ÓRGANO
OFICIAL
DEL
CUERPO
GENERAL
DE
BOMBEROS
VOLUNTARIOS
DEL
PERÚ

No
56
-
ENERO
2016

Primera
respuesta
BOMBEROS
PRESENTES

EN
LA
EMERGENCIA
REVISTA Editorial
BOMBEROS
en ACCIÓN FIRMES
Y
UNIDOS
POR

Comandante General (i) NUESTRA
INSTITUCIÓN
CPC Víctor Mondragón Tarrillo
Nos encontramos atravesando un momento
sumamente importante en cuanto al crecimiento y
Secretario General evolución institucional, contando para ello con el
Economista Manuel Valdez Castillo invalorable apoyo del Gobierno Central.

Este acompañamiento del Estado nos está

Director General de Operaciones
Brigadier CBP Augusto Iwamoto Ito
Editor Responsable:
Tnte. Brigadier CBP Leonidas Telenta Estela
Mario Lastarria Oblea
Director de Imagen Institucional
Lic. David Hurtado Tejada
permitiendo alcanzar los objetivos de la gestión
que lidero, que son principalmente los de mejorar
sensiblemente las condiciones de trabajo de los
Bomberos Voluntarios para un mejor cumplimien-
to de la tarea en prevención y atención de emer-
gencias.
La Comandancia General a mi cargo prosigue en la delicada misión de
buscar, obtener y canalizar los recursos administrativos y logísticos para
favorecer el desarrollo del CGBVP y optimizar su mejor aprovechamiento
en favor de una atención de calidad al ciudadano.

Asesor de Imagen Institucional
Brigadier CBP Lewis Mejia Prada
Corrección
Brigadier CBP Julio Coz Vargas
La reciente entrega de un nuevo lote de ambulancias, escalas telescópicas y
equipos de rescate ratifica el cabal cumplimiento de las metas previstas,
gracias al esfuerzo del equipo de profesionales que conforman las diversas
instancias administrativas del CGBVP, cuyo trabajo está permitiendo que
nuestro nivel de ejecución presupuestal haya mejorado sustancialmente en
los últimos dos años.

A este logro se suma el mantenimiento correctivo y preventivo a casi la

Publicidad tercera parte de los cuarteles en todo el Perú, que ahora cuentan con
Yesenia León Zevallos mejores instalaciones, acogedoras y cómodas, para bienestar de nuestros
Grecia Gómez T. efectivos.

Es que la parte operativa es la razón de ser del CGBVP, donde los Bomberos
Arte y Diseño Voluntarios son los verdaderos protagonistas y hacia ellos se orientan
Heriberto Díaz Cerdán todos los esfuerzos de esta gestión.

El año 2016 viene con nuevos retos, empezando por el tema presupuestario,
Colaboración que es fundamental para seguir impulsando las reformas acordadas, y que
Angie Sánchez Carrasco por razones ya conocidas será menor.
José Gonzaga Chacón
Sin embargo, estamos trabajando intensamente en mejorar los recursos
propios de nuestra institución a través de mecanismos tales como un banco
Fotografía de proyectos de inversión pública para favorecer el desarrollo de varias
Perú 21, La República, Trome y Ojo. Compañías de Bomberos.

Y en cuanto a los recursos directamente recaudados, también se viene

Secretaria
Mónica Cabrera
Información y/o consultas
Dirección de Imagen Institucional
Telefax: 422-6663 Celular: 998706952
E-mail: revistabomberos@yahoo.es
afinando un mecanismo que podrá permitir que el CGBVP obtenga fondos a
través de las aseguradoras por la atención especializada de pacientes por los
accidentes vehiculares, que por el momento es asumido integralmente por
nuestra institución.
Por todo ello, les pido mantenerse firmes y acompañarme en este esfuerzo
que nos conducirá hacia mejores estándares de profesionalismo y desarro-
llo de capacidades, en favor de la comunidad.

CPC Víctor Mondragón Tarrillo

Comandante General (i)
www.bomberosperu.gob.pe
02 REVISTA BOMBEROS

INDICE

Pág.
4
ENTREGA
DE
VEHÍCULOS
PRESIDENTE
DE
LA
REPÚBLICA

ENTREGÓ
MODERNO
EQUIPAMIENTO

PARA
EMERGENCIAS

Pág.
10
Más
de
500
asistentes
CON
ÉXITO
SE
REALIZÓ
EL
IV
CONGRESO

INTERNACIONAL
DE
EMERGENCIAS

Pág.
24
Reseña
histórica
LOS
155
AÑOS
DE
LOS
BOMBEROS

VOLUNTARIOS
DEL
PERÚ

Pág.
26
Ceremonia
en
el
Círculo
Militar
del
Perú
NUESTROS
155
AÑOS
DE
SERVICIOS

Pág.
35
Roles
de
NFPA
25
LA
REPONSABILIDAD
DEL
PROPIETARIO

Pág.
42
Periodistas
para
la
prevención
SESENTA
NUEVOS
CORRESPONSALES

DE
EMERGENCIAS
DEL
CGBVP

Pág.
38
Institución
de
prestigio
internacional
LA
ACADEMIA
NACIONAL
DE

BOMBEROS
DE
CHILE

Nuestra
Pág.
50
Desde
Arequipa
portada COLECCIONISTAS
DE
CARROS
DE
BOMBEROS

Pág.
52
Salvadora
Sullana
Nº
43
SPARTAN
TELESQURT
-
50
04 REVISTA BOMBEROS
 REVISTA BOMBEROS 05

ENTREGA
DE
VEHÍCULOS
PRESIDENTE
DE
LA
REPÚBLICA
ENTREGÓ

MODERNO
EQUIPAMIENTO
PARA
EMERGENCIAS
06 REVISTA BOMBEROS

PRESIDENTE
DE
LA
REPÚBLICA

ENTREGÓ
MODERNO
EQUIPAMIENTO

PARA
EMERGENCIAS
En acto público realizado en el Campo de Marte, el Presidente de la República, Ollanta
Humala Tasso, entregó una flota de modernos vehículos de emergencias y equipos de
respiración autocontenido, que forman parte del programa de reequipamiento de los
Bomberos Voluntarios impulsado por el gobierno por tercer año consecutivo.

