Professional Documents
Culture Documents
Comparación de características
Retroexcavadoras Cargadoras
®
Cat Serie C vs.JCB
distribuidores
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:04 PM Page 2
2 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:04 PM Page 3
Retroexcavadoras Cargadoras
Cat Serie C
Serie C Caterpillar 3
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:05 PM Page 4
Cargador
4 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:05 PM Page 5
Serie C Caterpillar 5
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:05 PM Page 6
Cargador
6 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:05 PM Page 7
Serie C Caterpillar 7
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:05 PM Page 8
8 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:05 PM Page 9
Serie C Caterpillar 9
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:05 PM Page 10
10 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:05 PM Page 11
Serie C Caterpillar 11
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:05 PM Page 12
12 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:05 PM Page 13
Serie C Caterpillar 13
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:05 PM Page 14
Chasis
14 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:05 PM Page 15
Serie C Caterpillar 15
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:05 PM Page 16
Chasis
16 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:06 PM Page 17
Serie C Caterpillar 17
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:06 PM Page 18
Chasis
18 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:06 PM Page 19
Serie C Caterpillar 19
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:06 PM Page 20
Chasis
20 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:06 PM Page 21
Serie C Caterpillar 21
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:06 PM Page 22
Chasis
22 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:06 PM Page 23
Serie C Caterpillar 23
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:06 PM Page 24
Cabina
24 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:06 PM Page 25
Serie C Caterpillar 25
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:06 PM Page 26
Cabina
26 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:06 PM Page 27
Serie C Caterpillar 27
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:06 PM Page 28
Cabina
28 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:07 PM Page 29
Serie C Caterpillar 29
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:07 PM Page 30
Cabina
30 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:07 PM Page 31
Serie C Caterpillar 31
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:07 PM Page 32
Sistema hidráulico
32 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:07 PM Page 33
Serie C Caterpillar 33
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:07 PM Page 34
Sistema hidráulico
34 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:07 PM Page 35
Serie C Caterpillar 35
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:07 PM Page 36
Sistema hidráulico
36 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:07 PM Page 37
Serie C Caterpillar 37
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:07 PM Page 38
Retroexcavadora
38 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:08 PM Page 39
Serie C Caterpillar 39
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:08 PM Page 40
Retroexcavadora
40 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:08 PM Page 41
Serie C Caterpillar 41
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:08 PM Page 42
Retroexcavadora
42 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:08 PM Page 43
Serie C Caterpillar 43
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:08 PM Page 44
44 JCB
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:08 PM Page 45
Serie C Caterpillar 45
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:08 PM Page 46
Notas
46 Serie C Caterpillar
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:08 PM Page 47
Motor:
Potencia
SAE neta, aspiración natural 70 hp / 52,5 kW
SAE neta, turbocompresor 85 hp / 63 kW (92 hp / 69 kW)
Par máximo
SAE neta, aspiración natural 203 pie.lb / 275 N.m
SAE neta, turbocompresor 231 pie.lb / 313 N.m
(251 pie.lb / 340 N.m)
Sistema hidráulico:
Tipo de bomba de engranajes de dos secciones,
de centro abierto
Flujo a 2200 rpm 127 litros/min / 33,6 gpm
Presión de alivio principal 22.800 kPa / 3.300 lb/pulg2
Cargador:
Tamaño del cucharón 0,96 m3 / 1,25 yd3
(de uso general)
Capacidad de levant. a altura máxima 3061 kg / 6750 lb
Fuerza de desprendimiento 53,4 kN / 12.000 lb
Retroexcavadora:
