cOn tU LídER!”

nlspace.blogspot
¡Éxito!
En cuanto a cómo suena, ¿alguna vez has hablado justo frente a un ventilador, que
distorsiona la voz? Sí, eso es lo que es.
El resto se puede arreglar con ajustes menores.
Mientras calmaba mi emoción, cuidadosamente comencé los ajustes.

Sin embargo, parece que no puedo usar [Ondas Ultrasónicas].

Podría haber jurado que podía disparar ondas sonoras…
Iba a llamarlo ‘Sonic Blaster’ o ‘Sonic Buster’…
¿No puedo usar esos?

<< Solución. A partir del skill [Ondas Ultrasónicas], skill [Vibraciones Supremas]
puede ser derivado. Sin embargo, no puede ser adquirido actualmente. >>

Derivar, ¿eh? Probablemente necesito que el skill evolucione primero.

Aún me falta bastante información para obtener con éxito el siguiente skill.
Lástima… hubiera sido bonito tener un skill que cuando se dispara resuene con el
objetivo hasta destruirlo.
Para ser sincero, si no lo consigo yo mismo, ¿cómo puedo ser capaz de usarlo?
Parece que soy un slime muy codicioso.
Tener muchas habilidades es, sin lugar a dudas, una buena cosa. Pero, no veo una
necesidad de apresurarse.
Debería estar satisfecho con haber restaurado mi voz.

Y así, probando varias cosas, seguí por ese camino.

Sin ningún tipo de dirección en mente.
Pero mi objetivo, sentí, era uno bueno.
En algún lugar más allá del bosque, hay una ciudad con gente agradable con quien
podría hablar…
En cualquier caso, estos días han sido bastantes tranquilos.
En la cueva, era frecuentemente acosado por monstruos, pero desde que llegue aquí,
todavía tengo que luchar contra unos.
Sólo por esta vez, mientras estaba prácticamente hablar, fui atacado por lobos.

“¿A?”

Parece que los he amenazado con mi voz sola.

“¡¡¡Kyaiiiii!!!”

nlspace.blogspot
Y huyeron con un quejido miserable.
Más grande que el más grande de la raza de los perros, pero con una longitud corporal
de más de dos metros, y era todo un grupo de ellos…
¿Qué decir? Miedo de un humilde slime… qué patético.
En cuanto a mí, yo no tenía ganas de luchar.
Aunque podría adquirir un sentido del olfato como resultado…

Ese pensamiento despertó mi interés, así que estuve pendiente, pero los lobos no
estaban a la vista.
En realidad no había ningún monstruo a menos de cien metros de mí.
¿Hmm? De alguna manera, ¿es como que me están temiendo…?
¿Por qué?
Sí, sin duda puedo sentir su miedo.

Después de haber confirmado eso, sentí que un grupo de monstruos se acercaban.

Ante mis ojos, un grupo de 30 monstruos de apariencia humana apareció ante mí.
Cuerpos pequeños.
Equipo ordinario.
Cubierto de una fina capa de suciedad, su expresión carecía de inteligencia.
Pero no del todo bárbaro. También habían unos pocos que llevaban espadas, lanzas,
hachas de piedra y arcos.
¡Mi materia gris (células cerebrales) rápidamente vio a través de su verdadera
identidad!
¡Los famosos monstruos que atacan aventureros! ¡¡¡Sí, Goblins!!!
Qué estereotipado.
Y a los únicos que ellos atacan son monstruos débiles… ¿así como yo?
Pero bueno, que vengan con 30 personas contra un simple slime… ¡eso es demasiado!
Sin embargo, de alguna manera no siento ningún miedo.
Mis instintos se niegan a temerles.
Muchas de sus armas tenían óxido, y su armadura es delgada. Algunos han cosido y
añadido telas podridas.
Compárese: el lagarto cubierto de miles de escamas duras; la araña con patas como
cuchillas afiladas.
El yo quien ha sufrido esas batallas, no puedo imaginar sufrir a manos de estos
goblins.
Y en el peor de los casos, voy a imitar a la serpiente y eliminar a unos cuantos.

Mientras pensaba estas cosas, uno de ellos se adelantó -probablemente el líder- abrió
su boca.

nlspace.blogspot
“Guga. O poderoso… ¿usted, tiene algún asunto, por delante?”

Eh, los goblins pueden hablar.

Me pregunto si alguno de ellos puede utilizar [Percepción Mágica]…
… ¿Y ellos me acaban de llamar “poderoso”?
Primero me rodean armados, y después hacen cortésmente una pregunta… lo que es
ese grupo.
Me hizo gracia.
En cualquier caso, no parece que vayan a atacar de inmediato.
¿Mis palabras llegaran a ellos? Supongo que sólo debo intentarlo.

Y así, intenté conversar con los goblins.

Estado

Nombre: Rimuru Tempest

Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver],
[Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción
Mágica], Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo],
Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago
[Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos,
Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

nlspace.blogspot
Capitulo 09 – Negociando con los Goblins

Miré al goblin.
Los goblins están, por lo que puedo ver, bastante desesperados. Ellos están en guardia,
con un arma en la mano, y hablándome cortésmente.
Desafortunadamente, muchos parecen haber huido ya.
Pero como era de esperarse del líder.
Él me mira directo a los ojos… ehh, directamente a mí.
Muy bien.
Siento algo de inteligencia en éste. Podría ser capaz de hablar correctamente.

¿Mi voz le llegará…?

He intentado unir el pensamiento a las palabras habladas y enviárselas al goblin.

“¿Debo decir, encantado de conocerte? Yo soy el slime, Rimuru”

Los goblins comenzaron a murmurar entre sí.

¿Están sorprendidos de que un slime hablara? O eso creía yo, pero…
Entre ellos, algunos vistiendo ropa normal arrojaron sus armas.
Realmente no lo entiendo.

“Guga, ¡Oh poderoso! ¡Nosotros entender su gran poder! ¡¡Rogamos baje la voz!!”

¿Umu? ¿Fueron los pensamientos que uní demasiado fuertes?

Supongo que la telepatía es un NO. Acaban de asustarse más.

“Mi error. Todavía no puedo regularlo muy bien.”

Supongo que debo disculparme.

“No merecerlo. ¡No necesita disculparse con nosotros!”

Parece que mis palabras están llegando hacia ellos.

Esta es una buena práctica.
Ah, y por cierto, hablo japonés, pero de alguna manera, ellos están entendiendo.

“Así que… ¿qué necesitas de mí? No tengo ninguna razón en particular para seguir
por este camino, tampoco.”

nlspace.blogspot
Puesto que han hecho preguntas educadamente, supongo que voy a responder con
cortesía.
Y quizás sea demasiado, pero para asegurarme de que me sigan temiendo, dije eso con
bastante fuerza.

“Ya que es así. Por este camino, encontrarse nuestra aldea. Sentimos monstruo
poderoso, así que vinimos como precaución.”

“¿La presencia de un gran monstruo? ¿Uno que no he detectado…?”

“Guga, gugaga, ¡Bromista! ¡Incluso tomando esa forma, no vamos a ser engañados!”

Parece que tienen la idea equivocada. (¡Atención! ¡El que está equivocado es Rimuru!)
Ellos están completamente convencidos de que un poderoso monstruo tomó la forma
de un slime.
Como era de esperarse de los goblins, por ser los monstruos de más bajo nivel.

Después de hablar con los goblins por un tiempo, parece que estaré a cuidado de su
aldea.
Es decir, me voy a quedar un tiempo.
A pesar de que se ven en mal estado, parecen tener un gran corazón.
Y aunque yo no necesito dormir, tomar un descanso puede ser una buena idea.
Con ese pensamiento, decidí aceptar la oferta e ir a su aldea.

(NdT: Los goblins hablan de manera rara, no es un error de traducción.)

Hablamos de muchas cosas.

Que el Dios que adoraban había desaparecido recientemente.
Junto con su desaparición, varios monstruos comenzaron a moverse.
Que había aumentando el número de aventureros fuertes.
Y así sucesivamente.
Y durante la conversación, finalmente fui capaz de oír claramente sus palabras.
Que puedo atribuir probablemente a haberme acostumbrado a escuchar con
[Percepción Mágica].
Es probablemente una buena cosa que haya practicado con los goblins antes de hablar
con la gente.

nlspace.blogspot
Tal fue la conversación en compañía de los goblins.

¿Y su aldea se ubica en…? Es lo que quería decir, considerando lo sucio que estaban.
Después de todo, no esperaba que los goblins caven sus guaridas.
Aún así, me guiaron al edificio de mejor aspecto.
El techo era de paja podrida, y estaba lleno de agujeros; las paredes eran madera
apilada contrachapada…
Según los estándares de mi mundo, ¡incluso las viviendas precarias son preferibles!
Así de mal estaban.

“Pedimos disculpas por hacerte esperar, invitado de honor.”

Dijo el goblin al entrar a la estructura.

El líder goblin quien había estado mostrándome los alrededores hasta entonces para se
movió para acompañar a éste.

“Ah… no importa. No he esperado tanto tiempo.”

Traté de responder con la mejor sonrisa de negociante que podía adoptar.

Por supuesto, la mejor slime-sonrisa posible.
Dicen que una sola sonrisa puede tornar una negociación a favor de uno. Tengo que
decir, yo soy susceptible a esa habilidad.
No es que yo sepa sobre que estamos negociando.

“Humildemente pedimos disculpas por la incapacidad de proporcionar un alojamiento

mejor. Actualmente tengo el placer de servir como jefe de esta aldea.”

Dicho esto, los goblins colocan delante de mí una bebida similar al té.
Tengo que admitir que fue bastante sorprendente.
Me tomo el té. (Para los curiosos, probablemente pareció que volqué la taza.)
No tenía sabor. Lo cual era obvio, teniendo en cuenta que no tenia papilas gustativas.
Si eso era bueno o no─ yo no sé… después de comprobar los ingredientes, me
confirmaron que no era venenoso.
Por otra parte, podía sentir su intento sincero a la hospitalidad en esta copa.

“Así que, ¿por qué razón saliste de tu camino para invitarme aquí?”

Fui directo al grano.

‘¡Vamos a ser amigos de un monstruo!’... Probablemente no era ese tipo de razón
benevolente.

nlspace.blogspot
Aunque el jefe se tensó y comenzó a temblar, se armó de valor y procedió preguntar.
Y esto es lo que dijo,

“Si se me permite, eres consciente del reciente incremento en la actividad entre los
monstruos, ¿verdad?”

Eso he oído en el camino hacia aquí.

“Hemos vivido hasta ahora en paz debido a la protección de nuestro Dios; Sin
embargo, él parece haberse ocultado a sí mismo hace un mes…
Debido a su desaparición, los monstruos cercanos han comenzado a invadir estas
tierras…
Nosotros no aceptamos su incursión, y respondieron con la fuerza; pero nuestras
fuerzas…”

Hmm.

¿Su Dios sería… Veldora? Encaja con el tiempo transcurrido…

En cualquier caso, parece que los goblins quieren mi ayuda.

“Yo entiendo su petición. Sin embargo, al ser un slime, dudo que pueda estar a la
altura de sus expectativas.”

“Jajaja, ¡Qué modestia! ¡Un slime nunca podría irradiar tan fuerte aura demoniaca!
No somos tan presuntuosos como para tratar de adivinar por qué ha tomado esa
apariencia, pero somos conscientes de─ Usted es un ‘Monstruo Nombrado’, ¿no?”

¿Aura demoníaca… dijo?

¿Qué es eso? No recuerdo emitir tal cosa…
Entonces, traté de observarme a mí mismo con [Percepción Mágica].
Había una especie de aura siniestra emanando de mí.
Ugh… Tendría que haberlo notado cuando imitaba a los monstruos o probaba [Body
Armor]…
Que embarazoso…
Esto se siente como caminar por la calle principal con la bragueta abierta.
La alta concentración de energía mágica de la cueva probablemente confundió mis
sentidos.
¡Pero esto no es bueno! ¡Es totalmente inadmisible!
Ahora, por fin entiendo el miedo de los monstruos hacia mí…
¿Qué monstruo querría hacerse enemigo de este chico tan peligroso?

nlspace.blogspot
‘¡No hay idiotas que se dejen engañar por el aspecto aquí!’ y cosas así.
Oh bueno…

“Fufufu. Como era de esperarse del jefe, ¿lo entendiste?”

“¡Era evidente, su gracia! ¡Su maravillosa persona, no se puede ocultar!”

“Ya veo, fui descubierto. Parecen ser un grupo prometedor.”

Me estoy dejando llevar, ¿no?

Vamos a jugar junto con sus ideas erróneas y manipularlos un poco.
Al mismo tiempo, vamos a tratar de borrar esa aura siniestra (aura demoníaca).
Como absorbiendo el aura, traté de dirigir la energía mágica exterior dentro.

“¡Ohh! ¡Nos ha estado probando! Déjenos darle las gracias. Hubo muchos que temían
a su gran aura.”

Parece que el aura se disipó con éxito.

Por lo que puedo ver, ahora parezco un slime normal.
Pero…
Si yo hubiera estado vagando alrededor como un slime normal…
Probablemente habría sido molesto el tener que luchar con todos…
¿Entonces no es esta aura algo bueno?

“¡Es así! Después de haber visto mi aura y todavía hablarme, ¡lo hiciste bien!”
(NdT: Habla de forma arcaica (tradicional), imagínense a Rimuru hablando como
Veldora).

¿Qué es lo maravilloso de ello…? ¿Estoy buscando problemas? Bueno, tendré

paciencia con ello por el momento.
Como un actor,

“¡Ay! Su bondad es un desperdicio en nosotros. Si desea, no preguntaremos acerca de

su verdadero rostro. Sin incitar a su ira, queremos que escuche nuestra petición.
¿Podríamos esperar un favor así?”
(NdT: Al igual que Rimuru, los goblins actúan igual de serviles como era en épocas
pasadas.)

Bueno, probablemente.

nlspace.blogspot
“No eviten el tema. ¡Déjenme oírlo!”

Mientras mantengo mi actitud altiva, presionó al jefe para más detalles.

La historia va más o menos así:

Viniendo de las tierras orientales, nuevos monstruos amenazan el equilibrio de esta
región.
Además, parece que hay algunas aldeas goblins por aquí.
Esta aldea no es sino uno de ellos, pero han tenido muchas batallas con los recién
llegados y perdieron muchos buenos guerreros.
Pero el verdadero problema era el guerrero nombrado.
Él sirvió como guardián de este pueblo; y, cuando se perdió, el pueblo se encontraba
en una situación peligrosa.
Otras comunidades goblin han abandonado.
‘Mientras que los recién llegados devastaban esas aldeas, ¡ideemos un plan!’ Es lo que
pensaban las demás aldeas.
Y no importa lo mucho que el Jefe Goblin y el Líder les rogaron, fueron fríamente
reprendidos.
Tal es la historia amarga que los goblins transmitieron.

“Ya veo… ¿Cuántos viven en este pueblo? Y entre ellos, ¿cuántos pueden luchar?”

“Sí, hay cien habitantes. Si incluimos a las mujeres, sesenta son capaces de luchar”

Suena bastante poco fiable.

No obstante, incluso comprenden las matemáticas básicas… los goblins son bastante
inteligentes.

“Hmph. ¿Qué pasa con el oponente? ¿Cuántos y de qué raza?”

“Ah, sí. De la especie del lobo, la familia ‘Fang Wolf* (Colmillo de Lobo)’. Por el
momento, incluso diez de nosotros difícilmente podríamos hacer frente a uno de
ellos…
Y hay un centenar de ellos…”

(*NdT: Para que no se confundan más adelante he de explicar. El nombre dado a su

raza/especie es “Fang Wolf/Wolves”, pero a la vez también es el nombre que ellos
optaron darle a su grupo/manada. Decidí dejar su nombre como raza en ingles y su
nombre como manada en español para evitar confusiones.*)

nlspace.blogspot
¿Ha…? ¡¿Quién puso este juego en dificultad imposible?!
Me quedé mirando al jefe a los ojos.
No, él no está mintiendo. Sus ojos son serios.
Hay algunos puntos dudosos, pero probablemente pueda creer en la mayoría de sus
palabras.

“Sobre esos guerreros goblin. ¿Ellos sabían que no podían ganar y todavía arrojaron
sus vidas inútilmente?

“…No, este es el resultado de las vidas que ellos dieron.”

Sus siguientes palabras hicieron pesar a mi pregunta.

El Goblin Nombrado era el hijo del jefe, y el hermano mayor del Goblin Lider.

Habiendo escuchado la situación, me detuve a pensar.

Sin decir una palabra, el jefe aguarda mi decisión.
¿Acabo de ver una lágrima en sus ojos?... Quizás sólo lo imaginé.
Las lágrimas no se adaptan a los monstruos.
Arrogantes. Ese es el aspecto adecuado de los monstruos temidos.

“Jefe, sólo hay una cosa que me gustaría confirmar. Si puedo salvar esta aldea, ¿cuál
será mi recompensa? ¿Qué harán ustedes por mí?”

No es que yo no haría esto sin una recompensa.

Pero estamos hablando de un centenar de enemigos tan fuertes como diez goblins cada
uno.
Esto no será un paseo por el parque.
Si imito a la serpiente negra es probable que pueda ganar, pero…
No es un acuerdo que pueda aceptar fácilmente.

“¡Ofrecemos nuestra total lealtad! Por favor, protégenos. ¡¡¡Si usted lo hace, nosotros
le serviremos siempre a usted!!!”

Honestamente, puedo hacerlo aún sin su lealtad.

Pero, después de haber soportado 90 días de soledad, realmente disfruté hablar con los
goblins.
Si hubiera sido un humano, podría haberlos rechazado por su inmundicia.
Pero, ahora soy un monstruo. No temo a las dolencias.
Además, los ojos del jefe. Soy su única esperanza, dicen.
Al igual que en el mundo anterior, soy débil a las personas dependientes.

nlspace.blogspot
Mientras refunfuño para mis adentros, escuchando la queja de mi kouhai, y
cumpliendo las peticiones de los clientes y senpai…

“¡De acuerdo! ¡Voy a aceptar su solicitud!”

Acepté con una exagerada reverencia.

Y así, me convertí en el Jefe de los goblins, y su guardián.

Estado

Nombre: Rimuru Tempest

Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver],
[Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción
Mágica], Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo],
Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago
[Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos,
Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

nlspace.blogspot
Capitulo 10 – La Batalla de la Aldea Goblin

La familia ‘Colmillo de Lobo’.

Los gobernantes de las llanuras orientales.
La causa de muchos dolores de cabeza entre los comerciantes del Imperio Oriental y
otros países que bordean el Bosque de Jura.
Cada uno es un monstruo de rango C, y podrían devorar fácilmente a un aventurero
imprudente.
Además, ellos son más temidos en grupos.
Cuando se juntan, se mueven como una sola entidad capaz de un ataque organizado.
Y, como un grupo… a menudo son evaluados como rango B.

Las llanuras orientales se encuentran adyacentes a los campos de trigo del Imperio.
Como es fuente de alimento principal del Imperio, alardean de una impenetrable
defensa.
Aunque los Fang Wolves son astutos y poseen excelentes habilidades, sería
sumamente difícil para ellos romper esa defensa.
Además, incluso si lograran pasar a través, ellos solo ganarían la ira del Imperio, y
probablemente serían cazados hasta la extinción.
El líder de la manada entiende eso a la perfección.
Muchas décadas gastaron peleando y aprendiendo del cada vez mayor Imperio en
expansión, inculcando esa siniestra premonición en ellos.
Como cazan únicamente a los comerciantes de poca monta, el Imperio no podía
tomarlos en serio.
Incluso si una vez decidieran meterse en los campos de trigo, el Imperio expondría sus
colmillos.
Como resultado, él había impedido que muchos percances se vuelvan verdaderos
incidentes.
Esos eran los pensamientos que llenaban la cabeza del líder de la manada.
Aún así, sus instintos como demonios gritaban, en este estado era capaz de entender
que su evolución era interrumpida por su propia decisión.

Actualmente, el grupo no carecía de suministros.

Si las personas eran atacadas y devoradas, no serían más que un bocadillo.
Eso es porque los seres humanos no nacen con una gran cantidad de energía mágica.
Para los Fang Wolves, una comida no era más que la absorción de energía mágica.
Luchar contra monstruos fuertes o sacrificar muchos seres humanos, y evolucionar en
un monstruo de clase calamidad.
Pero tal como están las cosas, ningún método parecía plausible.

nlspace.blogspot
El imperio era simplemente demasiado fuerte.
No obstante, en caso de seguir simplemente atacando comerciantes, su objetivo no
sería más que un sueño dentro de un sueño.
Pero han oído hablar de un paraíso para los monstruos poderosos─ un bosque de
tierras benditas lejos en el sur.
Sin embargo, para llegar a esas tierras, tendrían que atravesar el Bosque Jura.
Del cual sus habitantes no son nada especial.
Las muchas veces que cazaban a los que se aventuraban en las llanuras probaron este
punto.
En ese caso, ¿por qué no habían invadido el bosque todavía?

─El Dragón Tormenta Veldora─

La existencia de ese dragón es la razón.

Incluso mientras esta sellado, la siniestra energía que emanaba era suficiente para
asustarlos.
Estaban convencidos de que los habitantes del bosque recibieron protección de
Veldora.
Y es por eso que ellos pueden vivir dentro de esa aura diabólica.
Si se pensaba lo contrario, seguramente se volverían locos.
Hasta ahora, vivían con estos pensamientos vergonzosos, y contuvieron sus ganas de
invadir… ¡Sí! ¡Hasta ahora!

Los líderes del grupo examinan el bosque con sus afilados ojos rojo sangre.
La presencia de ese despreciable dragón… ha desaparecido.
¡Ahora, podrían devastar libremente el bosque, y convertirse en el gobernante
supremo! Ahh, la sola idea les abre el apetito.
Y así, ¡aulló ordenando avanzar!

Habiéndome convertido en el guardián, pensé en el siguiente paso.

Personalmente, incluso con ese título, creo que su trato hacia mí es demasiado
grandioso.
En cualquier caso, me reuní y analicé a los goblins combatientes.
…Están prácticamente cayéndose a pedazos.
No parece que pueda depender de ellos durante el combate.
Además, los goblins restantes, niños y ancianos, vinieron para observar nuestra

nlspace.blogspot
preparación.
Sin refuerzo de otras tribus, tampoco.
Tal como están las cosas, es un pequeño milagro que el jefe no haya perdido la cabeza
todavía.
Porque incluso si escapan, ellos morirán de hambre o sed…
Y, los goblins que reuní me están mirando como si fuera un deidad…
Qué pesada carga que asumí.
Me siento especialmente así desde que sólo quería llevar una vida sin preocupaciones
lejos de toda responsabilidad.

“¿Todos entienden la situación?”

No es el tipo de ambiente para hacer una broma, y no tengo ninguna palabras de

aliento que decir, así que fui directo al grano.

“¡Sí! ¡Esto se convertirá en la lucha para decidir si vivimos o morimos! ¡Ya hemos
dicho nuestras oraciones!”

El líder goblin fue el primero en responder.

El resto asintió en aprobación.
Y si bien hay algunos con rodillas temblorosas, eso es de esperar. El corazón podría
estar dispuesto, pero la carne es débil, algo así.

“No te pongas nervioso─ relájate. Incluso aquellos ansiosos pueden enfrentar la

derrota. ¡Sólo céntrense en hacer lo mejor!”

Intenté decir algo genial.

Yo, al menos, me siento mejor, así que quizás tenga algún efecto.
En cualquier caso, ¿deberíamos empezar?
Fallar causará la mayor probabilidad de muertes en los goblins.
Pero aún así, he optado por “Seguir Mi Camino*”.
¡Al frente, con arrogancia! Esa es mi elección.

¡Muy bien! ‘¡Pon tu espíritu en ello!’ Esa es la primera orden que les di
Y desde entonces, muchos más pedidos seguirán.
¡Esas palabras anunciaron que el momento ha llegado!

(*NdT: Hace referencia a la película “Going My Way” (Siguiendo mi camino en

España; El buen pastor en Hispanoamérica) del año 1944.*)

nlspace.blogspot
.

El sol se había puesto.

El líder de la manada ‘Colmillo de Lobo’ despertó.
Esa noche había luna llena. El perfecto testigo para su batalla.
Lentamente tomó conciencia de sí, y miró por encima su dominio.
El grupo, al ver a su líder de esa manera, disminuía su respiración.
Aguardando con la tensión en el ambiente.
Así pensó en líder.
Esa noche, van a aplastar a ese pueblo goblin, y así dar el primer paso en el bosque
Jura.
Después, cazar a los monstruos cercanos para demostrar a sí mismos como
gobernantes del bosque.
Y algún día próximo, continuar hacia el sur en busca de mayor poder.
Tenemos el poder para lograr esto –pensaron-.
Nuestras garras cortan a través de la carne de todo animal, y nuestros colmillos
perforan cualquier armadura.

*¡¡¡Uooooooon!!!*

¡El líder de la manada aulló!

El tiempo para pisotear a sus enemigos había llegado.
Sin embargo, había una cosa que le molestaba.
Hace unos días, un hermano que había enviado para reconocimiento había traído
información desconcertante.
Un pequeño monstruo emanaba una energía monstruosa.
El aura demoniaca de ese monstruo sobrepasaba a la del líder.
No puede haber tal cosa. Así concluyo el líder.
No había percibido tal amenaza, y todos los monstruos que conoció eran débiles.
No había nada que presente resistencia hasta el momento.
Sólo una vez, diez goblins habían asesinado a algunos de sus hermanos, pero nunca
más.
El probable que el explorador haya estado demasiado emocionado para ver
racionalmente.
Pensando en eso, el jefe sólo miró hacia adelante.

Y frente a él, estaba el pueblo.

Así informaron los exploradores.

nlspace.blogspot
Utilizando al goblin herido, ellos habían marcado esta aldea. Ahora, los goblins
difícilmente puedan ofrecer una resistencia adecuada.
El líder era un lobo astuto. No iba a bajar la guardia.
Sin embargo, la aldea no era como él esperaba.
Como si perteneciera a los humanos… fue cercado.
Habían desmantelado cada casa y erigido una pared.
Y, en medio de la entrada por delante, había un simple slime.
¡Qué ingenioso!
Así río el líder.
¡Dejaron una abertura para defenderse de nuestros números! Eran sus pensamientos.
Después de todo, eran torpes, basuras como monstruos.
¡Esa pared caerá antes rápidamente antes de nuestros colmillos y garras!
¡Les haremos ver nuestra fuerza! Con esos pensamientos, ordenó el ataque.
Y como uno, diez fang wolves asaltaron las paredes.
Ellos realmente eran un solo ser.
Ese era su valor real─ su unidad en combate.
Un movimiento posible gracias a la comunicación telepática. Una forma de
comunicación muchas veces más rápido que las palabras.
El primer ataque debería haber destruido las paredes.
Sin duda, el líder imaginó, que los goblins se darían cuenta de su inútil plan y
entrarían en pánico. En cambio, fue el líder el que dejo escapar una voz de sorpresa.
¡El escuadrón de ataque fue repelido! Y había algo en el suelo mientras salpicaba
sangre entre ellos, también.
¿Qué había sucedido?
Sin entrar en pánico, buscó respuestas.
El slime no se había movido.
¿Él hizo algo?
Y luego, el más cercano de sus subordinados,

(¡Es él el de ese día! ¡El que poseía el aura más fuerte que nuestro señor!)

Así informó.
¡Qué tonto! Pensó mientras miraba al slime.
A veces nacerían en las llanuras.
Uno exageraría si se los llamaba monstruos; una existencia miserable.
Para superarme a mí en aura demoniaca… ¡imposible!
Pero entonces,

“¡Muy bien! Alto ahí. Si usted se retira ahora, no voy a proseguir. ¡Váyanse de una
vez!”

nlspace.blogspot
Es lo que el slime declaró.
El líder de los Fang Wolves, era un monstruo pícaro y astuto.
Después de haber vivido muchos años y experimentado muchas cosas, nunca omitiría
el hacer un plan.
Él era de cabeza fría y poseía valor comprobado a través de muchas batallas.
Sus muchas experiencias, y la información que reunió, rechazó toda presencia de un
ser más fuerte que él entre los goblins.
Pero el líder –en ese momento– cometió un error fatal.
Y ese error había decidido su destino.

*¡¡Uuuru!! ¡¡¡Garuuuuu!!!*
(¡¡¡Miserable existencia!!! ¡¡¡Te voy a pulverizar!!!)

Ordenó el ataque.

Wow, eso fue una sorpresa.

No creí que ellos atacarían tan de repente.
Pensé que podríamos comenzar con una conversación… ahora todas mis líneas se
desperdiciaron.
¡Toda la práctica se fue a la basura!
Incluso practiqué durante el descanso…

La primera orden que di fue guiarme hacia a los heridos.

Bueno, incluso si añado diez o más a los sesenta, las probabilidades no cambian casi
nada.
Sin embargo, ser idolatrado y toda esa amabilidad me dan ganas de hacer todo lo que
pueda.
Ellos fueron colocados en una casa bastante grande pero de sucio aspecto.
Acerca de los heridos.
Parecían haber recibido primeros auxilios, pero era seguro que morirán por como están
las cosas.
Qué heridas más profundas. Desgarrados por las garras y colmillos, sus heridas se
habían gangrenado.
Tengo que esforzarme aquí.
Así, absorbí al más cercano. Y, después de haber curado sus heridas, lo escupí.

nlspace.blogspot
El jefe de la aldea parecía haber estado tratando de decir algo –tartamudea en realidad-
por un tiempo, pero no le hice caso. Y, pasando por todos los pacientes, repetí el
proceso.
Después de muchos pacientes, finalmente me volví a mirar mi obra.
Por alguna razón, los goblins estaban postrados ante mí.
¿Qué diablos están haciendo?
En cualquier caso, parece que pensaron que los había sanado con algún poder
restaurador.
Dado que la reacción era desagradable, por los restantes heridos escupo la medicina y
los trataba allí mismo.
Y así fue pasando el tiempo mientras los curaba.

Habiendo terminado el tratamiento médico, transmití mis siguientes órdenes.

La siguiente cosa por hacer sería la de construir un muro.
La tala de árboles para construirlos sería bueno, pero puede que no tengamos tiempo
suficiente.
Tenemos que arreglárnosla con lo que tenemos.
Así que sin una pizca de vacilación, derribamos las casas y los reciclamos para los
muros.
Uno que circule alrededor de toda la aldea.
Mientras estábamos construyendo, envié a los goblins más brillantes, armados con
arcos para explorar.
El enemigo son los lobos, así que tienen que tener un excelente sentido del olfato, me
aseguré de decirles a los exploradores que eviten acciones imprudentes.
Su resolución es impresionante… “¡Incluso a costa de mi vida!”, ese es el tipo de aura
que emiten.
Seguro les encanta exagerar.

La pared se terminó en la tarde del día siguiente a mi llegada.

Puse los toques finales.
Cierto, he aumentado su durabilidad con mi hilo de araña.
Por cierto, no me olvidé de colocar una trampa utilizando [Hilo de Acero], tampoco.
¿No sería genial si atacan ciegamente las paredes? Ellos serían cortados en pedazos.
Después de esta pelea, definitivamente no debo olvidar ir a recolectar los…
‘componentes’.
Y en la parte delantera dejamos una abertura.
Aquí, voy a colocar un poco de [Hilo Pegajoso] que serán los preparativos.
Ahora, lo único que puedo hacer es esperar a los exploradores.
En ese momento, los goblins que traté comenzaron a despertar.
Tenerlos tocando mi cuerpo, confirmé su condición.

nlspace.blogspot
Parece que las píldoras restauradoras son cosas muy serias.
Pensé que necesitarían ser tratados muchas veces, pero…
Parece haber sido súper eficaz. Qué agradable sorpresa.

Después de haber reunido la madera que queda en el centro de la aldea, comenzamos a

encenderlas.
Algo así como una fogata, sólo que sin las caras alegres.
Tenemos que estar en guardia toda la noche.
Como yo no necesito dormir naturalmente me ofrecí a ser el vigilante, pero…

“¡¡De ninguna manera!! ¡No podemos permitir que Rimuru-sama se esfuerce aún
más!”

“¡Como él dijo! Seremos los vigías. ¡Por favor descanse, Rimuru-sama!”

¡Es cierto! ¡Como ellos dijeron! Así respondieron todos.

Aprecio el sentimiento, pero es probable que estos chicos estén mucho más cansados
que lo que estoy yo…
No puedo hacer nada, supongo. Así que decidimos mantener un puesto de vigilancia
en rotación.

En la oscuridad de la noche, los exploradores habían regresado.

Los lobos habían comenzando a moverse─ así informaron.
Tenían algunas heridas, pero todos regresaron con vida.
Yo solía pensar que eran monstruos sucios y feos.
Pero comencé a simpatizar con ellos en estos dos días.
Orando, todos y cada uno de ellos deseaban para que estas batallas terminen.
Esos también eran mis pensamientos mientras preparo [Hilo Pegajoso] y me quedo en
la entrada.

La batalla comenzó con el ataque de los lobos.

Me preocupaba si la barrera se mantendría, pero los lobos no pudieron derribarlas.
Parece que las trampas también fueron eficaces.
Al menos todo va bien.
Por ahora…

“¡Muy bien! Alto ahí. Si usted se retira ahora, no voy a proseguir. ¡Váyanse de una
vez!”

Les advertí.

nlspace.blogspot
Y fui completamente ignorado.
Los lobos se movían a la vez, y empezaron a agredir los muros desde todas las
direcciones.
Bueno, no se puede evitar. Esperemos que las cosas procedan de acuerdo al plan.
Habiendo previsto este resultado, dejé pequeñas aberturas en el muro.
Aberturas para flechas.
Incluso los torpes goblins son capaces de disparar a través de ese agujero.
Muchos lobos fueron alcanzados por las flechas, y cayeron gimiendo.
También había lobos que trataban de cavar a través de las aberturas, pero…

*¡Zasu!*

Cada vez, ellos eran golpeados de ambos lados por hachas de piedra y perecerían.
Aunque los goblins ni siquiera habían practicado por dos horas, estaban desesperados.
Desesperados por entender mis instrucciones y ponerlas en práctica.
Y el resultado es la actual situación.
Sin necesidad de preguntar, los fang wolves son fuertes. Cada uno de ellos era capaz
de hacer frente a varios goblins a la vez.
Como grupo, podían ser realmente formidables.
Pero, esa es la clave. Sólo tienes que golpear un par de veces, uno a la vez. Divide y
vencerás.
En pocas palabras, el cerebro siempre triunfará sobre el musculo.
Los animales más fuertes del mundo son aquellos bendecidos con suprema
inteligencia─ ¡los humanos!
…Que desafortunado… mientras pensaba esas cosas, sentí la mirada fría del líder de
la manada.
No es más que un animal, y cree que puede derrotarme… ¡qué vanidoso!

El líder de la manada estaba desconcertado por este repentino giro de los

acontecimientos.
Sus subordinados están empezando a entrar en pánico.
Esto podría ser malo.
Los fang wolves son fuertes cuando ellos están unidos.
La desconfianza de sus subordinados al líder siempre ha dado lugar a un único
resultado devastador.
Él había entendido eso. Aún así, él había cometido el error más grave.

nlspace.blogspot
Estaba enojado ya que el muro no se vendría abajo; pero, también tenía miedo de que
la ira de sus camaradas se dirigiera a él…
‘¡El líder tiene que demostrar su poder!’ o ‘¡El líder es el más fuerte del grupo, debe
ser capaz de hacer esto por si mismo!’. Es lo que deben pensar.
Y en ese momento, se decidió.

Nadie aparto los ojos del movimiento del líder.

Sin embargo, para los goblins, era como si hubiera desaparecido.
Para mí, él se movió como en cámara lenta.
Todo salió de acuerdo al plan.
He pensado en varios escenarios, y la batalla terminó de acuerdo a uno de ellos.
Como era de esperarse de las bestias. Ellos nunca triunfarían sobre un ser humano.
El líder fue capturado en el [Hilo Pegajoso] que puse en la entrada.
Con su fuerza, quizás podría cortarlos.
No tengo una manera de verificar ese punto… no es que incluso importe.
El objetivo de [Hilo Pegajoso] era mantener al líder quieto por un momento.
Sin una interrupción el movimiento ‘water blade’ podría fallar, y eso no sería nada
bueno.
Por no hablar en el peor de los escenarios: golpear a un compañero durante el
combate. Bueno, ese tipo de accidentes ocurren en el campo de batalla.
Tenía una trampa preparada para evitar eso, pero parece que fue una pérdida de tiempo
y esfuerzo.
A este tipo nunca se le ocurrió un plan mejor que la destrucción de las paredes.
Consideré poner algunas trampas con [Hilo de Acero] en la entrada, pero teniendo en
cuenta todas las situaciones en las que había que evitarlos, decidí no hacerlo.
Ahora mismo, tengo que jugar el papel de un monstruo abrumadoramente poderoso.
Es por esa razón, que haya puesto trampas.
Y sin dudar, decapitó al lobo líder.
Dándole una muerte fácil.

“¡Escúchenme, Fang Wolves! ¡¡¡Su líder ha sido derrotado por mí!!! Les doy a elegir.
¿La servidumbre o la muerte?”

Así que, ¿cómo van a responder?

Tras haber decidido el funeral del líder, prefiero no ampliar esa lista a un montón de
lobos rabiosos buscando un lugar para morir…

nlspace.blogspot
Estado

Nombre: Rimuru Tempest

Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver],
[Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción
Mágica], Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo],
Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago
[Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos,
Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

nlspace.blogspot
Capitulo 11 – La Evolución de los Monstruos

Los lobos no muestran ninguna intención de moverse.

Esto podría ser malo…
¿Están planeando venir hacia mí aullando “¡muerte antes de servirte!”?
Entonces esto se convertirá en una guerra total.
No tienen ninguna posibilidad de victoria, pero tampoco saldremos ilesos.
Después de haber llegado tan lejos sin lesiones… definitivamente ganamos, pero
prefiero evitar combatir aún más.

En comparación con el ruido de antes, un extraño silencio llena el campo de batalla.

Los fang wolves tienen toda su atención centrada en mí.
Poco a poco me empecé a mover.
No sé cómo van a reaccionar a lo que voy a hacer, pero esto es al menos necesario
para que ellos reconozcan la muerte de su líder.
Me acerqué al cadáver del líder. Nadie se movió para detenerme.
Los lobos cercanos dieron un paso atrás.
Y entonces, devoré al líder usando [Depredador].
Ese es el derecho de los victoriosos.

<< El análisis ha sido completado.

Capacidad para imitar a los fang wolves ha sido adquirida.
Skills específicos de especie [Supremo Sentido del Olfato], [Comunicación
Telepática], [Coerción] han sido adquiridos. >>

[Gran Sabio] informó en mi mente.

Muy bien.
Estos chicos… a pesar de que acaban de ver a su líder ser devorado, todavía no se
mueven.
Hmmm…
Realmente pensé que huirían, entrarían en pánico o se postrarían de temor al ir tan
lejos…
¡Cierto! Yo dije Servidumbre o Muerte…
Maldita sea… la sangre se me subió a la cabeza, y este es el resultado.
Bueno, solo hay una cosa que hacer. Supongo que voy a darles otra vía.
Con ese pensamiento, imité al fang wolf.
Y,

*Guru, ¡¡¡Uooooon!!!*

nlspace.blogspot
Mientras activaba [Coerción], aullé.

“¡Kukuku! ¡Escuchen! Voy a dejarlo pasar por esta vez. Aquellos que no quisieron
obedecer, ¡¡váyanse ahora!!”

Declaré ante los lobos.

Con esto, incluso estos chuchos deben tener el coraje para correr.
O eso creía yo.

(¡¡Nosotros, como uno, lo seguiremos a usted!!)

Ellos respondieron y se arrodillaron ante mí.

Aunque, siendo sincero, se ven como un manojo de perros cansados y soñolientos.
En cualquier caso, parecen haber elegido la servidumbre.
Entonces… ¿cuando estaban inmóviles, estaban ocupados discutiendo sobre esto?
Y con eso, la batalla de la Aldea Goblin ha concluido.

O eso es lo que me gustaría decir, ¡pero no ha terminado todavía!

Lo que vino después de la reconciliación y reparaciones- fue mucho más duro que la
batalla en sí.
“¿Quién diablos fue el que ordenó para que esta casa sea destruida?” y similares…
¿Qué hacer a continuación? Y, ¿qué usar para las camas de los goblins?
Y, quién va a pasear a los perros…
Aunque muchos de ellos habían muerto, todavía hay unos ochenta restantes.
Acerca de eso… bueno, ¡digamos que el día ha terminado! Deja todo pensamiento
para mañana.
Por ahora, pedí a los perros que estén en espera, y me fui a descansar a la hoguera de
los goblins.

Así llegó la mañana.