P
articiparon en la ceremonia el
Ministro del Interior, José Luís
Pérez Guadalupe; el Comandante
General (i) del Cuerpo General de
Bomberos Voluntarios del Perú
(CGBVP), CPC Víctor Mondragón
Tarrillo; y el presidente de la
Asociación de Municipalidades del
Perú (AMPE), Óscar Benavides; entre
otras autoridades.
"Este gobierno va invirtiendo en el
Cuerpo General más de 350 millones de
soles en equipamiento diverso, como la
generación de nuevas unidades para
darle justamente a los Bomberos el
sitial del cual durante más de 35 años
estuvieron relegados", precisó el
presidente Humala.
En su discurso, el primer mandatario
destacó la labor desempeñada por los
voluntarios y consideró que esta es
importante en la lucha contra la
inseguridad ciudadana. Sostuvo que a
diferencia de años anteriores, en que los
Bomberos estuvieron sujetos a
"dádivas" y "donaciones", en esta
gestión dieron prioridad a la compra de
nuevas unidades, equipos e implemen-
tos que contribuyan en mejorar el
trabajo de la institución.
Asimismo, resaltó la importancia de la
integración del CGBVP al Ministerio
del Interior, sector al que se "articula
naturalmente". Indicó que la tarea
ahora es abrir las puertas de la institu-
ción para que más jóvenes entren al
servicio de la comunidad.
Para todo el país
Los modernos vehículos serán destina-
dos a todo el país, informó durante su
discurso de orden el Comandante
General del Cuerpo General de
Bomberos Voluntarios del Perú
(CGBVP), CPC Víctor Mondragón
Tarrillo.
La entrega consistió en tres nuevas
unidades aéreas, incluyendo dos
escalas telescópicas –las más grandes
de América Latina- y un brazo articula-
do, fabricadas exclusivamente para el
Perú en Alemania. Asimismo, quince
ambulancias urbanas y treinta
ambulancias rurales con tracción todo
terreno, que de inmediato fueron destinadas a las
diferentes regiones del país.

También se adquirieron equipos de respiración

autónomos (EPRA) de mayor capacidad y con
tecnología de vanguardia en el sector, los cuales
permitirán a los efectivos permanecer por más tiempo
en el interior de las emergencias sin tener que salir a
recargar las botellas con aire comprimido.

“Este es un hecho sin igual en la historia de los

bomberos, que pueden equipar sus estaciones del
interior con modernos vehículos del año, en contraste
con las medidas adoptadas en el pasado, cuando sólo
se equipaba a los bomberos de Lima con lo último y se
destinaba a provincias los equipos de segundo uso”,
comentó el Comandante General del CGBVP, quien
brindó un pormenorizado informe de los importantes
logros de gestión alcanzados en los últimos tiempos.

MEDALLA

DIOS-PATRIA-HUMANIDAD
El CGBVP condecoró al Presidente de la
República, Ollanta Humala con la medalla
“Estrella de Fuego”, la cual fue impuesta a través
de la Resolución de Cancillería No. 065-2015, en
mérito a su apoyo sostenido durante su gestión
como primer mandatario de la Nación.
08
04 REVISTA BOMBEROS

Nuevos
vientos
MINISTERIO
DEL
INTERIOR
ASUME

RESPONSABILIDAD
JURÍDICA
DEL
CGBVP
El Comandante General (i) Víctor Mondragón Tarrillo y el
representante de la Procuraduría Pública de Asuntos
Jurídicos del Ministerio del Interior, dieron por concluida
la transferencia de los procesos a cargo de la Procuraduría
de la PCM y en adelante quien asumirá la defensa jurídica
del CGBVP será la Procuraduría del Ministerio del
Interior.

En este encuentro del que también participó el asesor de

Asuntos Jurídicos del CGBVP, abogado Jesús Espinoza
Maguiño, se precisó además la forma de trabajo y el
compromiso de los mencionados profesionales en asumir
la defensa de los intereses del CGBVP.

El Comandante General (i) expresó por su parte el

compromiso de trabajar de forma coordinada y con
eficiencia para poder defender los intereses del CGBVP
ante los diferentes procesos pendientes de solución. Con
este fin aseguró que mantendrá al día la información y
documentación necesaria para que el trabajo se desarrolle
de la mejor manera según los intereses de la institución y
con el debido respeto de los derechos de los implicados.

De otro lado el Procurador Público del MININTER señaló

que cuenta con un equipo técnico capacitado y listo para
asumir los procesos judiciales y arbitrales donde el CGBVP
es parte, indicando que de manera inmediata se procederá
a presentar los escritos de apersonamiento en todas las
instancias judiciales y arbitrales.

Gobiernos
Regionales
son
clave

para
desarrollo
del
Cuerpo
de
Bomberos
El CPC Víctor Mondragón Tarri-
llo, Comandante General del Cuer-
po General de Bomberos Volunta-
rios del Perú (CGBVP), agradeció
el apoyo de las autoridades regio-
nales y municipales al plan de
modernización institucional, cuyo
objetivo es mejorar el nivel de ope-
ratividad y atención de emergen-
cias a nivel nacional.
Como en los casos de varias ciuda-
des en Tumbes, Piura, San Martín y
otras regiones, los gobernadores y
alcaldes han asumido sus respon-
sabilidades de ley y trabajan con-
juntamente con las Comandancias
Departamentales para incrementar
o modernizar las capacidades de
las Compañías de Bomberos, indi-
có.
Este apoyo se refleja en la adquisi-
ción de vehículos de emergencias,
modernización de cuarteles, con-
tratación de choferes adicionales,
entrega de radios y enseres, o
cesión de terrenos para la creación
de nuevas Compañías de Bomberos
que contribuyan con la seguridad.
Mondragón Tarrillo explicó que de
esta manera la ciudadanía se siente
más segura y protegida, pues en
caso de un accidente o un incendio,
sabrá que sus Bomberos Volunta-
rios asistirán prontamente y mejor
equipados, lo que significa meno-
res pérdidas y mayores posibilida-
des de salvar vidas.
Asimismo, recomendó a los Jefes
Departamentales y de las Compa-
ñías hacer gestión con sus autori-
dades, comunidad, asociaciones de
vecinos y empresa privada, en un
marco de ética en el manejo de los
recursos.
INCENDIO - RESCATE - EMERGENCIAS MEDICAS - MATPEL - SEGURIDAD - PREVENCIÓN

LA PRIMERA
RESPUESTA
IV Congreso Internacional
de Emergencias

1, 2 y 3 de diciembre de 2015
Auditorio Parque de la Amistad
Av. Caminos del Inca cuadra 21 s/n
SURCO
Incluye una interesante
EXHIBICIÓN TECNOLÓGICA
y Expositores Internacionales
icia
Ausp

niz a
Orga

CUERPO GENERAL DE BOMBEROS

VOLUNTARIOS DEL PERÚ
Dirección de Imagen Institucional

CUERPO GENERAL DE BOMBEROS

VOLUNTARIOS DEL PERÚ
Dirección de Imagen Institucional
Av. Salaverry Nº 2495 - San Isidro
Teléfono: 4226663
E-mail:
congresolaprimerarespuesta@bomberosperu.gob.pe

www.bomberosperu.gob.pe
10
04 REVISTA BOMBEROS
Más
de
500
asistentes
CON
ÉXITO
SE
REALIZÓ
EL
IV
CONGRESO