Profundidad máx. de excavación 4450 mm / 14'7"
Profundidad de excavación con fondo
plano de 2 pies 4390 mm / 14'5"
Fuerza de excavación del brazo 35,2 kN / 7919 lb
Fuerza de excavación del cucharón 53,5 kN / 12.023 lb
Capacidad de levantamiento,
con brazo de 1,2 m (4') 3719 kg / 8200 lb
Peso de la máquina básica: 6750 kg / 14.484 lb
(7706 kg / 16.989 lb)
Círculo de giro de la JCB 214S con Dirección en todas
las ruedas (pared a pared):
Dirección en dos ruedas 18,6 m / 61'1"
Dirección circular 10,7 m / 34'11"
Nota: No se dispone de modalidad de maniobra independiente
del eje trasero
La máquina básica incluye estructura OROPS, tracción en
dos ruedas, brazo estándar y cucharón de 600 mm (24")
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:08 PM Page 48
Cargador
• Selección entre cargador de un cilindro de levantamiento o cargador
IT para obtener fuerzas máximas de levantamiento y desprendimiento
• El cargador IT permite levantamiento paralelo y Acoplador rápido
hidráulico
• El tubo antitorsión más grande del cargador resiste flexiones y torsiones
• El cucharón tiene guardaesquinas de servicio pesado y cuchillas
de dos piezas
Motor / Tren de impulsión
• Acceso más fácil a los puntos de servicio; no se necesita una llave
para abrir el capó
• Bomba de agua de engranajes es más fiable
• Filtros montados verticalmente se cambian con más facilidad
• Las uniones universales del eje de impulsión están permanentemente
selladas y lubricadas
Nueva cabina
• Mayor visibilidad; cabina más espaciosa; acceso más cómodo
• El vidrio plano permite una visión sin distorsiones y es más barato
de reemplazar
• Cuatro ventanas laterales grandes se abren por completo y dan
visibilidad y ventilación
• Grupo de indicadores más fácil de leer y más completo
Chasis
• Contrapesos apilables — es fácil cambiar la distribución de pesos
• Más espacio para baterías y caja de herramientas; se puede llegar
a las baterías desde el suelo
• Protector de eje de impulsión de servicio pesado
Sistema hidráulico con detección de carga
• El sistema hidráulico Cat, con detección de carga, es más eficaz
y ahorra combustible
• Mangueras XT-3 duraderas y fiables; conexiones con sellos anulares
de ranura
• Se puede obtener una octava válvula para accesorios de la retroex-
cavadora
Retroexcavadora
• Retroexcavadora tipo excavadora tiene mayor alcance y carga
con más rapidez
• El tendido de las mangueras Cat facilita el acceso a las mangueras
y conexiones
Dirección en todas las ruedas (426C / 426C IT, 436C / 436C IT
• Mejora la maniobrabilidad, productividad y utilización de la máquina
• Radios de giro mucho más estrechos
• La maniobra independiente del eje trasero, que no existe en la JCB,
permite nivelar en paralelo a una zanja
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:08 PM Page 49
Motor:
Potencia
SAE neta, aspiración natural 85 hp / 63 kW
SAE neta, turbocompresor 85 hp / 63 kW (92 hp / 69 kW)
Par máximo
SAE neta, aspiración natural 231 pie.lb / 313 N.m
SAE neta, turbocompresor 231 pie.lb / 313 N.m
(251 pie.lb / 340 N.m)
Sistema hidráulico:
Tipo de bomba de engranajes de dos secciones,
de centro abierto
Flujo a 2200 rpm 136 litros/min / 36 gpm
Presión de alivio principal 22.800 kPa / 3.300 lb/pulg2
Cargador:
Tamaño del cucharón 0,96 m3 / 1,25 yd3
(de uso general)
Capacidad de levant. a altura máxima 3129 kg / 6900 lb
Fuerza de desprendimiento 54,5 kN / 12.250 lb
Retroexcavadora:
Profundidad máx. de excavación 4950 mm / 16'3"
Profundidad de excavación con fondo
plano de 2 pies 4930 mm / 16'1"
Fuerza de excavación del brazo 31,7 kN / 7136 lb
Fuerza de excavación del cucharón 55,7 kN / 12.516 lb
Capacidad de levantamiento,
con brazo de 1,2 m (4') 3180 kg / 7010 lb
Peso de la máquina básica: 6876 kg / 15.159 lb
(7706 kg / 16.989 lb)
Círculo de giro de la JCB 215S con Dirección en todas
las ruedas (pared a pared):
Dirección en dos ruedas 18,6 m / 61'1"
Dirección circular 10,7 m / 34'11"
Nota: No se dispone de modalidad de maniobra independiente
del eje trasero
La máquina básica incluye estructura OROPS, tracción en
dos ruedas, brazo estándar y cucharón de 600 mm (24")
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:08 PM Page 50
Cargador
• Selección entre cargador de un cilindro de levantamiento o cargador
IT para obtener fuerzas máximas de levantamiento y desprendimiento
• El cargador IT permite levantamiento paralelo y Acoplador rápido
hidráulico
• El tubo antitorsión más grande del cargador resiste flexiones y torsiones
• El cucharón tiene guardaesquinas de servicio pesado y cuchillas
de dos piezas
Motor / Tren de impulsión
• Acceso más fácil a los puntos de servicio; no se necesita una llave
para abrir el capó
• Bomba de agua de engranajes es más fiable