Estuve pensando toda la noche, y finalmente se me ocurrió:
El plan ‘¡Hacer que los goblins cuiden de los fang wolves!’.
El número de fuerzas de combate goblin son setenta y cuatro miembros. No hay
víctimas tras la batalla.
Hubo algunos rasguños, pero ese es el alcance de sus lesiones.

nlspace.blogspot
De los perros, ochenta y uno permanecen.
Hubo muchos heridos, pero con un tratamiento inmediato, han comenzado a
recuperarse.
Incluso sin entrometerme, van a sanar bien. Así de potente es su capacidad de
recuperación.
Después de despertar, tenía a los goblins alineados.
Los niños y los ancianos querían echar un vistazo, pero sin casas alrededor, ellos
realmente destacaron.
El jefe de la aldea estaba esperando a mi lado.
Él parece tener la intención de cuidar de mí, es agradable y todo… pero no hay manera
de que yo sea feliz de teniendo la atención de un viejo goblin.
Todo eso es dictado por mi sentido estético.
Es decir, no importa cuántas veces reencarne en un monstruo, ¡mis gustos no cederán!
Y, como no existen cosas lindas en esta aldea, sólo voy a tener que renunciar a ello por
el momento.
Luego, se alinearon los lobos frente a los goblins.
Ahora, entonces…

“Entonces… chicos. A partir de ahora, haré que se conviertan en un grupo y continúen

juntos.”

Espero su reacción.
Sin embargo, sin mostrar intención de hacer ruido, simplemente esperan más
instrucciones.
Nadie parece particularmente rechazar la idea.
Esto va bien, hasta el momento.

“Ustedes entienden lo que he dicho, ¿no? Hacer un grupo: un goblin y un lobo.”

Cuando dije eso,

Los goblins y los lobos sentados intercambiaron miradas.
Y…

“¡Guga!” (¡Por favor, cuide de mí!)

“¡Gau!” (¡Igualmente!)

Esa rapidez de llevarse bien.

Esta es la cosa esa “enemigos ayer, amigos hoy”, supongo.
Y fue entonces cuando me vino un pensamiento.

nlspace.blogspot
‘Ellos no tienen nombre, ¿verdad?’
Llamarlos ellos sería muy incómodo.
Y mientras miraba al par, goblin-lobo.

“Jefe, es un inconveniente el sólo llamar su atención. Por ello, estaba pensando en

darles un nombre. ¿Eso sería bueno?”

Cada cabeza se volvió hacia mí, y todo ojo se centro en mí, cuando dije esa línea.
Lo mismo aplicaba para los goblins no combatientes.

“¿Re… realmente nos concederá tal honor a nosotros?”

El líder preguntó, impresionado.

¿Hmm? ¿Qué pasa con ese entusiasmo?

“Ah, sí. Si está bien para usted, estaba pensando en darles nombres.”

En el momento en que terminé la frase, como si estuvieran todos conteniendo la

respiración, los goblins gritaron de alegría.
¿Qué pasa con ellos?
La situación es básicamente: ¡¡¡GRAN E-MO-CIÓN!!!
Si querían nombres tanto así, debería simplemente darles uno…
Así de despreocupado era entonces.

Vamos a empezar con el jefe.

En primer lugar le pregunte por el nombre de su hijo. Era ‘Rigur’.
Y por eso llame al jefe ‘Rigur-do’, Rigurdo.
No es que el nombre tenía un significado específico, sólo pensé que sonaba bien.
“Si su hijo estuviera alrededor, yo lo llamaría ‘¡Rigur!’ y al jefe respondería
“¡Do!”…”
Cuando dije eso como broma, de repente se puso muy serio.
Por otro lado,

“Haber sido honrado con el nombre de mi hijo, ¡por favor permita estas lagrimas de
gratitud!”

¡Cuanta exageración!
Por darle un nombre en un capricho me hace sentir culpable…
Pero, ¡oh bueno! esa sensación desapareció.
Continuando, el Lider Goblin sucederá al nombre de su hermano.

nlspace.blogspot
Yo podría añadir, ‘el 2do’ a ello, pero suena muy molesto. Por eso, él ahora es
‘Rigur’.
Y cuando es nombrado, cae de próstata como si orara hacia mí.
En serio, estos chicos se toman las cosas demasiado en serio… como padre, como
hijo, supongo.
Y mientras estoy en ello, bien podría comenzar por los grupos de padres e hijos
primero.
Entonces, nombré a los goblins solitarios y huérfanos.
Me pregunto si los chicos seguirán reutilizando estos nombres en el futuro.
Con el nacimiento de un nieto, el jefe probablemente se llamará ‘Rigurdodo’.
Y con un gran nieto, el niño se llamara ‘Rigur’ y el jefe ‘Rigurdododo’
“¿En serio?” Es lo que sería adecuado decir, luego… pero, ¡oh bueno!
Y así, les di nombres.
Entonces me dijeron,

“Rimuru-sama, no tenemos palabras para expresar nuestra gratitud… pero, ¿está

seguro de que esto está bien?”

El jefe… Rigurdo, pregunto con una voz un poco nerviosa.

“¿Por qué?”

“Hmm, bueno, sabemos que Rimuru-sama posee una gran cantidad de energía
mágica… pero aún así, para dar a tantos nombres a la vez…”

¿De qué está hablando? Sólo estoy dándoles un nombre…

“¿Oh? Bueno, no hay problema, supongo…”

Y así, seguí dando nombres.

Parece que Rigurdo quiso decir algo, pero no le prestó atención.

Después de haber terminado de nombrar a los goblins, procedí con los lobos.

Su próximo líder es el hijo del anterior.

Se parece a su padre con su constitución robusta, y lleva el mismo aire a su alrededor.
En cuanto a esos ojos de color rojo sangre, pienso en un nombre.
¡Es cierto! Vamos con el kanji para tempest fang─ “¡Ranga!”

(NdT: 嵐 (storm, tempest) is ‘ran’, and for 牙 (fang) is ‘ga’.)

nlspace.blogspot
Lo sé, mis nombres apestan.
Acabo de tomar mi apellido y lo mezcle con su especie.
Bueno, ‘Es bueno dar nombres apropiados”… no voy prestar atención a esas palabras.

¡En ese momento!

Sentí la energía mágica ser drenada fuera de mi cuerpo.

Y, ¡fui atacado por un letargo extremo!
¿Pero… qué-?
Nunca me he sentido tan cansado desde que renací.

<< Explicación. ¡Ha utilizado la energía mágica más allá de su capacidad! Cambiando
al estado de baja actividad.
Restauración completa prevista en tres días. >>

Estoy consciente.
Dado que yo no necesito dormir.
También puedo escuchar la explicación de [Gran Sabio]. Después de eso, finalmente
comprendí la situación.
¿He utilizado demasiada energía mágica? Por lo tanto, se acabo mi MP, ¿eh?
Me pregunto, ¿Qué hizo que suceda? ¿Todos los skills que he utilizado hasta ahora
vienen a morderme a la vez?
Pero no parece ser ese el caso.
No puedo mover mi cuerpo.
Así que bajar mi estado de actividad es como la hibernación… pero sin dormir.
Mientras están asustados, Rigurdo cuida de mi cuerpo.
En cualquier caso, no hay mucho que pueda hacer; así que, sólo me sentaron junto a la
hoguera.
Consciente pero todavía inactivo.

De este modo, pensaba en ese fenómeno.

Mi energía mágica disminuyo cuando estaba dando nombres.
Dar nombres utiliza mi energía mágica, eh…
Ahora que pienso en ello, se utilizó una gran cantidad de energía mágica al dar un
nombre al líder de los fang wolves.
Ya veo, dar nombres a monstruos requiere energía mágica.
Llegar a esa conclusión me tomó dos días
Esta sería la causa de las preocupaciones de Rigurdo, ¿no?
Espera un segundo… ¿ese es el sentido común en este mundo?

nlspace.blogspot
¡¡Habla alto!! Cómo puedo saberlo si no me lo dices…
Si pudiera quejarme, estaría gritando a todo pulmón.
Bueno, si yo pudiera mover todo mi cuerpo, me quejaría.
¿Gritando a todo pulmón? ¿Quién dijo eso?
De todos modos, cuando deje de moverme los goblins –era obvio- se preocuparon…
Y, una lucha comenzó sobre quién estaría cuidando de mí primero.
Qué demonios están haciendo… dejen de bromear. Que puedo hacer con un harén de
goblins.
… Básicamente estaba siendo tratado como un adorno divino que bendecía a aquellos
que lo acaricien.

Y así, tres días pasaron.

¡RECUPERACIÓN COM-PLE-TA!

Después de haberme quedado sin energía mágica, la cantidad total de energía mágica
y poder mágico parecía haber aumentado.
El poder mágico es lo que nos permite operar.
La energía mágica es lo que utilizamos.
De alguna manera, parece que lo he entendido. Creo.
Para resumir, “lo que no te mata te fortalece”… ese tipo de cosas.
¿Debo experimentar? Es lo que pensé, pero decidí no hacerlo.
No veo una razón particular para hacerlo, y la muerte durante el experimento sería
triste.
Como verán, ya he cruzado esa línea.
‘¡Si bajas tu guardia, morirás!’ Así aprendí.
Ahora, entonces…
Después de haberse dado cuenta de que he despertado, los goblins de inmediato se
reunieron.
Los fang wolves, también entraron en la aldea.
Eso es bueno y todo… pero, ¿qué pasa con esto…?

“Chicos… ¡son enormes!”

Sí.
Los Goblins son normalmente de 150cm de alto. Pero ahora, ellos miden al menos
180cm.
El chico frente a mí es de más de 2 metros de altura.
Los fang wolves también; su pelaje marrón oliva se ha vuelto negro azabache,
emitiendo un brillo encantador.

nlspace.blogspot
Además, ahora son miden más de 3 metros de largo. La última vez que los vi eran a lo
sumo de 2.
Y, en silencio caminando por aquí, dando un aura extraña, había un lobo de 5 metros
de largo.
Maldita sea, da miedo.
Y,

“¡Maestro! ¡¡Su recuperación me llena de una alegría sin fin!!”

Dijo con fluidez.

…No puede ser… ‘Ranga’, ¿verdad?

Qué demonios ha pasado aquí estos días…

¡Mientras estaba aturdido y confundido, los monstruos llenaron el bosque con un
rugido de placer!

Estado

Nombre: Rimuru Tempest

Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver],
[Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción
Mágica], Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo],
Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago
[Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del
Olfato, Comunicación Telepática, Coerción].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos,
Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

nlspace.blogspot
Capitulo 12 – Preparando nuestro Entorno

Hmm.
Los monstruos realmente crecieron estos últimos tres días.
Qué impactante…
Esto es lo que ellos llaman… evolución, eh…
¿El que reciban un nombre sugiere evolucionar?

Ahora que pienso en ello, Veldora había mencionado algo acerca de los nombres…
Algo sobre “sin nombre” y “monstruo nombrado”.
¡Ya veo! ¡Para un monstruo conseguir un nombre es para que se conviertan en
monstruos nombrados!
Así que sus estadísticas aumentan, y el resultado- ¡evolución!
Ya veo… es por eso que estaban ansiosos.
Eso también explica por qué he consumí tanto poder.

La evolución de un monstruo es absurda.

En lugar de crecer, es mejor decir que se convierten en un ser diferente.
Los ojos de los goblins brillan de alegría, lo que refleja su profunda sabiduría, y
mirando a las mujeres…
¡Qué demonios! ¡Ellas realmente se ven femeninas!
¡Estoy tan sorprendido que ni siquiera puedo gritar!
¿Eh?... ¡¿EHHHH?!
No podía creer lo que veía.
Aunque eran pequeños monstruos, asemejándose a los monos…
Los hombres se convirtieron en Hobgoblins
Las mujeres se convirtieron en Goblinas.
Así evolucionaron.
De acuerdo con lo que dijo Rigurdo, oyeron la “Voz del Mundo”.
“¡Está es la gran y rara evolución que he escuchado en las leyendas!” Así de
emocionado estaba cuando él me lo contó.
Las mujeres goblin solían estar cubiertas de pies a cabeza, pero debido a la evolución
algunas partes particularmente voluptuosas son visibles.
“¡Las paredes están celosas de tu figura!” ~ Es una broma que ya no puedo decir.
Los hombres están ciertamente felices.
Y ellos no están vistiendo mucho tampoco…
Tendremos que conseguir algo de ropa, una de las necesidades básicas de la vida.

nlspace.blogspot
.

Y luego está el otro problema, “Ranga”.

Ha estado tan feliz con mi recuperación, que no me deja en paz ni un segundo.
Y aunque no puedo decir que no me gusta su suave pelaje… soy más una persona de
los gatos.
No me malinterpreten: No lo odio.

“Entonces, Ranga, sólo a ti te di un nombre, así que, ¿por qué el resto de la manada
evolucionó?

Eso es cierto. Tan pronto como le di a Ranga su nombre, ese desagradable incidente
ocurrió.

“¡Mi querido Maestro! Nosotros, los fang wolves son “todos como uno”. ¡El nombre
que otorgó se convirtió en el nombre de nuestra especie!”

Ya veo, ya veo.
Un nombre compartido, por lo que todo el mundo ha evolucionado.
Según él, el anterior líder no estaba a favor de este principio.
Si lo hubiera hecho, esa batalla podría haber sido un poco diferente.
Ah, y en cuanto a eso, Ranga parece haber asegurado su liderazgo en el grupo.
Y gracias a eso, la especie ha cambiado de ‘Fang Wolves’ a ‘Storm Fang Wolves’.
Para resumir, ¡han conseguido hacerse más fuertes! Es lo que él quiere decir.
Parece que quiere ser elogiado, así que…

“¡Bien hecho!”

Y felizmente agito su cola.

Como era de imaginar, si un monstruo de 5 metros empieza a agitar su cola, uno se
sorprendería.
Curiosamente, un ceño fruncido es suficiente para hacer que se detenga.

Sin embargo, el problema era el cuidado de los lobos.

Desde que se convirtieron en pares, los lobos y los goblins viven juntos…
O mejor dicho, a falta de viviendas los goblins utilizan a los lobos como almohadas.
La ropa es un problema, y también la vivienda.
Entonces… ¿qué debo hacer…?

nlspace.blogspot
.

Había una montaña de comida frente a mí.

Así que, en lo que respecta a los alimentos, no hay problemas.
Parece que al mismo tiempo que me quede sin energía mágica, todo el mundo
comenzó a evolucionar.
Y después de haber terminado un día más tarde, decidieron celebrar juntos.
Aunque, como todavía estaba recuperándome, sólo continuaron recogiendo alimentos.

Durante mi recuperación, aunque podía sentir ser acariciado, no pude observar la

evolución o los preparativos de la fiesta.
El estado de baja actividad me vuelve sorprendentemente indefenso. Tienen que tener
más cuidado.
Sin embargo, para esperar mis órdenes incluso en esta situación─ es digno de elogio.
Parece que su inteligencia se incrementó durante la evolución.
Tal vez el espíritu se ve más afectado que el cuerpo.
Originalmente los goblins cazan y recolectan el alimento, y así sobrevivir.
Ahora con la ayuda de los lobos, su hábitat se ha incrementado en gran medida.
Lo que es más sorprendente, es que el par golbin-lobo puede utilizar la comunicación
telepática.
Los goblins se han convertido en jinetes de lobos.
Por lo tanto, los lobos ya no son sólo una adición a nuestra fuerza de combate.
Goblin- un monstruo que nunca había ganado hasta ahora se ha convertido en un
experto cazador.
Y la cantidad de alimentos que consiguieron en estos dos días es la prueba.
Sin embargo, hay un problema.
Vivir dependiendo de los frutos del bosque es bastante inseguro.
Voy a tener que enseñarles cultivos agrícolas más temprano que tarde.
Supongo que tengo que empezar por buscar una buena planta de cultivo… tal vez
arroz.
Voy a mantener la vista en ello.
¡Por ahora, vamos a disfrutar de esta irreflexiva fiesta!
Y así, ese día, en celebración de su evolución, el fin de la batalla, mi recuperación, el
banquete continuo hasta bien entrada la noche.

nlspace.blogspot
Y el sol salió de nuevo.
Todo el mundo se había reunido.
Hay muchas cosas que hacer hoy, pero primero tengo que transmitir el asunto más
importante.
Es decir, las reglas de esta aldea.
Éstos deben decidirse desde un principio.
Cualquier comunidad requiere reglas. Una noción natural para el pueblo japonés.

─Una regla es algo que protege, no algo que está protegido─

Algunos adultos (me incluyo) solían bromear así, pero eso no tiene importancia ahora.
He pensado en tres reglas básicas.
Al menos yo quiero seguir estas tres.
Ellos pueden hacer otras reglas y aplicarlas a sí mismos.

“¿Todo el mundo está reunido? ¡En ese caso, voy a anunciar las reglas! Hay tres, y
quiero que todos ustedes juren solemnemente respetarlas.”

Dicho esto, anuncié estas reglas:

1- No atacar a los humanos.

2- No pelear entre nosotros.
3- No mires hacia abajo a otras razas.

Esas son las tres reglas.

Puedo pensar y añadir muchas más reglas, pero será difícil de mantener en un primer
momento.
Al menos para mí, establecí las más importantes.
Ahora bien, ¿cómo van a reaccionar?

“Disculpe… ¿Por qué razón debemos evitar peleas con los humanos?”

Preguntó Rigur.
En respuesta, Rigurdo miro a su hijo con una expresión furiosa. ¿Entiende mis
intenciones?
En serio deberían tomarse con calma las cosas de vez en cuando.

“Es simple. Me gustan los humanos. Fin de la historia.”

nlspace.blogspot
“¡Comprendo! ¡Entendido!”

¿Eh? ¿Él entendió?

Espera un segundo, ¿tan fácilmente?
Pero por lo que puedo ver, todo el mundo está contento con mi explicación.
Pensé que habría descontento con esa regla. Supongo que equivocarse de vez en
cuando es algo bueno.

“Oh bueno. Los seres humanos viven en grupos, ya ves. Si los atacamos, ellos podrían
responder con fuerza.
Sería difícil sobrevivir si vienen a nosotros en serio.
¡Por ello, entrometerse en sus asuntos está estrictamente prohibido!
Además, sería mejor si nos llevamos bien con ellos…”

No tenía nada más planeado, así que decidí también decirles la razón oficial.
Por supuesto, “Me gustan los humanos” es la verdadera razón. Yo era un humano
después de todo.
Al escuchar mi explicación, Ranga hace una profunda reverencia.
Bueno, ya conseguí lo que quería.
El debe tener sus propias razones para evitar a los humanos.
Además, la expresión de los hobgoblins también decía “¡Oímos y obedecemos!”

“¿Algo más?”

“No mirar hacia abajo a otras razas… ¿qué significaría eso?”

“Bueno, ustedes han evolucionado y se han vuelto fuertes, ¿verdad? ¡Volverse

arrogantes y actuar todo alto y poderoso frente a las razas más débiles! Eso es lo que
significaría.
Aunque han ganado algo de fuerza, no lo confundan con el poder absoluto.
¿No sería tonto si menosprecias a alguien y luego éste se hace más fuerte y busca
venganza contra ti?”

Todos escucharon con entusiasmo.

Parece que todo va a estar bien.
Y en el futuro, incluso con esta advertencia, algunos están obligados a desobedecer.
Aún así, yo sería feliz si esto impide algunos pocos incidentes.

“Y eso es todo. ¡Hagan todo lo posible por seguir estas reglas!”

nlspace.blogspot
Y así es como decidí las nuevas reglas de esta aldea.

No obstante, más tarde una tragedia nacería de una de estas reglas.

Por supuesto, no tenia forma de saberlo en ese momento.
No soy omnisciente ni poseo habilidades de precognición…

Todos asintieron en reconocimiento.

Con esto, un nuevo capítulo comenzó para nuestra comunidad.

Ahora, después de de establecer las reglas, hablamos de la división del trabajo.

Aquellos que deben mantener vigilancia.
Aquellos que buscan comida.
Un equipo para la recolección de materias primas.
Y un grupo para el mantenimiento de las estructuras y equipos.

Deje el deber del puesto de vigilancia a los storm fang wolves- debido a que usan su
‘Comunicación Telepática’.
Había siete sin un compañero… bueno, teniendo en cuenta que Ranga se aferraba a mí
con todas sus fuerzas, había seis supongo. Le dejaré la vigilancia a ellos.
Voy a dejarle los detalles de la aldea al jefe Rigurdo.

“¡Rigurdo! ¡Voy a convertirte en el Lord Goblin! ¡Gobierna el pueblo con orgullo!”

Francamente, estoy dándole toda la responsabilidad.

Eso, en particular, es la única cosa que realmente quiero evitar.
Claro que también quiero que piense en ello.
Yo solía trabajar como un simple contratista. Gobernar no es para mí.
Además, prefiero no ahondar en esta aldea y perder la oportunidad de visitar a los
humanos.
Debo ser inflexible sobre esto, incluso si tengo que forzarlo.
Sin embargo,

“¡¡Ay!! ¡¡¡Éste indigno felizmente acepta este gran honor!!!”

Totalmente en lágrimas, acepta fácilmente.

Bien. Prefiero ser el líder sólo de nombre.

nlspace.blogspot
‘El soberano reina pero no gobierna’
Un buen consejo en mi opinión. Si es necesario voy a expresar mis pensamientos.
Pero realmente… Rigurdo. Ese viejo goblin tembleque y arrugado con un pie en la
tumba se había convertido en un hobgoblin robusto y musculoso.
Me pregunto si en sus mejores días él sería más fuerte que su hijo Rigur.
Caray… los monstruos realmente me siguen sorprendiendo.

“Sip. ¡Te lo dejo a ti! Ah, y por cierto, he visto su método de construcción de casas…
son pésimos.”

Francamente, no puedo ni siquiera llamar a esas ‘casas’.

“Es un tema vergonzoso el que usted trae… siéndole sincero, nunca hemos tenido la
necesidad de construir grandes estructuras antes… “

“Cierto. Bueno, han aumentado en número ahora. Ah, y sobre la ropa… hay
demasiados agujeros- ¿puedes hacer algo al respecto?”

“¡Ah! Hemos estado negociando con algunos grupos respecto a eso. ¡Seguramente sus
miembros serían capaces de conseguir la ropa!
Además, son muy hábiles, seguramente saben cómo construir viviendas!”

Ya veo.
Como una persona de servicios de contratistas tengo un poco de experiencia, pero soy
del hazlo-tu-mismo.
No soy un experto en todo, aparte de que hay un límite de mis capacidades.
Si nos encontramos con ellos, tal vez podríamos contratar a alguien…
No perdemos nada con preguntar.

“Muy bien. Puede ser beneficioso ir y preguntarles. Dime, ¿qué usaste para
comercializar? ¿Oro?”

“No, lo hicimos al comerciar algunos artículos y objetos que “conseguimos” de los

aventureros, pero esa no es una opción.
En lugar de dinero, hacemos trueques, trabajos ocasionales, y así poco a poco
juntamos suficiente dinero para el comercio.
Todos los equipos que poseemos los recibimos de ellos.”

“¿Ohh? Entonces, ¿qué raza son?”

nlspace.blogspot
“¡Los enanos!”

¡Enanos!
¡La famosa raza de herreros expertos!
¡Tenemos que ir!
En primer lugar, mientras que la ropa de los goblins sin duda necesita ser
reemplazada, su armadura igualmente se está cayendo a pedazos.
Y aunque la armadura puede aguantar mucho más tiempo que una tela podrida, los
tamaños simplemente no encajan.
Ese es otro punto a mejorar.
Sin embargo, no tenemos ningún equipo que los aventureros hayan dejado “caer”- y
menos dinero.
¿Qué puedo ofrecer para comerciar…? Nada me viene a la mente en este momento.

“Yo iré con ellos. ¿Rigurdo, puedes hacer los preparativos?”

“¡¡Por favor déjemelo a mí!! ¡¡Voy a tener todo listo para el mediodía!!”

Rigurdo esta emocionado.

Voy a dejarle esto a él. Probablemente escarbe en los pocos fondos restantes.
La moneda de este mundo, eh… voy a reírme si es papel moneda.
Ahora que lo pienso, no sé nada de ello al respecto.
Si tengo la intención de visitar ciudades humanas, debo por lo menos saber acerca de
sus cambios de divisas.
Bueno, vamos a preguntarle a los enanos sobre esto.
Mientras los goblins están ocupados con la construcción, ¿podremos visitar
tranquilamente a los enanos?
Y algún día voy a visitar una ciudad humana.
Por lo que sé, los enanos viven en una bonita gran ciudad- para demi-humanos.
También parecen haber coronado a un rey, no es que los goblins siquiera lo conozcan.
En primer lugar, sólo entrar a la ciudad es una hazaña impresionante.
Discriminación hacia los goblins… me pregunto si esto irá bien.
Yo por ejemplo, no soy más que un slime; espero no se sorprendan.
Aunque me preocupa, también espero mucho de esta visita.

Ha pasado mucho tiempo desde que estuve tan emocionado.

Estado

nlspace.blogspot
Nombre: Rimuru Tempest
Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver],
[Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra
[Percepción Mágica],
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés
[Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas
Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato,
Comunicación Telepática, Coerción].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos,
Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

nlspace.blogspot
Capitulo 13 – Hacia el Reino Enano

Como Rigurdo había declarado, los preparativos estaban completos para el mediodía.
La elección para el grupo expedicionario transcurrió sin incidentes.
El hijo de Rigurdo, Riguru, estaba entre los cinco principales candidatos. Por
supuesto, Ranga también vino.
¡Oh, oh! ¿Debería hacer de Riguru el oficial al mando?
Estaba un poco inquieto por él, pero él mismo estuvo de acuerdo.
Rigurdo también parece haber recuperado su vigor juvenil, quizás me estoy
preocupando demasiado.

Y así, después de haber recogido el equipaje, Ranga hizo que subiera a su espalda.
*¡Boyoyooon!* Estaba enterrado en su pelaje.
Y mientras el pelaje circundante me ha asegurado en su lugar, todavía siento la
necesidad de usar [Hilo Pegajoso].
Es en momentos como este que me arrepiento de no tener brazos o piernas, pero
supongo que puedo arreglármelas con mis habilidades.
Como verá, yo secretamente practico manipulando el hilo.
¡Para derrotar a un enemigo con una red! ¿No es el sueño de todo hombre?
Si voy a ser capaz de aprender estas técnicas, no lo sé; ¡pero decidí seguir practicando
independientemente!
Aparte de eso, el equipaje contenía nuestro dinero y provisiones.
Comida suficiente para tres días.
Si el viaje dura más tiempo, el plan es cazar el resto en el camino.
Podríamos haber tomado más, pero prefiero evitar el llevar una caravana de alimentos.
Bueno, podría llevar casi una infinita cantidad dentro de mí…
Pero estropeárselos sería una mala idea.
Dado que no como de todos modos, esa fue mi decisión.
Para el cambio, trajimos 7 monedas de plata y 24 monedas de bronce.
Lo cual, por supuesto, es una cantidad miserable.
No espero demasiado.
Si no es suficiente… pensaremos en algo más tarde.
¡Bueno, es hora de partir!

Al ritmo de un goblin, el viaje hacia el Reino Enano toma alrededor de dos meses.
“A través del bosque corre el gran Río Ameld.
Más allá, una cadena de montañas puede ser vista.
Y es en esas montañas que se encuentra el Reino Enano.” Ellos dijeron.

nlspace.blogspot
Aparte de que el Imperio está hacia el este, el bosque Jura está rodeado de muchos
países.
Y sin limitar con ningún estado, se encuentra la Cordillera Canaat.
Por eso, sólo hay tres rutas comerciales que conducen a ellos.
Uno va a la derecha a través del bosque Jura.
Otro, más difícil, atraviesa las montañas.
El último es una ruta marítima.
En la actualidad, la ruta por el bosque Jura es sin duda la más corta y la más segura,
pero por alguna razón, es generalmente evitada.
Por ello, la norma era que la ruta por la montaña es más difícil.
En cuanto a la ruta marítima, el costo y los poderosos monstruos marinos espantaban a
los marineros; siendo la ruta menos utilizada.
Por ahora no tenemos ningún negocio con el Imperio.
En lugar de ir hacia el este, nos dirigimos al norte de las montañas.
Tampoco tenemos que ascender a la cima de la montaña.
El Reino Enano se extiende todo el camino hacia el río Ameld.
Su capital es una preciosa ciudad tallada dentro de una cueva gigante natural.
Tal es el Reino de los Enanos.

Según lo previsto, continuamos hacia el norte por el río Ameld.

Ya que siguiendo el río evita perdernos. Aunque sólo para estar seguro, he abierto el
mapa en mi cabeza.
En cuanto a nuestro guía- él fue enviado como mensajero al Reino antes, por lo que se
lo dejamos a él.
Pero hombre… ¡los black wolves (storm fang wolves) son rápidos! Y no muestran
signo de cansancio.
Dado que empezamos el viaje hace tres horas, ellos todavía tienen que tomar un
descanso. Y no nos olvidemos de mencionar su velocidad de 80 km/h.
¡Ni siquiera se preocupan por desigual terrno, y además corren de un modo que evita
el mareo!
Es extrañamente cómodo, por no decir más.
A este ritmo, probablemente ni siquiera nos tome una semana.
Bueno, no hay necesidad de apresurarse. Ciertamente quiero arreglar el problema de
vestimenta y vivienda pronto, pero está bien si se necesita toma un poco tiempo.

“¡Oooooi! ¡No es necesario presionarse tanto a sí mismos!”

Los llamé.
Pero por alguna razón, la velocidad aumenta.
Al principio disfrutaba de la brisa generada por estos lobos más rápidos-que-una-

nlspace.blogspot
moto, pero me aburrí pronto.
Más aún teniendo en cuenta que es difícil ser escuchado a esta velocidad, ¡pero tengo
[Comunicación Telepática]!
Puede ser bueno para continuar el viaje con una conversación.
Así, me he conectado a su red de pensamiento.
¿Me oirán…?

“Riguru-kun. Me he preguntado, ¿quién nombró a tu hermano?”

“¡Ay! ¡Para alguien como yo, no se moleste en usar honoríficos! En cuanto al nombre
de mi hermano, dijo que un viajero de la raza demoniaca lo nombró.”

“¿Oh? ¿Un demonio nombrando a un goblin?”

“Sí, aunque esto ocurrió hace más de una década. Yo era sólo un niño entonces… pero
dicen que se quedo unos días y estaba complacido con mi hermano…”

“Eh… Debe haber sido un buen hermano.”

“¡Sí! Yo estaba muy orgulloso de él. Hasta el punto de decir “¡algún día quiero estar
bajo el servicio del Demonio Gelmudo-sama, también!”

“¿El demonio no se llevó a tu hermano con él?”

“Sí. Mi hermano todavía era joven, pero se marchó con la promesa de volver cuando
llegué a ser fuerte.”

“Es así. ¡Estaría sorprendido si él viera la aldea ahora!”

“¡Ciertamente! Sin embargo, ahora sirvo a Rimuru-sama. No importa cuán glorioso

sea el ejercito del Lord Demonio, ya no puedo unirme a Gelmudo-sama.”

“¿El ejercito del Lord Demonio…? Creo que he oído hablar de ellos. Pero eso no
importa, ¿Por qué crees en él?”

“Es como usted dice. Si se trata de un acto de fe o convicción, no lo sé. Aunque mi

hermano recibió un nombre del demonio, él no evolucionó a esta medida.
Claramente, el grado de evolución es diferente. ¡Nunca esperaba oír la ‘Voz del
Mundo’ en toda mi vida!”

nlspace.blogspot
Los hobgoblins alrededor asienten con un “¡Eso es cierto!”─ ese tipo de frase.
¿Es realmente como él dice?
Cuando recibes un nombre, evolucionas. Y la evolución depende del poder del que lo
da…
Si tengo la oportunidad de experimentarlo voy a probarlo.
Más importante: el ejército del Lord Demonio.
¡Realmente existe en este mundo!
¿Si el Lord Demonio viene a reclutarnos?... ¿De qué lado debo estar?
Pensaré en ello cuando el momento llegue.
En cualquier caso, un “héroe” también existe, y si alguien debe luchar contra el Lord
Demonio, debería ser ella.
Pero, me pregunto si ella todavía está viva después de 300 años… Probablemente
reencarnó un montón de veces, y ahora entrena en paz.
Vamos a hacer una nota mental respecto a esto.

Ahora, la siguiente conversación es…

“¡Ranga! ¿No soy enemigo de tu padre? ¿Estás bien con permanecer a mi lado?”

Le pregunté al black wolf.

“Siendo sincero, ese pensamiento nunca cruzó por mi cabeza.

El destino de los monstruos yace naturalmente en el resultado de la batalla.
Por lo tanto, independientemente de la guerra, el ganador proclama su justicia.
El perdedor lo pierde todo.
Por eso… ¡Yo, que para comenzar fue perdonado por usted, mi señor, e incluso me ha
otorgado un nombre! ¡Siento una enorme gratitud hacia usted!”

“Es así… bueno, si alguna vez deseas venganza, ven a mí en cualquier momento.”

“Fufufu. Desde la evolución, puedo pensar con más claridad. Y a diferencia de la

batalla, ahora lo sé. ¡Si usted nos hubiera enfrentado en serio, habríamos sido
masacrados!
Y nuestro mayor deseo, evolucionar, se habría derrumbado como una casa de arena.
¡¡¡Nuestra lealtad eterna no pertenece a ningún otro!!!”

En serio, este tipo…

Si hubiera imitado a la serpiente negra, podría haber arrasado con todos los seres
vivos, pero yo no quería recurrir a eso.
Ranga me tiene en muy alta estima.

nlspace.blogspot
Bueno, no es que sus conceptos erróneos me hagan daño alguno.

“Así que entiendes eso… Haz crecido.”

“¡Soy indigno de tal alabanza!”

Así, la conversación terminó con una asintiendo con la cabeza.

Sin embargo, yo maté a su padre. De ninguna manera voy a creer que no tiene el más
pequeño rencor.
Si Ranga decide venir por venganza, lo enfrentaré con mucho gusto.
Hasta entonces, sólo tiene que hacerse más fuerte.
En este momento, no importa como lo mire, es mucho más fuerte que la serpiente
negra.

Y así es como continuamos nuestro viaje.

Sin ser atacados por monstruos y otros incidentes, cómodamente continuamos nuestro
camino.
Cada tres horas tomábamos un descanso de treinta minutos. Después de catorce horas,
tomábamos una siesta de 7 horas.
Antes dije: “¿no estamos yendo demasiado rápido?, pero…

“¡Estamos bien! ¡Debido a la evolución, esto apenas si nos cansa!”

Así respondió Riguru,

“¡Por favor, no se preocupe por nosotros! ¡A diferencia de usted, nuestro señor,

requerimos el sueño, pero no muchas horas!
¡Por otra parte, no requerimos comidas frecuentes, y no nos vamos a debilitar al
carecer de ello!”

Añadió, Ranga.
En cuanto a los demás, sus palabras parecen demostrar verdad.
A todo esto, el que hace menos soy yo– aparte de quejarme.
Bueno, si todos están de acuerdo con eso, supongo que podemos seguir a este ritmo.
Vamos a estar corriendo 12 horas al día… ya que estos chicos se han vuelto fuertes.

Y en la tarde del segundo día, mientras cenaba,

“Por cierto, Gobuta. ¿Cuánto falta?”

nlspace.blogspot
¡Introduciendo al Goblin Gobuta!

“¡¡Estoy feliz de que le pregunte a este indigno!! ¡Por favor disculpe si me equivoco,
pero debemos estar llegando ahí temprano en la mañana! ¡La montaña está cerca!”

Parece que ser interrogado por mí lo pone un tanto nervioso y feliz al mismo tiempo.
‘No se mordió la lengua, ¿verdad? Parecía estar nervioso.
Pero de hecho, la mayor parte de la montaña está ahora a la vista.
En comparación con lo de no ver nada ayer– ¡A qué velocidad aterradora viajamos!
A esa observación…

“Por cierto, yo sé que es una pregunta repentina, pero ¿por qué viajaste al Reino
Enano? ¿No deberían los comerciantes pasar de vez en cuando?”

Le hice esa pregunta.

Cuando pregunté a Rigurdo acerca del “país” goblin, él también hablo algo acerca de
los comerciantes Kobold.
Así que, ¿qué es lo que pudo incitar a hacer este viaje de dos meses?

“¡Sí! Se trataba de armas y armaduras mágicas. ¡Los enanos tienden a comprarlos a un

precio muy alto! ¡Nosotros pagamos con ese equipo… así que ayudamos a los
comerciantes en su regreso!
Además, ninguno de nosotros podía utilizar ese equipo…”

Ya veo.
Así que a veces venden el equipo obtenido de los aventureros.
Por eso se quedaron sin el equipo apropiado.
Sin embargo, ellos se lo vendieron a los Kobolds quienes no podían siquiera estimar
su valor adecuado.
En primer lugar los goblins podían matar a un novato perdido, como mucho.
No se puede esperar que hayan puesto sus manos en algo bueno…
Pero, quién se esperaría que los enanos hagan armaduras para los goblins… ellos
pueden ser una raza sorprendentemente amable.
Con suerte, vamos a proceder en términos amistosos.
¡En realidad, vamos a formar una alianza!

Y así,
Desde que comenzamos nuestro viaje, tres días habían pasado.
La hermosa ciudad tallada en la cordillera.
Forjado por la naturaleza, la fortaleza natural.

nlspace.blogspot
El País Guerrero Dwargon.

Habíamos llegado al Reino Enano.

Estado

Nombre: Rimuru Tempest

Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver],
[Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra
[Percepción Mágica]
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés
[Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas
Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato,
Comunicación Telepática, Coerción].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos,
Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

nlspace.blogspot
Capitulo 14 – Problemas

La Nación Militar Dwargon.

Era el reino de los enanos.
1.000 años han transcurrido desde que la primera generación del héroe enano, el Rey
Guran Dwargo, había construido este país.
Al día de hoy, el país había estado protegiendo, así como los países en desarrollo, su
historia, cultura y tecnologías.

El actual Rey Gazelle Dwargo era parte de los enanos de tercera generación, pero
poseía un aura similar a la de su abuelo en su juventud.
Fue reconocido como un gran héroe y celebrado como un rey sabio por su gobierno
imparcial.
Su tierra era gobernada por un enano de tal calibre.
Como un pueblo de libre comercio, era el centro del comercio entre todos los tipos de
razas. Por lo tanto, la ciudad mantiene una política de neutralidad absoluta.
Dentro de esta ciudad, el rey sabio no toleraría violencia.

¡Incluso el Imperio en el este evita la agresión abierta con la nación militar Dwargon!
Demás está decir que este era un tema favorito de conversación entre los aventureros.
Los enanos eran conocidos por ser adversarios feroces, e incluso había un dicho: “¡ve
en contra de un enano una vez, no habrá segunda vez!
¡Su reputación como una nación militar no era sólo para mostrar!
En la batalla, un muro de infantería pesada defendería el Cuerpo Mágico del Ejército.
Los enemigos serían totalmente aniquilados por los poderosos ataques mágicos antes
de que lleguen incluso a romper el muro de infantería.

Durante estos últimos 1.000 años, el poderío del ejército de los enanos que se jactaba
de ser invencible siempre había seguido siendo famoso.
Y el factor que apoyó su pretensión…
Era nada menos que los equipos que producen utilizando su fuerza tecnológica.
Las armas y armaduras se hacen a mano utilizando sus técnicas vanguardistas, han
superado con creces la calidad de los bienes comunes.
¡Por eso!
En lugar de enfrentar a la raza enana, la gente eligió crear lazos de amistad.
Por esta razón, incluso si uno fuera a encontrarse con demonios en territorio enano, no
había nadie que tontamente cause problemas.

Su capital era un lugar donde los humanos y los demonios se mezclaban.

nlspace.blogspot
Era realmente una de las tierras más extrañas del mundo.
Sin mencionar que la capital se desbordaba de herramientas de guerra, todavía era un
país capaz de disfrutar la paz.
Podría haber sido el hecho de que el reducto de los traficantes de armas era el más
lejano de causar problemas, de alguna manera… irónico.

Frente a la entrada, había una gran fila de personas ingresando.

Allí, una gran puerta fue construida y era lo suficientemente grande para bloquear
completamente la gran cueva naturalmente formada.
Las únicas veces que se abrió la puerta era en las ocasiones en que el ejército tenía que
ir y venir, y era sólo una vez al mes.
Por desgracia, estaba cerrado hoy.
Por debajo de la puerta grande, una pequeña puerta fue instalada con el propósito
expreso de dejar entrar y salir a las personas.