INTERNACIONAL
DE
EMERGENCIA
Se contó con expositores
llegados desde Argentina,
Colombia, Costa Rica, Chile,
Estados Unidos y México.
M
ás de 500 personas, entre
bomberos, brigadistas,
personal de las Fuerzas
Armadas y público en general, partici-
paron en la clausura del IV Congreso
Internacional de Emergencias “La
Primera Respuesta”, organizado por el
Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Perú (CGBVP), en el
marco de su 155 aniversario, en el que
destacados bomberos extranjeros y
expertos en temas de prevención y
atención de emergencias participaron
durante los días 1, 2 y 3 de diciembre.
La actividad, que fue auspiciada por
Pacífico Seguros, se llevó a cabo en el
Auditorio del Parque de la Amistad de
Surco, con la finalidad de incrementar y
fortalecer los conocimientos sobre
temas relacionados a la prevención y
atención de emergencias, así como
también mejorar aspectos, compartir
nuevas tecnologías y técnicas para
salvar vidas.
Durante la clausura, que estuvo
presidida por el Director General de
Operaciones del CGBP, Brigadier
Mayor CBP Alejandro Navarrete, se
agradeció el apoyo estratégico a las
diversas instituciones que mantienen
una labor dinámica a favor de la
prevención, asimismo felicitó a los
participantes por culminar con éxito y
con mucho entusiasmo esta jornada, y a
los bomberos por seguir nutriéndose de
conocimientos con el fin de salvar
vidas.
En la inauguración, el Jefe Nacional del
Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI), General (r) Alfredo
Murgueytio, destacó el papel de los
Bomberos Voluntarios en la prevención
y atención de emergencias.
Igualmente, el ingeniero Julio Kuroiwa,
reconocido experto en temas de gestión
de desastres, dio a conocer los alcances
en cuanto a lo que se viene en sismolo-
gía, y los riesgos que debemos afrontar.
Otro de los temas que más impactó por
la zona sísmica en la que vivimos fue
“Construcciones sismo resistentes para
Lima, nuevas tecnologías” a cargo del
ingeniero civil, Fernando Oshiro Higa;
y los “Preparativos del país frente al
Fenómeno de El Niño” a cargo de
Coronel EP (r) Edgard Ortega Torres,
Director de Respuesta del INDECI.
Asimismo, el “Manejo de Riesgos”, por
parte de David Rey Peña (Colombia),
gerente de Riesgos Generales de
Pacífico Seguros; la “Importancia de los
equipos de intervención rápida”, a
 REVISTA BOMBEROS 11

cargo de Efraín Villalobos Arias (Costa

Rica), “Comando de Incidentes y
novedades” por Juan José Guadarrama
Chao (México), “Rescate Vehicular
actual y las nuevas Tecnologías en
Herramientas” a cargo de Oscar
Campillo (Colombia); y la formación
de los nuevos bomberos voluntarios en
Argentina, a cargo del Comisario Mario
Contato, de la Escuela de Bomberos
Voluntarios de Córdoba.

También estuvieron como expositores

el Brigadier CBP César Villegas, a cargo
de “El rol de la preparación y respuesta:
caso desastres de gran magnitud”; el
doctor Fernando Montealegre Scott,
sobre “Nuevos procedimientos en
reanimación para pacientes críticos”; el
ingeniero Luis Gonzáles (EE.UU.),
sobre “la importancia del equipamiento
profesional en situaciones críticas”; el
ingeniero Johnny Sánchez, respecto a
“Tanques de almacenamiento y
protección con soluciones de espu-
mas”; y Sebastián Fernández, sobre
“Tecnología en rescate urbano y
estructuras colapsadas”.

Otros temas de gran trascendencia

fueron “Modelación de incendios”
(ingeniero César Mascaró La Rosa);
“Liderazgo y coaching en los equipos de
primera respuesta” (psicólogo Richard
Trejo); “Sistemas constructivos de
protección pasiva frente a incendios”
(arquitecta Ingrid Venegas, de
Promat); “Implementación del sistema
globalmente armonizado para el
reconocimiento de peligros de las
sustancias químicas” (ingeniero Pablo
Nangles Machado); “Cables libres de
halógeno” (ingeniero Humberto
Aguilar, de INDECO); “Innovaciones
en seguridad y performance de
camiones contraincendio y rescate”
(Spartan Motors); y “Protocolos de
pruebas a sistemas contraincendio”
(ingeniero Giorgio Silva Faedo, de
DIPREIN-CBP).

La actividad académica culminó en el

auditorio del Parque de La Amistad de
Surco con una simulación de interven-
ción en caso de Materiales Peligrosos, a
cargo de la Unidad MAT-PEL de la
Compañía de Bomberos Miraflores No.
28, con la intención de demostrar y
medir la capacidad de respuesta del
CGBVP.
12 REVISTA BOMBEROS
El Brigadier General CBP César Leigh Arias recibió públi-
camente la ratificación de su ascenso y el cargo de Presi-
dente del Consejo Nacional de Disciplina del Cuerpo Gene-
ral de Bomberos Voluntarios del Perú. El citado oficial
general fue designado por el Ministro del Interior, José
Pérez Guadalupe a través de la Resolución Ministerial
042-2016-IN. Publicada en el Diario Oficial El Peruano.
Brigadier
General
CBP

César
Leigh
Arias
IMPORTANTE

RECONOCIMIENTO
F
ue su hijo el Teniente CBP César Leigh Barreto, quien
puso la acotación emotiva cuando se acercó al Comandan-
te Leigh para colocarle las caponas con los emblemas de
mando en el grado de Brigadier General, lo que generó de inme-
diato los aplausos en los asistentes durante la ceremonia de
juramentación de los nuevos comandos de Lima y Callao.
Un comandante con mucha trayectoria a nivel profesional en
el Cuerpo de Bomberos, quien nace en la ciudad de Sullana,
Piura. Realiza sus estudios primarios y parte de los secunda-
rios en el Colegio Santa Rosa de los Hermanos Maristas, pos-
teriormente concluye su educación básica en el emblemático
Colegio Carlos Augusto Salaverry.
Se formó como profesor de Educación Secundaria, en la espe-
cialidad de Biología y Química, en la Escuela Normal Superior
Almirante Grau de Piura.
Es casado con doña Emperatriz Barreto Arellano, siendo fruto
de este amor sus hijos César Augusto, Jorge Arturo, Sergio
Antonio y Pedro Carlos, quienes a su vez le han prodigado
cinco nietos.
A nivel profesional, como educador ha sido docente rural y
urbano, especialista en Educación II del Área de Ciencias
Naturales de la Zona de Educación de Sullana, miembro con-
sultivo del Instituto Provincial de Cultura de Sullana, profesor
de nivel superior no universitario del Instituto Pedagógico
"Hermano Victorino Elorz Goicochea", sub director y director
del Colegio Parroquial San Pedro Chanel de Sullana.
Miembro del Comité Provincial de Defensa Civil, Regidor en
tres gobiernos locales de la Municipalidad Provincial de Sulla-
na, actualmente es el Teniente Alcalde de la comuna sullanera.
Ha sido, a nivel institucional, Primer Jefe de su Compañía de
origen, Sullana No. 43, así como de la bomba Bellavista No. 117,
Jefe Departamental de Tumbes, Jefe Departamental de Piura,
Secretario Permanente del Consejo de Oficiales Generales del
CGBVP, y ahora en el cargo de Presidente del Consejo Nacio-
nal de Disciplina.
EMERGENCIAS
SOAT
14 EMERGENCIAS MÉDICAS SOAT

EL
SOAT,
UN
SEGURO
VITAL

El Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT) está en vigencia desde el año 2002 y su
principal característica es que se trata de un seguro con marcada esencia social porque cubre a todas
las personas, sean ocupantes o terceros no ocupantes de un vehículo automotor, que sufran lesiones o
muerte como consecuencia de un accidente de tránsito.