• Filtros montados verticalmente se cambian con más facilidad
• Las uniones universales del eje de impulsión están permanentemente
selladas y lubricadas
Nueva cabina
• Mayor visibilidad; cabina más espaciosa; acceso más cómodo
• El vidrio plano permite una visión sin distorsiones y es más barato
de reemplazar
• Cuatro ventanas laterales grandes se abren por completo y dan
visibilidad y ventilación
• Grupo de indicadores más fácil de leer y más completo
Chasis
• Contrapesos apilables — es fácil cambiar la distribución de pesos
• Más espacio para baterías y caja de herramientas; se puede llegar
a las baterías desde el suelo
• Protector de eje de impulsión de servicio pesado
Sistema hidráulico con detección de carga
• El sistema hidráulico Cat, con detección de carga, es más eficaz
y ahorra combustible
• Mangueras XT-3 duraderas y fiables; conexiones con sellos anulares
de ranura
• Se puede obtener una octava válvula para accesorios de la
retroexcavadora
Retroexcavadora
• Retroexcavadora tipo excavadora tiene mayor alcance y carga
con más rapidez
• El tendido de las mangueras Cat facilita el acceso a las mangueras
y conexiones
Dirección en todas las ruedas (426C / 426C IT, 436C / 436C IT)
• Mejora la maniobrabilidad, productividad y utilización de la máquina
• Radios de giro mucho más estrechos
• La maniobra independiente del eje trasero, que no existe en la JCB,
permite nivelar en paralelo a una zanja
• El perfil más bajo de los neumáticos delanteros aumenta la visibilidad
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:08 PM Page 51
Motor:
Potencia
Cat neta, aspiración natural 75 hp / 56 kW
Cat neta, turbocompresor 80 hp / 60 kW
SAE neta, aspiración natural 74 hp / 55 kW
SAE neta, turbocompresor 79 hp / 59 kW
Par máximo
SAE neta, aspiración natural 203 pie.lb / 275 N.m
SAE neta, turbocompresor 235 pie.lb / 318 N.m
Sistema hidráulico:
Tipo de bomba de pistón, de centro cerrado
Flujo a 2200 rpm 162 litros/min / 43 gpm
Presión de alivio principal 20.700 kPa / 3.000 lb/pulg2
Cargador:
Tamaño del cucharón 0,76 m3 / 1,0 yd3
(de uso general)
Capacidad de levant. a altura máxima 2622 kg / 5780 lb
Fuerza de desprendimiento 40,0 kN / 9030 lb
Retroexcavadora:
Profundidad máx. de excavación 4420 mm / 14'6"
Profundidad de excavación con fondo
plano de 2 pies 4379 mm / 14'4"
Fuerza de excavación del brazo 34,3 kN / 7704 lb
Fuerza de excavación del cucharón 52,0 kN / 11.700 lb
Capacidad de levantamiento,
con brazo de 1,2 m (4') 3411 kg / 7520 lb
Peso de la máquina básica: 6300 kg / 13.892 lb
Motor:
Potencia
Cat neta, turbocompresor 80 hp / 60 kW
SAE neta, turbocompresor 79 hp / 59 kW
Par máximo
SAE neta, turbocompresor 235 pie.lb / 318 N.m
Sistema hidráulico:
Tipo de bomba de pistón, de centro cerrado
Flujo a 2200 rpm 162 litros/min / 43 gpm
Presión de alivio principal 20.700 kPa / 3.000 lb/pulg2
Cargador:
Tamaño del cucharón 0,96 m3 / 1,25 yd3
(de uso general)
Capacidad de levant. a altura máxima 2826 kg / 6230 lb
Fuerza de desprendimiento 45,3 kN / 10.181 lb
Retroexcavadora:
Profundidad máx. de excavación 4721 mm / 15'6"
Profundidad de excavación con fondo
plano de 2 pies 4696 mm / 15'4"
Fuerza de excavación del brazo 37,9 kN / 8510 lb
Fuerza de excavación del cucharón 64,3 kN / 14.440 lb
Capacidad de levantamiento,
con brazo de 1,2 m (4') 3674 kg / 8100 lb
Peso de la máquina básica: 7010 kg / 15.453 lb
Círculo de giro con Dirección en todas las ruedas
(pared a pared):
Dirección en dos ruedas 10,8 m / 35'5"
Dirección circular 10,4 m / 34'1"
Maniobra independiente del eje trasero 9,5 m / 31'2"
Motor:
Potencia
Cat neta, turbocompresor 85 hp / 63 kW
SAE neta, turbocompresor 84 hp / 63 kW
Par máximo
SAE neta, turbocompresor 248 pie.lb / 336 N.m
Sistema hidráulico:
Tipo de bomba de pistón, de centro cerrado
Flujo a 2200 rpm 162 litros/min / 43 gpm
Presión de alivio principal 20.700 kPa / 3.000 lb/pulg2
Cargador:
Tamaño del cucharón 1,0 m3 / 1,31 yd3
(de uso general)
Capacidad de levant. a altura máxima 3000 kg / 6614 lb
Fuerza de desprendimiento 45,7 kN / 10.278 lb
Retroexcavadora:
Profundidad máx. de excavación 4953 mm / 16'3"
Profundidad de excavación con fondo
plano de 2 pies 4926 mm / 16'2"
Fuerza de excavación del brazo 38,7 kN / 8685 lb
Fuerza de excavación del cucharón 64,1 kN / 14.400 lb
Capacidad de levantamiento,
con brazo de 1,2 m (4') 3425 kg / 7550 lb
Peso de la máquina básica: 7076 kg / 15.599 lb
Círculo de giro con Dirección en todas las ruedas
(pared a pared):
Dirección en dos ruedas 10,8 m / 35'5"
Dirección circular 10,4 m / 34'1"
Maniobra independiente del eje trasero 9,5 m / 31'2"
Notas
Serie C Caterpillar 57
TSJB3056-C Series 4/17/97 2:08 PM Page 60
TSJB3056
Enero de 1997
© 1997 Caterpillar