Una línea de personas se formo en el lado izquierdo del pasaje. Parecía que la derecha
era una vía para los nobles y figuras importantes.
Eso es lo que se supone que observé a mí alrededor mientras formaba una fila del lado
izquierdo.
Mientras esperaba, vi que había un trato diferente a cada persona, tales como aquellos
que recibieron un pase libre, mientras otros serían llevados a un cuarto aparte para
inspección.
Como corresponde de una nación militar, los guardias mantienen una firme postura
defensiva.
Aunque, parece que eras libre de actuar una vez entras…
Aún así, la cola era muy larga. ¡Podría ser que íbamos a pasar más tiempo aquí
esperando de lo que nos tomó el viaje…!
Pero en el momento en que estaba pensando eso,

“¡Oi, oi! ¡Hay demonios en un lugar como este! Todavía no estamos dentro, ¿así que
estaría bien matarlos aquí?”

“¡Hey! ¿Qué estás haciendo formándote ahí? Sí que son descarados. ¡Si no quieres
morir, dame ese lugar!
Además, deja todo lo que tengas detrás. ¡¡¡Y entonces te dejaré vivir por esta vez!!!”

nlspace.blogspot
Aquellas eran declaraciones bastante dudosas…
En realidad, creo que la voz llena de mala intención apuntaba hacia nosotros.
Por aquí, no había nadie más aparte de Gobuta-kun y yo.
En cualquier caso, estando en un grupo y llevando solo un taparrabos hace que uno
destaque en el mal sentido.
Rigur también había querido venir, pero me negué.
El otro grupo estaba acampando en la entrada del bosque, esperando nuestro regreso.
Y por eso sólo estábamos nosotros dos, ¿pero me pregunto si parecíamos un blanco
fácil?
Parece que un par de aventureros no querían que estemos en su línea de visión.

“Oi, Gobuta-kun, ¿puedes oírme?”

“Sí, puedo escucharlo bien…”

“¿Quedaste atrapado en algo esto la última vez que viniste?”

“¡Por supuesto! ¡Fui golpeado salvajemente, entonces fui salvado por un grupo de
comerciantes kobold!
Si ellos no me hubieran ayudado, creo que podría haber muerto en aquel entonces~”

“… Así que te viste involucrado. Bueno, ¿no pudiste hacer algo al respecto?”

“Es algo así como el destino de los demonios débiles…”

Parecía que estábamos en problemas. Por otra parte, esto era considerado un hecho
normal aquí…
Me hubiera gustado saberlo antes.
Como si se hubiera dado cuenta de mis pensamientos, Gobuta-kun estaba bajando la
cabeza.
Finalmente había conseguido hablar de manera normal conmigo, pero… ¿esta vez el
error hizo que volviera a su nerviosismo anterior?
Estaba un poco preocupado.

“¡Oi! A pesar de que no eres más que una cosa insignificante. ¡Me estás ignorando!”

“En lugar de eso, ¿no es raro que un slime hable? ¿No crees que sería popular en una
exhibición?”

Los dos continuaron su molesta conversación.

nlspace.blogspot
Vagamente recuerdo que una vez me dijeron que tenía una compasión profunda como
Buda… pero esto me estaba haciendo enojar.

“Gobuta-kun… ¿Recuerdas las reglas que impuse antes?”

“¡Sí! ¡Claro!”

“Ya veo. Es algo bueno, ¡por un momento quiero que cierres los ojos y tapes tus
oídos! ¡Tú no debes mirar esto!”

“¿…? ¡Realmente no lo entiendo, pero haré eso!”

Ahora, vamos a ver. Yo fui el que hizo las reglas, pero sería el primero en romperlas…
Si mi grupo llega a saber de esto, sería malo desde el punto de vista educativo.
Ya me aseguré de que Gobuta-kun, que era el testigo, cerrara los ojos… ¡vamos a
comenzar con la limpieza de la basura!

En ese momento, el hombre a mi derecha cambio su línea de visión.

Además de comprobar mi entorno… vi a un grupo de tres sonriendo entre sí a medida
que observan la situación desde lejos.
Los delante de mí, uno era un espadachín y otro hombre vistiendo un equipo ligero. Lo
más probable es que él pertenecía a la profesión de ladrón.
En el grupo de tres, hubo dos que vestían túnicas de mago o sacerdote, y un gran
guerrero.

He hecho una predicción. Todos ellos estaban en la misma party– estos dos delante
nuestro debían asustarnos, según su plan.
Después, los otros tres nos seguirían y nos matarían mientras huimos, luego se
reagruparían inocentemente con los dos primeros.
Me atrevo a decir que este es el escenario que han trazado.
De esta manera, deben haber matado a los demonios más débiles y robado sus
pertenencias.
Estaba bien ideado.
Sin embargo… esta vez, ¡se metieron con el oponente equivocado!

“¡Oi, oi! ¡Deberías pacientemente esperar tu turno! Soy un hombre muy tolerante, así
que no es demasiado tarde para pedir perdón. ¡Date prisa y vete a la parte de atrás!”

Empecé a provocarlos.
En ese instante, los dos frente a mí estaban desconcertados, y sus rostros se tornaron

nlspace.blogspot
rápidamente rojo de ira.
Estos chicos tenían mal genio.

“Colocándote delante cuando no eres más que un pedazo de mierda como demonio…
¡no te pongas engreído!”

“¡Oi, oi! ¡Estás bien muerto ahora! ¡Incluso consideré perdonarles la vida si sólo
dejaban sus pertenencias!”

Ellos estaban diciendo el tipo de dialogo que solo dicen los subordinados.
Heh. Antes, cuando yo era un contratista, si no podías infundir miedo en la cara de los
viejos y hacer que bailen para ti, simplemente no servías para este trabajo.
Entre esos viejos, había incluso algunos que habían garabateado (tatuajes*) cosas en
sus cuerpos.
Las amenazas débiles de un novato, no eran más que brisas.

(*NdT: Acá hace referencia a los Yakuza (mafia japonesa)*)

“¿Demonio de mierda? ¿Me estás hablando a mí?”

“¡Por supuesto que te hablo a ti! ¡La amabilidad de un slime es la más pequeña entre
las pequeñas!”

“Date prisa y ven aquí. ¡Parece que puedes hablar bien, así que te convertiré en un
demonio esclavo sin matarte!”

¿Un demonio esclavo? ¿Había algo así?

Dejando eso de lado por el momento.
Los comerciantes y aventureros cercanos estaban empezando a notar la perturbación
que estábamos causando.
Tuve que llamar más la atención.
Aunque no sé si tal cosa como ‘en defensa propia’ funcionaría aquí… sería genial si
incluso unas pocas personas podían testificar a favor mío.
Sin embargo, ¿no había ningún humano que gritara: ‘¡Yo te salvaré!’, y venga
corriendo?
Si yo fuera una chica hermosa, podría haber habido alguien así, pero supongo que es
razonable de esperar siendo un slime.

“¡Llamándome pequeño una y otra vez, seguro que hablas con arrogancia! Por otra
parte… ¿yo, un slime?”

nlspace.blogspot
“¡No importa cómo te vea, definitivamente eres un slime!”

“¡Maldito seas, jugando conmigo…! ¡No puedo perdonar ser puesto en ridículo por
una escoria como tú! ¡Te voy a matar después de todo!”

Después de decir eso, los dos prepararon sus armas.

¡Ah! Por fin estaban a punto de venir por mí.
Oh vaya. Los primeros humanos con los que consigo hablar resulto así… tal mala
suerte. Pensar que los demonios eran más amigables.

Las personas cercanas habían comenzando a alejarse y vernos desde la distancia.

Quizás los guardias también habían notado el alboroto, que podría haber sido el por
qué se caminaban a toda prisa.
Ok, ahora…
Me moví hacia adelante sin prisa y le dije:

“Kukuku. ¿Dijiste que soy un cobarde? ¿Un slime?... ¿Desde cuándo me convertí en
un slime? ¿O sólo estás confundido?”

Deliberadamente hablé como si insinuara otra cosa.

Era cierto, no importa cómo me mires, realmente soy un slime. Eso era obvio desde el
momento en que fui visto como un slime.
¡Pero esto era un acto!... Probablemente.

“¿Qué dijiste? ¡No seré engañado por esas fanfarronadas!”

“¡Hmph! ¡Si realmente no eres un slime, entonces muestra tu verdadera forma!

¡Después de que estés muerto, no podrás poner excusas!”

Parece que esperan que me transforme.

¡Justo como pensé!
Incluso en mi forma de slime, creo que podría ganarles.
¡Sin embaro! Contenerme sería difícil, ya que podría terminar cortando
accidentalmente por la mitad.
Era difícil ajustar mi fuerza hasta el punto de solamente noquearlos.

“De acuerdo. ¡Les haré ver– vean mi verdadera forma! (Esta no es mi formal final)!

Cuando lo grité, también desaté un aura siniestra para hacer alusión a mi poder.

nlspace.blogspot
Por supuesto, sólo un poco de ella.
Revisé mi alrededor para ver si alguien había percibido esa pequeña cantidad de aura.
Entre las personas que nos miran desde lejos, sólo unos pocos lo habían notado.
Los dos idiotas delante de mí y sus compañeros no mostraron ninguna señal de ser
conscientes de ello.
Estos chicos… parecen ser mucho ruido y pocas nueces.
Terminé de analizar la situación alrededor. Ahora entonces, ¿en qué debería
convertirme…?

De mi cuerpo estalló una espesa niebla.

Ocultando completamente mi cuerpo… y después de un tiempo se disipó para revelar
un demonio diferente.
Un lobo negro.
¿Oh? Recuerdo la última vez que usé [Depredador] y me transformé al instante,
tomando la forma de un fang wolf…
En este momento, tenía el pelo negro que era idéntico al del Ranga evolucionado.
Pero no sólo eso, mi físico supero incluso el de Ranga, y ahora había un par de
cuernos en mi frente.

Mimesis: Tempest Star Wolf.

… Parece que si el linaje del demonio que he usado para depredar evoluciona también
afecta a mi mímica.
Esto debe ser una forma de evolución mayor al Ranga actual. Podía sentir un poder
abrumador.
Estaba seguro de que ese par de idiotas escaparían al ver esta apariencia.
Pero contrario a mis expectativas,

“¡Ja! ¡Incluso si se ve fuerte en el exterior, eso no cambia el hecho de que eres un

slime!”

“Oi, oi… ¡¿Pensaste que nos asustaríamos y huiríamos por eso?!”

… ¡No se dan cuenta de nada!

¡Vamos, deberían ser capaces de reconocer el nivel de peligro con sólo mirar!
En primer lugar, si un slime se transforma, aunque no puedan decir si era una ilusión o
algo más, tomar precaución es un hecho.
Sin embargo, a estos tipos no les preocupa en lo más mínimo.
Tal vez fueron tranquilizados por la presencia de sus tres amigos escondidos…

nlspace.blogspot
También ha aumentado el número de skills que tenía a utilizar.
[Súper Olfato], [Transmisión de Pensamiento], [Intimidación], [Movimiento
Sombrío], [Rayo Negro].
‘Movimiento Sombrío’ era un skill que Ranga y compañía utilizan en las prácticas.
Su objetivo era llegar a ser capaz de utilizar el skill unirse en la sombra de su
compañero y al instante aparecer cuando se le llama.
Actualmente, solo practicaban entrar en la sombra, así que todavía había un largo
camino por recorrer.
Y la otra, ‘Rayo Negro’… podía imaginar su poder sin necesidad de probarlo. Si lo
utilizo, los hombres delante de mí serían quemados hasta quedar como papas negras.
Pero dado que mis predicciones eran bastante deficientes, sus estados pueden terminar
aún peor.
Siendo ese el caso, no había ningún skill a usar.
¡Si tan sólo [Intimidación] funcionara en estos imbéciles! En cierto modo, ¿no son
demasiado idiotas?
En cualquier caso, el resultado final era que logre asustar a algunos de los
espectadores en el lugar.

“Al carajo… no me importa más. ¡Esto es demasiado agotador, así que ven a mí!”

Deje que ellos hagan el primer movimiento.

Si recibo daño mientras imito, ¿qué pasaría?
En una ocasión, había experimentado con esa pregunta, mientras tenia la forma de
lagarto.
Descubrí que si continuamente recibo ataques, cuando una cierta cantidad de daño es
acumulado, el mimetismo se desvanecería.
Después, no hubo daño que se hubiera transferido a mi cuerpo de slime.
Lo más probable era porque la habilidad de mimetismo utiliza la energía mágica para
crear un nuevo cuerpo, y por eso el cuerpo principal no podía ser dañado.

Había dos restricciones en esta habilidad. Después de utilizar mimetismo, sería

incapaz de transformarme por los próximos tres minutos, y el otro era que imitar a un
demonio requiere una cierta cantidad de energía mágica.
La cantidad de energía mágica requerida era relativamente insignificante, por lo que
no era un problema, y no había límite a la duración de la habilidad.
En resumen, no habría un problema en dejar que ellos me ataquen con todo lo que
tengan.
En el caso de que los oponentes sean fuertes, puedo regresar a mi forma de slime y
escapar inmediatamente.

nlspace.blogspot
Y la lucha comenzó con ellos dando el primer golpe.

“¡Je, muere!”

“¡¡¡Raaaaagh!!! ¡¡¡[Wind Slash*]!!!” (Cuchilla de Viento*)

El ladrón arrojó múltiples dagas hacia mí.

¿Y ese espadachín usó un skill para atacarme? Su espada emitía un brillo verde
mientras la balanceaba la hoja en mí.

¡Claaaang!
¡¡Snap!!

Arrojar simultáneamente tres dagas era bastante impresionante, pero no había

suficiente fuerza detrás de ello para perforar mi pelaje.
En cuanto al espadachín, tristemente… su preciosa espada se había roto
instantáneamente.

“Justo ahora, ¿hiciste algo?”

Asumiendo el papel de un villano con un aire de experiencia, con gran entusiasmo les
pregunté de manera despreciativa.
Pero, francamente, el poder de sus ataques eran tan débiles que mi pregunta era
bastante razonable.
¿Era ese skill nada más para espectáculo?

“¡D-de ninguna manera! Tal pelaje resistente…”

“Imposible… este–, ¡¡¡este tipo de cosa es imposible!!! ¡Mi espada estaba hecha de
plata! ¡¡¡Tenía un efecto que amplificaba su poder contra los demonios!!!”

…Bueno, por supuesto, ¿no es la plata frágil? ¿Qué estaba diciendo… este sujeto?

“¡Oigan! ¡Chicos, dennos una mano también!”

Como si ya no le importara las apariencias, llamó a sus compañeros. Como esperaba,

los tres que estaban ocultos eran parte de su grupo.

“¡Ja! ¡Es el fin para ti ahora!”

nlspace.blogspot
“Oh vaya… en serio, ¡no esperaba que hicieran esa jugada!”

“¿Magia de transformación de un slime? Interesante. ¡Voy a asegurarme de

diseccionarlo después de matarlo!”

“Desde hace un tiempo, no ha estado moviéndose. Moverse probablemente rompa el

hechizo. ¿Cómo es eso? ¡¿Di en el blanco?!”

Estaban haciendo tanto ruido mientras decían lo que quisieran.

Los cinco formaron un círculo a mi alrededor y comenzaron a atacar al mismo tiempo.

El ladrón se abalanzó hacia mí con una espada corta.

Esta vez, el espadachín lanzó magia de ataque, [Wind Sickles (Hoces de Viento)]. (Él
era sorprendentemente talentoso.)
El pesado guerrero gritó [¡¡Heavy Slash (Barra Pesada)!!] mientras balanceaba su gran
hacha.
El mago también utilizó un ataque de magia, [Fireball (Bola de Fuego)].
El sacerdote estaba creando un escudo mágico en caso yo ataque.
Como party, era una formación equilibrada.
Aunque por desgracia para ellos, ninguno de sus ataques me había afectado…

Eché un vistazo hacia ellos.

Al parecer, estaban demasiado sorprendidos para hacer un sonido.
Si era ahora, [Intimidación] podría tener efecto.

¡¡¡Aúuuuuu~~!!! (NdT: Supuestamente es un lobo aullando)

Usé [Intimidación] encima de mi aullido.

Sin embargo, terminó peor de lo que esperaba…

Incluso los espectadores se desmayaban por aquí, y otros mojaban sus pantalones por
allá.
Para decirlo simplemente, la situación fue un gran desastre.
Mierda… ¿qué debo hacer? Esto definitivamente no iba a terminar bien.

¿Eh? ¿Qué pasó con el grupo de cinco?

Habían recibido de lleno el impacto de [Intimidación].
Por supuesto…
No había necesidad de decirlo en voz alta.

nlspace.blogspot
Y de repente, detecté un par de guardias enanos que estaban corriendo hacia aquí– con
[Percepción Mágica].

En cuanto a mi estado de ánimo actual…

Contemplé la escena de varias personas ensuciando sus pantalones con diversas
sustancias, y me dije a mi mismo despreocupadamente mientras escapaba de la
realidad,

“La limpieza después de ese desastre en serio apestará*, eh~.”

(*NdT: Para ser preciso, hay doble sentido. Será difícil tener que limpiar la escena del
desastre; a la vez el olor de los que se cagaron y mearon encima no ayuda mucho que
digamos…)

Estado

Nombre: Rimuru Tempest

Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Ninguno
Magia: Ninguna
Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver],
[Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra
[Percepción Mágica]
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés
[Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas
Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato,
Comunicación Telepática, Coerción].
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos,
Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

nlspace.blogspot
Capitulo 15 – Un trato con los guardias

“¡¡¡Ofrezco mis más sinceras disculpas~~!!!”

Yo estaba haciendo una profunda reverencia con mi cabeza (¡en mi corazón al

menos!).
Estábamos siendo detenidos en el puesto de guardia de los Enanos.

Después de causar un alboroto hasta tal punto que era obvio que no sería declarado
inocente y puesto en libertad en el acto.
Los guardias enanos habían venido corriendo y al instante rodearon a todos los que
estaban involucrados.
Aunque… mis oponentes anteriores de 5 estaban perfectamente noqueados, sentí que
yo sólo fui atrapado en ese círculo.
¡Eso fue todo! Debería secretamente convertirme de nuevo en un slime y… huir.
Me dije a mi mismo: ‘¡Eureka!’.
Pero a medida que volví a mi forma de slime e intente huir…

¡Atrapado!

Mi cuerpo fue abruptamente atrapado, y luego una sensación de estar suspendido se

apoderó de mí.
Fui capturado tan fácilmente.
El soldado-san que me cogió me estaba sonriendo con una cara que decía: ‘¿A dónde
crees que vas?’.
Pero me di cuenta por la vena abultada en su frente, que no estaba feliz en lo más
mínimo.

“Espe-, ¡no he hecho nada, ya sabes! ¡Yo también soy una víctima en este asunto!”

Traté de suplicar como lo haría Gobuta-kun, sin embargo…

“Uh, huh. ¡Está bien! ¡De todos modos, voy a escuchar su historia en el puesto de
guardia! ¡Será mejor que no pienses en huir!”

nlspace.blogspot
Todavía llevaba esa maravillosa sonrisa, aún así él me advirtió.
Podría ser una buena idea sólo entregarse…
De repente, me dije a mi mismo: ‘¿Qué está haciendo Gobuta-kun en este momento?’,
y cuando miré a mi alrededor…
Vi que incluso ahora, sus ojos todavía estaban cerrados y sus oídos cubiertos.
…¡Ese idiota! ¿Qué estaba pensando?
No, espera… él ni siquiera debe estar pensando en algo. Él era un tonto después de
todo.
Mientras sintiéndose algo sorprendido, llamé a Gobuta-kun.
Y así fue como nos arrastraron hacia el puesto de guardia.

¡El orden de los eventos sucedidos en ese momento!

¡En primer lugar, me vi obligado a pelear!

¡En segundo lugar, me transforme en un lobo!
En tercer lugar, solté un aullido a un volumen alto un poco estridente.

¿Qué hay con ello? Yo no tengo la culpa, ¿cierto?

Con esto en mente, di un rápido vistazo hacia soldado-san.
Como siempre, seguía usando esa maravillosa sonrisa.
Su barba era un buen partido con su afable y cordial aspecto.
Es una lástima~, si solo las venas de su frente se calmaran…

“Uhm~, ¿por qué me trajo junto con usted?”

“¡Tú! ¡I-dio-ta! ¿Qué estás diciendo? Debido a que te viste involucrado en ese lío,
nosotros somos los que estamos siendo reprendidos!”

“¡¿Eh?! ¡Así que eso es lo que pasó! Lo siento mucho… Cause un montón de
problemas de nuevo…”

“Bueno, no se podía evitar en esa situación, pero asegúrate de tener más cuidado la
próxima vez, ¿de acuerdo?”

Menos mal. Creo que lo pude engañar de alguna manera. ¡Lo que he usado en este
momento era el skill definitivo, ”Desplazando la culpa”!.

nlspace.blogspot
Esta era una técnica social avanzada que se podía dominar sólo después de muchos
años de experiencia de vida. El truco consistía en no dejar que la otra parte sospeche
de ti.
¡Era bastante difícil de usar!
Por si se está preguntando que se logra, el estado de ánimo del guardia mejoró un
poco, supongo.

Cambiando de tema.
En realidad, humorísticamente contaba como había ocurrido el incidente, era sobre
todo muy detallado.
Con la información que obtuvieron a partir de los testigos, los guardias también habían
llegado a la misma conclusión a cómo había sido descrito.
Sentí que sus actitudes hacia mí se habían vuelto más amables, hasta cierto punto.

“Ahora. Acerca de ese lobo demonio, ¿Qué era eso?”

Haciendo la pregunta estaba el soldado-san quién llevaba la investigación.

¿Qué quiso decir con que era eso?
¿El nombre de su especie?

“Vamos a ver, el nombre de esa especie de lobo es–…”

“Eso no. No necesito saber el nombre de su especie, ni nada de eso. ¿Por qué ese tipo
de demonio apareció en ese lugar? Para empezar, ¿de dónde vino y a dónde se fue?
¡Habla de todo lo que sepas!”

¿Hm?
Aunque les dije que me transformé en el lobo, ¿parece que no me creen?
Como regla general, los héroes ocultan el hecho de que se pueden transformar, pero no
soy ningún héroe.
Eso era por qué había hablado abiertamente como un charlatán, y sin embargo…

“No… lo ves aquí. ¡Te estoy diciendo que era yo el que se transformó en ese lobo!”

“Ja~. En serio, puedo comprender que es raro para un slime poder hablar, ¿pero
transformarse?”

“Espera, espera, ¿entonces debo mostrarles que puedo hacerlo?”

“Hmph. Bueno, como sea. Sin embargo, digamos que por el bien de los argumentos el

nlspace.blogspot
lobo realmente eras tú. ¿Por qué te puedes transformar? ¿No eres un slime?”

¿Eh?
Ante tal pregunta, ¿cómo debo responder?
Responder honestamente: “¡Es un skill único!”, sería un movimiento tonto. Si yo
hiciera eso, sería ponerme al mismo nivel que Gobuta-kun.
¡Piensa!
¡¡¡Da una buena explicación en este mismo momento, yo!!!

“Para ser sincero… un mago lanzó una maldición sobre mí. Creo que lo hizo por celos
de mi talento. En aquel entonces, yo era un usuario de la magia de ilusión.”

“Uh, huh. Maldecido por un mago… dices. ¿Y?”

“Bueno… err, cierto. Yo había aprendido una serie de hechizos de ilusión y estaba
centrado totalmente en el estudio, pero un mago malvado me transformó en un
slime…
Ahora mismo, estoy en un viaje para encontrar un método para romper la maldición en
mí… ¡y eso es lo que sucede!”

“¿Cómo llegaste a conocer a este mago malvado? ¿Por qué no te asesino en lugar de
maldecirte?”

Ughh… habría sido tan agradable si tomaba todo al pie de la letra… su persistencia
era casi molesta.
Bueno, era razonable, supongo. Si él me creyera así como así, yo consideraría que él
no es mejor que un goblin.
Y a partir de ese entonces, unas aparentemente interminables 2 horas transcurrieron.
Fue un momento de no parar entre ofensiva y defensa (preguntas y respuestas) entre
soldado-san y yo.
.
.
.
–El intercambio apasionado de palabras entre los dos, había dado forma poco a poco
a una nunca-antes contada historia.

Una historia sobre una cierta chica hermosa, que fue maldecida por un mago
malvado y se convirtió en un slime.–

nlspace.blogspot
.

No era mi intención pero resultó de esa manera, pero en medio de responder a cada
una de las preguntas de soldado-san, había dado a luz a una historia muy extraña.
En la historia, yo era una joven doncella que era un prodigio de la transformación y la
magia de ilusión. Ella fue maldecida por una bruja y partió en un viaje para romper el
hechizo, o al menos eso fue…
Te puedes preguntar, ¿cómo terminó en esto?
Cada vez que yo mencionaba algo extraño, soldado-san lo abordaría despiadadamente
en nombre del interrogatorio.
Y en el proceso de arreglar mi historia lo suficiente para hacerle decir: “¡Así que eso
es lo que era!”, ya era demasiado tarde…
Soldado-san y yo. Al final de la misma, habíamos intercambiado miradas llenas de una
sensación de logro… ¡aunque yo no tenía ojos!
No hay palabras que se dijeran, pero nuestros sentimientos llegaron al otro.

“¡Muy bien! ¡La evidencia escrita (aunque el contenido no tiene sentido…) se ha

completado! ¡Gracias por su cooperación! Por cierto, ¿por qué los dos-…”

¡Golpe!

“Es… ¡es terrible! Las minas han colapsado, ¡un Armorsaurus apareció! ¡Dicen que
varios mineros que estaban recogiendo minerales han sido heridos!”

“¡¿Qué?! Entonces, ¿ha sido este Armorsaurus suprimido?”

“¡No hay ningún problema allí! Hace un momento una unidad de supresión ha sido
enviada a través. Pero los heridos se encuentran en malas condiciones. No sé si son los
preparativos para la guerra o algo más, pero todo lo relacionado a los medicamentos
han sido vendidos, y parece que ellos no van a traer los de emergencia en el depósito
del castillo…”

“¿No hay healers* (curanderos/curadores*)?”

“Eso es… usted sabe que para la mina los “minerales mágicos” son necesarios para
adentrarse en lo profundo de la cueva, ¿verdad? ¡¡¡Por el momento, todos los healers
capaces están escoltando a los mineros, y los únicos disponibles en este momento son
novatos!!!”

nlspace.blogspot
“¡¿Qué dijiste…?!”

Parecía ser una situación grave… y han olvidado por completo que estaba aquí.
Me dije a mí mismo: ‘¡Si hay suministros de emergencia en el castillo, sácalos!’…
Medicina restauradora, eh. Aunque los tengo… ¿qué debo hacer?

“¡Oi, señor! ¡¡Señor!!”

He decidido entregarles algunos.

En cuanto a por qué me gustaría hacer esto, no es que pensara construir una buena
imagen de mí mismo y querer demostrar mi inocencia en el incidente anterior… ¡no es
para nada eso!
¡Salvar vidas es una cosa natural a hacer!
Aunque admito, sonaba un poco sospechoso…
Pero dicen que la compasión no es para beneficio de otros. ¡En otras palabras, algo
bueno puede suceder para mí!

“¿Qué es? ¡Estoy ocupado ahora! La investigación ha terminado ahora, pero no puedo
liberarte todavía. ¡Durante un tiempo, tendrás que esperar en este lugar!”

“No, no, no es eso. Es por esto, ¿ves?”

Saque la medicina de un bolsillo (O desde su punto de vista, simplemente escupí).

“¿…? Ah, ¿qué es esto?”

“Es medicina restauradora. ¡Es de excelente calidad! ¡Bueno para beberse! ¡Bueno
para aplicarse sobre las heridas!”

“¿Ha? ¿Por qué un slime como tu se aferra a algo así como la medicina?”

Oye, justo ahora… cuando hice mi escenario (la historia de una joven doncella) de
antes.
¡Ahora, estoy siendo tratado completamente como un slime! Como esperaba, él estaba
bajo la influencia de ese momento.
Bueno, dejando eso de lado…

“Eso en realidad no importa, ¿verdad? Por favor, intente usarlo. ¿Cuántos necesitas?”

“Seis personas resultaron heridas, pero… ¿tendrás suficientes?”

nlspace.blogspot
El joven soldado-san, que había venido a informar la situación, estaba mirándome con
sospecha.
Un demonio le da medicina… si fuera yo, no la tomaría.

“¡Tsk! ¡No importa, no dejes este cuarto! ¡Vámonos ahora!”

“¿Eh? Pero, capitán… eso es un demonio, ¿sabe?”

“¡Silencio! ¡Vámonos! ¡¡Hay que darnos prisa!!”

Mientras decía eso, el barbudo soldado-san que se llamaba capitán tomó las 6 píldoras
de medicina y se fue corriendo.
Aunque nunca tuvimos una charla adecuada entre nos, creo que decidió confiar en mí.
Parecía ser una buena persona, al igual que su apariencia. Aunque fue una sorpresa
que él sea un capitán.

“¿Ya se termino?”

Fue Gobuta-kun quien pregunto. Él había estado en silencio desde el principio del
interrogatorio, sólo asintiendo conforme a mis ocasionales reclamos.

“Todavía no ha terminado, pero bueno… vamos a ver cómo resulta.”

“¡Roger that!* (Entendido*)”

Desde entonces, estuvimos esperando en un cuarto con un estado de ánimo por los
suelos.
De vez en cuando entre los soldados que iban y venían del puesto de guardia, algunos
nos miraban en medio de la confusión, inclinando sus cabezas…

Había transcurrido 1 hora desde entonces.

Estaba practicando mi control sobre los hilos de araña para matar el tiempo, cuando
sentí los pasos del capitán regresando con sus hombres.
Detuve lo que estaba haciendo, fui llevado de nuevo a la sala de espera.
Gobuta-kun estaba durmiendo allí. Este tipo… inesperadamente, ¡realmente podría ser

nlspace.blogspot
un compañero increíble!

“¡Tú nos salvaste! Gracias.”

Al entrar en la habitación, el capitán dijo gracias mientras inclinaba la cabeza.

También con él, había un grupo de mineros que lo seguían por detrás.

“¡He oído que fue usted el que nos dio la medicina! ¡¡¡Gracias!!!”

“Para ser franco, yo estaba a punto de perder un brazo, y no poder trabajar más…
desde lo más profundo de mi corazón, ¡¡¡gracias!!!”

“……”

Los mineros fueron expresando su agradecimiento por turnos.

Oh, hay un tipo que se fue… ¡¿Por qué él no dice nada?!
Bueno, he recibido adecuadamente sus sentimientos de gratitud.

Ya un tiempo había transcurrido y los mineros que vinieron a agradecerme se fueron.

Antes de darme cuenta, el sol ya se estaba ocultando y se hacía más oscuro afuera.
Después de eso, el capitán y yo tuvimos otra conversación. Esta vez, no le oculté nada
a él.

Las cinco personas, desde el desastroso incidente anterior, resultaron ser aventureros
que formaban parte de la Asociación de Libertad de este país.
Al parecer, eran personas con talento, pero eran bien conocidos por ser revoltosos.
Sin reservarse nada, el capitán había dicho entre risas: “¡Eso les enseñara una
lección!”.
También me informó que si bien ya se confirmó que no hicimos nada malo en
particular, teniendo en cuenta los sentimientos de los espectadores involucrados en ese
incidente, no hubo más remedio que detenernos.
Me enteré de que un informe de daños nunca se hizo.
Pero en realidad, era comprensible. Como presentar una queja diciendo: “¡Quiero una
compensación por mi ropa interior sucia!”, Sería muy vergonzoso.

A cambio, yo también le dije nuestras circunstancias.

nlspace.blogspot
En aras de la reactivación de la aldea goblin, necesitamos ropa, armas y armaduras. Si
es posible, también quería contratar a un asesor capaz para la aldea, y así
sucesivamente.
El capitán había escuchado atentamente a lo largo de todo con gran interés.
Cuando los otros guardias se enteraron de nuestra situación, habían empezado a hablar
conmigo sobre todo tipo de cosas. Incluso Gobuta-kun fue asaltado con preguntas de
todos lados, teniendo que responder constantemente con una expresión de
desconcierto.
Y así, la noche pasó…

Al día siguiente.
Todavía estábamos alojados en el puesto de guardia.
Gobuta-kun estaba pidiendo prestado la sala de descanso. Todavía debe estar dormido.
Como yo carecía de la necesidad de dormir, estaba en el patio, mirando la escena de
los guardias entrenando. Algunos estaban practicando balanceando sus espadas de
madera (o más como troncos), otros estaban intercambiando ligeros golpes en un
mástil, mientras que el resto practicaba corriendo.
Estaba tranquilamente viendo desde la barrera.
Tomando en cuenta la situación anterior, simule en mi mente una lucha entre los
diversos demonios en los que he utilizado ‘Depredador’ y los guardias entrenando.
Se sentía como un juego.
Aún así, ¿me pregunto si utilizar [Gran Sabio] de esta forma era correcta? La forma en
que lo estaba usando, podría ser descrito como darle perlas a los cerdos…
Sea como fuere, no se podía evitar ya que era interesante. No había ningún problema
en absoluto.
El resultado de la simulación: ‘la abrumadora victoria de los demonios’.

Incluso si los guardias estaban en desventaja, sólo unos pocos podrían lograr derrotar
al murciélago y lagarto.
En un 1 vs 1, las condiciones eran demasiado desfavorables para los demonios.
No obstante, parece que en un grupo de batalla con 5 ó 6 personas formando una
party, había algunas combinaciones de su grupo que serían capaces de derrotar a la
araña.
Por otro lado, incluso con todos los 20 guardias entrenando, no serian capaces de
matar al ciempiés.
En cualquier caso, yo sabía que los hombres de aquí no eran los luchadores más

nlspace.blogspot
fuertes de este país, así que quizás esto era el nivel estándar de fuerza.

Mientras hacía eso, Gobuta-kun también se había despertado.

El capitán también estaba aquí, reportándose al deber.

“Eres libre de irte. Me siento mal por confinarte hasta ahora. Aunque tenemos una
reputación que mantener, terminamos tomando un día de su tiempo. ¡Lo siento!”

“No, no, ¡ahorrar los costos de alojamiento fue muy útil!”

“Escuchar eso me alivia un poco. ¡A modo de disculpa, permítame presentarles a un

herrero experto!”

“¡Eso sería esplendido! ¡Muchas gracias!”

Las cosas estaban mejorando para nosotros.

En cuanto a la inspección de inmigración, nos dieron algo de un trato preferencial y se
completó sin ningún problema, mientras que por otro lado nos ahorramos dinero en las
tarifas de alojamiento.
¡También me esperaba dificultad en la búsqueda de un herrero capaz, pero la
recomendación de soldado-san resolvió todo!
¡Mirándolo con optimismo, nada más que cosas buenas nos habían ocurrido!

“Pero a cambio de que…”

¿Mm? ¿Había un retén oculto en esto?

Cuando se trata de cosas ocultas bajo la superficie, los vídeos eran todo lo que me
gustaba*…

(*NdT: Ni siquiera el scan inglés supo explicarse bien, y al pasarlo al español pierde
total gracia de lo que se quiere dar a entender. Para resumir, a Rimuru le gustaba ver
videos underground, lo que incluye al porno, ¡oh, sí!)

“Si todavía tienes un poco de esa medicina, ¡quisiera comprarlas!”

Ya veo.
Escuche de eso ayer, que de alguna manera las fuentes de medicina eran escasas.
En vista de que tengo un gran stock de medicamentos, estaría bien venderlos… pero
yo no sabía el precio del mercado para ellos.
¿Qué hago?

nlspace.blogspot
Bueno, lo que sea.
Estos medicamentos no cuestan nada producirlos después de todo. Sí él dice que los
necesita, entonces voy a entregarle unos cuantos.

“Puedo estar de acuerdo con eso. Aunque digo eso, aún lo necesito para mi persona,
por lo que depende de la cantidad que precises.”

“Voy a estar bien con sólo tomar las sobras. Incluso si sólo es uno, ¡lo tomaré!”

¿Hn? ¿No es extraño?

¿No estaba tratando de conseguir un suministro de reserva para los medicamentos?
Tener sólo uno, no resolvería nada a la hora de necesitarlos…
Supongo que la necesidad para medicamentos no es tan grande.

“Mmm… entonces, ¿qué tal 5?”

“¡5! ¡Eso es genial!”

“Ah, y también, ¿sabías que probablemente todavía tendrá un buen efecto aún si se
diluye en agua? ¡Al tratar las lesiones promedio, sólo 1/10 del medicamento debe estar
bien!”

Cuando le expliqué cómo funcionaba, el capitán asintió con una cara que expresaba,
‘¡quiero más!’.
Después de asegurarme de que lo entendió, le entregué 5 píldoras y, a cambio, recibí
una pequeña bolsa.
Al abrir la bolsa, vi algunas monedas de oro dentro.

“Aunque puede que no sea mucho, era todo lo que podíamos darle. ¡Espero que me
permita llevármelos por 5 monedas cada uno!”

Al parecer, 5 píldoras del medicamento valían 25 monedas de oro.

Actualmente, no podría calcular el valor de ganancia-pérdida, por ello pensé en hacer
uso de esta oportunidad para preguntar acerca de los tipos de cambio.

“Uhm, disculpe…”

“¿No es suficiente? Pero esto es lo mejor que puedo ofrecer…”

“No, aunque estoy de acuerdo con la cantidad que me diste, ¡hay algo que me gustaría

nlspace.blogspot
que me enseñes!”

“¿Eh? ¿Estás bien con ese precio? En… entonces ¿qué es lo que querías preguntar?”

¿Hm? ¿Hnn?
A juzgar por esa reacción… ¡me timaron! Podría haber estado bien presionar el precio
un poco más.
Oh bueno, está bien.
Sentí que este capitán-san era una buena persona, por lo que dudo que él se aproveche
de mí en una medida importante.

“Ahora mismo, tengo sólo una pequeña cantidad de dinero, pero no sólo eso, no tengo
ni idea en absoluto sobre el valor del dinero y el precio de los productos básicos…
¡Si es posible, por favor enséñame respecto a esas cosas! ¡Después de todo, al ser un
slime, soy ignorante en estas cosas!”

Mi forma actual de expresión es totalmente contradictoria a la de ayer (la historia de

una joven doncella).
En cualquier caso, ninguno de los dos había creído esa historia desde el principio, ¡por
lo que no hay problema!
Y así, mantuvimos una conversación antes de salir que duró tanto tiempo, que no fue
sino hasta después de comer el almuerzo que estaba dispuesto a decir: “¡Partimos
ahora!”.

No pude probar nada, sin embargo, fue una buena comida.

Estado

Nombre: Rimuru Tempest

Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Aquel que Controla Demonios

Magia: Ninguna

Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver],
[Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra
[Percepción Mágica]

nlspace.blogspot
Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés
[Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas
Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato,
Comunicación Telepática, Coerción, Intimidación, Movimiento Sombrío, Rayo
negro].

Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos,

Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

nlspace.blogspot
Capitulo Extra - Side Story 1

Hoy conocí a un inusual slime.

Al recibir un reporte de que un demonio increíblemente aterrador apareció, movilicé

mi escuadrón de guardias y me dirigí hacia ahí.

Mientras me acercaba a él desde la distancia, me di cuenta de lo poderoso que ese

demonio negro era.

¡¡¡Auuuuu~~~!!! *Este es el poderoso aullido del demonio*

De repente, el demonio soltó un aullido aterrador.

Eso fue todo lo que hizo para que yo me congelara en el lugar, mi corazón se lleno con
el deseo de huir lo más rápido que pueda.
Pero eso es algo que nunca me permitiría.
¡Somos los guardias que protegen la seguridad de los ciudadanos en este país!
Aunque puede que no seamos capaces de derrotar al demonio, ¡por lo menos
necesitábamos ganar tiempo hasta que el ejército pueda hacer su movimiento…!

Apoyándonos a nosotros mismos, llegamos a la escena, sólo para encontrar…

¡Poof!

El demonio estalló bruscamente en una espesa capa de humo. Cuando el humo se

disipó, el poderoso demonio ya no estaba allí.
En su lugar, había un slime que a escondidas trataba de escapar…
Sin dudarlo, capturé rápidamente al slime. No parece tener la intención de resistirse.

Más tarde, hable con el slime. Inesperadamente, el demonio podía entender las
palabras humanas. Incluso trató de engañarme con una historia de su vida que,
obviamente, era inventada. No es que me importara mucho.
Yo ya había recibido un informe con los detalles que confirman que estos demonios
no habían hecho nada malo en particular.
Pero fue en ese momento…

nlspace.blogspot
¡Un mensajero llegó con la noticia de gente herida por un Armorsaurus!
Era un demonio considerablemente fuerte de rango B. A pesar de eso, nuestro equipo
de supresión está lleno de veteranos aguerridos. No sería una amenaza para ellos.
Aunque digo eso, un encuentro con un demonio de rango B resultaría en perdida de
extremidades, y eso era si tenías suerte.
Por otra parte, la actual situación era grave.