S
u objetivo es asegurar la atención,
de manera inmediata e incondicio-
nal, a las víctimas que llegan a
sufrir lesiones y, en casos más dramáti-
cos, la muerte.
Al ser un seguro de aplicación inmedia-
ta, se activa sin necesidad de orden
policial o judicial y tampoco se requiere
precisar las causas del accidente, quiere
decir que todos los centros asistencia-
les, hospitales o clínicas del país tienen
el deber de atender a las víctimas
cubiertas por el SOAT.
Por esa característica de protección a
las personas, la ley ha dispuesto que sea
obligatorio para todos los vehículos
que circulan por el país.
Lamentablemente, según cifras de la
Asociación Peruana de Seguros
(APESEG), en el parque automotor
peruano - que está conformado por 1,8
millones de vehículos - solo 1,2 millones
tienen SOAT.
Cifras para tener en cuenta
Desde la creación del SOAT en el año
2002, las compañías de seguros han
pagado a más de 500 mil víctimas de
accidentes de tránsito una cifra
superior a mil 200 millones de soles. El
60% de dicho importe corresponde a
 REVISTA BOMBEROS 13
15

gastos de curación, 28% a muerte y el
12% a invalidez permanente, incapaci-
dad temporal y sepelio.
Entre los años 2000-2014 se registraron
un total de 933,541 accidentes de
tránsito, con un promedio de 66,861 por
año y 182 por cada día. El 83% de estos
accidentes tienen que ver con el factor
humano: mal manejo, estado de
ebriedad, imprudencia del peatón o
falta de señalizaciones.
En este contexto, se ha llegado a
determinar que una de las mayores
causas de los accidentes de tránsito es
el exceso de velocidad (33%), así como
las imprudencias del conductor con
28%.
indemnizaciones del SOAT que les
corresponde.
Y en el caso de las indemnizaciones que
no llegan a cobrarse, los montos van
directamente por mandato de ley, al
Fondo de Compensación del SOAT que
tiene por finalidad amparar a las
víctimas de accidentes de tránsito
ocasionados por vehículos que no
hayan sido identificados y que se hayan
dado a la fuga. Este fondo únicamente
se utiliza para cubrir gastos médicos y
gastos de sepelio.
Cabe mencionar que las aseguradoras
difunden, a través de comunicados en
prensa y radio, así como en sus
respectivas páginas web, los nombres
de los fallecidos para que los deudos de
las víctimas tengan conocimiento y se
acerquen a cobrar la respectiva
indemnización. Esta información
también se publica en el portal de
APESEG, así como en los portales de
Sedes de Gobiernos Regionales y
Defensoría del Pueblo, con la finalidad
de informar y agilizar el proceso de
pago a los familiares de las víctimas.

Debe tenerse en cuenta también que el

61% de las víctimas las ocasiona el
servicio público, el 32% el particular y
el 7% los servicios de carga y mototaxis.
Asimismo, el 65% de las víctimas son
ocupantes y el 35% son peatones.

Lima y los accidentes

Según Apeseg, a lo largo del año 2013,
ocurrieron en la capital más de 60 mil
accidentes, lo que equivale a decir que
el 65% del total de accidentes que
ocurren en el país tienen como
escenario las calles de Lima.

En el interior la región más peligrosa es

La Libertad, en la cual se presentan 10
accidentes por cada 100 vehículos
superando a los 8 que acontecen en la
ciudad de Arequipa.

Si estas cifras se comparan con otros

países se encuentra que, en términos de
tránsito de vehículos automotores, el
Perú es uno de los países más peligrosos
de la región. En efecto, las cifras indican
que por cada millón de vehículos que
circulan en Chile, fallecen 720 personas
mientras que en Perú la cifra es de 3 mil.

Precios y pagos
El precio de un SOAT oscila entre los 90
y 110 nuevos soles dependiendo de la
empresa aseguradora y su vigencia es de
un año. En lo que respecta al pago de las
indemnizaciones, estas se vienen
realizando de manera adecuada, es así
que el 98% de los deudos de víctimas
fatales de accidentes han recibido las
16 EMERGENCIAS MÉDICAS SOAT
Primera
respuesta
BOMBEROS
PRESENTES

EN
LA
EMERGENCIA
S
egún las estadísticas, más del
La lucha contraincendios, 70% de las intervenciones de los
dejó de ser la principal Bomberos Voluntarios se
vinculan con rescates, accidentes
actividad, hoy es solo una vehiculares, atenciones médicas,
transportes asistidos de pacientes,
de las múltiples labores entre otros, lo que replantea definiti-
vamente el perfil profesional del
que realizan los Bomberos integrante del CBP para el futuro.
Voluntarios, habiéndose Y es que los hombres de rojo confor-
diversificado la oferta de man una casta de verdaderos
profesionales de la emergencia. Para
servicios emergencistas ello se preparan en forma teórica y
práctica constantemente, buscando
en los últimos años. dominar todas las habilidades
posibles en la noble misión de salvar
vidas, que por cierto no tiene
retribución económica alguna.
Este aprendizaje se pone en juego
diariamente en eventos reales, en
cada accidente vehicular que se
produce en las calles y avenidas de
nuestro país. Los altos índices de
supervivencia de las víctimas
atendidas es una demostración de que
los Bomberos Voluntarios peruanos
figuran entre los mejor preparados y
motivados.
La adopción de nuevas técnicas para
salvar vidas también se extiende en el
tema del quehacer fundamental de los
Bomberos Voluntarios: los incendios.
Gracias a un reforzamiento de la
currícula de los nuevos efectivos, así
como a través de cursos de perfeccio-
namiento para Oficiales y Jefes, se está
logrando una respuesta cada vez más
eficaz ante un siniestro.
Un panorama
El cuadro es el siguiente: una llamada
al 1-1-6 alerta a los bomberos infor-
mando de un accidente, un incendio o
una emergencia médica. Un grupo de
paramédicos y enfermeros acompaña-
rá la ambulancia hasta llegar al lugar
del accidente.
Su primera labor es estabilizar a la
víctima aun esta se encuentre
atrapada o presente alguna hemorra-
gia o corte dependiendo de una
evaluación previa y rápida. Ya
estabilizado el paciente con una
tablilla o collarín, considerando la
gravedad de la emergencia, el herido
es sacado de la unidad vehicular con
todas las medidas seguras de protec-
 REVISTA BOMBEROS 13
17

En
un
accidente...
Comunicarse inmediatamente a la Central de
Emergencias 1-1-6. Indique el lugar del
accidente, qué tipo de vehículos están implica-
dos (automóviles, camiones, buses, etc.),
cuántos heridos hay y si se observan riesgos
adicionales.

En todos los accidentes, incluso a velocidades

relativamente bajas, se pueden producir daños
en las vértebras del cuello por lo que si al herido
se le mueve inadecuadamente se le puede
seccionar la médula espinal y causarle la
muerte o invalidez permanente.

Los Bomberos Voluntarios están preparados

para actuar con profesionalismo, coordinación
y responsabilidad. Por ello, si una persona no
está preparada para brindar ayuda eficaz es
mejor no invadir otras áreas de trabajo (como la
de los Bomberos Voluntarios) porque debemos
considerar que se requiere de técnicas adecua-
das (que los rescatistas han practicado
intensamente) para atender un herido.

ción, pues un mal movimiento podría provocarle una

hemiplejia o cuadriplejía.

“Para nosotros lo importante es atender primero a la víctima.

Nuestra prioridad es salvar la vida de la persona”, afirman los
Bomberos Voluntarios que suelen llegar rápidamente a una
emergencia, a pesar de las dificultades que presenta el
tránsito congestionado de la ciudad y a la demora en el
reporte por parte de la ciudadanía.

Una vez que la víctima es retirada de la unidad vehicular

accidentada, será trasladada con el mayor cuidado al hospital
o clínica más cercana, cuyas autoridades serán los encarga-
dos de comunicarse con la empresa aseguradora que figura en
el Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT).

El representante de la empresa aseguradora será quien haga

la evaluación y llene los formularios necesarios a fin de que
sea atendida la persona inmediatamente. Esto representa una
garantía de atención eficaz y oportuna para el accidentado.

En algunos casos, ocurrido el accidente, los propios familia-

res del herido, amigos o curiosos suelen trasladarlo al centro
asistencial, pero lo ideal es que lo haga el Cuerpo General de
Bomberos, pues son ellos quienes están preparados para
transportar a una persona de manera adecuada dependiendo
de la gravedad de caso.

la experiencia de los hombres de rojo está garantizada por

más de 155 años salvando vidas.
18 REVISTA BOMBEROS

Capitán
CBP
Guillermo
Salinas
Hacha
AMOR
SIN
FRONTERAS
Bombero de la Salvadora Lima No. 10, es un
voluntario que nunca olvida a su unidad de
origen, aun cuando la vida lo ha llevado a
miles de kilómetros de distancia de lo que es
su amada Compañía.

“
Primero quise entrar a la Bomba Cosmopolita.
Incluso presenté mis documentos. Pero ingresé
a la Salvadora por casualidad. Un día fui a
tomarme unas fotos a un estudio conocido cerca a la
plaza San Martín, y al volver junto a unos amigos
vimos el cuartel. Tendría yo unos 17 años. Entré y me
recibieron de la mejor manera”, recuerda el hoy Capi-
tán CBP José Guillermo Salinas Hacha.

Pasó el tiempo, se graduó, acudió a sus primeras

emergencias y luego se le presentó una oportunidad
laboral en los Estados Unidos, a donde viajó y ha
establecido su hogar desde hace 39 años. Sin olvidar-
se nunca de sus compañeros de rojo, se puso a pensar

en cómo ayudarlos, en qué hacer para obtener donaciones.

“Todo empezó en New Jersey: mi hijo de paseo en un parque de

diversiones sufrió un pequeño accidente y el paramédico del
lugar lo atendió. De pronto, vio que yo vestía un polo con la
palabra 'Bombero', me preguntó de dónde era, y ahí empezó
nuestra amistad”, explica.

Se refiere a Elvin García, capitán del Departamento de Bombe-

ros de Elizabeth, quien luego le contó que apoyaba a los bom-
beros de Centroamérica. ¿También podría apoyar a los de
Perú? Claro que sí, le contestó.

Las primeras donaciones fueron de guantes, capotes, pantalo-

nes y cascos de segundo uso pero en muy buen estado de con-
servación. Luego llegaron carros, como la Unidad de Rescate,
la Ambulancia y la Autobomba Contraincendios de 1200 galo-
nes, que provienen de esas donaciones.

Un importante lote de equipos de protección personal en color

negro y kaki conforman la más reciente donación que ha reci-
bido la Salvadora Lima, que están permitiendo al personal
acudir a las emergencias con la debida protección a su seguri-
dad personal.

A pesar de la distancia y de las dificultades propias de la vida

diaria, Guillermo Salinas sigue colaborando con su Unidad y
con otras Compañías del Perú, convirtiéndose en un verdadero
ejemplo de amor a nuestra institución.
ACCIONES
PREVENTIVAS
FRENTE

AL
FENÓMENO
EL
NIÑO
20 REVISTA BOMBEROS

COMANDANTE
GENERAL
EN
SIMULACRO
POR
EL
FENÓMENO
EL
NIÑO
Luego, observó el trabajo de los equipos USAR Perú como de
los efectivos bomberiles de la IV CD Lima Centro, especial-
mente de las Compañías Chosica No. 32 y Chaclacayo No. 115.

Al finalizar la inspección, reiteró a personal que puede tener

la seguridad de contar con todo el apoyo logístico de parte de
la alta dirección del CGBVP bajo su liderazgo.

Además, indicó que se siguen reparando y modernizando

varios cuarteles de Bomberos en diversas zonas afectadas por
el incidente climático, y avanza el proceso de compra de
equipamiento especializado para labores de rescate.

Posteriormente, se reunió con el General (r) Oscar

El Comandante General del Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Perú (CGBVP), CPC Víctor Mondragón
Tarrillo, inspeccionó el despliegue operativo del personal
emergencista en Chosica, acompañado por el Brigadier CBP
Augusto Iwamoto Ito, Director del Centro de Prevención,
Investigación de Incendios e Ingeniería (DIPREIN), y otros
altos jefes de nuestra institución.
Allí fue informado sobre la cantidad de Bomberos
Voluntarios y vehículos de emergencia desplegados en los
diversos puntos, así como de las acciones llevadas a cabo en
rescate y transporte asistido de pacientes
Iparraguirre Basauri, Director de Preparación del Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI); el General EP Jesús
Rosado Cisneros, Comandante General de la Primera Brigada
de Fuerzas Especiales del Ejército; el General PNP Salvador
Iglesias Paz, Jefe de la Región Policial Lima; y el alcalde del
distrito de Ricardo Palma, Rafael Fernández, Presidente de
Gestión de Riesgo; con quienes evaluó las metas alcanzadas
durante este ejercicio.
El Comandante General Mondragón Tarrillo felicitó al
personal participante del simulacro, a quien animó a seguir
preparándose para enfrentar los riesgos

Informe
MÁS
DE
420
CAPACITACIONES
ESPECIALIZADAS
EN
EL
2015
Un total de 424 capacitaciones para capacitaciones en la especialidad de 2016 se espera superar esas cifra
el personal de emergencias del Cuer- Evaluación de Daños y Análisis de gracias al compromiso de toda la
po General de Bomberos Voluntarios Necesidades (EDAN), y que para el institución.
del Perú (CGBVP) se han dictado en
lo que va del año 2015, según el infor-
me “Acciones de Prevención y Prepa-
ración ante el Fenómeno de El Niño”,
presentado ante el Congreso de la
República.