En respuesta a los movimientos del Imperio en el este, países de todo el mundo,

incluyendo nuestro reino enano, había comenzado recientemente a prepararse para lo
peor, la acumulación de reservas de emergencia de bienes como medicamentos.
Por eso las acciones de los ítems curativos en el mercado se están agotando
rápidamente.
Y debido a la falta de medicina, los curanderos de nuestro reino no estaban
disponibles, ya que cada uno de ellos escoltaba a los mineros en la recolección de
«mineral mágico»…
La situación se veía sin esperanza.
Es cierto que todavía había curanderos reales exclusivos del rey, pero no tomarían
acción para la gente común. La razón es que eran un recurso valioso, capaz de cambiar
el destino de una nación.
Me estaba preparando para lo inevitable…

“¡Oi, señor! ¡¡¡Señor!!!”

El slime me estaba llamando.

Mientras me preguntaba que quería, escuche lo que tenía que decir. Resultó que el
slime estaba dispuesto a regalar la medicina.
¿Podría ser un truco?
Pero la verdad, yo sabía que el slime sorprendentemente tenía un buen carácter.
Ya había comenzado a confiar un poco, a partir de las conversaciones que tuvimos
hasta ahora.
Aún así, decidí matarlo si algo salía mal; y tomé la medicina.

Llegue al lugar donde los mineros heridos estaban.

Estaban en un estado horrible. Seis hombres fueron acomodados uno al lado del otro.
El olor a sangre era intenso.

nlspace.blogspot
Entre los heridos, tres estaban en un estado especialmente grave.
El brazo de un hombre fue rasgado en pedazos y a punto de caerse.
Los órganos internos de otro sobresalían a través de una herida abierta.
Y el último hombre fue severamente acuchillado* por la espalda.

(*NdT: Para ser más específico según la raw, la carne de su espalda fue prácticamente
desgarrada hasta tal punto donde sería posible ver sus órganos, como los pulmones,
etc.)

(¡Bueno para beber! ¡Bueno para aplicarse sobre las heridas!)

Recordé la voz despreocupada del slime de antes.

En el estado actual de los heridos, sería difícil para ellos beber la medicina.
Pensando que era lo menos que podía hacer para aliviar su sufrimiento, rocié la
medicina que recibí sobre las partes heridas de sus cuerpos. ¡Y lo que vi fue
asombroso!
Los efectos de esa misteriosa medicina eran algo que nunca había visto antes.
Cuando hizo contacto con las partes dañadas del cuerpo, la medicina en polvo
fácilmente curó las heridas, como si nunca estuvieron allí.
Nunca olvidaría el espectáculo a suceder.
Los efectos de la medicina fueron mayores que la magia de los curanderos de alto
rango, sí, incluso los curanderos del rey no serían capaces de lograrlo.
¡Ante mis propios ojos, las lesiones rápidamente se fueron arreglando!
No sólo yo, sino todos los miembros de mi equipo también fueron testigos de este
fenómeno.
Los otros tres hombres que también resultaron heridos levemente, se recuperaron al
instante en que bebieron la medicina con agua. Y además de eso, varios males como
dolores de espalda crónicos y pérdida de la sensibilidad en las extremidades fueron
curados.
¿Qué fue eso? ¿Era esto realmente medicina?
Un ítem como este, ¡¿no estaba al mismo nivel que el legendario elixir?!

Los tres hombres que regresaron del borde de la muerte, insistieron en su deseo de
agradecer al dador de la medicina, por lo que los lleve a donde estaba el slime.
Al verlos interactuar, sentí que el slime no parecía ser consciente de que había
regalado una medicina tan increíble.
Me dije a mi mismo, si era así… yo podría ser capaz de comprar un poco de esa
medicina.
Si pudiera obtener incluso sólo uno, podría ser posible averiguar el método de
fabricación.

nlspace.blogspot
Ahora que había llegado a esto, estaba un poco arrepentido de haber utilizado toda la
medicina que recibí al principio.
Para los hombres ligeramente heridos, podría haber estado bien simplemente diluir un
poco en agua y dejarlos que beban…

En cualquier caso, ¡voy a actuar mañana!

Haría lo que fuera necesario para que la negociación vaya bien.

Reflexionando bien entrada la noche, de cómo iba a dirigir la conversación para

obtener la medicina, me quedé hasta muy tarde y estaba privado de sueño por la
mañana.

nlspace.blogspot
Capitulo 16 – El Herrero Enano

“Ahh… por qué estoy tan ocupado…”

Kaijin, un hombre enano estaba murmurando para sí mismo.

Pensó furiosamente para sus adentros, ¡Caray! ¡¿El Imperio en el este, podría hacer un
movimiento?! ¡¿Qué clase de idiotez es esa?!”
De hecho, durante los últimos 300 años se había mantenido una era pacífica.

Kaijin no podía entender. ¿Por qué el Imperio, que era lo suficientemente rico, se
tomaría la molestia de invadir otras tierras?
Aunque para este enano, que se ganaba la vida a través de su creación de armas, el
comienzo de la guerra debería ser una muy buena oportunidad de obtener grandes
beneficios…

“¡Pero todavía! ¡¡¡Por qué mi carga de trabajo tiene que aumentar tan pronto!!!”– era
todo lo que pasaba por la cabeza del enano.
Además, había una cosa por la que estaba enormemente preocupado…
Incluso mientras maldecía y fantaseaba con golpear a un cierto ministro de gobierno,
el enano estaba en una profunda reflexión sobre otro asunto.

“¿Qué debería hacer...?”

Él dejó escapar un suspiro agotador mientras continuaba pensando.

Casi no había tiempo para él para completar sus órdenes de trabajo. No terminar antes
de la fecha límite sería un duro golpe a su reputación.
Decir, “¡No pude hacerlo!”, no era una opción.

En este momento, su futuro dependía de si recibiría el contacto de los amigos a los que
había enviado en una encomienda.
Era muy conocido por su habilidad como herrero, pero todavía había algunas cosas
que no podía hacer.
Lo que le preocupaba mucho, era la falta de materiales para crear armas.
Y luego la gente que había estado esperando por fin apareció ante él.

“¡Lo siento… deberíamos haberlo hecho ayer, pero había un asunto más allá de
nuestro control…!”

Dicho esto, los tres hombres entraron en la tienda de Kaijin.

nlspace.blogspot
Había tres de ellos, todos hermanos, y también de la raza enana. Todos ellos estaban
en el negocio de la minería.

El hijo mayor, Garm. Era un herrero experto.

El segundo hijo, Dold. Era conocido por su artesanía de primera clase.
El tercer hijo, Mild. A pesar de que era un enano de pocas palabras, él era un experto
en lo que hacía. Teniendo conocimientos en construcción, y muy versado en las artes,
él era uno del tipo genio.

Por todo lo justo, estos tres talentos sobresalientes deberían ser los dueños de sus
propias tiendas, pero desafortunadamente, ellos eran bastante torpes en lo que respecta
a la vida en general.

Bendecidos sólo en sus respectivas especialidades, no tenían esperanza a la hora de

planificar las cosas o las operaciones de negocios, razón por la cual eran estafados con
frecuencia por las personas que los rodean.
Y así, su tienda fue tomada por una persona en la que ellos habían confiado, y lo que
era peor, incluso cayeron en una trampa tendida por un compañero aprendiz que
estaba celoso de sus talentos, y terminaron literalmente pateando a un oficial del rey,
terminando bajo vigilancia por el país…

Sin tener un lugar al cual ir, decidieron confiar en Kaijin, quien era su amigo de la
infancia así como el hermano mayor del grupo.*
Aunque él con tristeza pensó para sí: ‘¡Deberían haber aprendido de mí antes!’, él era
consciente de que ya era demasiado tarde para decir eso.

(*NdT: Técnicamente no es su hermano, más bien (loquita!) lo dice de modo

afectuoso.
Así como algunos tenemos un mejor amigo al que consideramos como un hermano.)

Había decidido darles refugio en su tienda y contratarlos para que trabajen para él. Sin
embargo, no había trabajo que confiarle a ellos.
Mientras que la tienda de Kaijin vende principalmente armas, sus otros bienes eran
comprados a otros proveedores.
Ya que él personalmente hacia sus armas, no tenía ningún problema en recibir ayuda
en cuanto a eso, no obstante… temía que se produzcan problemas innecesarios si su
tienda de repente deje de comerciar con los demás proveedores y comience a auto-
producir armaduras y artesanías.

Había una necesidad de continuar las operaciones comerciales como de costumbre

nlspace.blogspot
hasta que los tres se establezcan. Ese fue el motivo por el que había encomendado a
los tres hermanos la supervisión de los trabajadores en la recolección de minerales y
materias primas.

Después de escuchar sus circunstancias, se enteró de que habían encontrado un

demonio. Kaijin estaba perplejo ante esto. Sin embargo, su seguridad era algo por lo
que estar feliz.
Pensando en lo afortunado que los tres eran para evitar cualquier lesión, expresó su
alivio.

“¡Bueno, es algo bueno que ustedes estén a salvo! Hicieron bien en salir corriendo. ¡Es
bueno que ninguno de ustedes se haya lastimado!”

De hecho, siempre y cuando estén a salvo, siempre era posible volver a la recolección
de los minerales necesarios.
Pero mientras pensaba para sí: ‘¡La seguridad de mis amigos es mucho más
importante!’, los tres hermanos intercambiaron incomodas miradas entre sí.
Ellos dijeron,

“No…no es como que nos la arreglamos para salir a tiempo.”

“Mhm. Si te soy sincero, incluso ahora todavía no puedo aceptar lo que pasó ayer…”

“……” *el tercer hermano está en silencio*

A partir de ese entonces, escuchó como explicaban lo que sucedió en detalle.

Afirmaron, “¡un slime misterioso nos dio una medicina que nos trajo de vuelta a la
vida!”.
Normalmente, él habría contestado entre risas: “¡No puedo creer eso!”, pero sabía que
los hermanos no eran del tipo que mienten. O más bien, simplemente no eran lo
suficientemente hábiles para mentir. Lo que significaba que lo que decían era
verdad…

Sin embargo, ya que fue el ataque de un demonio lo que había causado víctimas, la
contratación de nuevos mineros probablemente sea imposible.
Debido a los acontecimientos de ayer, los hombres que habían empleado renunciaron
uno tras otro. Dado que ellos también sufrieron lesiones considerables, en realidad no
podían quejarse.

En circunstancias normales, este sería el momento preciso para ir a la ‘Asociación de

nlspace.blogspot
Libertad’ con una solicitud, pero eso no era una opción.
Él ya había emitido una solicitud para la recolección de minerales, pero todavía queda
por esperar una respuesta. Era la misma situación para otros talleres, por lo que las
existencias de productos en el mercado fueron agotándose.

En el caso de contratar guardias, no sólo los honorarios serían relativamente altos,

ellos sólo trabajarían dentro de la medida de la solicitud. Si usted pidió escoltas, ellos
sólo harían eso y nada más…
Contratar aventureros capaces de derrotar a un demonio de rango B… no serviría de
nada. Lejos de hacer un beneficio, el se iría a la quiebra en un instante.

Pensó para sí: ‘¡Tsk! ¡Por qué un fuerte demonio tiene que salir de la zona externa de
las minas!’.
Kaijin suspiro pesadamente.

Reflexionó en lo que debería hacer.

La fecha límite estaba cada vez más cerca. Incluso consideró ir tan lejos como para
recoger personalmente los minerales con sus propias manos.
Pero no le llegaban buenas ideas a la mente, y el tiempo se estaba acabando…

Los cuatro enanos estaban perdidos en sus pensamientos mientras se miraban el uno al
otro.
Y fue entonces cuando un extraño grupo entró en la vista.

«Regresando a la perspectiva del slime»

“¡Hey, Hermano ¿estás ahí?”

Mientras llamaba a alguien dentro, el Capitán-san, ahora conocido como Kaidou-san,

entró en la tienda.
En medio de nuestras conversaciones, habíamos llegado a ser mucho más abiertos y
amistosos con el otro, y ahora estábamos llamándonos por nuestro primer nombre. Me
dijo que el dueño de la tienda, a quien él quería presentarme, era su hermano mayor.
Desde el exterior parecía el tipo de pequeña tienda dirigida por un obstinado Oji-san.

“¡Disculpe la intromisión~!” *Rimuru saluda*

nlspace.blogspot
“¡Con permiso! *Gobuta-kun saluda*

Después de saludar, seguimos a Kaidou-san dentro de la tienda.

El momento en que entramos, vimos que muchos ojos estaban enfocados en nosotros.

“¡Ah!”

Los tres hermanos enanos habían exclamado al mismo tiempo.

Los tres enanos que vi ayer alzaron su voz en sorpresa y estaban mirando hacia aquí.
Ellos lucen saludables ahora. Aunque por alguna razón tenian un rostro deprimido…
Y seguramente, como se esperaba, había un Oji-san de aspecto severo cuyo rostro no
perdía ni un poco contra aquellos viejos de la constructora que daban miedo. Él era el
dueño de esta tienda.
Honestamente, no se parecía a Kaidou-san en absoluto.

“¿Qué es esto? ¿Son amigos tuyos?”

“¡Kaijin-san, ¡¡¡Ese es el slime!!! ¡¡¡El que nos salvó ayer!!!”

“¡Si, es cierto! ¡Así que el Capitán-san era el hermano menor de nuestro jefe!”

“……” *El tercer hermano esta en silencio*

“¡Ohh! ¡Así que ese es el slime del que estaban hablando! He oído que fuiste el que
salvó a estos chicos. ¡Tienes mi gratitud!”

“¡De ningún modo! No siento como si haya hecho mucho, ¿o tal vez lo hice?
¡¡Jajajajaja~~!!”

Para alguien como yo, que fácilmente se deja llevar y va demasiado lejos, palabras de
elogio es tabú… porque no sería capaz de calmarme por un buen rato.

“Entonces, ¿qué lo trae aquí hoy?”

Después de recuperar un poco la compostura, el Oji-san hizo una pregunta.

Todos nos movimos hacia el interior de la tienda para hablar. Y luego Kaidou-san
comenzó explicando brevemente mi situación. También participo en la conversación

nlspace.blogspot
cuando es necesario para que progrese sin problemas.
¡Pero debo decir que este tercer hermano enano llamado Mild-san, él nunca dice una
sola cosa! Quiero decir, ¿cómo diablos él logra comunicarse? Era misterioso.

“Entiendo lo que quieres ahora. Pero lo siento. Yo no creo que pueda ser de alguna
ayuda… La cosa es que ya hemos recibido una solicitud de un determinado país…”

Él nos dijo que era un secreto y explicó lo que estaba ocurriendo en todo el mundo, al
mismo tiempo que la retención de la información es importante.
Al parecer, muchos países se sentían presionados por el temor a una guerra que ocurre
debido a ‘¡Un cierto tonto en algún sitio!’, y que por eso las órdenes de artesanías,
armas y armaduras eran pedidos desde todas partes. Teniendo en cuenta esta
información, tenía sentido que los medicamentos y otros bienes estuvieran agotados
ayer.

“Por eso, sobre la solicitud que recibí. A pesar de que me las arreglé para hacer 200
lanzas de acero durante la noche… por otro lado, con respecto a la orden principal de
20 espadas, ni siquiera uno solo he hecho todavía. No tengo los materiales, como
veras…”

A pesar de estar cabizbajo, el Oji-san aún se quejó.

“Si no se puede hacer, ¿no estaría bien cancelar el pedido?”

Era una pregunta razonable, hecha por Kaidou-san.

“¡Idiota! ¡Incluso les dije desde el principio que no era razonable!... pero luego de que
ese pedazo de mierda de Ministro de Gobierno Bester dijo…

“Famoso en todo nuestro reino por sus habilidades, ¿no puede un hombre de su
calibre, Kaijin, completar una tarea de este nivel?”

… ¡¡¡Es el tipo de tonterías que parloteaba ante mí!!! ¡Por no hablar, que esto fue
dicho delante del rey! ¿Crees que se lo perdonaría? ¡¡¡Ese hijo de puta, pedazo de
mierda!!!”

Él estaba furioso todo el tiempo mientras hablaba.

A medida que continuamos conversando, me enteré de que en el pasado, el tercer
hermano enano Mild-san había rechazado una solicitud del Ministro Bester para
construir una casa que él quería. Teniendo un rencor desde ese momento, el Ministro

nlspace.blogspot
había acosado repetidamente a Mild-san hasta el punto en que estaba empezando a
pensar en escapar del país. Y me dijeron que la persona que lo ayudó en ese momento
era Kaijin-san.

Sin embargo, no importa como lo mires, era sin duda un resentimiento injustificado
hacia Mild-san.
Entonces me dije a mi mismo: ‘¿No era probable que el Ministro compró todos los
materiales para obstruir el trabajo de Kaijin-san?’.

“Si usted no puede hacer las espadas debido a la falta de materiales, ¿significa eso que
las lanzas requieren materiales diferentes?”

Y a mi pregunta Kaijin-san respondió:

“Sí. Las espadas requieren de un material especial llamado «mineral mágico». Las
lanzas sólo necesitaban estar hechas de acero.”

Él había respondido de una manera muy agotada.

Sin los materiales, incluso un maestro herrero era sólo una persona ordinaria. Debe ser
muy frustrante para él.
Pero cuando se piensa en ello, ¿no es posible que el Ministro estuviera esperando que
Kaijin-san vaya a él pidiendo ayuda?

“Por si fuera poco… se necesita un día entero para completar una espada. Incluso
utilizando el sistema de línea de montaje para una producción eficiente, todavía
tomaría 2 semanas para hacer 20 de ellos…”

Estaba a punto de preguntar sobre el límite de tiempo, pero luego decidí no hacerlo. La
desesperación en su rostro me dijo todo lo que necesitaba saber.
Pero él me lo dijo de todos modos.

“La fecha límite es este fin de semana… El primer día de la semana que viene, tengo
que entregarle todo al Rey. Este trabajo es algo que se asigna a cada artesano,
encargado por el país… si no puedes terminarlo, es posible tener sus calificaciones
como artesano revocado…”

En otras palabras, sólo 5 días o quizás menos para completar el pedido. O mejor dicho,
ya que cualquier progreso no podía ser hecho hoy, ¿entonces sólo 4 días hasta la fecha
límite?
Me dio la sensación de que la charla se iba poniendo seria. Yo no tenía nada que ver

nlspace.blogspot
con esto, ¿así que por qué estaba aquí?
Aguarda un momento, ¿no luce como si no entendiera lo que está pasando~?
En realidad, si se trata de «minerales mágicos», ¿no tengo un poco? Bueno, no es
como si fuera mi negocio…

No sabía si estaban malentendiendo algo o no, pero todo el mundo me estaba mirando
hacia mí. ¡Ser observado por hombres no me hace feliz!
Sus ojos parecían decirme: ‘¡Oye tú! ¿No puedes hacer algo al respecto?’.
Estas personas… ¿qué piensan ellos de lo que un slime es capaz?

Supongo que no tengo otra opción.

Por ahora, debo magnánimamente prestar mi ayuda… ¡Y mientras estoy en eso, voy a
hacer que me ayuden con la reconstrucción de nuestra aldea goblin!

“Fufufu. Jajaja. ¡¡¡Ja~~~jajaja!!! Justo ahora, ¿no es esta charla demasiado

insignificante? ¡Oji-san! ¿Esta cosa, puedes usarlo?”

Con un ruido sordo, puse ante sus ojos, un mineral totalmente extraído en la mesa de
trabajo. ¡Y luego me fui a sentar en el sofá con las piernas extendidas! (¡Así fue como
lo imaginaba!).

“… ¡O-oi! ¡¡¡Oyeee!!! No-, ¡¿no es este el «mineral mágico»?! ¡¡¡Además, tiene una
increíblemente alta pureza!!!”

Je. En realidad, eso no era «mineral mágico».

¡¡¡Era un «lingote de acero mágico» pre-hecho~~!!!

“Oye, ¿Oji-san, tus ojos están sólo para ver?”

Si ni siquiera era capaz de identificar esto, yo dudaba de que sería de alguna utilidad
para mí.
Me gustaría venderle el material a un precio adecuado, ¡pero no iba a involucrarme
más a mi mismo!

“¿Qué…? Que quieres decir… no, ¡eso es ridículo! ¡¿Estás diciendo que todo este
lingote es «acero mágico»?!”

¡Como era de esperar, el Oji-san vio a través de ello! Pero aún así, por la forma en que
él se sorprendió, ¡eso me sorprendió gratamente!

nlspace.blogspot
“Me-, ¿me darás esto a mí? ¡Por supuesto, voy a pagar el precio de venta!”

Fufufu. ¡Lo atrapé!

“Entonces, ¿a cuánto debería darte esto~?”

“Argh. ¿Qué es lo que quieres? ¡Voy a hacer todo lo que este dentro de mis
posibilidades!”

“¡Estaba esperando esas palabras! Ya has oído hablar de nuestras circunstancias, ¿no?
Entre los conocidos de Oji-san, quiero que encuentres a alguien capaz de enseñar
técnicas de artesanía.”

“¿Qué dijiste? ¿Estás de acuerdo con eso?”

“Hmph. ¡Nuestra primera prioridad es asegurar las necesidades básicas, vestimentas y

viviendas! Y también a partir de ahora, quiero solicitar un intermediario para el
suministro de ropa, y alguien capaz de hacer armas.”

“¡Si eso es todo lo que necesitas, no habrá ningún problema en absoluto!”

Con este acuerdo, entregué el «lingote de acero mágico» al Oji-san, Kaijin, y a cambio
gané una promesa.
Habíamos acordado hablar sobre los detalles más pequeños después de haber
completado sus órdenes de trabajo.
Por la expresión que mostró, lo más probable es que hubiera estado bien pedir un poco
más, pero querer demasiado no es bueno.
Después de todo… ¡la codicia siempre fue la causa de mis fracasos!
He aprendido de mis errores del pasado.

El mismo día, después de que todos cenamos, Kaidou-san nos dejo y regresó a su
puesto.
A pesar de que era el capitán de los guardias, no era un buen ejemplo si se saltaba su
trabajo desde el mediodía. Pero bueno, era por el bien de guiarme alrededor. ¡No tengo
nada que decir sobre eso!
Y luego, los tres hermanos enanos habían expresado excesivamente su gratitud hacia

nlspace.blogspot
mí.
Al parecer, era porque pensaban que era su culpa que el Oji-san (Kaijin) estaba bajo la
supervisión del país, se sentían muy agradecidos de que lo ayudara.

Cuando le pregunte, “Si les parece, ¿por qué no se unen a nosotros?”, Sus ojos se
abrieron con sorpresa, y luego comenzaron una discusión entre ellos. Bueno, yo estaba
seguro de que llegarían a algún tipo de conclusión.
Pero ya era hora de hacer la pregunta más importante.

“Oji-san, hay 4 días restantes. Incluyendo hoy, hace que sean 4 días y medio. ¿Será
tiempo suficiente para terminar su trabajo?”

“… Para ser honesto, no creo que se pueda hacer. ¡Aún así no tengo más remedio que
hacerlo!”

Así que él estaba pensando en seguir adelante luchando con el espíritu solamente…
Sin embargo, lo sabía muy bien. ¡Lo que no se puede hacer, no se puede hacer!
Para tener éxito en algo, todos los componentes que lo hacen posible deben ser
montados.
No había nada que hacer al respecto… dado que empecé esto, ¡lo veré hasta el final!

“Entiendo. ¡Tengo un plan! Por el momento, esperaré hasta mañana. ¡Necesito que se
calme y me haga una espada de la mejor calidad posible!”

“¿Qué estás diciendo? ¿No eres un aficionado en esto? ¿Qué puedes hacer tú para
ayudar?”

“Eso es un secreto. ¡Cree en mí! Si no se puede, entonces haz lo que quieras. ¡Sin
embargo, estoy seguro de que no vas a ser capaz de cumplir con la petición!”

“… Está bien confiar en ti, ¿verdad? En el caso de que no puedas hacer que esto tenga
éxito, no pagaré por el «acero mágico». Bueno, no haría ninguna diferencia para mí de
cualquier manera, ¡ya que no sería capaz de pagar de todos modos!
Pero, si te las arreglas para mantener tú promesa… ¡Juro mantener mi lado de la
promesa! ¡¡¡Prepararé para ti los mejores trabajadores que existen!!!”

¡Hemos hecho nuestras promesas!

¡Y una promesa hecha era algo que se debe mantener!

nlspace.blogspot
Estado

Nombre: Rimuru Tempest

Especie: Slime
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta
Titulo: Aquel que Controla Demonios

Magia: Ninguna

Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver],
[Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra
[Percepción Mágica]

Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés

[Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas
Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato,
Comunicación Telepática, Coerción, Intimidación, Movimiento Sombrío, Rayo
negro].

Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos,

Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

nlspace.blogspot
Capitulo 17 – El Resultado de la Promesa

Era el comienzo de una nueva mañana. Todo el mundo se había reunido en la sala de
trabajo.
Ayer nos prestaron una habitación vacía que estaba destinado para los aprendices con
el fin de pasar la noche. Cuando entramos en la sala de trabajo ya había cuatro
personas en el interior que estaban mirando el «lingote de acero mágico». Todo el
tiempo suspirando, ellos posaban sus manos una y otra vez comprobando si era real.
El lingote que había entregado era sólo del tamaño del puño de un ser humano.
Pensé que era una reacción excesivamente exagerada, así que les pregunté:
“¿Realmente es tan raro de ver?”

“¿Qué estás diciendo?”

Oji-san (Kaijin) me respondió, y siguió con una explicación.

El «mineral mágico», era la forma en bruto del «acero mágico». Incluso en su forma
sin refinar, «mineral mágico» era considerado valioso.
El razonamiento era muy simple. Su rareza y versatilidad.
Había un elemento importante que existía en este mundo llamado “energía mágica”.
Esta «energía mágica» que no existía en mi mundo original, ocupó un papel
importante en este caso.
Cuando un demonio era derrotado, muy rara vez caería una masa condensada de la
energía mágica llamada piedra mágica. Esta piedra mágica era algo así como una
concentración de energía, que se utiliza como combustible para una invención única
de este mundo: Ingeniería Espiritual.
Esta piedra mágica actuó como un núcleo para demonios superiores, y además de ser
más bella que la mayoría de las piedras preciosas, se dice que contiene una cantidad
inimaginable de energía.

Como tal, las piedras mágicas de demonios superiores fueron utilizadas como el
núcleo de muchos productos manufacturados. Se dijo que los artesanos usaban éstos
como materia prima para los accesorios que crearon. Aquellos ítems concederían
varios efectos al portador, como un aumento en sus habilidades, o un efecto que uniría
el ítem sólo a ese usuario.
Y entre los «minerales mágicos» y minerales regulares, había un punto decisivo que
los distinguen. Sin excepción, los «minerales mágicos» se formarían únicamente
alrededor de donde los demonios superiores habitan. La razón era que, cuando los
minerales regulares están expuestos a concentraciones densas de energía mágica, éstos

nlspace.blogspot
poco a poco absorbían la energía durante un periodo muy largo de tiempo.

Sólo cuando una gran cantidad de energía se concentra en los minerales regulares es
que estos finalmente se convierten en «minerales mágicos». Era así como los
minerales cambiaban su estado.
Naturalmente, los demonios poderosos estarían habitando en lugares con altos niveles
de energía mágica. El «mineral mágico» era difícil de encontrar en lugares como los
hábitats de los demonios débiles que los aventureros derrotan para ganar dinero. Para
que se formen los «minerales mágicos», al menos tenía que ser en un lugar donde los
demonios de rango B o superior vivan.

Por cierto, esta era la primera vez que aprendí algo sobre la clasificación de los
demonios.

“¡Así que así es como es! Bueno, me pregunto… ¿yo debería estar cerca del rango B?”

“…… (Si eso es lo que piensas, debe ser verdad. ¡¡¡Aunque tú eres el único que piensa
así!!!)” *Todo el mundo piensa lo mismo*

Probablemente todo el mundo aparte del bobo de Gobuta-kun estaba pensando lo

mismo.
Bueno, dejando a un lado al idiota.
El «mineral mágico» ya era una cosa difícil de obtener, pero la cantidad de «acero
mágico» que podría extraerse de dicho mineral era sólo aproximadamente 3~5%.
En otras palabras, un trozo de «acero mágico» del tamaño de un puño, tenía un valor
de 20 veces su peso.
La forma en que el dinero era valorado aquí, era casi lo mismo que en mi mundo
original.
Una forma común de medir el dinero, el sistema estándar del oro, se aceptado a través
de las naciones.

Bueno, lo que todo esto significa para mí, era que el metal era mucho más raro de lo
que había imaginado.
¡Como era de esperar de mí! ¡No falta ni una sola cosa! (en la cueva)
Por cierto, me asuste un poco por el hecho de que en secreto poseía una enorme
cantidad de ese «acero mágico». No había manera de que nadie se entere, pero… ¡¿Y
si alguien lo hizo?! ¿Estaba pensando esto porque era un pequeño burgués?

De todos modos, la cuestión principal era de aquí en adelante.

nlspace.blogspot
«Acero mágico», no era solamente valioso por su rareza.
Hubo una verdadera razón de su valor. Eso era porque el metal posee una propiedad
que tenía muy buena afinidad con el poder mágico.
Era posible controlar la energía mágica hasta cierto punto utilizando imágenes
mentales.
Mi [Percepción Mágica] era lo mismo, e incluso los efectos de [Manipulación del
Agua] se producían de la misma manera. La mayoría de los skills utilizados por los
demonios se basan en el uso de la energía mágica de tal manera. Aunque yo no sé
mucho en lo que respecta a la magia, ya había sospechado que la teoría detrás de su
uso era sin duda similar.

Y así, ¿qué pasaría si una gran cantidad de energía mágica se incorpora en las materias
primas de un arma?
Sorprendentemente, al parecer, ¡se convertirá en un «arma que crece»!
¡¡¡Qué romántico!!!
Eh, ¿qué es eso? ¡¡¡Lo quiero!!!
Aunque me las arregle para contener firmemente mis pensamientos, las palabras que
casi estallan de mi garganta todavía permanecían en la punta de mi lengua.
Era un arma que respondía a los pensamientos del usuario, alterando gradualmente su
forma en la forma ideal deseada. Y dependiendo del poder mágico del usuario,
¡incluso era posible transformar libremente su forma en medio de la batalla! Además,
debido a su alta afinidad con la energía mágica, amplificaría el poder de los skills.

En cierto modo, en comparación con las armas normales, a menos que hubiera una
gran diferencia en el talento, el arma mágica sin duda traerá la victoria a su usuario.

Tal vez… aunque esto era sólo mi especulación de un caso de invertir dinero y mayor
uso de la tecnología… si la piedra mágica de un demonio superior, se inserta en una
hoja de acero puro mágico, ¿sería posible que se convierta en una «espada de fuego» o
«espada de hielo»?.
Aunque en mi corazón yo estaba gritando, ‘¡¡Date prisa y hazlo ya!!’, no era bueno
que me emocione demasiado. Sentí que lo podía hacer, así que quería adquirir una
piedra mágica si se presenta la oportunidad.

Después de mucho tiempo de explicaciones, el Oji-san y compañía estaban trabajando

en la espada.
Para referencia futura, también estábamos observando lo que hacían. A pesar de que
Gobuta-kun se fue a dormir…

Al crear una espada, había una gran variedad de tipos que se podían hacer.

nlspace.blogspot
En mi corazón, la espada más fuerte es por supuesto, la espada japonesa. Sin embargo,
incluso entre las katanas todavía había todo tipo de variedades. Para contemplar de
qué tipo de espada podría hacer, era algo muy interesante para pensar.

Habían pasado 10 horas desde que habían comenzado a trabajar. Una espada larga
nada fuera de lo común parece haberse completado.
¿Qué es esto? Una gran parte del acero mágico todavía estaba sin utilizar. La cantidad
restante todavía era del tamaño de un puño. Estaba confundido, tanto que me hizo
pensar: ‘¿estaría bien utilizar mucho para una espada?...

Al preguntar, me dieron diciendo: “Si todo el acero mágico es utilizado como materia
prima para la espada, ¡quién sabe cuánto dinero costaría!”.
Si piensas en ello, es natural. No era de extrañar que no hagan este tipo de cosas
extravagantes como espadas elementales. Ahora entendía que simplemente requiere
demasiado dinero.
Al parecer, habían utilizado el acero mágico como el núcleo, mientras que la mayor
parte de la hoja estaba hecha de hierro ordinario y acero. Me dijeron que la energía
mágica en el acero mágico se filtraría en las piezas de hierro y acero, eventualmente
quedarían completamente fusionadas. Se decía que cuanto mayor tiempo, más fuerte
se vuelve.
Otra característica especial de las armas mágicas era que la hoja nunca se oxida ni se
astilla. Curiosamente, me dijeron que las armas tenían una vida propia. Si se rompe
completamente o se dobla, entonces la energía mágica podría estallar y disiparse de
una vez.

Oji-san me lo explicaba todo mientras sostenía y mostraba la espada que había

terminado.
Fue muy interesante de escuchar.

Tomé la espada terminada y miré mis manos (aunque yo no tenia manos).

Mirando con atención, aunque era un diseño simple, era perfectamente recta.
Podría decirse que no había ninguna parte innecesaria en la misma.
No parece ser de corte puro, que era el principio fundamental detrás de una espada
japonesa, pero todavía parecía capaz de ser utilizado para ataques cortantes.
Ya veo. ¡El objetivo de este diseño era utilizar la simplicidad como base para hacer
más fácil realizar la respectiva forma ideal del usuario!
Teniendo esto en mente, podría estar de acuerdo con la forma en que se hizo.

Bueno, entonces.
Según lo prometido, Oji-san y los demás habían completado una magnifica espada

nlspace.blogspot
para mí.
Ahora era mi turno.

“¡Muy bien! A partir de aquí voy a estar trabajando en secreto. ¡Lo siento, pero
después de confirmar las materias primas, quiero que todos salgan de la habitación!”

Dicho esto, me aseguré de que todo el mundo salga de la habitación.

Después de todo, no podía permitirme el lujo de dejar que nadie sepa mi método de
fabricación. ¡Principalmente porque sería problemático de explicar!

“Todos los materiales necesarios están reunidos en esta habitación. ¿Pero estarás bien?
Si es necesario, puedo ayudar.”

“Mhm. ¡Estaré bien! En lugar de eso, durante los próximos tres días, asegúrese de no
mirar en la sala, ¿de acuerdo? ¡Es una promesa!”

“Entiendo. Creeré en ti y esperare...”

Después de eso, Oji-san y los otros salieron de la habitación.

Por alguna razón Gobuta-kun se fue con ellos…
Es posible que exista la necesidad de estrangularlo al menos una vez para hacer entrar
en razón a ese idiota…

Bueno, la receta de hoy en el menú será como hacer «¡Espada Larga à la carte*!».
¡El método de producción era simple!
¡El primer paso, era tragarse el producto modelo!
A continuación, lo que tenía que ver con todos estos materiales alineados aquí… ¡a
comer!

¡Masticar, masticar, tragar!

Y entonces, mezclarlos bien dentro de mi estomago…

Todo lo que tenía que hacer era repetir este proceso 19 veces más, ¡¡¡y estaría
terminado~!!!
Fácil, ¿no?

nlspace.blogspot
Pero aún así, los niños buenos no deben imitar esto, ¿cierto?

Y así fue como realicé mi trabajo, con mi cabeza llena de pensamientos tontos.
Esto era malo… el tiempo necesario para copiar solo una espada tomo unos 10
segundos.
190 segundos… un poco más de 3 minutos, y yo ya había hecho las 19 espadas
largas… no habían sido ni 5 minutos desde que había expulsado a Oji-san y los demás.

Cómo debo decirlo… a pesar de que sabía que podía hacerlo, la forma en que lo hice
tan fácilmente me hizo sentir un poco culpable hacia todos los artesanos y herreros
trabajando por ahí…
[Depredador] es demasiado tramposo.

Bueno, ¿y ahora qué?

Desde que les había dicho algo así como: ‘¡No miren en tres días!, ¿estaba limitado a
pasarme aquí los próximos tres días?
No… Como era de esperar, no tenía necesidad alguna de permanecer inútilmente
aquí.
Debería salir allí afuera y decirles sin rodeos que ya lo hice…

¡Baaaang!

Abrí ruidosamente la puerta, y salí.

Kaijin-san y los tres hermanos lucían bien preocupados ya que rápidamente se
pusieron de pie.
Gobuta-kun… seguía durmiendo.
Tú… dormirte apenas transcurridos 5 minutos desde que estuve allí, ¿qué pasa
contigo?

Ciertamente. Ese fue el momento en que decidí en algún lugar de mi mente, que lo
estrangularía en algún momento.

“¿Oye, qué pasa? ¿Sucedió algo?”

“¿Los materiales no eran suficientes?”

“… ¿O era imposible después de todo?”

Todo el mundo estaba cuestionándome con la misma preocupación reflejada en sus

rostros.

nlspace.blogspot
“Uh, mm. No, en realidad… como veras.”

Todas esas miradas llenas de preocupación era difícil de soportar. No podía evitarlo,
pero denme un poco de espacio.
Seguía siendo el mismo de siempre, tenía una mala personalidad. Estoy seguro de que
no podía ser curado de esto incluso si moría.

“¡Es broma~! ¡En realidad, ya terminé todo!”

“… ¿¿¿Haaa???” *Todos exclamaron*

Alzaron sus voces de asombro en perfecta sincronía.

¡Bueno, por supuesto que estarían sorprendidos…!

“¡¡Aplausos~~~!!”

En honor de completar con éxito nuestro trabajo, estábamos bebiendo en un bar.

Estábamos celebrando bajo el pretexto de haber hecho que los artículos fueron
entregados de forma segura.
Bueno, yo les dije que no era una cosa necesaria para hacer… pero me dijeron…

“¡Vamos, vamos, habrá un montón de bellas damas* allí!”

(*NdT: Acá usa el término “Onee-san”, como bien sabrán no solo se usa para referirse
a un familiar, sino también a muchachas jóvenes/bellas. Opte por poner “damas” para
que sea más fluida la oración.)

“¡¡¡Sí, sí!!! ¡Hermosas jóvenes y damas maduras! ¡Es el lugar adecuado para que los
caballeros visiten!”

“¡¡¡……!!!” *El tercer hermano está en silencio*

“¡Oye! Si el amo Rimuru no va, ¿la fiesta no comenzará?”

¡Yo no quería, pero no había remedio!

¡¡¡Estos chicos realmente eran un manojo!!!
Hombre~, ¡mi sincera imagen de un hombre refinado se irá a la basura~! ¡¡¡Esto era
realmente preocupante!!!
Me dijeron que el nombre del establecimiento era, «Night Butterfly» (Mariposa de la

nlspace.blogspot
Noche).
¿Habría realmente mariposas? ¡No les perdonaré si hay polillas!*
… No, no, no es que estoy interesado en eso, ¿de acuerdo?
Y mientras tenía esos pensamientos, entramos a la tienda.

(*NdT: Para el que no entienda se refiere a que haya lindas chicas y no pejelagartos.)

“¡Oh mi~! ¡¡¡Bienvenidos!!!”

“¡¡¡Bienvenidos a nuestra tienda~~~!!!”

Fuimos recibidos por camareras.

¡¡¡Menos mal~~!!!
¡¡¡Mujeres extremadamente hermosas estaban alineadas!!!
¡¡¡Ohhhhhh!!! ¡¡¡Esas largas orejas!!!
E-, ¡erofu! No, quiero decir, ¡¡¡es un elfo~!!!

(NdT: Acá hay un juego de palabras entre la pronunciación japonesa de la palabra Elfo
= Erofu + Fuck, quedando “Erofuck”.)

¡Qu-¡ ¡Oh man! ¡Sus ropas eran demasiado reveladoras~~!

Ahh… casi se podía ver, pero no podía…
¡Qué pasa con eso! ¡¡¡Incluso estaba usando [Percepción Mágica] con todas mis
fuerzas!!! (Normalmente lo uso en un modo de bajo consumo de energía, alrededor de
10%.)
¡Estás Onee-sans decididamente estaban bailando entre las líneas de la modestia!
Argh… ¿Era este un desafío? ¡¿Era un desafío hacía mí?!
¡Maldita sea, maldita sea!

“¡Uwaah! ¡¡¡Qué lindo~!!!”

“¡Esperaaa! ¡¡¡A pesar de que yo tenía mis ojos puestos en él primero~!!!”

¡Smush!
¡Boyoyon! ¡Boyoyon! *Básicamente sonidos de efectos*

¡¡¡E-está aquí!!!

¡En mi cuerpo una sensación de Puyon Puyon!

nlspace.blogspot
¡¡¡En mi espalda era Boyon Boyon!!!

¿Era este el paraíso?