En la exposición, el Comandante
General, CPC Víctor Mondragón
Tarrillo, informó a los parlamenta-
rios que es una preocupación perma-
nente de la actual gestión mantener
en alto los niveles de operatividad de
las Compañías a través de la capaci-
tación, instrucción y entrenamiento
de sus efectivos.

En ese sentido, el Comandante Gene-

ral indicó que a la fecha se han dicta-
do 119 cursos de rescate ligero, 159
 REVISTA BOMBEROS 21

Acciones
preventivas
EN
15
CUARTELES
INICIAN
PROCESO
DE
MEJORA
El Comando Nacional del CGBVP
puso en marcha el proceso de mejora
de la operatividad, equipamiento e
infraestructura de 15 cuarteles de
Bomberos Voluntarios a nivel nacio-
nal.
lización y reparación de los techos de
las estaciones señaladas para evitar
que las lluvias torrenciales puedan
afectarlas, así como la mejora de los
sistemas eléctrico y de agua y desa-
gue. De esta manera, la actual gestión
expresa su preocupación por el recur-
so más valioso, los Bomberos, a quie-
nes brindará cuarteles más seguros,
cómodos y funcionales.

El Comandante General, CPC Víctor

Mondragón Tarrillo, informó que se
ha priorizado aquellas instalaciones
ubicadas en el norte y centro de nues-
tro país, que según los informes
serían escenario de los mayores efec-
tos del Fenómeno de El Niño.

Detalló que las obras favorecerán a las

Comandancias Departamentales de
Tumbes (2 cuarteles), Piura (4 cuar-
teles), Lambayeque (2 cuarteles), La
Libertad (2 cuarteles), Lima (3 cuar-
teles) y Callao (2 cuarteles).

Las otras se refieren a la impermeabi-

Frente
al
Fenómeno
El
Niño
COMANDANTE
GENERAL
INSPECCIONA
COMPAÑÍAS
DE
LAMBAYEQUE

Nuevamente, el CPC Víctor Mondra- dos por el Brigadier Mayor CBP Julio puesta que vienen afinando en coordi-
gón Tarrillo, Comandante General del Angel Alejandro Ortiz Sotelo, quienes nación con autoridades regionales y de
Cuerpo General de Bomberos Volunta- le detallaron sobre los planes de res- otras instituciones especializadas.
rios del Perú (CGBVP), supervisó los
avances en la reparación y mejora de los
cuarteles ubicados en la región Lamba-
yeque.

Acompañado por el Secretario General

de nuestra institución, economista
Manuel Valdez Castillo, el titular del
CBP inspeccionó los cuarteles ubica-
dos en Ferreñafe e Illimo.

Allí recibió información sobre los tra-

bajos de reparación y mejora que se
vienen implementando, y conoció de
primera mano las necesidades de equi-
pamiento de los Bomberos, las mismas
que serán atendidas con el crédito
suplementario.

Asimismo, el Comandante General

Mondragón Tarrillo dialogó con los
Oficiales de Comando de Unidad y de
Comando Departamental, encabeza-
22 REVISTA BOMBEROS

Comando
Nacional:

MONITOREO
PERMANENTE
DE
ZONAS
DE
EMERGENCIA
El Comandante General del Cuerpo codo a codo con personal de la que se incrementaron a consecuencia
General de Bomberos Voluntarios del Municipalidad Distrital de Chosica, de los huaycos.
Perú, el CPC Víctor Mondragón Policía Nacional, Ministerio de Salud,
Tarrillo monitorea las acciones de Essalud y Defensa Civil. El comandante de incidente Teniente
apoyo a los afectados por los huaycos Brigadier CBP Jhony Doza, recomienda
que sufrieron los diversos puntos de la Asimismo, los bomberos voluntarios se a la población ubicada en las zonas
ciudad de Chosica y Huarochirí. encuentran a la expectativa de próximas a las quebradas, mantenerse
cualquier emergencia a lo largo de la alerta ante la ocurrencia de huaycos,
El Centro de Operaciones de las carretera central, atendiendo incendios evacuar ordenadamente, ubicándose en
Comandancias Departamentales de en vehículos y emergencias médicas zonas altas y seguras.
Lima y Callao se ubica en la Compañía
de Bomberos Chosica N° 32. “Se ha
establecido por guardias de doce horas
con 18 efectivos, además de dos
unidades de rescate y una ambulancia.
Estamos ayudando a la evacuación y a
todo el tema de rescate, hemos logrado
reducir el tiempo de respuesta”, afirmó
el comandante de incidente Teniente
Brigadier CBP Jhony Doza.

Para los pobladores de Matucana tener

a los bomberos en su distrito les brinda
tranquilidad y seguridad. Agradecieron
con alimentos y refrescos por la labor
realizada y por las atenciones recibidas.

Los Bomberos Voluntarios trabajan

Unidades
Especiales
del
CGBVP
en
Matucana

INSPECCIÓN
PARA
PREVENIR
DESASTRES
La evaluación por parte del Cuerpo apoyo al centro de operaciones para efectivos, aparte de dos equipos de
General de Bomberos Voluntarios se enviar más personal. “El colegio lote de cuerdas y una ambulancia”.
mantuvo cada hora debido a la Miguel Grau de Matucana sirve como
incidencia de huaicos que afectaron base y albergue a los bomberos que se Finalmente recomendó a los
diversas zonas de la Carretera Central. encuentran en la zona, estamos usuarios no transitar por la zona, ya
trabajando por turnos rotativos y que no hay alimentos, ni servicios
El Director de Unidades periodos operacionales de cada doce higiénicos. Usar rutas alternas o
Especializadas Brigadier CBP Maico horas donde cada Comandancia evitar viajar en estos días hacia el
Cieza, dijo que los huaycos se están Departamental está apoyando con 15 centro del país.
presentando de manera imprevista,
por ello establecieron el puesto
comando de avanzada en Matucana,
como mejor recaudo un rescate
inmediato, atendiendo cualquier
emergencia en la carretera central o
donde se requiera aplicando su
función básica de salvar vidas,
atención médica y rescate.

El Comandante Cieza agregó que ante

un incremento de necesidad se pedirá
 REVISTA BOMBEROS 23

BOMBEROS
DE
TUMBES

AGRADECEN
POR

NUEVA
AMBULANCIA
“La población de Tumbes están muy
agradecida por el trabajo de los Bombe-
ros Voluntarios y hoy se siente más
fortalecida al recibirse esta nueva ambu-
lancia que contribuirá a salvar más
vidas en peligro”.
Lo expresó el Teniente Alcalde de la
provincia de Tumbes, Manuel Zapata,
al recibir las llaves de la flamante uni-
dad de manos del CPC Víctor Mondra-
gón Tarrillo, Comandante General del
Cuerpo General de Bomberos Volunta-
rios del Perú (CGBVP), quien de esta
manera hizo realidad otra promesa de
gestión en favor de la comunidad.
El Comandante General recordó que
tanto la ley de Regionalización como la
norma que rige a las municipalidades,
indica claramente que una de las res-
ponsabilidades de los gobiernos regio-
nales y locales es potenciar a las Com-
pañías de Bomberos de su circunscrip-
ción, y en ese sentido destacó el trabajo
conjunto que se realiza en Tumbes.
En respuesta, la comuna tumbesina
oficializó el compromiso de otorgar un
chofer rentado, así como una dotación
de combustible, servicio de manteni-
miento, y capacitación para la opera-
ción de la ambulancia en beneficio de
los tumbesinos.
La propuesta será presentada y aproba-
da en sesión de concejo municipal lo
más pronto posible, anunció el Tenien-
te Alcalde ante los vecinos reunidos en
el frontis del palacio municipal.
La ceremonia, que tuvo lugar en la plaza
de armas de la ciudad, convocó a gran
cantidad de vecinos, ante quienes el
Comandante General reiteró el com-
promiso de trabajar en favor de las
Compañías de Bomberos del interior de
nuestro país.
La ambulancia forma parte del lote de
vehículos de emergencia nuevos que
recientemente se entregaron en Lima
para ser distribuidos en todo el Perú,
como parte del plan de modernización
tecnológica y administrativa de nuestra
institución.
24 REVISTA BOMBEROS

Reseña
histórica
LOS
155
AÑOS
DE
LOS
BOMBEROS

VOLUNTARIOS
DEL
PERÚ Por Julio Coz Vargas
Brigadier CBP (*)

Registra nuestra historia que los primeros pasos para la lucha organizada contra incendios se dieron
en el Callao, a iniciativa del Intendente de Policía, señor Reyna, secundada por el Prefecto del Callao
José María Raygada, fundándose la Compañía de Ganchos, Hachas y Escalas denominada Reyna, en
homenaje a su organizador.

E
n el camino se crearon, también en
el Callao, Los Playeros y Los
Ferrusolas, integradas por
entusiastas jóvenes empleados del
comercio. Esto sucedió en octubre de
1855. La Compañía Reyna actuó en el
Callao hasta 1859, en que, al igual que
Los Playeros y Los Ferrusolas se
recesaron definitivamente.
En 1860 se funda la primera Compañía
de Bomberos Voluntarios formalmente
constituida en el Perú: la “Compañía
Contra Incendios por Grifos” creada en
Paita (Piura), por el ciudadano inglés
Alejandro Blacker el 24 de noviembre
de 1860.
Sin embargo, en su primer período
funcionó nueve años, pues entró en
recesó en 1869 hasta 1902 en que se
reorganizó y operó hasta su cierre
definitivo en 1909. Doce días después
de la fundación de la Compañía Paita, el
5 de diciembre de 1860, se fundó en el
Callao la Compañía de Bomberos
Chalaca No. 1, que ocho años más tarde,
en 1868, cambiaría al nombre de Unión
Chalaca No. 1 debido a la fusión con el
Club Social Unión.
Esta Compañía de Bomberos que jamás
se recesó, se ha erigido como el alma
mater, fundadora y decana del bombe-
rismo peruano y es por ello que, en su
homenaje se celebra el 5 de diciembre
de cada año como el “Día del Bombero
Voluntario del Perú”.
La Compañía fue fundada por un grupo
de vecinos notables y prósperos
comerciantes ingleses e italianos
radicados en el Callao, quienes habían
sido testigos del pavoroso incendio del
Molino de los señores Moller Moore &
Cía. ocurrido el 1 de diciembre de 1860
en la calle Marco Polo.
Por la época, los municipios ejercían la
atribución de adoptar las providencias
para evitar incendios, por lo que los
fundadores bajo el liderazgo de Arthur