“…… Eh, uhm… aunque parecías descontento al principio, parece que estás teniendo
un gran momento de diversión”.

¡Oh!
Oh no, para el gran yo actuar así…

“¿Eh?... no, ¿tanto así?

Supongo que esto fue demasiado un poco forzado…

Ni uno solo de ellos creyó en mí.
Sin embargo, no pude evitarlo. ¡Qué puedo hacer!
Quiero decir, ahora mismo estoy encima del regazo de un elfo y siendo abrazado por
detrás…
¡¡¡Mi corazón está profundamente conmovido!!!
Ahh… si mi difunto hijo* (actualmente inexistente) estuviera todavía vivo, estaría tan
emocionado y retozando sobre…

(*NdT: Al hijo que todos los hombres tenemos en la entrepierna. Ya saben, el

p*ne/v*rga.)

Estábamos pasando el tiempo y disfrutando de nosotros mismos cuando alguien nos

interrumpe,

“Oh vaya, ¿no es ese Kaijin-dono? Eso no es para nada bueno, ¡traer a un demonio
vulgar a un establecimiento tan refinado como este!”

Una voz de provocación llamó a donde estábamos.

¿Quién era? ¿Quién era este viejo?

De repente, nuestro entorno se había calmado.
Como si no les gustara ese viejo, las chicas que nos servían tenían un dejo de disgusto
en sus rostros. Pero era difícil darse cuenta a menos que las observe detenidamente.
Inusualmente para un enano, el anciano era de una complexión delgada, y bastante
alto. Aunque yo diga eso, tenía la altura de un humano promedio.

“¡Hey, madam! ¿Cómo usted permite la entrada de demonios en esta tienda?”

nlspace.blogspot
“N-, no, a pesar de que es un demonio, es solo un inofensivo slime, así que…”

“¿Huuh? ¡Todavía es un demonio! ¿Me equivoco? ¡¡¡¿Quiere decir que un slime no es

un demonio?!!!”

“No… no es así, nunca quise…”

Mama-san había contestado sin comprometerse de una manera evasiva, tratando de

evitar esas palabras de enojo, pero el anciano no prestó más atención a ella.
Era fácil ver que el objetivo del viejo éramos nosotros…

“Esto no es bueno… ese es el Ministro Bester…”

¿Así que ese es el rumoreado Ministro Bester?

Puedo ver… cómo debo decirlo, su rostro tenía una alta mirada encordada y obstinada
al respecto.
En ese momento,

“¡Hmph! ¡¡¡Para un demonio, esto te vendría bien!!!”

Diciendo tonterías, salpicó la parte superior de mi cabeza con agua.

Eso realmente me irritó, pero creo firmemente aguantar.
Dado que mi oponente era el Ministro, no podía dejar que mi temperamento sacara lo
peor de mí y crear problemas para el Oji-san (Kaijin) o a esta tienda de Mama-san.
Para ser echado de esta tienda o algo así, ¡no quiero experimentar algo tan triste!
Pero justo cuando me había resignado a soportarlo todo,

“Oi… Sólo porque estábamos pasándola bien y tranquilos, ¡¡llegas todo altanero!!”

Oji-san pateó la mesa haciéndola volar con un ¡Bang!, Y se levanto.

“¡Hey, Bester! Bastardo, actuando tan groseramente a mi invitado, ¿estás listo para lo
que vendrá a ti?”

…¿Eh? Espera, Kaijin-san… la otra parte es el Ministro, ¿está eso bien?

El Ministro Bester se puso tieso del asombro, ¡y yo daba brincos en pánico!
¡Una sensación cálida y suave sensacion broto de mi espalda!... Esto no era a
propósito.
¡¡¡Absolutamente!!!

nlspace.blogspot
“Tú-, ¡bastardo! ¡¡¡Para atreverse a utilizar tales palabras hacia mi persona…!!!”

El Ministro Bester ni siquiera podía hablar correctamente debido a su enojo y

sorpresa.

“¡¡¡No es hora de que te quedes callado!!!”

Bramando con furia, Kaijin-san envió un certero puño hacia el rostro del Ministro
Bester…

“Rimuru-danna, usted ha estado buscando hábiles artesanos, ¡¿cierto?! ¡¿Puedo?!”

Eres más que bienvenido, pero… debo decir, ¿estará bien?

Bueno, después de golpear al Ministro, no habría lugar para él en este país ahora.
Sin embargo.
En la vida de un hombre hay veces en que las palabras son innecesarias.

“¡Tomaré con gratitud esas palabras! ¡Espero con interés trabajar contigo, Kaijin!”

No me preocupo por lo pequeños detalles.

¡Si Kaijin quería venir conmigo, yo estaba bien con eso!
¡Palabras bonitas pueden irse al infierno! ¡Estaré satisfecho con vivir de la manera que
quiero!
Kaijin y yo, con determinación asentimos entre nos.

¡¡¡Y así nuestra promesa se cumplió!!!

Pero aún así… a partir de ahora, ¿cómo debemos huir del país?
Como era de esperar, cuando en la sociedad, si no se actúa con prudencia, una
montaña de problemas ocurriría…
¡Incluso si tuviera que poner una fachada, esos problemas simplemente no
desaparecerían!

Estado

Nombre: Rimuru Tempest

Especie: Slime

nlspace.blogspot
Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta

Titulo: Aquel que Controla Demonios

Magia: Ninguna

Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver],
[Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra
[Percepción Mágica]

Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés

[Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas
Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato,
Comunicación Telepática, Coerción, Intimidación, Movimiento Sombrío, Rayo
negro].

Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos,

Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

nlspace.blogspot
Capitulo 18 – El fin de la Confusión

Ahora… entonces.
Por supuesto, golpear a un Ministro del Gabinete es muy malo.
Claro…

“Hermano… ¿qué has hecho?”

Así lo expresó Kaidou, acompañado de los soldados.

Nunca falta a un día de servicio, su ausencia anterior fue sorprendente.
Él era tan diligente que aún cuando era invitado para ir beber, se negaba diciendo que
tenia deberes que atender.
Por eso, si un accidente ocurría mientras se encontraba de guardia, era naturalmente
sorprendente.
Ellos podían fácilmente escapar, pero eso sería una mala elección…

“¡Hmph! Sólo un ligero castigo para el idiota que se atrevió a ser grosero hacia mi
benefactor Rimuru-danna.”

Él respondió mientras apuntaba al Ministro Bester que estaba siendo atendido por
cuatro soldados.
Bester, por el contrario, estaba tan conmocionado y sorprendido que ni siquiera podía
mantenerse de pie.
La sangre goteaba de su nariz, él miraba estúpidamente hacia mí.
Ni siquiera en sus sueños más salvajes había imaginado ser golpeado. Por lo tanto,
estaba tan sorprendido que probablemente ni siquiera siente el dolor.

“Oi, oi… ‘¿simplemente un ligero castigo…?’ Hacerte enemigo de un Ministro es

muy malo…”

Kaidou murmuró mientras suspiraba.

“De todas formas… voy a tener que retener a los presentes.”

Dijo, y dió a sus subordinados una orden.

Pero sólo audible para nosotros, añadió.

“¡No vamos a hacerte daño, así que por favor venga en paz!”

nlspace.blogspot
Murmuró.
Por supuesto, no tenía intención de causar más problemas.
Por ello, avance hacia Mama-san, le entregué cinco monedas de oro.
Y en respuesta a su sorpresa,

“¡He incluido la cuota de las molestias! ¡Regresaré!”

Esos fueron mis saludos.

Esta es una buena tienda, y yo estaría muy molesto si ya no podía venir aquí.

De esa forma estábamos siendo escoltados fuera por el soldado… ¿no nos estamos
olvidando de algo?
¡Cierto! Nos olvidamos de Gobuta.
No trajimos a ese idiota a la tienda.
En cualquier caso, por sus acciones tontas se gano un castigo: «Psychidae* Hell
(Infierno Psychidae)».
Al principio pensé que estaba bien si lo colgaba boca abajo o algo, pero eso sería muy
malvado.
Es por eso que envolví a Gobuta con [Hilo Pegajoso] y lo colgué del techo.

(NdT: https://es.wikipedia.org/wiki/Psychidae)

“¡Espera! ¡Eso es cruel! ¡¡¡Llévame allí también!!!”

Y aunque el gritó frases similares de angustia, con la esperanza de que lo

escucháramos.
Pero a estas palabras,

“¡Idiota! ¡Tus acciones tienen sus propias consecuencias! ¡Si no te gusta, simplemente
reúnete con el resto (los storm fang wolves)!”

Lo dejamos colgando allí con, lo que pensamos, era una tarea imposible.
De todas formas los goblins, o mejor dicho hobgoblins, deben estar bien incluso si no
reciben agua ni comida durante una semana.
Aunque si el confinamiento continua por más tiempo, vamos a tener que salir de aquí
y salvar a Gobuta.
Y habiéndolo decidido, me olvide de él por el momento.
Mi conciencia decía: ‘¿no es esto demasiado lamentable?’, ¡Pero él es un tipo
demasiado robusto! ¡El va a estar bien!

nlspace.blogspot
Así que nosotros cinco fuimos llevados al palacio real.
Pero pude haber exagerado un poco– no estábamos siendo restringidos con mucha
fuerza. Sentí más como que nosotros íbamos voluntariamente. Bueno, éramos
obligados a hacerlo…
Como resultado, pasamos días en la cárcel.
O eso es lo que me gustaría llamarlo, pero recibí buena comida y la habitación estaba
amueblada de forma esponjosa.
Los cinco fuimos colocados en el mismo lugar, por lo que en el lugar era una prisión,
sólo era un gran ambiente.
Su trato hacia nosotros también era relativamente agradable.

“Mi mal genio nos metió en este lio… ¡perdóname!”

Kaijin vino a disculparse.

Sin embargo, nadie aquí reunido estaba preocupado en primer lugar.

“¡Kaijin-san, estamos bien! ¡No te preocupes!”

“Exactamente. No te preocupes por eso, ¡jefe!”

“¡……!”

Los tres parecían tener la misma opinión.

“Aparte de eso, una vez que seamos liberados, ¡tenemos la intención de ir junto con
Kaijin-san!”

“¿Rimuru-danna, podría ser nuestra presencia una molestia?”

“¿¿……??”

El tercero también parecía como si quisiera decir algo, pero como carezco del poder
para entenderlo claramente, era feliz con el sentimiento.

“¡Muy bien! Supongo que voy a decirlo una vez más: ¡Van a estar a mi cuidado! Sin
embargo, tengo la intención de que trabajen duro, ¡así que prepárense!”

“¡Sí!” *Los tres exclamaron*

Y bueno, ese es el tipo de discusión que tuvimos.

nlspace.blogspot
Así, el primer día había pasado, y en la segunda noche,

“Oh, cierto, sobre el Ministro del Gabinete, él realmente parecía odiar a Kaijin, ¿no?
¿Hay una razón para eso?”

Pregunté con indiferencia.

Al oír esto, Kaijin hizo una mueca, y comenzó su relato.

Por lo visto Kaijin solía ser uno de los capitanes de los caballeros reales.
Es decir, hay siete pelotones entre los caballeros reales, y cada uno tiene su propio
capitán.
Pelotón de Construcción, Pelotón Plebeyo, Pelotón de Socorro.
Pelotón de Armamento Pesado, Pelotón de Magia de Asalto, Pelotón de Apoyo
Mágico.
Y el más importante, la Guardia Real personal del Rey.
Kaijin sirvió como capitán del pelotón de construcción.
Su ayudante en ese momento, no era otro que Bester.

“Ese tipo, era de una familia de un Marqués, y dicen que compró su estatus con oro…
Así que estaba celoso de mí, quien era un plebeyo nacido de los plebeyos.
Debe haber sido difícil, me imagino. Recibir órdenes de un simple plebeyo debe haber
sido muy vergonzoso.
Yo mismo, no trato de ser considerado con los sentimientos de mis subordinados. Sólo
traté desesperadamente de complacer a su Majestad…
Y luego ocurrió ese incidente…”

Haciendo esa introducción, continúo para hablar sobre ese incidente.

Un incidente que dio lugar a Kaijin dejar el ejército.

El Incidente del Equipo/Traje de Batalla Mágica.

En ese momento, el pelotón de construcción no tenía nuevas invenciones y se evaluó
el peor entre los siete pelotones.
“¡En una nación fundada en el progreso tecnológico, el pelotón de construcción
debería florecer!”, así reclamaba el grupo de Bester.
“¡Por ahora, debemos seguir cuidadosamente nuestra investigación!”, así afirmó el
grupo de Kaijin.
Los argumentos alimentaron aún más la rivalidad, y ningún debate mantenido
producía algún resultado.
Al mismo tiempo, tenían un proyecto conjunto con los Elfos en el «Equipo/Traje de

nlspace.blogspot
Batalla Mágica»
“¡Debemos tener éxito con este proyecto y para siempre establecer nuestro nombre!”,
fue lo que pensó Bester.
Como resultado de su imprudencia y acción independiente, el «Núcleo de la Hechicera
Demoniaca» se había salido de control, y el proyecto se detuvo indefinidamente.
¡Si ellos se hubieran unido y formado con el grupo más talentoso, el proyecto
«Equipo/Traje de Batalla Mágica» no habría conocido tal fin!

………

……

En conclusión, Kaijin tomó la culpa y abandonó el ejército.

En cuanto a Bester, estaba tan desesperado por empujar su fracaso a Kaijin, que había
forjado registros militares y plantado evidencia falsa.
En resumen, “Kaijin estaba esperando el momento en que el país lo necesitara y
saltaría inmediatamente a la oportunidad de volver, sin darse cuenta de que le haría
daño!”– ¿ese tipo de historia?
Pero en realidad, ¿no sería la pena de muerte lo mejor para bastardos cobardes como
Bester? Bueno, tal vez la pena de muerte sería ir demasiado lejos.

“Bueno, en cualquier caso, con mi partida él finalmente pudo relajarse.”

Esas palabras terminaron su relato.

Después de escuchar sobre el incidente, los tres hermanos también parece haber
comenzado a odiar al Ministro.
Bueno, tal historia hará incluso que yo lo odie

Sin embargo, él golpeó a un noble.

Sería extraño para él dejarlo sin ningún castigo.
Y en respuesta a mis preocupaciones,

“Debe estar todo bien, probablemente. Aunque estoy retirado, mi posición como
capitán hizo que me gane el rango de Baronet*.
¡Si hubiera sido un caso donde un plebeyo golpea a un noble, probablemente no sería
capaz de evitar la pena de muerte!”

(*NdT: https://es.wikipedia.org/wiki/Baronet )

nlspace.blogspot
Una vez dicho esto, se rió en voz alta.
No podía reírse de todo, sin embargo…
¡Si ocurre lo peor, escaparemos! En cuanto a la persona sin relación– yo, sólo voy a
pretender ser un slime normal hasta que las cosas se tranquilicen un poco.
Así que pensé en silencio.

Y el día del juicio llegó.

Nos llevaron ante el Rey.
El Rey Héroe de los enanos.
Aunque en frente de él, no podía sentir esa aura abrumadora.
El actual Rey– Gazelle Dwargo.
Con los ojos cerrados, se sienta profundamente en el trono.
Luciendo como un enano típico, tenía una estructura robusta. Su armadura ocultaba su
excesiva energía.
A pesar de que podía ser fácilmente distinguido por su piel oscura y pelo negro
azabache, peinado hacia atrás.
¡Es fuerte!
Ha pasado un tiempo desde que mis instintos clamaban en alerta.
A sus dos lados, los caballeros de pie en posición de firmes.
Aunque siento que los dos son fuertes, lucen débiles en comparación del Rey.
Ya que ese tipo es un monstruo.
Yo había planeado huir si es necesario, pero con esto…
Su mera presencia obligó a mi mente distraída enfocarse.
Esta es probablemente la primera vez que sentí el peligro de este mundo.

Había un hombre de rodillas ante el Rey como si confirmara algo.

Después de haber recibido el permiso del Rey se puso de pie, y…

“¡El juicio comenzará ahora! ¡¡¡Callen sus voces!!!”

Nos informó de su comienzo.

Tomando una hora, se presentaron las historias de ambas partes.

Las partes en cuestión –nosotros– no estábamos autorizados a hablar.
Los únicos que podían hablar libremente son los nobles de rango ‘Conde’ como
mínimo.
El resto, deberá esperar el permiso explícito del Rey.
Si tuviera que hablar, ¿qué le diría?
Hablar fuera de turno, y serás considerado culpable. ¡Por otra parte, también

nlspace.blogspot
incluiremos un especial ‘Ofensa al Rey’!
Incluso si los cargos en su contra eran falsos, las normas siguen siendo las mismas.
Sin más remedio que dejar todo a su representante.
Ese representante, estos dos últimos días, ha mostrado su cara muchas veces.
Si tuviera que decir, él es algo así como un abogado.
¿Me pregunto si él es bueno?
Ese tipo de preocupaciones tienden a mostrarse muy a menudo… y,

“¡Así que de esta forma, el borracho y relajado Bester-dono, mientras hacia su camino
hacia otra tienda, fue asaltado!
¡¡¡Dicha acción no debe ser perdonado fácilmente!!!”

“¿Esa es la verdad?”

“¡Ah! ¡Yo, más que escuchar a Kaijin-dono, he investigado con los dueños de la
tienda!
¡¡¡Todas mis declaraciones anteriores son, de hecho, completamente ciertas!!!”

… ¿Eh? Um… ¿qué dijo?

¿Alguien que pensábamos ser nuestro aliado nos había traicionado de forma
inesperada?
¿No es esto… malo?
Cuando miro a la cara de Kaijin, primero se volvió de color rojo brillante, pero poco a
poco se puso palido.
Bueno, eso es de esperar.
Quiero decir, que ni siquiera puede quejarse.
Ah, y por cierto… el representante no tiene permitido mentir.
Si sus mentiras son reveladas, recibirá la pena de muerte. Así que si no son algunas
circunstancias extremas, mentir es impensable…
Así, el sistema que prohíbe a los de nacimiento inferior (en este caso, el acusado)
hablar delante del Rey, está siendo objeto de abuso de la peor forma.

“¡Su majestad! ¿Ha oído lo suficiente? ¡Por favor, otorgue un duro castigo a ellos!”

Con una gran emoción, Bester le plantea eso al Rey.

Por otra parte, mientras nos miraba a nosotros, muestra una sonrisa de triunfo.
Ese hijo de puta… realmente debería darle una paliza…

El Rey, con los ojos cerrados, se niega a mover un músculo.

Al ver esto, está cerca de anunciar su decisión.

nlspace.blogspot
“¡¡¡Silencio!!! ¡Vamos a anunciar el veredicto!
¡Agresor, Kaijin! Usted está condenado a 20 años de trabajo forzado en las minas.
¡El resto, cómplices! Están condenados a 10 años de trabajo forzado en las minas.
Eso concluye este…”

“Espera…”

Una pesada y voz profunda resonó en la sala.

El Rey abrió los ojos y miro a Kaijin.

“¡Ha sido un tiempo, Kaijin! ¿Está usted en buena salud?”

“… ¡Sí! ¡Más importante aún, me siento feliz de ver a su majestad en buena salud!”

Respondió Kaijin.
Parece que responder a las preguntas del Rey está permitido.

“Suficiente. ¡Aquellos que están contigo son la verdadera cuestión! ¿Tienes la

intención de volver al servicio?”

La sala se llenó inmediatamente de ruido.

El rostro de Bester se volvió azul.
El representante que nos traicionó, resulto mortalmente pálido.

“¡Me temo su Majestad, que ya tengo un Maestro!

Esa promesa se ha convertido en el tesoro de éste. ¡¡¡Este tesoro, aunque sea orden de
su Majestad, yo nunca tomaría parte de nuevo!!!”

Furiosas palabras resonaron en cambio.

La Guardia Real dirige su intención de matar a Kaijin.
Incluso entonces, Kaijin enfrentó al Rey sin una pizca de miedo, sino con un gran
valor.

Al ver esto, el Rey cerró los ojos de nuevo.

“Es eso así…”

Habiendo murmurado.
Ordenó a su sirviente guardar silencio.

nlspace.blogspot
Y,

“Yo declararé el veredicto. ¡¡¡Vuestro corazón de acero!!!

Kaijin y compañía, están exiliados del reino.
A usted no se le permitirá permanecer aquí ni una sola noche más.
Eso es todo. Ahora, fuera de mi vista…”

El Rey abrió los ojos y lo proclamó.

¡Ese es el aire del Rey!
Intimidar lo suficiente para hacer que mi cuerpo tiemble.
Pero aún así… el Rey parecía bastante solitario para mí.

Y así, con la conclusión del juicio, volvimos a la tienda de Kaijin.

Sólo fuimos para bebe un poco, pero se convirtió en un incidente de este tipo.
Ahora bien, ¡tenemos que hacer las maletas rápidamente y ponernos en marcha!
Y hablando de… ¿está Gobuta bien?
Bueno… sólo tres días han pasado…
Con un poco de preocupación en mi corazón, abrimos el “cuarto de castigo”, y…

“¡Ah! ¡Has vuelto! ¿Fue divertido? ¡La próxima vez, por favor lléveme!”

Despertando encima del sofá, Gobuta dijo estas palabras.

¿Qué demonios?
¿Cómo hizo para librarse de [Hilo Pegajoso]?
Si miro de cerca… lo que yo pensaba que era una almohada era un storm wolf.
¿En serio? ¡¿Realmente lo convocó?!

“Oi, oi, Gobuta. ¿Tú, fuiste capaz de invocar a los lobos?”

“¡Sí! ¡Lo hice! ‘¡Por favor ven!’, ¡llamé y vinieron!”

Él hace que suene demasiado fácil.

Ningún hobgoblin había tenido éxito para invocar hasta ahora.
¿Tal vez… la privación de nutrientes despierta cierta capacidad latente?
Nah… no hay manera. Eso es imposible para Gobuta.
Debe haber sido cuestión de suerte.
Y fue entonces cuando me di cuenta de que el enano petrificado por fin se había dado
cuenta del lobo.

“¿Qué están haciendo? ¿No van a prepararse?”

nlspace.blogspot
Le pregunté a los enanos.

“Oi, oi, ¡espera un segundo! ¡¡¿Por qué hay un black fang wolf aquí?!!”

“¡Eso es cierto! ¡¡¡Hay un monstruo de rango B bloqueando nuestro escape!!!”

Parece que están entrando en pánico.

Esa fue una interesante… una reacción cómica.

“¡Está bien, está bien! No hay problema. ¡No difiere de su perro promedio! ¡Yo lo
mantengo en casa!”

Tenía la intención de utilizar esas palabras para calmarlos, pero fueron golpeados por
esas palabras en su lugar.

Dado que no tenemos tiempo, no podía desperdiciarlo para explicaciones.

Así, mientras los enanos preparaban el equipaje para el viaje, Ahuyente a los demás
hacia fuera.
Permaneciendo en el edificio, comencé a absorber todo.
Ni siquiera cerca de su capacidad total.
Pero me decidí a abstenerme de absorber todo el edificio, ya que probablemente sería
arrestado de nuevo.
Habiendo terminado los preparativos para el viaje, nos dirigimos hacia el lugar de
reunión.

La Nacion Guerrera Dwargon.

Estaremos involucrarnos con él muchas veces más a partir de ahora.
Pero para nosotros que huíamos de él, es el tipo de cosas que ni siquiera podríamos
imaginar.

Estado

Nombre: Rimuru Tempest

Especie: Slime

Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta

nlspace.blogspot
Titulo: Aquel que Controla Demonios

Magia: Ninguna

Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver],
[Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra
[Percepción Mágica]

Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés

[Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas
Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato,
Comunicación Telepática, Coerción, Intimidación, Movimiento Sombrío, Rayo
negro].

Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos,

Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

nlspace.blogspot
Capitulo Extra – Side Story 2

Ese lugar estaba envuelto en silencio.

A tal punto, que uno no creería que siempre había sido ruidoso.
Desde que los cinco delincuentes habían sido expulsados de esta sala, ni una sola
persona se había movido.
Como si rompiera el silencio,

“Ahora, Bester. ¿Hay algo que quieras decir?”

“C… ¡con todo respeto, Majestad! ¡Esto es un malentendido! ¡Debe haber algún
error!”

Tal era la apelación antiestética del Ministro Bester, que parecía querer contener a
Rey.
En contraste, el Rey no había mostrado emoción alguna, y se mantuvo estoico.

“Un malentendido, huh… habría perdido a un Ministro fiel.”

“¡Qué está diciendo! No puedo entender cómo es que usted cree que ese hombre había
jurado su lealtad a su Majestad…”

“¡Bester! Estás equivocado. El caso de Kaijin se había perdido hace mucho tiempo…
el fiel Ministro que habría perdido, no es otro más que tú.”

Una voz tranquila sin revelar emoción alguna.

Mientras Bester chilló en respuesta.
Él pensó frenéticamente: ‘¡Tengo que pensar en alguna excusa!’
Pero no pudo formar un pensamiento coherente.
¿Qué es… lo que acababa de decir… el Rey?
¿El que perdió soy… yo? Eso significa…
Bester quería llegar a algo. Pero ningún pensamiento se formaba.

“Lo preguntaré de nuevo. Bester, ¿tienes algo que decir?”

Aterrador.
Su mente estaba llena de miedo.
¡Tengo que responder a su pregunta! Pensó, ¡¡¡pero las palabras no salen!!!

nlspace.blogspot
“Con… con todo… con todo respeto…”

“Basta, esperaba más de ti. Siempre esperé. Incluso para que vengas a aclarar el
‘Incidente del Equipo/Traje de Batalla Mágico’.
Pero, incluso ahora… ¡mira!”

El Rey dijo señalando a dos ítems.

El algún momento antes, un asistente los había traído.
Bester los miró con ojos vacíos.

Algo que nunca había visto antes, una esfera líquida envuelto en tela.
Y una sola espada larga.

“¿Sabes lo que es esto?”

Como le preguntaron, él observaba detenidamente.

La esfera que no la había reconocido, pero la espada era la que Kaijin siempre llevaba.

“¡Piensa!”

En lugar del Rey, el asistente había explicado.

La mente de Bester requería muchas más horas para entender la realidad.

Es una píldora de restauración, pero una píldora de restauración hecha de hierba

Hipokte. Es una de restauración completa.
Con la tecnología de los enanos, lo mejor que podían conseguir era una pureza del
98%.
Al 98% nunca tendría el efecto de la medicina de alta calidad. ¡¡¡Pero esto, estaba en
99%!!!
El rostro de Bester se iluminó con sorpresa. Quería saber el método de extracción.
Pero lo que debería haber sorprendido más a Bester era la espada larga.
El mineral del demonio utilizado en la hoja había comenzado a adaptarse a la del
usuario, por lo que se informó.
‘Pero eso es imposible… ¡normalmente se tardan diez años para que eso suceda!’
Bester, en estado de shock, fue acosado por tales pensamientos.
‘¡Si eso es cierto!’ Tal era el pensamiento que dominó su mente.

“El que había producido estos ítems era el slime. Gracias a sus esfuerzos, ya no
tenemos una conexión con el slime. ¿Tiene algo que decir en su defensa?”

nlspace.blogspot
Bester sabía muy bien la profundidad de la ira del Rey.
No había nada más que pudiera decir…

“Nada… ¡No tengo nada que decir, su Majestad!”

Las lágrimas brotaron de su interior.

‘¡Yo había sido abandonado por el Rey!’, finalmente entendió.
Él sólo quería ser de utilidad para el Rey. Y ser reconocido.
Ese era su deseo, y sin embargo…
¿Cuándo fue que se equivoco?
¿Fue cuando él se puso celoso de Kaijin?
¿O era así antes?
Él no sabía eso. Todo lo que él sabía era que traicionó las expectativas del Rey.
Esa verdad es única.

“Es eso así. ¡Entonces, Bester! Se le prohíbe la entrada al Reino para siempre. Nunca
más te muestres ante mí a partir de ahora.
Sin embargo, te dejo una palabras de despedida… ¡¡¡Usted ha servido bien!!!”

Al escuchar las palabras del Rey, Bester respondió con una profunda reverencia.
Y así salió de la sala.
Para pagar el acto insensato que había cometido…

Al mismo tiempo a la izquierda de Bester,

Los guardias restringieron a su cómplice, el representante traicionero.
Que vio por el rabillo de sus ojos.

“¡Espías! ¡Mantengan un ojo sobre el slime! ¡Nunca aparten su vista de él!

¡¡¡NUNCA!!!”

El Rey había levantado su voz para dar esta orden.

¡Ese Rey que por lo general es tranquilo, levantó la voz!
Todo el mundo se tensó ante la gravedad de la orden.

“¡Incluso a costa de vuestras vidas!”

Los espías asintiendo, desaparecieron.

El Rey reflexionó tanto.

¿Qué era ese monstruo?

nlspace.blogspot
Esa era una criatura única. Dejarlo suelto en el mundo…
Probablemente terminará nuestra paz…

nlspace.blogspot
Intervalo ~Bagworm Gobuta~

¡Hola, aquí Gobuta!

Ahora mismo, fui castigado por Rimuru-sama en una cosa denominado «Bagworm*
Hell», su forma es redonda y de hilo, y colgado del techo.

(*NdT: En el cap. 18 pone «Psychidae Hell (Infierno Psychidae)». Técnicamente

ambas traducciones son correctas ya que hacen alusión a lo mismo. Si buscan en
google por ambos nombres comprenderán.)

Pero no me hace sentir ningún dolor y sufrimiento. Aunque no puedo romper el hilo
con fuerza, en realidad es bastante cómodo.
Dado que el hilo se puede estirar, el cuerpo se puede mover. Pero no importa que tan
violento me mueva el hilo no se romperá, sólo se balancea hacia adelante y hacia atrás,
al notar eso hace un tiempo trato de mantener la calma.
Dejar a alguien detrás de esta manera es muy doloroso ya sabes. Rimuru-sama fue a
una tienda nocturna con los demás, pienso que eso es terrible. También quería ir allí
también…

Sin embargo, tengo tiempo libre ahora.

Debido a que es poco probable que pueda escapar de esto por mi cuenta, trato de salir
intentando invocar a mi compañero ‘Storm Fanged Wolf’ por su ayuda.
Pero, ¡eso no es algo que pueda hacer en este momento! Incluso el capitán Riguru no
puede hacer tampoco, no es una cosa fácil de hacer.
Supongo que esto es un castigo inteligente de Rimuru-sama.
Creo que Rimuru-sama es muy mezquino; yo sólo tenía un poco de sueño. Pero
también es lo mismo con el Capitán Riguru y el Jefe Rigurdo que se enojan por la
misma razón, esto es a lo lejos lo más que puedo decirles de la historia.
No obstante, no causa dolor o molestia, puedo pasar el tiempo libre sin ningún tipo de
problema.
Pero debo decirlo, Rimuru-sama es muy amable. Creo que esa es la razón por la que
todo el mundo lo idolatra.
Bueno, debería esperar hasta que él vuelva mañana y me baje. Debería ser paciente
esta noche.

nlspace.blogspot
Es extraño.
El día ha pasado hasta ser de noche, pero Rimuru-sama y los otros no vuelven todavía.
¿Paso algo? Aunque, tal vez simplemente pasaron la noche en otro lugar después de
caminar alrededor.
Honestamente, mi estomago gruñe, deseo que vuelvan pronto…

Es peligroso…
Después del tercer día, Rimuru-sama y los otros todavía no han regresado.
Me preocupo por ellos. Pero, no es el momento de preocuparse por los demás.
Ahora, en este momento. ¡Yo mismo estaba enfrentando una necesidad!
El hambre es problemático, pero un problema más serio e importante sucedía.
Pi~~ Gorogorogoro~~……
Mi vientre dueleee……
Continué soportando el deseo de hacer pis, pero algo más grande ha llegado.
Su fortaleza mental fue entrenada hasta el límite al recibir múltiples ataques de
grandes y pequeños.
¡Por otra parte!
En la habitación donde colgaba, en el piso de la sala se colocó una alfombra.
Era mejor si el piso de la sala fuera de piedra, seguramente si ensucio la alfombra, el
enano Kaijin-san se enojará…
Rimuru-sama hasta ahora decía cosas tales como el ’Baño y Ducharse*’ son
innecesarios como si no le importara ello, probablemente él no se volverá loco si
ensucio el cuarto…
Tal vez ahora estoy envuelto en una situación muy crítica.
Bueno, debo hacer algo…

(*NdT: Ya saben que los baños en Japón se dividen en 2; un lugar donde hacer las
necesidades fisiológicas y otro donde lavar el cuerpo. A diferencia de nosotros donde
tenemos ambos en un solo cuarto.)

Esp-, espera… es peligroso…

Cuando menee mi cuerpo en torno al tratar de aguantar, el movimiento se transmitió al
hilo, por lo que se balanceo hacia adelante y atrás.
En esta situación, es sólo cuestión de tiempo antes de que ocurra una catástrofe.
Es imposible cortar el hilo; también es poco probable que Rimuru-sama y los demás
vayan a volver.

nlspace.blogspot
¡Koryaaaa! Es irritante no hacer nada.
Desde hace un tiempo un sudor grasiento ha fluido sin parar, mis ojos se nublan.
Ya no hay manera de escapar de aquí, soltarlo es todo lo que puedo hacer y
resignarme──
No, espera. Pensando en ello…
Para mí, quien ya se ha resignado, recuerdo la voz del cielo.

“¡Si no te gusta, puedes pedir ayuda e invocar a tu compañero o algo!”

Ciertamente, Rimuru-sama lo había dicho.

¡Intenté invocarlo de nuevo! ¡Sorprendentemente, mi compañero inmediatamente
vino!
(¡Socio, viniste! ¡¡Si tú no venías antes, esto se convertiría en un problema serio!!)
Mientras estaba pensando, me quede perplejo porque el Storm Fanged Wolf no mostró
ninguna reacción ahora que salió de mí.
Parece que él realmente no entiende.
Pero debido al desesperado llamado vino, mis sentidos finalmente regresaron después
del tercer goteo.
El llamado de la naturaleza no deja de crecer. Después de todo lo que paso hasta hoy;
¡la fuerza mental que entrené llegó hasta el límite!

Después de una exitosa invocación de último minuto, fui llevado por mi compañero al
baño.
Pero debido al agotamiento había ido soltando un poco a lo largo en secreto.
Afortunadamente, debido a que Rimuru-sama y los otros volvieron a los pocos días,
cualquier rastro fue eliminado y oculto hasta el final.
Porque yo había logrado invocar a mi compañero, Rimuru-sama se sorprendió mucho
al respecto, por lo que mi mente se despejo un poco.
Demás está decir que no hay ninguna razón para decirle a alguien sobre lo que he
hecho, así que no tengo que preocuparme.
Es por eso; me voy a llevar el secreto a la tumba.

nlspace.blogspot
Capitulo 19 – Regresando a la Aldea

Nos reunimos con Riguru y los otros en la entrada del bosque.

Un total de cinco días pasaron desde que salimos de la aldea.
Pero, todavía dentro de mi presupuesto.
¡Aunque nos encontramos con muchos problemas en el camino, se logró el objetivo
principal del viaje!
En ese sentido, no vi la Guild de Aventureros en la ciudad; lastima, quería echar un
vistazo a la Asociación de Libertad.
Quería ver si alguno de sus miembros son «World Travelers»… pero dudo que los
haya.

Además, el incidente en el Reino Enano me ha impedido tristemente investigar sobre

sus obras y armaduras… bueno, no se puede evitar.
Pero, ¡estoy satisfecho con mis nuevos compañeros!
Y ganamos 20 monedas de oro. Realmente se acuña el oro allí… literalmente.
Presente al grupo de Kaijin a Riguru y el resto, e intercambiaron saludos.
Dado que estarán trabajando juntos de ahora en adelante, quiero que se lleven bien.
Ahora que pienso en ello, los enanos parecen menos propensos a la discriminación.
Tal vez tiene que ver con el hecho de que ellos mismos son una especie de raza
mágica.

Bueno, hubo un problema en el inicio de nuestro regreso a la aldea.

Ranga agitaba su cola alegremente a mi alrededor. Sin embargo, cuando le dije que a
dos de los tres hermanos, su alegre expresión rápidamente se agrió, y él dio un paso
atrás.
Entonces, mientras miraba al dúo, agregó: “¿Sera peor si esos dos idiotas se quedan
atrás?”
¡Con una mirada llena de intención de devorarlos enteros! Lo cual, por supuesto,
aterrorizó a los enanos.
Para empezar, cuando vieron por primera vez a Ranga,

“ “ “¡¡¡Geeeeeh!!! Qué… es eso…” “ “

Así de sorprendidos estaban.

¿Era esto el principio de una de sus actuaciones?
Realmente no lo entiendo, tal vez hay algo divertido en ello.

“Esp-… ¡espera Ranga! Sólo estoy pensando en imitar al black wolf para comprobar

nlspace.blogspot
sus habilidades. ¡Es por eso que quiero dejar a los dos enanos a tu cuidado!”

“Al oír mis palabras se puso en posición de atención, y…

“¡¡¡Aceptado, mi señor!!!”

Y dio su consentimiento.
Kaijin y el hermano mayor Garm viajaran en mi espalda.
El hermano del medio Dold y el más joven Mild en la espalda de Ranga.

Para garantizar su seguridad, los até a Ranga con [Hilo Pegajoso].

Después de todo, en un mundo sin motocicletas, viajar a 80 km/h sin duda sería una
experiencia aterradora.
No sé si es posible correr tan rápido, y no tengo ninguna intención de ir tan rápido…

A continuación, es mi turno.

Mimetismo: Black Storm Star Wolf (Tempest Star Wolf).

A medida que mimetismo finalizó, me transformé.

“¡¡¡Impresionante!!! ¡¡¡Como era de esperar del Maestro!!!”

“¡Fu ha ha! ¡Aún así! ¡Trabaja duro para evolucionar a esta forma!”

Respondí a los elogios de Ranga.

“¡Sí! Me esforzaré para estar a la altura de sus expectativas.”

Con un nuevo objetivo en mente, los ojos de Ranga brillaban de alegría.

Los otros storm fanged wolf también estaban emocionados.
Todo el mundo está motivado, sin duda es algo bueno.
Entonces, miro hacia el grupo de Kaijin.
No está saliendo espuma de sus bocas… ¿se desmayaron?
Esos viejos… ¿qué demonios hicieron…?

Oh, bueno.
¡Es hora de demostrar mi práctica diaria! Uso [Hilo Pegajoso] en mi espalda. Poco a
poco manipulo el hilo para atar al grupo de Kaijin… y, ¡éxito! De esta manera,
podemos seguir llevando al grupo de Kaijin incluso si están desmayados. Por lo tanto,

nlspace.blogspot
partimos.
Como nota al margen, creo que es una buena cosa que el grupo de Kaijin se había
desmayado. Si nos tomamos esto despacio, una velocidad de 100 km/h, podrían hacer
que se desmayen por la aceleración inicial…
Los dos hermanos en la espalda de Ranga, Mild y Dold, sin embargo, parecen sufrir…
bueno, no importa. Esa es la rumoreada habilidad «Desmayarse con los ojos abiertos»,
eh…
Ofrezco mis condolencias.

El viaje de vuelta va sin problemas, sobre todo porque los enanos se habían
desmayado.
Probablemente es mejor para ellos desmayarse en lugar de morderse la lengua.
De hecho, me imaginé a mi mismo en su posición– ¿no sería desagradable despertar
para tener otra experiencia aterradora?
En cambio, ¿no es lo mejor dejarlos dormir con esas caras felices?
Bueno, voy a despertarlos para la hora de comer.
Lo sé, soy una mala persona (lol).

Ahora que lo pienso…

“¡Oi, Riguru! ¿Has tenido éxito en invocar a tu compañero lobo?

“A pesar de que me trae gran vergüenza… no ha habido ningún progreso.”

Fumu.
Incluso Riguru no puede hacerlo.
Los otros goblins también están frustrados; los lobos también.

Así que– ¿sólo Gobuta?

“¿Entonces sólo Gobuta lo logró?”

“¡Qué! ¿Gobuta, eso es cierto?”

“¡Sí! ¡Lo llamé y el vino!”

Al oír esas palabras, los ojos de los otros goblins y black wolves se iluminaron de
determinación.

“Pero, eso no puede ser. ¡Gobuta es el tipo de persona que camina hacia y desde el
Reino Enano a pie!”

nlspace.blogspot
Ahora que pienso en ello, ¡tiene razón!
¡Uno pensaría que él es sólo un tonto! Pero, supongo que es el tipo de persona que
puede hacerlo cuando realmente se lo propone.
Bueno, Gobuta es un tonto, pero eso ciertamente no significa que él es un
incompetente.
Pensando en ello, hizo un viaje de cuatro meses a pie solo mientras rebuscaba
encontrar algo que comer; si fuera débil, dudo que podría haberlo hecho.
Por lo tanto, mi evaluación mental sobre Gobuta se elevó. ¡Bueno, tarde o temprano
caerá…!

Cuando llega la noche, tomamos un descanso.

No estoy cansado en absoluto, pero los demás necesitan un descanso.

Aunque todo el mundo descansa, voy a probar algunas habilidades.

Las habilidades físicas del Black Storm Star Wolf (Tempest Star Wolf) son muy altas.
Podía sentir el poder a borbotones.
Cuando pateo ligeramente el suelo, al instante doy un gran salto y galopo a través del
aire.
Combinado con mi velocidad de reacción, es probable que pueda llevar a cabo todo su
potencial.
Para empezar la mayoría de mis batallas al día terminaron con [Water Blade], y los
enemigos decapitados.
Ya que la fuerza y agilidad son factores importantes en una pelea, este es un muy buen
desarrollo.
Lo suficiente como para decir que estoy satisfecho con la capacidad de combate del
Tempest Star Wolf.
De lo que imitaba con [Gran Sabio], mientras mimetizo al black wolf, puedo matar al
instante a la serpiente negra. Sin utilizar ninguna habilidad especial.
He recibido una explicación de los rangos en la ciudad. El lagarto era un rango B. A
través de la capacidad de simulación de [Gran Sabio], se podría aproximar el rango de
otros monstruos. La serpiente negra no llegó al rango A, pero al ser capaz de derrotar a
diez ciempiés, se podría clasificar como A-…
Del mismo modo, un normal –no mimetizado– black storm star wolf es más fuerte que
una serpiente negra, pero luchar contra diez de ellos sería imposible…

No, espera… que hay del ominoso skill [Rayo negro]…

Mis instintos gritan que es peligroso.
Y sin embargo, regreso a ser slime y probarlo.

nlspace.blogspot
El resultado,

¡Pika~tsu!......... ¡¡¡Chudo──n!!!

Fufufu…
Mi objetivo de prueba, una gran roca en la orilla del río, se desintegro hasta ser polvo.

Conclusión, ¡juzgué que absolutamente no debería usar este skill de nuevo!

Así que…
¡Yo no hice nada! ¡Un rayo acaba de golpear allí por alguna razón!
Vamos a contar eso.
Junto a otro skill, [Aliento Nocivo] de la serpiente negra. También voy a sellarlo. Al
menos hasta que pueda ajustar correctamente el nivel de poder.
Especialmente ya que utiliza una gran cantidad de poder mágico. Y si no se ajusta con
cuidado, hay una alta probabilidad de impactar a un amigo.
Además, ¡más que su poder la extensión también era fenomenal…!
Alrededor de una piedra, una superficie de unos 20 metros se convirtió en vidrio por la
temperatura…

Riguru y los otros corrieron preguntando si algo iba mal.

“¡Woooow, un rayo cayó justo delante de mí! ¡Fue sorprendente!”

Es así como los engañé.

Parece que el rayo perturbo su descanso, haciéndome sentir culpable.
A partir de ahora, cualquier experimento peligroso debe llevarse a cabo en algún lugar
secreto.
Oh, bueno, tengo los datos.
La simulación en mi cerebro se reanudó.

Con un [Rayo Negro], aunque no es mi versión de la misma, el black wolf*

probablemente puede ganar contra diez serpientes negras.

(*NdT: Hasta acá, quizás varios de ustedes estén confundidos con los términos de
‘black wolf’; ‘fang wolf’; ‘black storm star wolf’; etc. Siendo sincero yo también me
confundí en un principio, porque son 2 (3) scans los que traducen al inglés y cada uno
cambia su forma de interpretación. Aparte de que ‘black wolf’ y ‘fang wolf’ son lo
mismo, es como decir: paloma blanca y paloma gris, ¡¡¡al final ambos son unas putas
palomas!!!
Bueno, para que no queden dudas al final de este cap. pondré una explicación sencilla

nlspace.blogspot
pero concisa para su interpretación.)

Por lo tanto, concluyo que en realidad puede ser el caso de que el Black Storm Star
Wolf (Tempest Star Wolf) tiene el poder de más allá de un rango A.
Los monstruos de rango A, por sí mismos, pueden devastar una ciudad pequeña y por
lo tanto fueron clasificados como «Desastre».
Debería abstenerme de imitar al black wolf cerca de una ciudad.
Y así, mi investigación continuó hasta el amanecer…

………
……
…

A la mañana siguiente.
Los enanos se despiertan todavía con el rostro pálido.
¿Estarán bien?

“¿Chicos, están bien?”

“A-, aa… ¿dónde estamos?”

A medida que su conciencia de hacia más clara, estaban desconcertados por el paisaje
desconocido que los rodeaba.
Yo les digo inmediatamente que viajábamos hacia la aldea goblin.

“¡¿Qué dijiste?! ¡¡¡Para un viaje como este, tenemos que conseguir un carro y comida
de algún pueblo cercano!!!”

Bueno, es demasiado tarde para sorprenderse.

Qué digo…, vamos a ignorarlo.
Bueno, si se piensa en ello. Es difícil para una persona normal entender la distancia
que ya habíamos recorrido.

No estamos en un apuro.
Por lo tanto, me tomo el tiempo para explicar nuestra situación a los enanos.
En cuanto a Riguru y el grupo, están haciendo la comida.
Los goblins cocinan de una manera– ellos lo asan.
Eso está bien por ahora. ¡No tengo papilas gustativas, después de todo!
Sin embargo, cuando las obtenga, debería enseñarles buenas técnicas de cocina a ellos.
¿Pueden los goblins acostumbrarse a una vida cultural?

nlspace.blogspot
Ya sea que suceda o no, no lo sé. Pero, tengo la intención de probar varias ideas.
¡Sería malo si no pueden cocinar correctamente!

Mientras comemos el desayuno, discutimos los planes futuros.

Les explique que estamos obligados a llegar a la aldea en dos días.

“¡Imposi-…!”

Los enanos no estaban convencidos.

Reanudamos nuestro viaje.

En el camino, conversamos con [Transmisión de Pensamiento]. Los enanos también
pueden usarlo, lo que nos ahorra algunos problemas. [Transmisión de Pensamiento] es
una mejora sobre la telepatía básica, ya que es más fuerte, permite una red más grande,
se puede utilizar durante maniobras, y tiene un rango alrededor de un kilómetro.
En la segunda carrera, los enanos se aferran a nuestras espaldas y sin desmayarse.
Parece que se prepararon adecuadamente de antemano. Dado que la presión del viento
los obligo a mantener sus ojos cerrados, hice una membrana delgada con mi hilo para
proteger sus ojos. Sorprendentemente funciona.
Por fin puedo manipularlo hasta cierto punto sólo con el pensamiento.
Esta cantidad es posible cuando uno se acostumbra a manipular energía mágica.

Mientras seguimos avanzado, les pido a los enanos que nos enseñen sobre algún
conocimiento común.
Mientras los enanos hablaban, los goblins escuchaban con entusiasmo.
Luego, añadiéndolo a nuestro conocimiento común de lo que oímos, entonces la
conversación se vuelve animada. En esta condición, ellos se llevarán muy bien con la
aldea.
El Enano o El Goblin, el origen es el mismo.
El largo tiempo vivido por los mitad hada, Enanos. La corta vida por los mitad
demonio, Goblins. La diferencia estaba únicamente en el curso de evolución. La
mayoría de los goblins en lugar de evolucionar, ¿no se degeneran?
En otras palabras, puede decirse que el goblin es la versión monstruo del enano. El
Goblin puede evolucionar a Hobgoblin, pero después de la evolución, ¡parece sólo
extender su periodo de vida!
Bueno, no sólo eso, sino que una de las diferencias entre la raza demoniaca y la raza
de las hadas.
Incluso en las mismas razas mitad hada, los enanos están más cerca de los demonios
en lugar de los elfos.
Tal vez esa es la razón para que ellos no se sientan incómodos con los demás, una vez

nlspace.blogspot
que te acostumbras a ello.
De repente recordé algo, y decidí preguntar,

“Kaijin, sé que ya es demasiado tarde para preguntar, pero, ¿está bien? Haber dicho
esas cosas al Rey Enano, ¿no lo admirabas?”

“Oh, es eso. ¡Todavía lo admiro! No hay ni un solo enano que no lo haga. ¿Quién no
admiraría a un Rey Héroe que parece haber salido de un cuento de hadas?”

Ciertamente.
Los héroes de cuantos de hadas sólo salen en historias que se cuentan antes de
dormir.
Este héroe, no obstante, está vivo y sano, apoya y protege a su pueblo como su Rey.
Es exactamente lo que dijo, todo el mundo lo respeta y lo admira; y todo el mundo
seguramente quieren ser útiles para su Rey…

¿Tengo la resolución para hacer lo mismo?

Me convertí en el maestro de los goblins por pura casualidad. Pero, ¿cómo debo
proceder de ahora en adelante?
Está bien. ¡No tengo duda de eso!

Ese es el tipo de “Yo” que deseaba llegar a ser.

“Oye, Kaijin. ¿Por qué decidiste seguirme? Si piensas en ello, ¿no es mucho mejor
para ti volver al servicio del Rey?”

Al oír esta pregunta, este es el modo en que Kaijin respondió.

“¡Gahahahaha! ¡Danna es sorprendentemente discreto! ¿Por qué? ¡Porque parecía

interesante! Eso es lo que mi instinto me dijo. ¡Este chico puede hacer cualquier cosa!
Y eso es todo. ¿No crees que es una buena razón?”

¿Una buena razón… eh?

No hay duda de eso.

“Fumu. Será mejor que no te quejes más tarde. Yo era famoso por hacer trabajar duro
a mis subordinados, ¿sabes?”

De todas formas, cuando hay algo que no puedo hacer, quiero que los demás me
ayuden; quiero confiar en otros. Pero, si necesitas mi ayuda, no estarás solo.

nlspace.blogspot
“Lo sé.”

Asentí con satisfacción a su respuesta.

Dos días más tarde, llegamos a la aldea.

Nuestro objetivo se logró: ¡regresamos a la aldea!

───────────────────────────────────

Nota del Autor: Dado que no hubo ningún cambio en su «Estado», lo removeré.

───────────────────────────────────

Notas del Traductor: Bueno, como bien dije anteriormente daré una explicación
respecto a ‘black wolf’; ‘fang wolf’ y demás. También debo añadir que los cambios
los hago en base a lo que el fansub ingles pone. Y los voy corrigiendo y/o explicando
en la medida que avanzo con la traducción.

Fang Wolf = Black Wolf; ambos son lo mismo. Los fansub decidieron poner su
interpretación al momento de traducir.

Black Star Wolf, es el lobo evolucionado, en este caso la manada. Este tuvo un
cambio significativo a diferencia de lo que puse en los primeros caps. No fue un error
mío, el fansub decidió cambiarlo. Antes era “Storm Fang Wolf”.

Tempest Star Wolf, el nombre “Tempest” se le dio Rimuru a los lobos, si logran
recordar. Haciendo que sea como un nombre único de ellos y no de la especie.

Black Storm Star Wolf, es la versión evolucionada del lobo que mimetiza Rimuru.
Pero a veces el fansub ingles lo utiliza en los lobos de la manada, causando confusión
incluso para mí al momento de traducir T_T.

Para no desvirtuar la historia dejo las cosas como tal, a menos que realmente requiera
un cambio. Ya que a futuro vuelven a surgir problemas como este, y siendo sincero
modificarlo hará que se confundan más. ¡Créanme!

nlspace.blogspot
Capitulo 20 - Hacia el Resurgimiento de la Aldea

Finalmente llegamos a la aldea goblin.

Salimos de la aldea hace sólo dos semanas, pero me siento un poco nostálgico.
Bueno, en lugar de llamarlo aldea, era sólo una plaza rodeada de vallas…
Mientras estábamos fuera viajando, lo que quedó es sólo una pequeña tienda de
campaña.
El centro del pueblo está marcado por la hoguera; me percate de una gran olla
colocada allí.
¡Asado! ¡Era el único método de cocina que tenían antes! Parece que mejoraron. Fue
un impresionante progreso.
Ese pote de allí… si uno mira de cerca, dada su apariencia, estaba hecha de caparazón
de un Ōkame (Gran Tortuga).
¿Hasta dónde expandieron su rango de caza…?
Bueno, parece que no fueron atacados por otros monstruos, me siento aliviado.

Inmediatamente después de entrar al pueblo, los habitantes del pueblo hobgoblin nos
saludaron. Nos recibieron con aplausos. Por desgracia no he traído ningún recuerdo.
Oh, bueno, veo que hay muchas pieles y demás de los monstruos que cazaban, ¡estoy
seguro que los enanos pueden convertirlo en ropa de inmediato! Eventualmente,
quiero que los goblins sean capaces de hacerlo ellos mismos.
Ahora, para presentar a los enanos, intento encontrar a Rigurudo para que pueda
reunirlos a todos.
Parece que no es necesario, Rigurudo vino corriendo.
Pero él tenía una cara de preocupación.
¿Qué ha pasado? Traté de pensar en la respuesta a mi pregunta.

“¡Bienvenido de vuelta! Siento no haberlo saludado antes cuando regreso, pero…

Rimuru-sama hay invitados…”

Aunque él esté cansado, todavía se siente obligado a saludarme, lo siento.

¿Invitados…? ¿Alguien que yo conocía?
De todos modos, ¿estarán bien los enanos por su cuenta? Creo que empiezan a
inspeccionar alrededor.
El equipo que compré fue almacenado en una tienda de campaña vacante.
Le dejo el cuidado de los enanos a Riguru, fui guiado al lugar donde los invitados
estaban esperando.
Rigurudo me guió hasta una gran carpa.
¿Quién es?

nlspace.blogspot
Bueno, cuando nos encontremos lo sabré. Pensando en eso, entro en la tienda.
Me sorprendí cuando vi lo que estaba dentro de la tienda.
Allí, hay varios Goblins.
Algunos estaban bien vestidos con varios otros que los acompañan.
¿Jefes, y escoltas? ¿Por qué ellos no llevan ningún tipo de arma? Aunque no veo
ningún problema.
Cuando me quedé perplejo, ¡los goblins estaban haciendo dogeza de repente!.

“ “ “¡Te saludamos, Poderoso! ¡¡¡Puedes por favor oír nuestra humilde petición!!!” “ ”

Hablan todos a la vez.

¿Poderoso? Están exagerando pero se referían a mí.
Percibo de todos ellos, una expresión con un tono serio y sus ojos de igual manera.
¿Qué están esperando de mí? Ya me lo imaginaba.

“Fumu, te escucho”

Decidí escuchar su historia.

Entonces,

“¡Ah! ¡Estamos muy agradecidos! Nuestra petición es, ¡¡¡nosotros queremos

preguntarle si podemos servirle!!!”

Uno de ellos, respondió como representante.

Los otros asintieron con la cabeza.
Pidieron con los ojos llenos de esperanza.

“ “ “¡¡¡Por favor cuide de nosotros!!!” “ “

Ruegan profundamente.
Honestamente, pensé que era problemático.
¡Justo ahora estamos ocupados con el resurgimiento de la aldea! ¡No tengo tiempo de
sobra para ustedes!
Aunque quiero decirlo de otra manera, el hecho es que la gente de este pueblo son de
unos pocos.
De todos modos, yo predije que habrá guerras territoriales por aquí, creo que está bien
aceptarlos.
En este momento está bien, pero ¿qué si nos traicionan después?
Aunque estoy un poco preocupado por eso, si eso sucede voy a exterminarlos a todos
ellos, yo no perdono la traición.

nlspace.blogspot
Para liderar monstruos, una ilusión sólo se pondrá en el camino. Todos deben ser
tratados con la cabeza fría.
Con el fin de determinar su disposición, decido aceptar a estos tipos.
Una vez más me aseguro a mi mismo.

¡Una vez que estos chicos me traicionen, voy a matarlos a todos…!

Pero… ahora que lo pienso, ¡¿cómo puedo pensar fácilmente en matar a alguien?!
Estoy sorprendido de mi mismo.
Oh, bueno, es mejor preocuparse por eso más tarde.
Por cierto, parece que estos tipos son sólo unos representantes, ¿cuánta gente tienen?
Pensando en ello, tengo que darles nombres a todos estos tipos. Dejé escapar un
suspiro…
Cada uno de los goblins regresaron a su propio pueblo para traer a casa la noticia.
Pues bien, he oído la historia de los delegados restantes.

Escuchando la historia, resumo el contenido…

En primer lugar, el motivo que comenzó a alterar el orden en el bosque.
Durante la incursión del clan Fanged Wolf*, la aldea de Rigurudo y otros fue
abandonado, la causa era que no podían darse el lujo de ofrecer ningún guerrero.

(*NdT: ¡¿Lo ven, lo ven?! En el cap anterior lo expliqué! Paran cambiando los
nombres tanto que ya me encabroné!!!)

¡La raza de los Orcos, la raza de los Hombres Lagarto y la raza de los Ogros!
Eran los monstruos con inteligencia en este bosque. Ellos comenzaron a moverse con
el fin de dominar el bosque.

Incluso hasta ahora, tenían problemas entre sí, pero están en un acuerdo tácito por lo
que no se produjo ningún enfrentamiento armado.
Sin embargo, éstos respondieron a la situación en la que el señor del bosque ha
desaparecido. Ahora han comenzado a hacer sus movimientos para mostrar su antiguo
resentimiento.
Originalmente, los monstruos tenían una naturaleza en la que les gustaba mostrar su
poder.
Por lo tanto, para eliminar el resentimiento acumulado, cada raza está dispuesta a

nlspace.blogspot
moverse.
La raza goblin es una raza débil, su presencia es sólo para ser pisoteada por ellos.
Cada jefe (goblin) estaba en pánico.
En este estado, serán aniquilados por participar en la lucha.
Durante la reunión de los jefes, llevaron a cabo discusiones todos los días, pero no son
muy inteligentes.
La discusión terminó sin que se produzca una solución…

Mientras tanto, la noticia del ataque de los fanged wolf fue recibida, y no muy lejos de
ellos. Por lo tanto el pueblo de Rigurudo fue olvidado.
Sin embargo…
En la época donde las reservas de alimentos escasean, vino una mala noticia. ¡Se
informó que una nueva amenaza en el bosque ha aparecido!
El rumor era acerca de las bestias negras y sus jinetes.
Esos jinetes están corriendo por el bosque al igual que en las llanuras, ellos cazaban
poderosos monstruos en el bosque.
Cuando recibieron el informe, todos se quedaron atónitos. ¿Quiénes son esos jinetes?
Al parecer, ellos lucían igual a los goblins…
En respuesta a este informe, la opinión estaba dividida.

La primera opinión sostiene que en cualquier momento los jinetes los tomarán bajo su
protección.
¡La segunda opinión sostiene que es demasiado sospechoso! ¡Debe ser una especie de
trampa!

Los que dijeron que es una trampa; ¡no hay ninguna razón para caer en una trampa!
Ellos no escucharían para no ser convencidos.
Además, incluso si no es una trampa, no es necesario que nosotros lo aceptemos.
Sin intelecto, solo tristeza, las palabras para la conclusión no pueden salir.
Por eso, seleccionaron a una persona como representante para pedir asilo. Me dijeron
que era la razón por la que vinieron a este lugar.

Entiendo.
Bueno, fue una buena historia de unos pequeños papas fritas* (gusanos). Sin embargo,
incluso si los goblins son pequeños, débiles y carecen de intelecto, no habrá nadie
dispuesto a ayudarlos.

nlspace.blogspot
De cualquier manera, me decidí a aceptar su petición.
Pero sólo aquellos que estén dispuestos a venir aquí.
Le dije esto al representante de los goblins.
Al escuchar mi palabra, esos goblins volvieron a sus propias aldeas.

(*NdT: Acá en argentina (no sé en los demás países) “papa frita” se le dice a las
personas tontas, torpes, etc. Claro que no en un tono despectivo fuerte que haga
hincapié a la discriminación.)

Por ahora hay un problema.

Pienso que después de ver a los goblins que vinieron aquí.
¿No es… un poco exagerado?
En la aldea, sólo hay unos pocos alojamientos.
O más bien, ¿por qué tengo que estar preocupado por una cosa así?

Durante unos días, fueron creados varios ejes, los ejes recién creados fueron utilizados
para cortar los arboles, la madera recogida iba a ser procesada y se utilizarían más
tarde para construir viviendas. Dejo a cargo de las cosas relacionadas con la madera a
Kaijin.
Los tres hermanos enanos, con diligencia procesan la piel para hacer la ropa de los
hobgoblin.
Ellos como de costumbre miraban a las mujeres (Goblinas) con una mirada penetrante.
¡Sería bueno si ellos terminan rápidamente!
En ese momento les dije que se dieran prisa con su trabajo, los goblins llegaron.
A partir de los 4 clanes en conjunto, hay cerca de 500 personas.
El resto de la misma, la facción contraria se quedó en las aldeas.
Ellos optan por quedarse.
Pero en este momento las obras todavía no han terminado.
Eso es lo que pensé, y luego compruebo el mapa mental.
Busco la ubicación de una adecuada fuente de agua para que pueda abrir tierras de
cultivo.
Caminé hasta el lugar más cercano que cumpla mi condición…
El lugar está en el entorno de la cueva del principio.
Fumu.
Llame a Rigurudo, preguntando por la situación en esa zona.

nlspace.blogspot
“Los alrededores de ahí son territorio de no agresión. Porque a diferencia del bosque,
en el interior de la cueva, hay un nido de monstruos poderosos…”

“Ah, no habrá ningún problema. Yo vivía por allá.”

“¡Waaaa! ¡¡¡Eso es cierto!!!”

“No, yo nací allí, así que está bien, no habrá ningún problema en absoluto.”

“… Como esperaba de usted. Este Rigurudo, realmente lo admira.”

¿Es realmente grandioso?

Sólo nací en esa cueva, ¿por qué tiene que impresionarse con eso?
Bueno, siempre y cuando el esté satisfecho.
Inmediatamente fui a hablar con el hermano más joven de los tres enanos– Mild quien
tenía conocimientos arquitectónicos relacionado con ello.
Mild y yo consultamos sobre varias cosas.
Le dije a Mild cualquier conocimiento que tenía relacionado con las construcciones
que podía recordar de mi vida anterior.
La tecnología actual en este mundo, se mide en un nivel decente si se entrelaza con la
magia.
Además del conocimiento que tenía, tengo la intención de medir y examinar el área
local.
Quiero hacer algunas de las instalaciones para facilitar el proceso de excreción que era
necesario para goblins y enanos. Pero no es necesario para los black wolves.
De todos modos, uno puede hacer una alcantarilla subterránea, o fermentando el
excremento pensé que sería bueno como fertilizante.
Pero cuando se ve desde el lado de sanidad, era de sentido común que fácilmente se
convertiría en la fuente de una infección para enfermedades contagiosas. Eso es lo que
Mild me dijo.
Bueno, ¿pueden los monstruos como los goblins enfermarse? Es lo que yo pensaba,
pero me parece normal que se desarrolle una epidemia.
Es el destino de los monstruos débiles.
Bueno, si es por la falta de sanidad, ellos seguramente se enfermarían…
En el caso de los goblins, el número de nacimientos excede al número de muertes
debido a su fuerte fertilidad, haciendo posible que mantengan sus números.
Pero al evolucionar, parece que su fertilidad se ha reducido.
A cambio de eso parece que su tiempo de vida se la extendido.
Mild estaba bien informado. Aunque él no sabía mucho de los temas relacionados al
procesamiento de los excrementos.

nlspace.blogspot
Me confirmó que sólo había unos pocos «World Travelers» en este mundo.
En este mundo, tenían su propio conocimiento único sobre Ingeniería Espiritual, he
oído que es misterioso y no había muchas explicaciones al respecto.
Debido a que no había muchos datos conocidos respecto al beneficio de los
excrementos, se sorprendió al escuchar mi historia.
Así llegamos a la conclusión de la reunión, Mild fue designado como el capitán del
equipo de construcción.
Dejé que tome cuidado de las cosas que eran su especialidad.
Para Rigurudo, le di instrucciones de asignar algunas personas bajo Mild, para llevar a
cabo la inspección del sitio del proyecto.
Ranga también los acompañó por si acaso.
Creo que los monstruos de la cueva no se aparecerán, pero hay una posibilidad. Si eso
sucediera estoy seguro que Ranga puede encargarse de ellos.
Así Mild y los otros, el equipo de construcción se fueron.

Lo siguiente era, nombrarlos.

Aunque sea demasiado deprimente. Para darle nombre a cada una de las 500 personas.
Si sigo así, creo que se convertirá en el prohibido A B C D.
Pero no me gusta hacer las cosas a medias.
Inmediatamente empecé a darles nombres.
Una vez más, mi estado de actividad bajo después de darles nombres a todos, pero fui
capaz de darle nombre a todo el mundo.
La fatiga fue menor que la vez anterior; es algo que uno no quiere hacer de nuevo.
Convoco a los jefes.
Todos de rodillas ante mí, ellos eran los jefes evolucionados.
Liderados por Rigurudo, están Rugurudo, Regurudo, Rogurudo.
Obviamente, uno junto al otro. Es Ra Ri Ru Re Ro.
Casualmente, Ra fue para Ranga.
Pienso que es lo apropiado, ¡así que está bien! No hay nadie que se oponga.
¡Pensándolo bien, lo hice de manera desesperada! Me olvide de preguntarles por un
nombre.
¡Voy a trabajar muy duro! ¡¡¡Eso es lo que un buen hombre hace!!!
La única que sobre es una hembra.
Es posible determinar el sexo de los Goblins, pero apenas se nota en la apariencia.
Pero cuando evolucionan las diferencias son reconocibles.
Pensé en un nombre femenino, como Ririna.

nlspace.blogspot
En el futuro, ¿me pregunto si este nombre puede convertirse en serie o no?
Aunque tal idea cruzó mi mente, decidí ir en contra de tal pensamiento.
No es necesario en este momento.

Bueno, frente a mí están los hobgoblins. ¿Me pregunto si serán capaces de

relacionarse a pesar de la posición jerárquica?
¡Todo el mundo son amigos, todos son iguales! Esas cosas eran imposibles en la vida
real.
En particular, para los monstruos que enfatizan el poder… una cadena de mando clara
era necesaria.
Me decidí.

“¡Escuchen, voy a otorgarles las siguientes posiciones!”

Fue declarado.
Rigurudo fue promovido a Rey Goblin.
Y los jefes restantes serán Señores Goblin.
En los alrededores, todos los goblins de la aldea se postran; tragué mi propia saliva al
ver tal espectáculo.

“ “ “¡¡¡Wa ha~aaaa!!! ¡¡¡Humildemente recibimos sus ordenes!!!” “ “

Con esa palabra como señal, una alegría estruendosa se levantó.

Una nueva historia para los goblin ha comenzado.

Para la elaboración de herramientas, Kaijin era el encargado.

Para la ropa, bajo el comando de Garm y Dold, la ropa se había producido
constantemente.
En lo que respecta a la madera, la tala de árboles proporciona constantemente a la
aldea terrenos baldíos.
En el momento en que se confirmó que todos los goblins habían evolucionado, el
proyecto de construcción de la nueva aldea comenzó después de que Mild regresó de
su inspección.
Todos estaban bien.
Comprobé el área de construcción de la nueva aldea.
A partir de la escala, debería llamarse pueblo* en lugar de aldea.

nlspace.blogspot
Nuestro nuevo hogar.

(*NdT: La verdad me da mucha paja explicar la diferencia entre diferentes

núcleos/áreas de establecimientos humanos. Busquen por su parte en google.)

Después de confirmar todos los preparativos y el equipo, nos marchamos.

Hacia el nuevo lugar, un paso adelante.
¡Para nuestro primer paso para crear un nuevo país!

nlspace.blogspot
Capitulo 21 – Un Nuevo Movimiento

Bordeando el Gran Bosque Jura, estaba el territorio del Conde del Reino Falmas.
En esta frontera existen aquellos que están dispuestos a proteger el área.

Sus principales fuerzas consistían en una orden de caballeros bajo el control del
Conde.
Aunque los miembros por lo general sólo se componen de 100 personas, el Conde
declaró el estado de emergencia. Aquellos que se había retirado fueron llamados, y los
números ahora son casi tres veces más, con 284 personas.

La siguiente fuerza más grande aquí eran los aventureros del Gremio Libre.
Habían tomado solicitudes para cazar monstruos que amenazaban las tierras de las
proximidades.
Sin embargo, esto no era un asunto urgente. Y naturalmente ellos terminaban las
solicitudes sin ninguna dificultad.

Para servir como vigías en todo el territorio del Conde, mercenarios fueron
contratados.
Aunque algunos eran talentosos, muchos eran todavía novatos. Así, cuando los
monstruos comenzaban a moverse, todos trabajaban para explorar los alrededores.
Sin embargo, en realidad, no trataban su trabajo como algo serio. La causa principal es
el hecho de que el Conde Nidol Maigam había sido tacaño con el dinero utilizado para
emplearlos.

Así que, ¿Quién puede someter a los monstruos si el Gremio Libre* no tomó la
solicitud?
Normalmente ese era el trabajo de los caballeros.
¡No obstante!

(*NdT: Acá cambiaron el término de “Free Guild” que puse en el cap. 5 (según la
traducción inglesa ¬¬) por “Free/dom Association” que significa “Asociación de
Libertad o Libre Asociación”, Lo dejaré como Gremio Libre ya que básicamente es lo
mismo. Bueno, siempre hay cambios como este cuando dos fansub no acuerdan los
términos a usar. Olvide explicar esto en el cap. 19 que pone lo mismo, mi culpa.)

nlspace.blogspot
“¡Tontos! ¡¡¡Cuando los Caballeros abandonen el territorio, habrá una oportunidad
para que las ciudades sean atacadas!!! ¡¡¡¿Quién va a proteger la ciudad?!!!”

De este modo, el Conde asustado no permitió su despliegue.

El dinero era un problema. Por otra parte, los caballeros no podían moverse con el fin
de proteger la ciudad.
Además las quejas provenían de las aldeas.
Ellos se quejaban de los daños causados por los monstruos que ni los aventureros ni el
Conde se hacían cargo...
Sin embargo, la Asociación en este caso no podía recibir una petición de subyugación
debido a una sola regla.
Las circunstancias involucradas no permitieron que acepten tan fácilmente.
Después de todo, si uno va a cazar monstruos de rango B+, se necesitan varios
aventureros del mismo nivel (al menos 3 o más personas).
Incluso si 10 aventureros de rango B trataran de someterlo, incluso si tenían éxito,
seguramente habría víctimas.
Además, sólo porque un avistamiento fue confirmado, no quiere decir que la
subyugación pueda comenzar de inmediato.
Normalmente no había muchos aventureros de rango B+ quedándose en la frontera; el
problema era que los monstruos aparecían con demasiada frecuencia.
Por eso eran incapaces de moverse eficazmente entre solicitudes.
Ellos reciben la solicitud, someten al objetivo, y luego regresan. El tiempo necesario
entre cada paso se convirtió en un problema.
Para patrullar el pueblo, una organización responsable de subyugación era necesaria.

En respuesta a estas circunstancias, de mala gana el Conde Nidol Maigam creó una
organización.
Lo llamó, Frontier Guards (Guardias Fronterizos). Sus miembros constaban de 30
personas.
Por otra parte, en su mayoría consistía en delincuentes acusados de entrar ilegalmente
en una propiedad privada, conducta desordenada, o crímenes violentos de poca monta.
En realidad es un mecanismo destinado a pequeños malhechores. Una institución
correccional.
Ellos eran ciervos de los caballeros, a veces; y sirvieron como oponentes de práctica
por los caballeros en una batalla simulada.
Por eso su servicio significaba rehabilitarlos. Eligen a una persona entre ellos como su
capitán (o más bien fueron obligados a elegir), y fueron enviados como guardias de las
aldeas.
Para el Conde Nidol Maigam, el plan parece atractivo porque no sólo puede resolverse

nlspace.blogspot
el problema de las aldeas…
Incluso si hubiera muertos, su billetera no sufriría.
Ese es el alcance de lo que él quería hacer, pero…

“Fumu, perro astuto. ¡Bueno, para ganar nuestra libertad debemos aceptarlo con
gratitud!”

Dijo el hombre llamado Youmu.

Debido a su aspecto,
Originalmente no había querido terminar como un pequeño bribón.
Él esperaba poder convertirse en el jefe de los barrios pobres, pero parece que el
mundo no dejó que este hombre tomara el centro del escenario.
Más tarde, los guardias fronterizos dirigidos por él mostraron un notable resultado, y
se convirtieron en los salvadores de las aldeas fronterizas.

Fuze.
Perteneciendo al pequeño Reino Burmund, era el Guild Master de la sucursal de la
Freedom Association Burmund*.
Su capacidad anterior como aventurero era superior al rango A-. Él era un
extraordinario aventurero.
Como prometió al Barón Belyard, de inmediato llevó a cabo sus investigaciones.
Como resultado de ello, en respuesta a un informe de la sección de información,
parece que no hubo movimientos por parte del Imperio.
Pero eso no significaba que el Imperio no se movería más adelante……… es lo que él
había concluido.
En el futuro deben continuar observando al Imperio.
No es el trabajo que hacen normalmente, pero no había otra opción. Es su decisión.
Luego, recibió noticias del Equipo de Investigación.

(*NdT: Al carajo! Dejaré nombres técnicos como estos tal cual, ya me cansé de los
cambios que pone el fansub inglés. Obviamente pondré sus traducciones y
aclaraciones (de ser necesario) una vez, ¡pero hasta ahí!)

Cuando él ingresó al cuarto, se sentó lentamente en el sofá.

Su discusión confidencial se estableció que tendrá lugar en el salón.
En el sofá frente a él, hay tres personas sentados– dos hombres y una mujer.

nlspace.blogspot
Eran aventureros de rango B.
Sobresaliendo en operaciones encubiertas, Gido. Con su ocupación como «Thief», es
un hombre con excelentes habilidades de recolección de información.
Sobresaliente en defensa, Cabal. Con su ocupación como «Heavy Warrior
(Fighter/Luchador)», su rol era ser el de tanque. Disfrutaba perdiendo el tiempo, pero
era atento cuando trabajaba.
Especializándose en magia en general, Ellen. Con su ocupación como «Magic Spell
User (Sorcerer/Hechicera)», especializada en diversas magias, pero excelente en la
magia basada en Movimiento. Proveyendo un excelente apoyo con el fin de aumentar
la tasa de supervivencia de la Party. Todos ellos eran personas increíbles.
Ellos eran el equipo que recibió la misión de inspeccionar la cueva donde fue sellado
Veldora.
La razón por la que fueron solicitados era debido a su alta tasa de supervivencia y las
altas capacidades de recopilación de información. En lugar de ser enviados a subyugar
monstruos, fueron enviados a recoger información y evitar la batalla, sus habilidades
superan la de otros aventureros de rango B.
Sin embargo, si algo llegara a pasarles a ellos, sería su culpa.
Fue una decisión egoísta, ya que él como jefe de la sucursal misma les había ordenado.
Pero era absolutamente necesario que ellos lo comprueben.
Por eso, el que más contento estaba por su regreso, era Fuze.

“Vamos a escuchar el reporte.”

Fuze, nunca mostró emoción al preguntar sobre la solicitud.

Estaba agradecido en su mente; pero no lo expresaba en palabras.
El trío estaba familiarizado con ese rasgo.

“Todo lo que oigo es: ¿no es esto difícil?

Quiero tomar rápido un baño…

Fue difícil; era difícil mediar en la disputa entre Danna y Nee-san, pensé que sería
fácilmente pisoteado hasta la muerte…”

Esa fue su decisión típica al informar sus hallazgos.

Sin embargo, sus rostros eran serios.
Y entonces comenzaron el informe.

Luchando contra los monstruos de la cueva.

Después de haber engañado los sentidos del Guardián, Storm Snake (Tempest Snake),

nlspace.blogspot
quitaron el sello de la puerta y entraron.
Confirmando la desaparición de Veldora…
Dentro de la puerta, investigaron los alrededores por una semana, pero no pudieron
confirmar la presencia de cualquier ser vivo.
Y, el detalle más curioso……

“Y eso. Después de que concluimos la investigación en el interior, ¡el Storm Snake no

fue encontrado por ningún lugar!”

“¡Eso es correcto! Ya que no podemos usar cualquier tipo de retirada mágica dentro,
pase muchas horas planeando nuestro escape del Storm Snake… ¡¡pero todo fue
inútil!!”

“¡Yo estaba pensando en hacer uso de la magia de ilusión y la manipulación del calor
como un señuelo! Pero, no… en un tono más serio, me preocupaba que si bien hemos
sido capaces de llegar hasta aquí, no vamos a ser capaces de salir, pero…”

Eso es lo que reportaron.

¡Diablos! ¿Qué es lo que era esa cosa? Eso era un monstruo de rango A-. Era la
presencia más fuerte dentro de la cueva.
Probablemente, ni siquiera yo tendría oportunidad de ganar contra ese monstruo.
Esa fue precisamente la razón, la probabilidad de éxito en esta misión era muy baja.
Fuze pensaba así.
Una vez más, ¿qué demonios está sucediendo en la tierra? Por el momento, eso no era
algo en que pensar. Concluyó Fuze.

“Lo hicieron bien chicos. Tengan un buen descanso durante tres días. ¡Después de eso,
una vez más quiero que ustedes investiguen el bosque! ¡Esta vez, no es necesario
entrar en la cueva! Quiero que ustedes investiguen el entorno a fondo, ¡y con
cuidado!”

“¡Sí! ¡Nos vemos!”

“¿Qué? ¡¡¡Tres días!!! ¡Deme más descanso por favor~!”

“Oh vamos… En fin, ¿supongo que es inútil, sin importar lo que diga?”

A pesar de que dijeron esas cosas, a Fuze no le importaba.

Era más importante organizar la información que trajeron.
Diablos, ¿qué estaba sucediendo en ese bosque?

nlspace.blogspot
Fuze estaba sumido en sus pensamientos.
Cuando abrió los ojos su estado de ánimo cambió, él miró a las tres personas.

“¿Qué están haciendo? ¡Vayan!”

Dicho esto, el trío se fue.

Sakaguchi Hinata estaba aburrida.

Asignada a proteger el interior del palacio del Santo Reino Ruberion, ella estaba en
sus aposentos privados, sola.
Este mundo era aburrido.

La primera vez que vino a este mundo, Hinata todavía era una joven de 15 años.
En el primer día de su ceremonia de entrada al primer año de secundaria, ella iba
camino a casa, pero no particularmente quería volver.
Cuando ella pasó por el santuario de siempre, se detuvo, y un fuerte viento
repentinamente sopló a través de ella.
El viento la obligó a cerrar sus ojos.
Una vez que los abrió, un paisaje desconocido se había extendido ante ella.
Hinata se regocijó.
Su madre era una adicta religiosa, y ahora había sido liberada de ella.
Su padre, hace mucho tiempo atrás “desapareció”.
Él perdió grandes sumas de dinero en las carreras de caballo, y las dejó con una
enorme deuda.
Su madre busco refugio en la religión porque no podía soportar las palizas del padre.
Después de una cuidadosa planificación, Hinata mató a su padre como para ayudar a
su madre y recibir el dinero del seguro de vida…
Después de un tiempo, el dinero del seguro fue pagado.
El secreto no había sido expuesto.
Por lo tanto, su padre fue tratado como una persona desaparecida. Gracias a Dios.
Bueno, si se piensa en ello, en este estado parece necesario el cometer otro asesinato.
Matar al fanático religioso que empujó a su madre a la religión, y tarde o temprano,
poner fin a su propia madre.
Hinata estaba analizando con calma la situación.
Por eso no quería quedarse en casa…
En este lugar, no había ninguna necesidad de matar más. Ella pensó así…

nlspace.blogspot
“¡Oh! ¡Hay uno aquí!”

“¡Oh! ¡Una joven mujer! ¡¡Buen trabajo!!”

“Antes de venderla, ¿qué tal si la probamos primero?”

Al decir estas palabras, algunos hombres habían rodeado a Hinata.

Ah……, incluso en este lugar, hay una necesidad.

El mundo estaba lleno de desesperación.

Así que pensó.
El mundo estaba lleno de gente fea, esa clase de mundo, ¡¡¡Voy a destruirlo!!!

Yo, lo tomaré. ¡¡¡Voy a usurparlo todo!!!

<Confirmado. Adquiriendo Skill Único [Usurpador]… Éxito>

Yo soy diestra. No hay fallas en mis cálculos. ¡Nunca ha habido!

Eso nunca va a cambiar.

<Confirmado. Adquiriendo Skill Único [Matemático]… Éxito>

De repente, mi visión se aclaró. Mi confusa mente se aclaró y se volvió más aguda…

delante de mis ojos estaba alguien que quería robarme; en su lugar voy a robarle a
ellos. ¡Sus vidas!
Así, una masacre tuvo lugar.
A las manos de una niña, el tiempo que tomó matar a los tres hombres no superó los 5
minutos.
Las capacidades físicas de la chica que acaba de conseguir sus poderes, todavía no era
muy alto.

Con los ojos fríos, ella evade el ataque del oponente con un movimiento mínimo.
Ella agarró el cuello de su oponente, y sin dudarlo le sacó los ojos a su oponente.
Enganchando su dedo en la cuenca del ojo, ella tiró de las piernas del hombre
gimiendo y golpeo su cabeza contra el suelo mientras caía.
Ella saca el cuchillo de la cintura del hombre caído, y apuñaló su garganta.
Ahora, una persona abajo.
Los otros hombres fueron sorprendidos por la situación; y sin esperar a que pongan en

nlspace.blogspot
guardia, ella toma arena y la arroja hacia ellos.
La arena entró en sus ojos, causándole a un hombre ceguera momentánea, ella asestó
una patada sobre él.
El hombre se desmayó.
Sin echar un vistazo, fue detrás del otro hombre y clavó el cuchillo en su espalda, en el
corazón.
Como previó, perforó el corazón a través de la brecha entre las costillas. Sacó el
cuchillo y la sangre brotaba ensuciando a Hinata.
El agradable calor de la sangre.
Los hombres, por supuesto, no podían comentar estando muertos.
Pero había uno que aún estaba vivo.
Hinata se acercó al hombre caído y se puso en cuclillas junto a él.
Estaba aterrorizado, pero aún con vida.
Sin embargo, existía la posibilidad de que ellos tuvieran más compañeros.
Ella agarró su pelo y lo levantó hasta mostrar su cara.
Y utiliza el skill [Usurpador].
Memoria y técnicas. Todo eso fue tomado de los restos del asustado hombre que
quedaba.
Hinata lo miró, y lo apuñaló en el cuello.
A pesar de que ella los asesino, conocía la misericordia básica.

Era su primer asesinato en este mundo.

De la gente que mato a partir de entonces, tomó sus conocimientos y técnicas.
Ahora, con las técnicas de la fundación, se convirtió en la persona más fuerte en este
mundo.
Desde entonces, 10 años han transcurrido.
Aparte de eso, no recordaba a la gente que había asesinado.
Los buenos, los malos, Hinata los mató por igual.
Debido a que todos eran iguales ante Dios.
Ridículo, aquí ella puede matar a todos ellos.
De este modo, ella ya no era una chica normal.
Rememorando todos los asesinatos.
“Líder de la Guardia Imperial bajo el mando directo del Papa”, ella era una mujer
hermosa que ostenta el título de líder de los Caballeros Santos.
Por eso, ahora se volvió imposible para ella moverse como quería.
Por favor, alguien, quien sea arme una rebelión en alguna parte.
Ella pensó en esas cosas.
Y entonces, alguien llamó a su puerta.

nlspace.blogspot
♦

“Disculpe, Su Santidad el Cardenal Nicolás Schpeltas vino a visitarte. ¿Desea

conocerlo? ¿Qué debo decirle?”

¿Nicolás?
Claro, el se unió a mí…

“Déjalo entrar.”

Hinata decidió reunirse con Nicolás.

Ella iba a matar el tiempo con su perro fiel.

(Espero que esto me entretenga un tiempo…)

Con la sonrisa de un santo, ella lo esperaba.

nlspace.blogspot
Capitulo 22 – Los Aventureros que finalmente llegaron

Había aventureros que se prepararon para investigar el bosque.

Eran aventureros de rango B, Cabal, Ellen y Gido.
Con el empeoramiento de la actividad de los monstruos, incluso los comerciantes han
evitado entrar.
Con las tasas de protección en aumento, el viaje ya no sería rentable.
Por lo tanto, para cruzar el bosque uno tendría que continuar a pie.
Y en primer lugar, ya que ningún carruaje podía acercarse a la «Cueva del Sello»,
cualquier viaje inevitablemente continuaría a pie.
Cuando terminaron de prepararse y estaban por salir, una sola persona los llamó.

“Disculpe. Si va hacia el bosque, ¿podría tal vez acompañarlos hasta medio camino?”

¿Era una voz femenina? ¿Masculina? ¿Joven? ¿Viejo? Eso no se podía distinguir.
Tampoco se puede ver la expresión de la persona.
Por alguna razón, esa persona llevaba una máscara.
Una inexpresiva, pero hermosa máscara.
El desconocido emite un aura sospechosa… pero,

“Claro. Pero, ¿estará bien…?”

“¡Oye! ¡Tú! ¡Antes de que el líder– yo! De su permiso… en serio, ¡¡qué demonios!!”

“En serio… bueno, ahora que Nee-san le dio el ok, no sirve de nada discutir,
¿verdad?”

Los tres aceptaron al desconocido sin pensarlo dos veces.

“Estoy agradecido.”

Después de decir esas dos palabras, el desconocido sospechoso silencioso siguió al

trío.
De este modo, el grupo de tres de Cabal obtuvo un nuevo compañero, y partió en su
investigación.

nlspace.blogspot
*Tontenkan*
*Tontenkan. Kaaaaaan. Kaaaaaan. ¡Don!* (NdT: Son sonidos de efecto xD)

El bosque se lleno con el sonido de madera cortada y un martillo de herrero.

La fundación de una nueva ciudad se está logrando, y las nuevas casas se están
construyendo.
Al principio, para poner las cañerías habían evitado construir cualquier casa, y era una
tierra baldía…
Para el camino acuático, desviaron el curso del río.
Esta bajo construcción, pero se planea la construcción de un edificio para el control de
la cañería del agua. Allí, el agua se purificará y se distribuirá a todos los hogares.
En cuanto al drenaje, se dirigirá a un alcantarillado subterráneo. Como está hecho de
madera, decidimos conservarlo endureciéndolo en cemento.
Y, llevándolo lejos de la ciudad, terminara en una instalación donde se reprocesara en
abono.
Además, levantamos temporalmente un edificio del tamaño de un gimnasio en las
afueras.
Sirve como alojamiento temporal. Y como tal, no está hecho para durar.
Con todo, la construcción procede sin problemas.
Cerca de la cueva, en el asiento de honor, planeo hacer mi morada.
A partir de ahí, primero vamos a construir las casas de los señores del clan, seguido
por la de los plebeyos.
Como quiero hacer las cosas bien, el mapa inicial fue elaborado con la máxima
precisión.
Dibujar una cruz, con grandes carreteras que atraviesan la ciudad, este plan es mejor
para supervisar el comportamiento de los habitantes.
Pero, es más fácil de atacar.

En cualquier caso, parece que tener a los goblins evolucionados en hobgoblins fue la
decisión correcta.
Desarrollan rápidamente un intelecto superior y memorización.
Además, su constitución y fuerza mejoran.
De acuerdo con los enanos, los goblins se clasifican en rango F, pero los hobgoblins
son monstruos que merecen un rango C~D.
Como sea, probablemente debería tratarlos con el mismo respeto que a los humanos.
En resumen, su rango varía. Equipo y armadura, clase individual y skills, y otros
factores que afectan en gran medida el rango.
Quiero decir, la fuerza individual depende de la persona, ¿verdad?
Los cuatro que designe como Lords (Señores) por ejemplo, son más fuertes que el

nlspace.blogspot
resto.
Y Rigurudo, a quien corone Rey…

“¡Oh! ¡Ha pasado su tiempo aquí! ¡¡Lo estaba buscando!!”

¡Qué monstruo! Es todo lo que quiero decir. Es enorme y musculoso.

En comparación con un ogro, no sólo son similares, ¡parece más fuerte! O al menos
eso dijo Kaijin.
Eso quiere decir que la evolución se ve afectada no sólo por un nombre, sino también
por la clase.
En verdad, las capacidades de los monstruos son maravillosas.
Probablemente debería intentar otorgar unos cuantos títulos más para poner a prueba
esta teoría.

“¿Qué sucede?”

“¡Ah! Hemos capturado a individuos sospechosos, por lo que vine a reportar.”

“¿Sospechosos? ¿De qué raza de monstruos son?”

“No son monstruos, ellos son humanos. Como usted ha ordenado, no pusimos nuestras
manos sobre ellos.”

“¿Humanos? ¿Por qué harían todo el camino hasta aquí?”

Humanos… ¿huh?
Finalmente… ¡la oportunidad que estaba esperando! Se tiene que comenzar en
términos amistosos.
Bueno… si son como esos aventureros idiotas de antes, voy a disponer de ellos o
convertirlos en aperitivos de monstruo….

“Ellos fueron agredidos por un grupo de hormigas gigantes, y fueron salvados por el
escuadrón de defensa de Rigur, quien se hizo cargo de su protección…
Hay pruebas de que estaban investigando estas tierras. ¿Cómo debemos responder…?”

Ya veo.
Parece como una investigación en nombre de algún país.
He hablado con los enanos, pero los bosques de Jura no es propiedad de ningún país.
Por lo tanto, hay una buena probabilidad de que están investigando tierras en nombre
de un país para su expansión.

nlspace.blogspot
Si ese es el caso, complica el asunto...
Bueno, voy a decidir después de reunirme con ellos.

“¡Muy bien! Me reuniré con ellos. ¡Lidera el camino!”

Habiéndolo decidido, salte sobre el hombro de Rigurudo.

Dado que Ranga se desplaza demasiado rápido, moverse sobre él es problemático.
Eso no es diferente de caminar, pero mi vista hacia abajo me incomoda.
Además, cuando se trata de aparecer dignamente, teniendo que mirar a la gente hacia
abajo (literalmente) es contraproducente.
¡Pero todo eso es una excusa!

Rigurudo, conmigo en el hombro, se dirigió hacia los aventureros capturados.

Entonces, ¿qué clase de personas son?
Como he pensado así, delante de mis ojos (que no tengo, por supuesto), los vi,

“¡Oye! ¡Tú! ¡¡¡Yo lo vi primero!!!”

“¡Eres terrible! ¡Yo buscaba la carne!”

“¡Danna, no voy a ceder cuando se trata de comida!”

*Mogu mogu* (Sonidos cuando mastican)

Oí a un grupo bullicioso.

“……”

A mi silenciosa pregunta,

“Mis disculpas. De alguna manera, parece que todos sus ítems fueron robados… así
que decidimos preparar una comida, y esto…”

¿Eh?
Rigurudo es un buen tipo, por lo que parece.

“Nah, ¿no está esto bien? De hecho, ¡bien hecho! ¡Tratar a los necesitados
amablemente es una buena cosa!”

Alabé sus acciones.

nlspace.blogspot
Más importante aún, ellos, sin consultarme, decidieron un curso de acción que
consideraron lo mejor.
Eso, en sí mismo, es una cosa maravillosa, me imagino.

“¡Sí! De ahora en adelante, ya que no causa ningún problema a Rimuru-sama, ¡vamos

a dedicarnos más a nosotros mismos!”

Bueno, él sigue siendo jodidamente formal, sin embargo.

Después de esa conversación, entramos en la tienda de campaña.

Para ser precisos, las personas que custodiaban el exterior abrieron el camino.
Y todos los ojos se posaron en mí.
Con la boca llena de carne y verduras, Aventureros.
Sus ojos se abrieron como platos al verme. No obstante, parece que no son conscientes
de que su sorpresa se mostró.
¿Hmm? ¿No los…?
¡Ah! ¡El trío de la cueva!
Pero a uno de ellos nunca lo he visto antes.
El usa una máscara… ¿cómo es que él come?

*Mogu mogu*

Poco a poco, a su propio ritmo.

Pero, ¡¡¡barbacoa!!! Kuuu… yo también quiero probar.
Nostálgica Carne-chan. Ah… ¿las papilas gustativas no caerán de algún sitio…?
Vaya, mi mente parece dirigirse a una dirección extraña.
Rigurudo me dejó el asiento principal.

“Estimados huéspedes, aunque no podemos ofrecer una mejor hospitalidad, por favor
siéntanse como en casa. ¡Ante ustedes está nuestro señor, Rimuru-sama!”

Después de haberme presentado, tomó asiento junto a mí.

*Gokuri* El sonido que ellos hacían al tragar lo que estaban comiendo y bebiendo
resonaron.
Y,

“ “ “¿Qué? ¡¿Un Slime?!” “ “

*Mogu, mogu*

nlspace.blogspot
Están sorprendidos.
Pero en serio, para reaccionar del mismo modo… oh bueno.

“Encantado de conocerlos. Yo soy el slime Rimuru. No soy un slime malvado.”

¡¡¡Buu!!!
Respondieron a mi saludo escupiendo la comida.
Sin embargo, el que lleva la máscara, parece haber mantenido la compostura.
¡Que grupo tan grosero!
Parece como si hubieran sido sorprendidos en gran medida por ver a un slime hablar.
Bueno, entiendo la sorpresa del trío, pero prefiero que mantengan la comida en sus
bocas.
Así que… ¿qué clase de personas son?
Sería bueno si fueran gente decente, pero…
Bueno, después de haber recuperado la compostura,

“¡Eso fue grosero de nuestra parte! Nunca hubiéramos imaginado ser salvados por los
demonios, ¡pero estamos en deuda con usted!”

“¡Sí! ¡Trabajamos como aventureros! ¡Esta comida es muy deliciosa! En estos días
hemos estado haciendo más que correr, sin tener una comida decente… en verdad,
¡muchas gracias!”

“¡Gracias! Estamos en deuda con usted. Sin embargo, pensar que los hobgoblins
estaban construyendo un pueblo aquí.”

“Gohogoho, gusu. Gokugoku.”

Bueno, al menos no están entrando en pánico.

“Bueno, tómense su tiempo para comer, ¡podemos hablar cuando terminen!”

Habiendo dicho eso, esperé a que terminen su comida.

Realmente, deberían haberme llamado cuando hubieran terminado, parece que no
pueden ser tan considerados.
Bueno, estaban nerviosos, pero van a servir como práctica para futuros encuentros.
Por lo que he imaginado, huéspedes humanos entretenidos (¿prisioneros?) está
ciertamente fuera de mis expectativas... no es que yo pueda hacer algo al respecto
ahora.
Y tal vez porque verlos comer de esa forma me hacía sentir un poco de desagrado, salí

nlspace.blogspot
de la tienda de campaña.
Cuando terminaron su comida, tuve que escoltarlos a la carpa colocada más cerca de la
cueva– para mi uso personal.
Rigurudo parecía arrepentido, pero,

“Bueno, no te preocupes. ¡Sólo tienes que aprender para futuras referencias!”

Así lo reconforte.
Los goblins están creciendo.
No se puede esperar que todo sea perfecto desde el principio.

Después de haber entrado en mi tienda, me sentí a gusto.

Rigurudo tenía a sus subordinadas Goblinas trayéndonos el té.
Parece mucho mejor en comparación con lo que sacaron antes, pero por desgracia, no
puedo probarlo.
Para ver una mejoría incluso aquí… es divertido.
Esto es claramente una señal de que se están desarrollando como una raza culta.
Ahora, el tiempo se gasta en esto y lo otro…

‘¡Pedimos disculpas por la rudeza de antes!’ Diciendo eso, los cuatro entraron.
Es una simple tienda de campaña, por lo que se siente estrecho.
Al mismo tiempo que las goblinas se retiraban, otro grupo viene a traernos té.
¿Ves? No sé cuándo, pero han mejorado mucho en ese sentido.
Cuando llega la noche, mientras bebían con los enanos, yo sé que ellos hablan de sus
vidas y su cultura.

“Entonces. Una vez más. Encantado de conocerlos. Soy el Señor de este lugar, me
llamó Rimuru. ¿Por qué razón han venido a estas tierras?”

Esa pregunta caería dentro de su predicción.

Después de todo, tenían un montón de tiempo para discutir las respuestas que van a
dar.

“El placer es mío. Soy Cabal. Por ahora, soy el líder de esta party.
Ella es Ellen, y él es Gido.
¿Puedes entender lo que decimos? Somos aventureros de rango B.”

“Mucho gusto, soy Ellen.”

“¡Yo*! Gido es mi nombre. Encantado de conocerte.”

nlspace.blogspot
(*NdT: Para el que no lo sepa, es una expresión informal para saludar a alguien. No
tiene relación alguna con los pronombres personales.)

Es como pensaba, estos tres son una party, eh.

Siendo rango B son moderadamente fuertes, pero la cueva les sería imposible…
Ahora entonces, ¿el otro es?

“Y éste se nos ha unido temporalmente para el viaje, llamado Shizu-san.”

“Llámame Shizu.”

Una voz que no muestra si el que hablaba era un hombre, una mujer, un anciano o un
niño.
Pero, te puedo decir que para mí quien puede diferenciar el género de los goblins, esto
es un pedazo de pastel.
Es una chica. Además, si no me equivoco…
¿No es… ella japonesa?
Esa es la sensación que tengo.
La forma en que bebe su té, y la forma en que ella se sienta.
Yo no sé mucho acerca de este mundo, no puedo estar seguro; pero, sin duda esa
postura de sentarse es rara, ¿no?
Aparte de que los otros tres están sentados normalmente.
Sentados sobre las pieles de lobo, los hombres han cruzado sus piernas. La chica
llamada Ellen también se relajó, y descansa horizontalmente.
(Si pienso en ello, no están estos chicos bajando la guardia demasiado… ¿No hay una
sensación de peligro en este mundo?)
Pero basta de cháchara sin sentido. Necesito ir al grano.

“Qué atentos. ¿Y?”

Voy a resumir la conversación.

………

……

Escuché su historia.

nlspace.blogspot
Estos chicos, sin ningún tipo de restricción, contaron toda la historia.
Así, bajo las órdenes del guild master, tenían que venir al bosque e investigar si los
acontecimientos sospechosos estaban… bueno, sucediendo.

“En cualquier caso, el dijo buscar cualquier cosa sospechosa, pero a qué deberíamos
llamar sospechoso y a qué normal, ¡¿no?!”

“¡Bien, bien! Debería haber pedido que lo expliques con más detalles.”

“Hay un límite en lo que podemos investigar, ¿sabes?”

Así comenzaron a hablar mal del guild master.

Estos chicos no tienen remedio… siento que entiendo a su pobre guild master.
Y cuando ellos pensaron que habían encontrado algo raro– un agujero en una roca,
sacaron sus espadas…
¡Era un nido de hormigas gigantes! Por no decir más, se sorprendieron.
Tengo muchas ganas de preguntar por qué sacaron sus espadas. ¡Tengo muchas ganas
de preguntar!
Pero es sorprendente que hayan vivido tanto tiempo.
Y a partir de ahí, durante tres días corrieron desesperadamente, habiendo abandonado
todas sus cosas.
Si tuviera que decir algo sería: ‘¡Bien hecho!’, pero voy a abstenerme.

“¿No encontrarían la cosas más sospechosas por aquí? ¿Cómo en la cueva?”

Pregunté.

“¡No, no! ¡No hay nada allí!

¿Sabías~? Dijeron que el Dragón Tormenta fue sellado ahí.
Pero no fue visto ni una vez, ¡se realizaron búsquedas en ese lugar durante dos
semanas sin encontrar nada!”

“Qu-… ¡Idiota! ¡Eso no es algo de lo que deberías estar hablando ahora mismo!”

“¿Lo ves? ¡El que lo jodió eres tú, Nee-san! ¡No es mi problema!”

Ellen lo dice repentinamente, causando que los hombres entren en pánico.

Bueno, nos habíamos cruzado en ese momento, así que lo sabía.
Ah, y parece que la cultura del baño existe aquí… estoy pensando en la construcción
de una casa de baños en esta ciudad, también.

nlspace.blogspot
Aparte de eso,

“Dices que investigaron esa cueva, ¿pero por qué razón?”

No parece que vinieran a buscar un tesoro, en cualquier caso.

Mientras sacudía su cabeza, y suspirando,

“Dado que lo mencionamos, no tenemos otra opción.

La cosa es, como Ellen mencionó, la presencia del dragón de repente desapareció,
y…”

Ya veo.
Yo no podría haberlo sabido, pero la desaparición de Veldora ha causado un gran
alboroto entre los seres humanos.
Se suponía que había sido sellado, pero su desaparición provoco tal caos.
Que debo decir, un dragón increíble. Le gustaba hablar– un gran tipo por donde sea
que lo mires…
Sin embargo, ¿no es su influencia demasiado grande?
Haber enviado a alguien para investigar…
La construcción de una ciudad tan cerca de la cueva– ¿fue un error?

“Por no hablar del hecho de que previamente la abundante energía mágica de la cueva
había disminuido. Un fenómeno inusual que no podía entender. En este momento, los
niveles de magia son normales, y no es más que una cueva normal.”

“Bueno, está lleno de monstruos fuertes, así que es mejor no entrar allí. No hay un
tesoro ahí tampoco, y ni hablar de los minerales, ¡no queda nada! ¡Monstruos de gran
poder y ningún beneficio que se pueda obtener!”

“Si uno busca alrededor, podría encontrar señales de un ladrón, pero nada importante.”

Doki.
Los minerales… ¡la causa de ese predicamento particular no es otro que el que está
frente a ti!
Bueno, eso debería estar bien. ¡¡¡No sabrán si yo no les digo!!!

Pero su historia continuó.

“¡Ah! ¡Ya que lo mencionamos, bien le podríamos decir!” Con estas frases, se
discutieron muchas cosas.
Tal vez estos chicos son buenas personas.

nlspace.blogspot
Con el valor de la cueva en declive, no había razón para investigar por aquí.
Pensé que tendríamos que mover la ciudad, pero estará bien.
En cualquier caso, ya que ningún país tiene derecho sobre estas tierras, no tienen
derecho a quejarse.
Por ahora,

“Por cierto, como verán, estamos en medio de la construcción de una ciudad aquí, ¿eso
causaría algún problema a la guild?”

He intentado preguntar.

“No… debería estar bien, ¿creo?”

“Si… no es propiedad de la guild. Pero, los países…”

“Si… ni idea acerca de ellos.”

Esa fue su respuesta.

Y no es como si esperaba que miembros de la guild sepan cómo reaccionarían los
países.

Cuando pensé eso,

Shizu, que había estado en silencio hasta ahora, se quejó en voz alta.

¡¡¡Gu, guaaaaaaaaaaaa!!!

¡De repente comenzó!

nlspace.blogspot
Capitulo 23 – Gigante de Fuego

El silencio fue roto de pronto.

Grietas corrían a lo largo de la superficie de su máscara, y el poder mágico se derramo
desde dentro.
Poco a poco, Shizu se levantó y comenzó a murmurar.

“¡¿Invocando Magia?!”

Ellen exclamó sorprendida.

“Oi, oi, ¿en serio? ¿De qué rango va a invocar?”

“… Uh, mirando la escala de la magia, estaría por el rango B+ o superior.”

“Danna, no digas cosas tan lentamente, ¡¡¡no se puede detener!!!”

Como se esperaba de aventureros experimentados.

Terminaron la conversación en un instante, y tomaron distancia.

“¡Primero! ¡Absténganse de ella! Mud Hand (Mano de Lodo).”

“¡¡¡Uoooooo~rya!!! Heavy Collision/Colisión Pesada (Knock Down/Derribar)”

Ellen hace cuerda para atarla, mientras Cabal lanza una técnica con su cuerpo.
Gido que era un miembro igual de importante; asumió inmediatamente guardia.
Fumu.
A pesar de que sólo son de rango B, su trabajo en equipo era de primera clase.
No hay movimientos inútiles.
Pero,

“¡Haaaa~! ¡Explota!”

Shizu giró su dedo, señalando primero hacia abajo y luego hacia arriba.
Y entonces, una pequeña explosión centrada en Shizu ocurrió.
Destrozando mí tienda en pedazos.
Haciendo a un lado la tienda, ¿está alguno de los tres herido por la explosión?
Como no recibí daño en lo más mínimo, me preguntaba sobre ellos.
Al intentar Knock Down en Shizu, que había sido restringida con Mud Hand, Cabal

nlspace.blogspot
estaba impresionado por la explosión.
Al estar atento Gido percibió el peligro y fue capaz de empujar a Ellen, salvando a
ambos.

“Oi, ¿chicos están bien?”

Les pregunto.

“Ah, ¡estamos bien!”

“Espera~ uuuh, ¡todo mi cuerpo me duele! ¡Será mejor recibir una indemnización por
las lesiones!”

Así me respondieron los dos.

“Ouch- duele… chicos… ¡por favor preocúpense un poco por su líder!”

Mientras se quejaba, Cabal se puso de pie. ¡Sí que es un chico resistente!

“Sabía que Shizu-san podía usar magia, ¿pero hasta invocarla…?”

“¿Qué diablos estaba diciendo ella?”

“No, no… no te preocupes por eso. Por lo que yo sé, para un invocador usar un canto
es algo inaudito…”

Gido se abstuvo de moverse cuando dijeron eso, entonces,

“Eh…, no hay manera… ¿Explosión Monarca?”

En cualquier caso, la situación es tal como lo había pensando.

Shizu continuó su cántico. A medida que su cuerpo continuaba emitiendo una luz roja,
algo comenzó a emerger.
Su máscara ligeramente rosa, y el pelo negro fluía libremente ante ello.
¿Cuál es su meta? Por su apariencia para volverse tan extraña de repente…

“¡Rigurudo! ¡Ayuda a evacuar a todo el mundo! ¡Llévalos a un lugar seguro!”

“Pero…”

nlspace.blogspot
“¡Es una orden! ¡Cuando termine la evacuación, dile a Ranga que venga aquí!”

“¡Sí! ¡He recibido su orden!”

Rigurudo comenzó de inmediato la evacuación.

Por lo que puedo ver, los goblins no serán de ninguna ayuda aquí, Y no planeo verlos
ser masacrados sin sentido.
Tampoco llame a Ranga para luchar contra Shizu.
La razón es simple.
Quizás estos aventureros simplemente han creado esta “obra” para crear una
oportunidad para atacarnos.
Por lo tanto, la masacre que ellos planean sobre nosotros les permitió hablar tan
libremente esas cosas (no importa lo trivial que fuese en realidad).
Así que cuando rodeemos a Shizu, ellos podrían atacarnos desde atrás.

“¡Oi, Gido! Explosión lo que– ahora, ¿quién es ese?”

Respondiendo rápidamente a su pregunta,

“Eso es, alguien que estuvo activo hace 50 años, una persona– ¿un héroe?”

Ellen recibió tal respuesta.

¿Alguien famoso? En el momento que así lo creía,

De la cara de Shizu, la máscara cayó.

La llama se levantó como el viento.

Se tragó a Shizu, y desde dentro había aparecido una Llama Gigante.
Invocando la Magia «¡Flame Giant/Gigante de Fuego (Ifrit)!» El gobernante de fuego
se trago todas las cosas.

<Skill único [Metamorfo] activar.>

La Voz del Mundo resonó.

Entonces, el cuerpo de Shizu y el Gigante de Fuego (Ifrit) se fusionaron como uno.

“¡¡¡Ge~ee!!! ¡¡¡Es Ifrit, un Espíritu de más alto rango!!!”

“Wow… ¡primera vez que lo veo! Así~, no hay manera de ganar en contra de ella,

nlspace.blogspot
¡¡¡huh~!!!”

“No hay duda de ello… ¡¡¡Ella usó Explosión Monarca!!!”

¡Fu~u~~~! ¡¡¡Don!!!

El impacto y el calor abrasador poco a poco se nos acercan.

Parece que el trío intento poner una Barrera Mágica, pero fue despedidos de un solo
golpe.
A pesar de que no murieron, claramente fueron lastimados.
Conscientes, pero incapaces de moverse.
En cualquier caso, ellos están luchando de verdad. Sin duda alguna.
Y así, puedo ignorar oficialmente la posibilidad de que ellos vinieron aquí para causar
estragos.
Pero vaya, ese skill tiene un poder considerable.
Liberando poder mágico sin fin con el Gigante de Fuego (Shizu) en el centro, un
viento abrasador la rodeo con un diámetro de 30 metros.
Este hombre, si yo no peleo, será un caso perdido.
Sin embargo, había algo extraño.
Incluso en esta situación, no sentí ningún temor. ¿Convertirse en un monstruo causo
tal cambio? Yo sentía temor de Veldora y de la serpiente negra, tal vez sólo estoy
usándolos como una comparación.

“Oi. ¿Cuál es tu objetivo?”

“¡Fuu~u~~!”

¡Ka~tsu!

¡Shock!
A diferencia de la explosión anterior, ella irradiaba una ola de calor en esta ocasión.
Sin embargo, ya me había movido de ese lugar.
¡Con la velocidad de mi percepción, incluso si algo se mueve a la velocidad del
sonido, podría evadirlo!
En lugar de la explosión anterior, la ola de calor se acercó a la radiación.
Afortunadamente, ya se evito esa ola.
En una nota aparte, me alegro de que no hayamos construido la ciudad todavía. Esos
eran mis sinceros pensamientos.
Por otra parte, con todos los árboles talados, luchamos en un área abierta. Si
hubiéramos estado en el interior del bosque, hubiera quedado atrapado en el fuego, lo

nlspace.blogspot
que sería un gran problema.

No obstante, ¡no hay que dejarse llevar!

¡¡¡Bishun!!!

Tomo como objetivo el abdomen, y disparé [Water Blade].

Pero el ataque justo antes de llegar al Gigante de Fuego (Shizu), se evaporó. Un
torbellino de llamas rodeaba al Gigante de Fuego (Shizu) protegiéndola.
Hmm… por lo que parece [Water Blade] no puede pasar a través de ello.
¿Disparar a plena potencia sería una buena idea? Pensé eso, pero luego me imagino
una explosión de vapor. Sí, eso no seria divertido.
Supongo que tengo que recurrir a esto.
En ese momento, Ranga había llegado.

“¿Llamó usted? ¡Mi Maestro!”

Por ahora, pedí a Ranga que se lleve a esos tres.

Entonces,

“Bueno, ¡retírate rápido a un lugar seguro! ¡Voy a derrotarlo!”

A pesar de que casi rechazó esa orden,

“¡Voy a hacer lo que dijo mi Maestro, le deseo buena suerte en la batalla!”

Con esas palabras, se alejo mientras sostenía al trío en su boca.

Ahora puedo luchar sin reservas.

El furor de la llamas a su alrededor.

Utilizando mi capacidad de percepción mágica, entendí precisamente la distribución
de calor dentro en su interior.
Aunque el Gigante de Fuego (Shizu) estaba creando clones de sí misma y enviándolos
a atacar, pude predecir fácilmente el peligro resultante de la temperatura de la llama.

Contra mí, ese ataque nunca impactará.

Pero al mismo tiempo, mi ataque no tendrá ningún efecto.
Qué molesta que es esa llama.
El suelo se convirtió en magma… la temperatura interior debe ser increíblemente alta.
Ahora el problema: para utilizar skills como [Paralysis Breath] o [Aliento Nocivo],

nlspace.blogspot
tenía la necesidad de estar dentro de un rango de diez metros al objetivo.
¡A esa alta temperatura, sería una molestia! No puedo permitirme hacer eso.
No quiero cambiar de clase a un Slime Carbonizado.
Qué debo hacer… ninguno de nosotros puede causar daños decisivos en el otro.
Si así es como termina, debería haber depredado más…

Mientras estaba sumido en mis pensamientos, ¡un círculo mágico apareció debajo de
mis pies!

¡Peligroso!

En el momento que mi intuición grité eso, fui atrapado.

Wide Area Capture Barrier (Barrera de Captura de Gran Área). ¿Es esto un skill del
Gigante de Fuego (Shizu)?
Sin un solo conjuro, el círculo mágico apareció al instante.

Con un alcance de 100 metros, mi cuerpo pronto se convertirá en vapor (gas), y

consumirse por el calor abrasador de la llama.
¡Es el más fuerte ataque del tipo fuego!

“Círculo Llameante”

Ella lo dijo con la voz ni femenina, ni masculina, ni joven, ni viejo.

Esto es… ¡no había escapatoria!

Yo estaba preparado para la muerte.

Aaa… estaba seguro de que no debía bajar la guardia, pero me siento como que podría
haber hecho algo.
Tal vez dependiendo de todos sin intentar lucir genial…
O imitando al black wolf, usando su velocidad y traspasando a través del calor.
Sin esperar a que se mueva primero, sin hacer algo estúpido, tratando de golpear con
[Rayo Negro]… ¡debería haber intentado cualquiera de estos!
Etc…
Sin embargo, aunque la velocidad de mi percepción debe ser 1000 veces la normal, no
siento el daño.
Bueno, tal vez morir sin dolor es una buena cosa.
Pero en serio, ¿no es demasiado lento?
¿Un juego S & M?
Extraño…
Estoy seguro de que fui engullido por el fuego.

nlspace.blogspot
Hmm…

<… Solucion. Debido a Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, el ataque de fuego

ha sido anulado.>

De alguna manera, ¡me había olvidado de la Resitencia a la Fluctuación Térmica EX!

Es lo que yo sentía.
¡No respondas a cada uno de mis pensamientos! ¡Estúpido!
Para tal abuso, pude sentir que respondió con un [……]
Aunque estoy seguro que sólo lo imaginé.
No hay forma de que [Gran Sabio] haya desarrollado su ego.
Jajaja.
Definitivamente es sólo mi imaginación.
¡Así que no hay problema!

Bueno, ahora.
Oi, oi, ¿eso inhabilita los ataques de fuego?
¿Qué? ¿Alguien estableció el modo en súper fácil?
¿Todo va según lo planeado?
“¡Estoy condenado!” Grité, ¡pero pronto las cosas cambiaron! ¡Así como la teoría
enseña!
En cualquier caso, ahora puedo terminar esta pelea rápidamente.

“Ahora, ¿qué debo hacer?”

Procedo a escondidas, enrollando al Gigante de Fuego (Shizu) con [Hilo de Acero

Pegajoso].
En sólo un poco, será mi victoria.
Hice [Hilo de Acero Pegajoso], una combinación de [Hilo Pegajoso] e [Hilo de
Acero], que he creado a partir de días de practica diligente.
Además, mi resistencia parece ser indefinidamente activa. En otras palabras, no estoy
recibiendo daño.
¡Jaque Mate!

“Imp-, ¡Imposible!”

Por primera vez, signos de miedo se revelaron en su voz.

Te subestimé, pero también me subestimé.

Me disculparás, ya que los dos estamos en falta.

nlspace.blogspot
Así que, ¡eres libre de odiarme!

“¿Es mi turno ahora?”

¡Ku~tsu! El Gigante de Fuego (Shizu) trató de hacer su escape. Sin embargo, yo había
predicho esa acción.
No hay escape de mi [Hilo de Acero Pegajoso].
Así, poco a poco me acerqué a ella.
Para dar el golpe final…
O al Ifrit… que probablemente había poseído a Shizu y manipulado su cuerpo.
Y sin entrar en pánico.
No puede huir ni siquiera luchar, como una simple criatura me acerqué.
Y entonces,

< ¿Quieres utilizar el Skill Único [Depredador]? SI/NO. >

¡La respuesta por supuesto es Sí!

La deslumbrante luz envuelve nuestros alrededores… y luego desaparece de repente.

Los actores restantes: yo y una anciana.

nlspace.blogspot
Capitulo 24 – Reminiscencia ~ Marcha Fúnebre

El fuego vertido al cielo caía como lluvia… esa es la primera escena que recuerdo.
La mano de mi madre, que sostuve durante mucho, parecía demasiado clara.
Tenía miedo de mirar por encima de ello.
El napalm estallando en el aire convirtió mis alrededores en un mar de llamas.
¿Debería correr a algún lugar?
Todo está cubierto de fuego…
Izawa Shizue se estaba ahogando lentamente en la desesperación.
Y entonces, ella sentía que se estaba bañando en una luz intensa…

Ah… así que aquí es donde voy a morir…

No era más que una niña, pero había mucho que podía entender.
Ella tenía cuatro años en ese momento.
Sin parientes, ella vivía sola con su madre.
Su padre fue reclutado, y no podía recordar su rostro.
Ella no se sentía bendecida ni desafortunada. Esa es la norma, no podía hacer nada
más que aceptarlo.

“¿Deseas vivir? ¡Si tú deseas vivir, responde a mi llamado!”

Una voz resonó en su cabeza.

¿Quiero vivir? ¿Por qué? No entiendo.
Era demasiado joven para responder a esa pregunta.
Sin embargo, mirando a su madre que fue reducida a nada más que una mano…
¡Quiero vivir! Ella gritó.

< Reconocido. Respondiendo a la petición del invocador… éxito >

¡Quiero vivir sin tener que temerle al fuego!

< Reconocido. Adquiriendo Skill Extra [Manipulación del Fuego]… éxito >

La próxima vez que abrí los ojos estaba en la guarida de un demonio.

El que está frente a mí, era un hermoso Señor Demonio.
Un largo pelo dorado, ojos azules. Una cara bien ordenada, con los ojos en forma de
almendra.
Y la piel tan pálida que es casi transparente.

nlspace.blogspot
Tan hermoso que no sería extraño que lo confundan con una mujer.
Leon Cromwell.
Él es quien los humanos llaman el Señor Demonio. También conocido como el
Demonio Rubio.

“Aah… no otra vez.”

Él murmuró, perdiendo el interés en ella.

Sin embargo, él no mató a la niña cuyo cuerpo estaba cubierto de quemaduras.
Ella no le importaba.
Y la chica, encontró el hecho desconcertante.
Incluso ahora ella a veces lo recuerda. Ese hermoso rostro. Y los ojos arrogantes,
carentes de interés.
Por el momento, sólo podía sobrevivir aferrándose a él.

Al final, ella fue salvada por capricho del Señor Demonio.

“Espera un segundo…”

Ella se acercó a él.

‘¿Quizás él, hermoso como un ángel, sane mi dolor?’ Así pensó, pero…

“Pensé que era sólo basura, pero esta cosa es compatible con el fuego, eh.”

Con esas palabras, él la llamó al Gigante de Fuego Ifrit. Sin un conjuro, como si
estuviera respirando.
Y el Ifrit invocado, obedeció sin rechistar.

“Te otorgo su carne. ¡Úsala!”

Esas palabras, para la chica, se convirtieron en la prueba innegable que quebró sus
esperanzas.
Y así, el dolor que sentía se convirtió en odio–
Como esta maldición (traumatismo) grabada sobre su corazón.
Sin embargo, también se puede decir que esta posesión le permitió mantener su vida.

Desde entonces, ¿cuánto tiempo había pasado…?

Como un demonio de fuego, que gobernó sobre uno de los castillos del Señor
Demonio. Por su lado, como un gran demonio.

nlspace.blogspot
*Gotsun gotsun gotsun*

Los pasos resonaban por los pasillos del castillo.

El Señor Demonio ya había huido. El abandono este castillo.
La chica era la retaguardia. Una pieza de sacrificio.
El Señor Demonio la había tratado como una herramienta hasta el final. No había nada
que indique lo contrario.
El que se acercaba era el “Héroe”.
Pelo negro largo recogido en una cola de caballo, y cubriendo su cuerpo– una
armadura ligera negra.
Una belleza que rivalizaba con el Señor Demonio. La única diferencia, el héroe era
una mujer.
Con una sola mirada, estaba segura.

¡No puedo ganar!

Cuando ese pensamiento domino la mente de Ifrit, un poco del ego de la chica había
regresado.
Miró al héroe a los ojos.

“A… ayúdame…”

Las palabras que uno fácilmente ignoraría. ¿Quién confiaría en las palabras de un
demonio…?
Sin embargo,

“Todo estará bien de ahora en adelante. ¡Buen trabajo soportando hasta ahora!”

Y a partir de entonces ella fue cuidada por el héroe.

La «Máscara Anti-Demonio» que ella llevaba restringía a Ifrit y escondió sus
quemaduras.
Todo su cuerpo se cubrió con un manto, y así siguió al héroe.
Y un día, ella comenzó a ser llamada «Explosión Monarca».
Entonces un día el héroe salió en un viaje.
La razón que ella no entendía. Probablemente fue una razón que el héroe no podía
ignorar.
La chica también planeo una acción similar. Que un día ella también emprendería un
viaje.
Para matar al Señor Demonio.
Quién le había salvado la vida, y luego la arrojó lejos.

nlspace.blogspot
Es decir, matar al Señor Demonio Leon Cromwell se convirtió en la meta de su vida.
Por eso la chica casi no encontró las acciones del héroe reprochable.
Pero el no haber visto nunca la sonrisa del héroe– era una cosa de la que se lamentaba.

Desde entonces la chica se hizo famosa por sus actos heroicos.

A veces llamada uno de los fundadores de los Gremios Libres, ella había trabajado
para la expansión y el beneficio de la Unió Cooperativa de Aventureros.
Ella también tomó parte entrenando aventureros y sus sucesores.

En un momento, ella había educado excelentes alumnos.

Con una sincera, pura mirada– un niño. Kagurazaka Yuuki.
Con una deprimida mirada– una niña. Sakaguchi Hinata.
Estos dos eran excelentes alumnos y compañeros World Traveleres Japoneses.
Estos dos eran polos opuestos.
El brillante y optimista Yuuki, y la que tiene rencor contra el mundo, Hinata.
(Eso es probablemente porque Hinata fue atacada en el momento en que llegó aquí.)
Eso pensaba Shizue.
Ella fue capaz de matar a los asaltantes, y así escapó de forma segura, pero
probablemente hizo algunos recuerdos aterradores como resultado.
Ella pensó que Hinata era de alguna manera simillar a sí misma, y por ello fue
comprensiva.
Pero, eso fue un error.

“Sensei, gracias por la cuidado que ha mostrado. Me temo que no hay nada más que
pueda aprender de ti. Tampoco vamos a reunirnos de nuevo, creo.”

Con esas palabras, y sin un segundo vistazo, Hinata se marcho.

Ella, en apenas un mes había superado a Shizue en fuerza. Tal existencia
abrumadora…
Después de unos años, Hinata había recibido un puesto importante dentro del Imperio,
pero no estaba satisfecha.
Al contrario, ella había tratado a esa promoción con indiferencia leve…
En comparación, Yuuki era un chico dulce.
Después de que la Unió Cooperativa de Aventureros había cambiado oficialmente su
nombre por el de Gremio Libre, Yuuki había introducido el actual sistema de
clasificación.
Como resultado de ello, las bajas durante las misiones de subyugación disminuyeron
considerablemente.
Y así, hasta hoy.
Shizue había estado apoyando a Yuuki detrás de escenas.

nlspace.blogspot
Es decir, ella ya no podía hacer nada más que guiar a los nuevos aventureros.
Y recientemente,
El tiempo que pasó como un demonio ha empezado a perseguirla en sus sueños.
A medida que su esperanza de vida se redujo, ella sentía que era incapaz de contener
la conciencia de Ifrit por más tiempo.
Sin embargo, la «Máscara Anti-Demonio» aún tiene que fallarle.
Entonces se dijo: “¡No tengo mucho tiempo de vida!”
‘Por lo menos, vamos a disparar una flecha al Señor Demonio.’
Por ello, decidió partir.
Ella le informó a Yuuki.
Sin mediar palabra, reconoció su resolución. Tal vez había querido detenerla, pero…
En ese momento, llegó un mensaje de la guild del Reino de Farmas.

La desaparición de Veldora se confirmó. ¡Se continuará la investigación!

¿Fue tal vez alguna guía divina?

En cualquier caso, necesitaban ayuda para entrar al bosque.
Alguien tenía que ir con el trío.
Sus especialidades las había oído de Yuuki. Y fue tal como escuchó, eran un grupo
alegre.
Se alegró de haber conocido tan buenos compañeros en su último viaje.

Una ciudad extraña.

Salvados por monstruos, fueron llevados allí.
Bueno, en realidad no era una ciudad; carece de edificios, todos vivían en tiendas de
campaña. Es evidente que es una medida temporal.
A pesar de ello estaba lleno de vida y monstruos (!) felizmente trabajando allí. Una
ciudad extraña.
Era impensable, en primer lugar, para ser salvados por monstruos.
Si ella utilizaba su poder de fuego podría haber quemado fácilmente a distancia a las
hormigas gigantes; pero, ella sentía que no debería.
Es decir, cada vez que ella usó sus poderes, la conciencia de Ifrit se fortalecía.
Su negligencia podría llevar a que sus poderes corran salvajemente.
Así, conoció a un extraño monstruo, con la actitud de un rey, arrogante de sí mismo.
Divertido.
Aunque el monstruo podía hablar, las palabras pronunciadas eran,
¡“Aunque soy un slime, no soy un malvado slime”, y eso!
Una línea que nadie iba a creer.

El tiempo de diversión terminó abruptamente.

nlspace.blogspot
Todavía no he logrado mi objetivo…
En el momento en que su fuerza vital parecía por fin agotarse, Ifrit se hizo cargo de su
conciencia.
Una vez más… voy a causarles problemas…
Como si burlándose de sus pensamientos y esperanzas, el demonio se había
manifestado.
Y ella perdió su conciencia.

………

……

Traté de verificar la condición de la mujer.

Es probable que no importe cuánto tiempo espere,
Ella probablemente no despertará.
Sin embargo, como un compatriota mío, quiero verla hasta el final. Esos eran mis
pensamientos.

Los tres aventureros heridos estaban de muy buen humor.

Quería gritar, “¡No voy a pagar las facturas del hospital!”, pero…

“¿Qué es esto? ¡Las quemaduras han desaparecido por completo… y mi piel se siente
suave y brillante!”

“Impresionante… con esas lesiones, pensé que estaríamos en cama durante

semanas…”

“Bueno, voy a estar… estos tipos tienen un poco de medicina asombrosa.”

Parecen haber sanado sin problema.

Sin embargo,

“Pero con esto, no vamos a recibir compensación por lesiones, ¿verdad?”

“Si… nadie nos creería…”

“Síp… ¡pero me gustaría aprovechar esto por haber sido dejada con lesiones!”

nlspace.blogspot
De repente había comenzado a discutir sus preocupaciones financieras.
No pueden leer el estado de ánimo en absoluto.
Voy a decirles que se den una vuelta por aquí en algún momento,

“¿Cómo deberíamos informar al guild master?”

Pero en cambio, ellos eran los que lo pidieron.

Con mucho gusto le dejé un mensaje para que puedan entregarlo.
Admiro a los aventureros. Pero, puesto que probablemente no voy evitar una
verificación de antecedentes, registrarse en el gremio puede resultar difícil para un
monstruo.
Por lo tanto, para pagar su deuda, Cabal mencionará el nombre Rimuru al guild master
a su regreso.
Realmente, es un gran tipo.
Al estar complacido con ellos, decidí darles algunos regalos de despedida,

Spider Robe (Manto de Araña),

Scalemail (Malla de escamas),
Hard-Leather Armor (Armadura de Cuero Duro),

Le entregué a ellos esos bienes junto con 10 piezas de medicina de restauración.

“¡¡¡Whaaa!!! ¡¡¡Qué pasa con este traje!!! ¡Es tan ligero, pero resistente! ¡En realidad,
muy resistente!”

“¡¡¡Whoa!!! ¡¡¡El famoso Scalemail!!! Espera, ¡¿no es esto un producto del maestro
Garm?! ¡¡¡Voy a hacerlo mi herencia familiar!!!”

“¡Eeh! ¿Esto está bien? Esto claramente es un desperdicio en alguien como yo. Y para
haber utilizado la piel de los fang wolves…”

Qué decir, una reacción más ruidosa de lo que esperaba.

Y bueno, se lo di a ellos porque perdieron su equipo en ese fuego, y yo no sería capaz
de comprar reemplazos tampoco.
Es evidente que no fue mi culpa, pero puedo simpatizar un poco.
Y además, lo que les di no es más que productos de prueba.
Lo cual, por supuesto, no voy a decirles.
Ya que ellos son tan felices con esos regalos. No hay necesidad de desilusionarlos.
Dado que incluso como un producto de prueba, ¡es de buena calidad!
Bueno, si son así de felices, definitivamente van a entregar el mensaje.

nlspace.blogspot
Al final, los tres me llamaban Danna (Benefactor) y se fueron muy unidos.
Y aunque se preocupaban mucho por Shizu-san, se pusieron en marcha tres días
después.

Y una semana había pasado.

Shizu-san ha despertado.

“Esto es… ya veo… lo siento por las molestias.”

Ella está plenamente consciente.

Parece que ella recuerda claramente su tiempo como un demonio.

“Tuve un sueño…
Un sueño nostálgico. De una ciudad a la que ya no puedo volver.”

¿A Japón?

“Hey, Slime-san, ¿Podrías decirme tu nombre?”

Pensé en presentarme como Rimuru.

“Rimuru.”

Ella cerró los ojos como si hiciera una profunda reflexión.

“¿Podrías decirme tu nombre real?”

Ella preguntó.
¿Se había dado cuenta? Y después de un momento de vacilación.

“De acuerdo. No te queda mucho tiempo de todos modos. Es Mikami Satoru.”

Mi nombre real. No creí que lo diría de nuevo.

“Como pensaba, eres japonés, eh… Me pregunté si ese era el caso. Es el aire que te
rodea, sabes.”

Hubo silencio. Y entonces,

“Quería preguntarle esto a mis discípulos. ¿Qué crees que pasó con esa hermosa

nlspace.blogspot
ciudad? ¿Se convirtió en un mar de llamas…?”

“Oh. Deja que te enseñe.”

Dicho esto, transmití mis recuerdos con [Comunicación Telepática].

Un skill verdaderamente útil en momentos como éste.

“Ah…”

Una lágrima cayó por su mejilla. Y,

“… Slime-san, no, Satoru-san. ¿Te importaría escuchar mi solicitud?”

“¿Qué es?”

Probablemente una petición inútil de todos modos.

Pero, desde que decidí cuidar de ella hasta el final, por lo menos puedo escuchar su
petición.

“¡Por favor cómeme…!”

¿Qué? ¿Qué acaba de decir esta abuela?

“Te comiste la maldición puesta en mí… me hizo tan feliz. Bueno, yo quería golpear
al tipo que me maldijo sin sentido, pero…
En cualquier caso, habría sido imposible para mí.
Mi última petición. ¿Podrías ponerme descansar dentro de ti?
Como sabrás, yo… odiaba estar en este mundo. Pero, no me atreví a odiar este
mundo… al igual que ese tipo…
Existe la posibilidad de que algún día… encuentre a ese tipo de nuevo…
Por eso, no quiero volver a nacer en este mundo.
¡Por favor, te ruego que me comas!”

Hmph.
Qué petición. Es demasiado simple para mí.
Para mí, convertirme en su sello. Para mí, suceder a su odio.
¿Estoy inseguro? Para tranquilizar su corazón y enviarla en paz… hice mi decisión.

“Está bien. Voy a llevar a cabo tu venganza. ¿Cuál es su nombre?”

nlspace.blogspot
Ella abrió los ojos como platos a mi pregunta, revelando las marcas de quemaduras, y
con lágrimas fluyendo hacia abajo…

“Leon Cromwell. El más fuerte Señor Demonio…”

Como en una plegaria, ella me mira a los ojos.

“¡Lo juro! Por el nombre Mikami Satoru… no, ¡por el nombre de Rimuru Tempest!
Forzaré a Leon Cromwell lamentarse por haber incurrido a tu odio.”

Gracias… murmuró ella.

Cerró los ojos. Y como si conciliara el sueño, exhaló su último aliento.

< ¿Activar Skill Único [Depredador]? SI / NO >

¡Descansa en paz, dentro de mí!

¡SÍ! Respondo. Y ruego…
Dentro de mí, no despiertes por la eternidad para que puedas ver sólo el más feliz de
los sueños…

Estado

Nombre: Rimuru Tempest

Especie: Slime

Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta

Titulo: Aquel que Controla Demonios

Magia: Ninguna

Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver],
[Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra
[Percepción Mágica]

Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés

[Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas
Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato,

nlspace.blogspot
Comunicación Telepática, Coerción, Intimidación, Movimiento Sombrío, Rayo
negro], Gigante de Fuego [Clon, Flame Change, Límite de Área].

Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos,

Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

──────────────────────────────

*Gotsun gotsun gotsun…*

La niña levanta su cara hacia arriba.

Su joven, encantadora cara.
Y con alivio sonrió.

¡Aquí estabas! ¡No me dejes otra vez!

Pero las sombras de los hombres sólo negaron con la cabeza, señalando a algún lugar.
La niña, con su rostro volviéndose triste, miró hacia donde apuntaban.
Y ahí,

¡¡¡Madre!!!

Llena de alegría, corrió hacia su madre.

Las sombras, habiendo confirmado esto, desaparecieron. Como si nunca hubieran
existido en primer lugar.
Tal vez, no eran más que fantasmas creados por la propia niña…

Y así, la niña se reunió con su madre.

Su largo viaje había llegado a su fin.

──────────────────────────────

Nota de Shadow: El final es triste, me saco una lágrima. Espero que a ustedes también.
Ya estamos cerca del final del primer arco, sólo 2 capítulos más.

nlspace.blogspot
Capitulo 25 – ¡La transformación en un Ser Humano!

Shizu-san lo dijo.
Ella me pasó la única meta de su vida.
Ahora, para alcanzar el objetivo que me acontece, debo empezar a recopilar
información sobre el ‘Señor Demonio’.
Yo había aceptado con facilidad, pero la promesa hecha debe ser cumplida.
Soy un hombre que cumple sus promesas.

Ella me dejó una nueva habilidad.

Skill Único [Metamorfo] y Skill Extra [Manipulación del Fuego].
Por cierto, parece que también me comí al Gigante de Fuego (Ifrit).
A pesar de que no era mi enemigo, este tipo sigue siendo peligroso.
Después de todo, este tipo supera el rango A.
No hay necesidad de preguntar, ni la Serpiente Negra ni el Lobo Negro* serían
capaces de ganar contra él.
Tengo que investigar sus capacidades, poco a poco.

(*NdT: A partir de este capítulo pondré la traducción correspondiente a los lobos

como raza. Anteriormente no hice el cambio ya que confundía con el nombre de su
clan.)

¡Pero antes de eso!

Había algo más importante que tengo que comprobar en este momento.
¡Correcto! ¡¡¡Humanización!!!
Entre en una simple tienda puesta para mis necesidades personales.
¡Nadie puede entrar! Dije y cerré la puerta.

¡Kukuku, Kuhaha, Ku hahaha!

Ejecuto correctamente una risa en tres fases*.

(*NdT: Le gusta cómo ríen los villanos, como Veldora en el capítulo 3.)

“Traaaaan~formar!”

Aunque no hay efectos de sonido, ejecuto mimetismo: ¡Humano!

Es la primera vez que estoy deseando con mucha ilusión imitar un cuerpo.
Sin embargo,

nlspace.blogspot
………… ¿Qué?

Oyaoyaoya……
La niebla negra que siempre aparece cuando mimetizo no apareció.
¡Qué está pasando! Eso pensé, pero el nivel de mi vista se volvió un poco más alto.
También pude sentir las manos y pies.
Y mi color de piel cambio del normal azul pálido.
¿Mu, mu, mumu?
Aunque realmente no lo entiendo, me siento un poco diferente a partir de lo que había
previsto.
Es una pena que no haya ningún espejo.
Sin embargo,
Aunque no quiero admitirlo, recuerdo que una vez me sentí de la misma manera.
Hace mucho tiempo… hace unos 30 años.
Se siente igual que cuando asistía a la escuela primaria.
Quise detenerme para pensar un poco.
Pero había algo de lo que me di cuenta; había una gran diferencia.
Se fue.
En la nueva forma que había tomado, ¡¡¡mi hijo ha desaparecido…!!!
¿Cuál es el significado de esto?
Entré en pánico.
Inmediatamente me puse a comprobar.
Así llegué a conocer un hecho importante…
Na…, nada.
Suave, pero no había nada.
Bueno, si se piensa en ello, cuando mimetizo monstruos, nunca me había preguntado
sobre estas cosas.
Sin la necesidad de excreción, no puedo esperar de repente tener esos órganos,
¿puedo…?
Una verdad evidente… Yo, quien no puede reproducirse, no tengo necesidad de
órganos reproductivos.
La respuesta…, el estado en que estoy ahora, de hecho era…
Con profundo sentimiento de pérdida, ¡lo entiendo! De repente, una preocupación me
asedió.
¡De ninguna manera! Trato de comprobar mi cabeza en un apuro. Tenía una sensación
espesa y suave.
Dejé escapar un suspiro de alivio.
No me veo como un extranjero o alguna clase de persona sospechosa… ¡gracias a
Dios!

nlspace.blogspot
Ahora que pienso en ello, el pelaje del lobo negro también era espeso.
Sólo imaginándome con un pelaje de monstruo me hace sentir mal…
Alto. Cualquier otro pensamiento puede resultar peligroso.
Ahora yo, quien siempre mantuvo su cabeza fría, ¿estar nervioso?
Para entonces, ya había aceptado la cosa respecto a mi hijo.
Sin embargo, es bastante doloroso que no pueda comprobar este cuerpo…
Y luego, una buena idea viene a mi mente. ¿Puedo utilizar [Clon]?
Como se esperaba de mí.
Si es posible utilizarlo en este estado no lo sé; pero vamos a intentarlo.
Niebla negra brota de mi cuerpo, se reúne en frente de mis ojos tomando forma
humana.
En un momento, se ha completado.
Esto es peligroso.
Es peligroso en muchos sentidos.

En primer lugar la apariencia.

¿La figura es una hermosa chica de pelo plateado? ¿O un hermoso chico? Es natural
porque no hay sexo, pero…
En cualquier caso, los rasgos eran más parecidos a los de una chica.
Probablemente porque el cuerpo original era de Shizu-san, mis genes no estaban en
ninguna parte donde se pueda ver.
Eso era, bueno… algo a esperar.
Un niño encantador, de pie desnudo. Bueno, no hay partes para ocultar…
Pero ese no es el problema, esto parece moralmente peligroso.
Pero, la cara es increíblemente linda. Para Shizu-san: ¡GOOD JOB! Permíteme
decirlo.
Yo era un buen tipo, pero nunca así de hermoso.
Por eso… muchísimas gracias.
Estaba envuelto en pieles, y el clon también apareció con ello.
En este momento, todavía no había preparado nada de ropa.

nlspace.blogspot
nlspace.blogspot
La razón por la que era peligroso era,
Debido a sus habilidades.
El clon tenía excelentes capacidades de pensamiento, y completamente ligado a mí.
¿Qué significa? Ambos son yo.
No hay diferencia entre el cuerpo principal y el clon.
No, las habilidades de los clones del Gigante de Fuego (Ifrit) son claramente
inferiores.
No obstante, siento que mi clon no es inferior. No, me pregunto si carece de…
Hay diferencias.
En la capacidad de poder mágico. Originalmente, la capacidad de poder mágico que
puede utilizar es límitado. No puede utilizar más de lo que le fue dado.
Es posible mantenerlo dándole más poder mágico, también.
Tengo un montón de poder mágico. Dependiendo de cómo lo uso, puede ser muy
poderoso.
Pero el gigante de fuego (Ifrit) creó unos 10 clones, mientras que mis clones de alto
rendimiento se limitan a un solo cuerpo.
Aunque, si se ve desde el lado del oponente, sin duda es ser tramposo.

La última razón.
Hubo una falta de incomodidad cuando mimetizaba…
Me di cuenta de que cuando se produjo la niebla negra.
Por ejemplo, el lobo negro.
Cuando me convierto en el lobo negro, el mimetismo lo configura dentro de la niebla
negra. Pero, es inferior a la capacidad del cuerpo de slime.
A pesar de que el cuerpo de slime no tiene extremidades, no hay restricciones al
movimiento físico, porque las capacidades celulares eran anormalmente altas.
Cada una de las células es un músculo, cerebro y también nervios.
¿Lo entiendes? El ojo transmite la información que el cerebro procesa.
Pero el slime evita ese proceso.
Con la correción de [Gran Sabio] mi velocidad de percepción son 1.000 veces más de
lo normal. Por eso mi velocidad de reacción es mucho mayor que la de una persona
común y corriente.
Sin embargo, el organismo creado dentro de la niebla negra tiene cierto retraso de
tiempo– para que los pensamientos lleguen al cerebro = cerebro real.
Quizás, la caída en la calidad del clon fue causada por esto.
Pero, ¿imitar al ser humano no libera niebla negra…?
Debido a que su velocidad de reacción es igual a la del slime. Por lo tanto, no es
ninguna molestia.
Y debido al hecho de que hay miembros ahora, sus movimientos motores son

nlspace.blogspot
mejores… pero, es un niño.
Aún así, es más fácil moverse así que como un slime.
También, porque no hay necesidad de niebla negra, no hay necesidad de consumir
poder mágico.
¡A partir de ahora, vamos a tratar de considerar esto como la principal forma! Así
pensé.

De pronto tuve una idea, así que emití una orden para el clon.
Para que cambie a sí mismo.
¡¡¡El clon comenzó a desarrollarse!!!
El físico se expandió. Agitando su pelo plateado. Hermosa, un aspecto medieval.
¡Perfecto!
Además de ello, puede cambiar hasta en mujer u hombre de cualquier tipo.
Puede llegar a ser macho o gordo, también puede convertirse en un joven hombre o un
viejo.
Me pareció posible imitar una gran variedad de condiciones. Además, la razón de la
niebla negra era aparentemente para acomodar la masa adicional, por si convertirse en
un adulto lo requiere.
Esto podría ser bueno ya que así puedo mejorar mi fuerza física.
Aunque la velocidad de reacción disminuye, es más ventajoso tener una mayor fuerza.
¡Bueno, la velocidad también es uno de los elementos más importantes de una lucha!
Así lo pienso.
A partir de entonces llevé a cabo más experimentos, y me acostumbre a las habilidades
de este cuerpo.

¡Así, en este mundo, llegó a mis manos un cuerpo humano!

nlspace.blogspot
Capitulo 26 – Nuevas Habilidades

Bueno, ahora que adquirí un cuerpo humano, ¡no puedo estar caminando alrededor “al
natural” para siempre!
Así que pedí que me hicieran un conjunto de ropa.
Mientras que el cuerpo de slime es sin duda conveniente, tiene sus fallas fatales
también.
Y ese defecto es la falta de equipo. Es decir, aparte de algunos objetos mágicos
especiales, no podía equipar nada.
No es como que me sienta inseguro o algo, pero quiero un poco de defensa adicional.
Equipo que pueda protegerme de al menos un golpe.
Además, los enanos han hecho muchos artículos con los materiales que los goblins
han cazado.
En primer lugar, voy a tener un conjunto de ropa para niños preparado.
Por ello fui con los enanos.
O más precisamente, a la cabaña de troncos de sastrería que se terminó
recientemente… aparentemente.
El enano mayor Garm estaba ocupado ordenando a las chicas (Goblinas), y
supervisando la producción.

“¡Yo! Garm-kun. ¡Hay un poco de ropa que quiero que me hagas!”

“… Danna. ¿Qué estás diciendo? ¿Cómo estás planeando llevarlo? No puede utilizar
equipo, ¿no?”

“Fufufu. Fuhaha, ¡hahahahaha! ¡No me mires hacia abajo! Tu pensaste de mí: “él no
puede vestir prendas”, ¡eh! Bueno, ¡ya no más! ¡¡¡Haaaaaaa!!!”

“Qu-… ¡¡¡Qué!!! El cuerpo de Danna está creciendo… no. ¿Un niño, eh?”

“Tch. No te soprendiste… Oh, bueno. ¡Puedo llegar a ser un adulto, pero primero
quiero que me hagas algo de ropa para esta forma!”

“C… claro. Entonces, ¡vamos a empezar por la medición de su tamaño! Oi, Haruna.
Dejare las mediciones de Danna a ti.”

Fui medido por uno de los sastres, Haruna.

Por supuesto, a pesar de que estaba desnudo, no estaba avergonzado. Dado que allí no
hay nada…

nlspace.blogspot
“¡Oh mi! ¡Qué hermoso se ha vuelvo, Rimuru-sama!”

Dijo Haruna mientras tomaba mis medidas.

¿Lindo? Quiero decir, sé que piensa que soy lindo, pero para que los goblins lo
acepten.
Tengo que decir, me sorprende que los monstruos incluso tengan un sentido de la
estética.
Decidí pasar el día siguiente probando mis nuevos skills.

Me dirijo a un lugar desolado.

Si quiero probar pacíficamente los nuevos skills, lo mejor es que nadie esté cerca.
Después de haber notificado a Rigurdo de mi ausencia, pedí a todos que mantengan al
margen.
Y, a través del centro de la ciudad, me dirijo a la cueva.
El lugar donde conocí a Veldora.
Esa caverna subterránea es amplia, anormalmente densa, y sobre todo, deshabitada.
Los monstruos de la cueva se mantienen alejados por miedo.
Ok, vamos a empezar a probar estos.
Tengo, skill único [Metamorfo], skill extra [Manipulación del Fuego].
Del Gigante de Fuego, [Clon], [Fire State (Estado de Fuego)1] y [Límite de Área].
Entonces, debo comenzar con…
Ya que clonar parece prometedor decido comenzar con el Gigante de Fuego.
Fire State, eh. No se activa como un slime.
Es probable que este skill solo se active bajo ciertas condiciones… me pregunto cuales
serán.
En cuanto a Límite de Área, puedo usarlo. Pero, no lo entiendo.
El punto del skill es sellar la energía térmica dentro de una barrera y evitar que se
produzcan fugas, ¿eh?
Pero si puedo activar este skill, porque no puedo usar [Fire State]… espera un
segundo. ¿No acabo de poner mis manos en una barrera?
Bueno.
En primer lugar, la fuerza principal de este skill parece estar en atrapar oponentes.
Todo un skill versátil, ¿no?
El alcance máximo es del área es de 100 metros, en forma de semicírculo. No se
amplía bajo la tierra.
La más pequeña que pude lograr fue justo lo suficiente para cubrir mi cuerpo. Su
efecto no cambio. Sólo el tamaño lo hizo.
¿Es fuerte?
Creo un clon encima del área que fije.

nlspace.blogspot
Entonces, me disparo un Water Blade a la barrera. ‘¡¡¡Bashii!!!’ Fue repelido.
Hoho… ¿es así de fuerte?
En ese caso, vamos a tratar con [Paralysis Breath] y [Aliento Nocivo].
Ese experimento demostró que el skill consume una gran cantidad de energía mágica.
Con la energía que le di al clon, la barrera resistió [Paralysis Breath] sin recibir ningún
daño, pero se colapso con [Aliento Nocivo].
En otras palabras, mientras que yo suministre energía mágica, la barrera se mantendrá.
He creado un clon con una considerable cantidad de energía mágica, y establezco una
barrera.
Estoy pensando en probar el skill del Lobo Negro [Rayo Negro].
Como un lobo negro, es posible modificar el rango y la fuerza del skill.
Sus dos cuernos largos se utilizan para alterar eso.
Ya que un slime no tiene cuernos, ‘¡Usar todo!’ es como trabaja el skill.
Por lo tanto, puse la potencia al máximo y el alcance a un solo objetivo… ¡fuego!
En cuanto a la barrera, lo puse a su nivel más bajo. Sí el tamaño es pequeño, el
consumo también debe disminuir.
El resultado,

*¡Pika! …… ¡¡¡Chudooooooon!!!*

No quedo ni el polvo.
¡Es muy peligroso!
Supongo que no puedo confiar del todo en la barrera.
En primer lugar, ¿por qué desapareció si tengo resistencia a la corriente eléctrica y
resistencia a la fluctuación térmica?
De alguna manera, esto no tiene sentido.
Tal vez este skill [Rayo Negro] es en realidad un skill especial entre los skill extra
especial.
Pero hombre, esto envió un escalofrió por mi espalda.
‘¡Lo bueno es que descuidadamente no lo probé en mí!’ Esos eran mis sinceros
pensamientos.
Sin embargo, el hecho de que tengo que imitar a un lobo negro para usar este skill
limita en gran medida su aplicación.
Entonces, imito al Gigante de Fuego, y trato de usar [Fire State] de nuevo.
El resultado es que me transforme en una nube de 2.000 grados. Pero, como era de
esperar, el calor se disipa muy rápidamente si no mantengo la barrera.
Este skill, también depende altamente de la situación.
Por cierto, cuando lo uso con la barrera, [Fire State] es un skill increíble.
Como era de esperar de un rango A (+?).
Es decir, [Freya Sphere] es una combinación de la barrera y fire state que quema al

nlspace.blogspot
oponente desde el interior; en otras palabras, cualquier ser vivo que respire aire
seguramente perecerá.
¡Mi afinidad contra el oponente era muy buena!
En cuanto a cómo usar el skill, voy a considerar esto más adelante.

Ahora, con respecto al skill adicional [Manipulación del Fuego].

Me parece que no puede explotar cosas como Shizu-san hizo. Cual podría ser el truco,
no lo sé…
Encender fuego en la punta de mi dedo, lanzar fuego desde mi palma– esos trucos son
fáciles.
Además, me las arreglé para recoger el calor en mi mano e irradiarlo, creando un Fire
Blaster2
Espera, si concentro el calor, la potencia aumenta.
Quiero decir, por lo general, el fuego está sobre los 200 grados. Si lo concentro, se
eleva a 1.600 grados.
Ahora, al igual que con Water Blade, sólo necesito lanzar esta energía mágica.
Golpeó a mi objetivo a 10 metros de distancia con una temperatura sobrepasando los
1.400 grados. A este esplendido skill decido llamarlo “Bullet Flame 3”.
Se parece a la técnica de cierto alien4.
Además, probablemente puedo crear una bola de fuego en la mano y quemar a mis
oponentes.
¿Haría algo tan peligroso como sujetar la cabeza de alguien y amenazarlo con
quemarlo? Sí, probablemente lo haría.
Además, parece que puedo elevar aún más la temperatura con la práctica, debería
seguir haciéndolo hasta que pueda controlar una explosión.
Después de todo, a diferencia de los skills de monstruos, la práctica hace al maestro
aquí.

Ahora, con respecto al último nuevo skill.

Es decir, [Metamorfo5.1].
Ese nombre suena demasiado parecido a un ladrón de tiendas5.2… que desagradable.
No me voy dormir y despertar alguna tendencia criminal, voy a…
Ni siquiera puedo dormir…
De todas formas, vamos a probar el skill.
Pero, no tengo idea de cómo hacerlo.
¡En un momento como este, [Gran Sabio] salva el día! ¡Sensei! ¡¡¡Por favor!!!

<< Solución. Los efectos del skill único [Metamorfo].

Fusión: La capacidad de fundirse en un solo ser con el compañero objetivo.

nlspace.blogspot
División: La capacidad de separar uno mismo del ser al que se posee.
(Si el objetivo que está siendo poseído carece de una forma física, podría desaparecer).

Estos dos skill son suyos para ejercer. >>

Ya veo.
Así que la apariencia demoniaca de Shizu-san fue el resultado de este skill único, ¿eh?
Sólo es mi impresión pero, ¿no se mezclaría este skill también con el mío?
Aunque este cuerpo de slime no suda, ciertamente sentí un sudor frío ante esa idea.
Este es esencialmente el primer paso para entender las habilidades del oponente. Pero,
más importante aún, ¿no puedo utilizar esto para borrar sus skill?

<< Solución. Skills grabados en el alma no pueden ni separarse ni destruirse. >>

Lamentablemente, no era tan omnipotente.

Pero estoy seguro de que va a mezclarse bien con mis skills.
Por ejemplo, ¿podría combinarme con los monstruos que imito?
Shizu-san se había combinado con el Ifrit que residía en su conciencia, ¿podría
también convertirme en un demonio de esta manera?
Transformarse en Demonio debe ser algo así como sobrescribir las habilidades del
cuerpo original con el deseo de uno.
Tal vez como una opción, también puedo cambiar mi apariencia física.
Por lo tanto, trato de imaginar.
Para superponer las habilidades del Gigante de Fuego sobre la del slime.
No estaba pensando en nada llamativo, pero tenía mi cara elevó su temperatura a 200
grados.
Parece que ahora puedo usar [Fire State] incluso en esta forma.
Al activar este skill, mi aura se había convertido en el de una llama. Mi temperatura
“facial” también subió a más de 1.400 grados.
Parece que esto puede ser utilizado como un arma ahora.
Si soy capturado, probablemente puedo usar esto para escapar.

Por ello, he intentado fusionar cada monstruo que había comido hasta ahora.
La araña me dio manchas blancas.
Como un ciempiés, me crecieron colmillos. Asco.
El lagarto hizo crecer escamas.
El murciélago… me hizo brotar alas como de demonio. Un slime con alas de demonio.
Se ve muy genial en realidad.
Con el lobo negro, me volví negro y crecieron dos cuernos. Cuernos como los de un

nlspace.blogspot
unicornio.
Pero me preocupa ya que no puedo ver por donde emergen exactamente los cuernos.
A continuación, la serpiente negra. Mi cuerpo estaba cubierto por un patrón de oro.

Ahora, incluso como un slime, puedo hacer pleno uso de todos los skill.
En cuanto a lo visual…
Ahora, ¿podría fusionarlo varias veces?
La respuesta, sí. Sin embargo, no más de dos veces.
No podría manejar un tercero. Sin embargo, la mayoría de los skill de los monstruos
no requieren de fusión.
Incluso si la potencia del skill disminuye, siempre y cuando realmente pueda usarlo,
no veo mucho problema.
Los skills que realmente necesito convertir son… [Fire State] [Rayo Negro]– sólo
esos.
Aunque no es un skill, los necesito para imitar al murciélago con el fin de utilizar sus
habilidades de vuelo. Puedo hacer crecer alas voladoras, después de todo.
Por eso, el Gigante de Fuego, Lobo Negro o Murcielago Gigante– debo elegir dos de
estos de acuerdo a la situación, que probablemente se convertirá en la estrategia básica
a partir de ahora.
Bueno, siempre y cuando sus skills sean útiles, por supuesto.

Por cierto, si trato de fusionarme mientras imito…

Puedo mezclar un total de tres cuerpos.
Por lo tanto, me he convertido en una quimera. Muchas gracias…
No, en realidad, el poder intimidatorio de los monstruos no cambia casi nada.
El lobo negro y la serpiente son, después de todo, los más peligrosos de los que tengo.
Sea cual sea el que utilice como base, la potencia no cambia mucho, pero el lobo
negro es una base muy superior debido a una inherente velocidad superior.
Así que cuando estoy en un apuro real, yo estaría dependiendo de él como de
costumbre.

Entonces, ¿cuánto cambiarían los skills si la base es humana? Fue mi siguiente

pensamiento.
La forma primaria del ser humano es la capacidad de equipar cosas.
Mientras que cualquier monstruo y bestia mágica que imito carecen de usar equipos.
Además, sin duda hay habilidades de gran alcance para ser utilizados mientras estoy
en forma humana.
Pero por ahora, permítanme hablar sobre los cambios visuales,
Gigante de Fuego: Mi cabello y ojos se tornan carmesí.
Lobo Negro: Mi pelo se volvió negro, con dos mechones que sobresalen… ¿Dónde

nlspace.blogspot
están las orejas y la cola? ¡¡¡Carajo!!!
Serpiente negra: Mis ojos se volvieron verdes y con forma de serpiente. Las manos y
los pies cubrieron de escamas y crecieron garras.
Murciélago Gigante: Crecieron alas de demonio.
Los skills que no puedo usar sin imitar son los mismos que antes.
Así que si obtengo algunas espadas malditas en el futuro, este aspecto puede
convertirse en la norma para el combate.
Ahora que pienso en ello, probablemente debería tratar de hacer uno de esos.
En todo caso, puedo fusionarme con sustancias inorgánicas también.
¿Qué significaría eso? Probablemente ganar atributos especiales y habilidades
inherentes al arma o algo así.
Si bien esto es ciertamente algo que me gustaría probar, realmente no sé nada acerca
de este tema.
Además, para derrotar al Señor Demonio, ¿no debería estar en la búsqueda de alguna
espada sagrada?
Bueno, cuando entre en algún reino, voy a mirar alrededor.

…Me olvide por completo de poner a prueba mis resistencias.

Primero a señalar, el skill extra [Manipulación del Fuego] había adquirido Resistencia
a Ataques de Fuego.
Pero aún así, seguramente si estuviera tirando en el sol me quemaría y moriría.
Por lo tanto, la pregunta es, ¿cuánto puedo resistir? Esto, tengo que probarlo con mis
propias habilidades.
Hasta ahora, yo temía recibir daño, y evitaba esa práctica, ¡pero soy un slime diferente
hoy!
Tal como lo había considerado durante mis pruebas con [Rayo Negro] antes, es el
momento de experimentar con mi propio cuerpo.
Tengo que averiguar cuánto daño puedo soportar.
Aunque me preocupa un poco, este experimento es absolutamente crucial.
Cree un clon y lo controlo. Claro está, como un slime. Si lo hacía mientras me veo
como un niño, ¡¿qué es lo que los lectores pensarían?!
El clon actual se parece a un niño, pero también puedo hacer que se vea como un
slime.
Además, si me acostumbro a esto, parece como si también puedo replicar el equipo
que llevo en el momento de la clonación.
El skill para clonar sólo está limitado en cuanto a lo que los skills únicos permiten.

Primero, [Gran Sabio].

Mientras el usuario esta dentro de un radio de un kilómetro, un clon puede ser creado.
En caso de que el usuario este más allá de ese límite, el enlace de la conciencia de

nlspace.blogspot
rompe, y el clon sólo puede responder a comandos básicos.
Dado que la visión siempre es compartida, y una orden puede cambiar en cualquier
momento, el clon puede ser utilizado para misiones de reconocimiento de largo
alcance.

Segundo, [Depredador].
El estómago sólo puede liberar el verdadero cuerpo.
Un clon puede ser depredador y almacenado, pero no puede ser extraído.
Sin embargo, la reacción con respecto a los skills, etc. Pueden ser adquiridos.

Tercero, [Metamorfo].
Sólo permite una fusión. División no ha cambiado.

Tras una extensa investigación se dieron a conocer algunas limitaciones, pero el skill
sigue siendo muy poderoso.
Por lo tanto, entrene un par de veces con mi clon.
El resultado, Water Blade es muy poderoso.
Serpiente negra cae después de un solo ataque. Lobo negro, después de dos. El resto
supongo que puedes adivinarlo por ti mismo.
‘Bullet Flame’ es más como un disparo de las yemas de mis dedos, pero terriblemente
poderoso.
Sin embargo, como un ataque perforador, no está garantizada la muerte de los
enemigos. Mientras que su cabeza y puntos vitales se convierten en sus puntos débiles,
tengo que golpearlos primero.
Por ejemplo, aunque hubiera disparado a través de la cabeza a la serpiente, no caería.
Si hubiera bajado la guardia, podría haber sido derrotado.
Así, aunque es más fuerte que Water Blade, es más difícil de matar.
Ya había aceptado este punto con facilidad.
El punto fuerte es [Rayo Negro].
La combinación más fuerte es [Lobo Negro y Gigante de Fuego]– el clon no muere
inmediatamente barrera y fire state invocados.
Más bien, tengo que decir que de alguna manera me las arreglé para derrotarlo.
Quizás es mejor pensar de fire state skill defensivo antes que uno ofensivo.
Aún así, además de la combinación más fuerte, no encontré skills hasta ahora que
puedan defenderse contra ello.
Por otra parte, mientras que la imitación, si recibe daño suficiente, vuelve de nuevo a
la normalidad; sin embargo, los daños sufridos no se transmiten al verdadero cuerpo.
Por lo tanto, si muero de un simple ataque, puede ser llamado simplemente un
Overkill6.
Y así, he obtenido varios datos.

nlspace.blogspot
El resto puede ser verificado a través de simulaciones con [Gran Sabio].

Tomando la apariencia de un niño, empiezo a salir.

En el camino, me encontré con un ciempiés… que rápidamente se escapó al verme.
Fufufu. Mi presencia ha sido finalmente reconocida.
¡Aunque a sus ojos me miro como un niño!

Estado

Nombre: Rimuru Tempest

Especie: Slime (Transformación Humana posible)

Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta

Titulo: Aquel que Controla/Comanda Demonios

Magia: Ninguna

Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver],
[Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra
[Percepción Mágica]

Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés

[Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas
Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato,
Comunicación Telepática, Coerción, Intimidación, Movimiento Sombrío, Rayo
negro], Gigante de Fuego [Clon], [Fire State], [Límite de Área].

Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos,

Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.

───────────────────────────────

1- En el cap. 24 ponía “Flame Change”. No es un error mío, sino que el fansub decidió
cambiarle el nombre. ¡¡¡Odio cuando se mandan esas jaladas!!! >_<

nlspace.blogspot
2- Significa: “Explosión/Estallido de Fuego”
3- Bala de Fuego.
4- Acá hace referencia al Freezer de DBZ y su “Finger Beam”.
5.1- En ingles el skill es “Shapeshifter”, cuya traducción más literal sería “Cambia
Formas”. Yo decidí cambiarlo a “Metamorfo” ya que su etimología es más exacta.
5.2- Acá pone “Shoplifter” que es “Ladrón de tiendas”. Esto da alusión a que para ser
un ladrón exitoso es necesario cambiar las apariencias. No sé si me explique bien, pero
creo que es entendible la relación entre ambas palabras y oraciones.
6- Overkill: La cantidad por la cual la destrucción o la capacidad para la destrucción
excede la fuerza necesaria. Un ej: Usar una Bomba Atómica en lugar de una pistola
para asesinar a UNA persona. Quizás exagere un poco con este ejemplo XD.

nlspace.blogspot
FIN DEL ARCO 1

nlspace.blogspot
nlspace.blogspot
nlspace.blogspot