M. Wholey solicitaron al Alcalde del
Callao, Enrique Higginson, una bomba
a brazo y un “gallo” porta mangueras.
La entrega de este material se produjo el
8 de diciembre de 1860 y fue llevado a un
depósito del Callao del Coronel
Manuel Cipriano Dulanto, que fue el
primer cuartel provisional.
En la capital sucedió lo propio. En abril
de 1866, conociéndose el cruento
bombardeo del puerto de Valparaíso en
Chile por la poderosa escuadra
española, el Alcalde Pablo Antonio
Salinas, instó a las colonias extranjeras
afincadas en Lima para que se organiza-
ran formando Compañías de
Bomberos.
La respuesta no se hizo esperar, los
inmigrantes italianos residentes en
Lima fundaron la Compañía de
Bomberos Roma el 15 de abril de 1866 y
cinco días más tarde, el 20 de abril de
1866, los franceses fundaban la Bomba
France.
Los limeños, con el auspicio de la
Municipalidad de Lima y el comando
del síndico Francisco Lazo, más
funcionarios y empleados de la propia
comuna, fundaron la Bomba Municipal
de Lima el 21 de abril de 1866.
En la víspera del Combate del Dos de
Mayo de 1866, las tres Compañías de
Lima se trasladaron al Callao, uniéndo-
se al contingente de la Unión Chalaca
para colaborar con las fuerzas patrio-
tas, formando brigadas contra incendio
y de camilleros.
Hubo también otras Compañías que se
crearon solo para la defensa, como
Artesanos de Lima, Santa Ana, Santa
Rosa y Pueblo de Lima. En el Callao,
hicieron lo propio la Compañía Gran
Pacífico, Hachas, Ganchos y Escalas,
Bellavista, República, Salvadora
Portuguesa, Zapadores y Aduana del
Callao, pero todas desaparecieron
terminado el combate. Solo perseveró
la Bellavista, más tarde convertida en la
Bomba Italia.
En ese combate se inmoló Antonio
Alarco Espinosa, primer héroe del
bomberismo caído en defensa de la
Patria, a los 25 años de edad. En el
fragor del combate y con el uniforme de
bombero de la Municipal de Lima,
detuvo al Teniente mexicano
Justiniano Zubiría, quien se dirigía a
reemplazar a un artillero herido de la
batería Torre de la Merced, diciéndole:
“Yo soy peruano, a mí me toca”. Y subió
para pasar a la inmortalidad junto al
Secretario de Guerra, Coronel José
Gálvez, y 27 patriotas más.
Cómo olvidar a los Trece Garibaldinos,
voluntarios italianos de entre 20 y 25
años de edad, pertenecientes a la
Compañía de Bomberos Garibaldi de
Chorrillos, fusilados por el ejército
chileno el 13 de enero de 1881, cuando
sofocaban los incendios causados por el
bombardeo enemigo en la Villa de
Chorrillos.
Está también grabado en nuestro
martirologio Plumereros, nombre que
ha acuñado la historia debido al trágico
incendio ocurrido en esa calle, hoy
cuarta cuadra del jirón Camaná en el
centro histórico. Sucedió la noche del
14 de febrero de 1931, donde pedieron la
vida cinco bomberos: tres pertenecían a
la Cosmopolita, el cuarto a la Compañía
Salvadora Lima y el quinto a la Bomba
France.
También registra nuestra historia la
pérdida de varios bomberos caídos en
las batallas de San Juan y Miraflores y
en los Reductos para la defensa de
Lima, el 15 de enero de 1881. Completan
la dolorosa lista 75 fallecidos en los
distintos escenarios de la Guerra del
Pacífico, y en actos de servicio, como
incendios, derrumbes, rescates,
ejercicios y accidentes, haciendo hasta
la fecha un total de 114 efectivos.
Hasta 1952 existían en el Perú varios
Cuerpos de Bomberos, que agrupaban a
las Compañías de sus departamentos y
reportaban a sus Comandancias
Generales Regionales. Fue el 3 de
diciembre de 1953 en que se creó un
Comando Nacional único, fundándose
el Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Perú (CGBVP).
Llegado el siglo XXI y luego de 155 años
de fiel cumplimiento de nuestra misión
voluntaria, el CGBVP goza de un alto
nivel de aprobación ciudadana. Se trata
REVISTA BOMBEROS 25
de una institución voluntaria y
profesional, diversificada en su
accionar, tecnificada y capacitada no
solo para apagar fuegos sino también
para atender urgencias médicas,
accidentes vehiculares, rescate de
víctimas atrapadas en espacios
confinados y estructuras colapsadas
por sismos, en derrumbes, inundacio-
nes y derrames de combustible o
materiales peligrosos.
Contamos con una estructura orgánica
bien definida, una legislación en
proceso de reorganización, un
Comando Nacional y 25 Comandancias
Departamentales, las que, en conjunto
administran a las 221 Compañías de
Bomberos Voluntarios a nivel nacional
y que albergan a más de 13,000 efectivos
en servicio activo.
Mención aparte merece la Primera
Brigada Femenina de Bomberas y
Auxiliaristas, organizada en la
Compañía Italiana de Bomberos
Voluntarios Italia No. 5 del Callao en
1969. Fue reconocida por el Comando
Nacional el 2 de noviembre de 1969 y
estuvo conformada por 19 voluntarias.
Hoy, la presencia de mujeres bomberas
ha dado gratos y sorprendentes
resultados.
En ese sendero de anonimato, construi-
do día a día por los veteranos de ayer y
los jóvenes de hoy, hace que, así como
han pasado 155 años al servicio
voluntario y desinteresado de nuestra
sociedad, vendrán otros voluntarios,
hombres y mujeres, entusiastas, alertas
y ufanos -como reza nuestro Himno
Oficial- a sumarse a esta inacabable
cruzada.
(*) Asesor de la Comandancia General del CGBVP.
26 REVISTA BOMBEROS

Ceremonia
en
el
Círculo
Militar
del
Perú
NUESTROS
155
AÑOS
DE
SERVICIOS

El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP) celebró 155 años de la funda-
ción de la primera Compañía de Bomberos en nuestro país, la “Unión Chalaca No. 1” en la
provincia constitucional del Callao y además el día del Bombero Voluntario en nuestro país.

L
a actividad protocolar fue
presidida por el CPC Víctor
Mondragón Tarrillo, en su
condición de Comandante General,
acompañado por el Brigadier General
CBP César Leigh Arias, Presidente del
Consejo Nacional de Disciplina del
CGBVP; y el Brigadier Mayor CBP
Alejandro Navarrete Rodríguez,
Director General de Operaciones de
nuestra institución.
El acto protocolar contó con la
presencia de diversas autoridades,
como el congresista José Urquizo
Maggia, quien apoya constantemente
en forma desinteresada a los
Bomberos Voluntarios; así como de
Oficiales del Ejército Peruano, la
Marina de Guerra y la Fuerza Aérea.
También, de representantes de la
Embajada de Francia, la
Municipalidad Lima, Jesús María,
Breña y de Sayán, y delegaciones de
Bomberos Voluntarios de Argentina,
entre otros.
“Gracias al apoyo del Gobierno
Central, quien nos viene dotando de
importantes recursos económicos
para contribuir al desarrollo institu-
cional, hemos avanzado a pasos
agigantados en nuestro objetivo de
modernizar y equipar nuestro parque
automotor, así como en el de imple-
mentar adecuadamente las compa-
ñías a nivel nacional, aún nos falta
entregar 45 ambulancias las cuales
serán destinadas a provincias, el
objetivo es trabajar de manera
integral”, dijo el Comandante General
(i) del CGBVP Víctor Mondragón
Tarrillo, en su discurso correspon-
diente.
Como parte de la actividad protocolar
se hizo un reconocimiento y distin-
ción al personal voluntario por su
destacada labor y entrega a la institu-
ción, otorgándose la Medalla Dios-
Patria-Humanidad, en la categoría
“Servicios Distinguidos”, a los
Oficiales Generales CBP: Brigadier
General CBP César Leigh Arias,
Brigadier Mayor CBP Pablo Cáceres
Contreras, Brigadier Mayor CBP Julio
Ortiz Sotelo, Brigadier Mayor CBP
Carlos Pérez Córdova, Brigadier
Mayor CBP Alejandro Navarrete,
Brigadier Mayor CBP Rafael Campos
Calvo, Brigadier Mayor CBP Manuel
Vera Romaní y al Brigadier CBP Julio
César Coz Vargas.
28 REVISTA BOMBEROS
Modernización
en
marcha
CAPACIDAD
DE
RESPUESTA
CRECIÓ
EN
LOS
ÚLTIMOS
DOS
AÑOS
Un notable incremento en la capacidad
de respuesta de los Bomberos Volunta-
rios ante las emergencias fue registrado
en el periodo 2014-2015, lo que ubica a
nuestra institución como una de las
primeras entre las organizaciones emer-
gencistas de América Latina.
Este aumento de atenciones en casos de
vida o muerte responde a las importan-
tes adquisiciones impulsadas por la
Alta Dirección, consistente en auto-
bombas, carros-cisterna, ambulancias
y, recientemente, escalas telescópicas,
así como de herramientas modernas de
rescate, equipos de respiración autóno-
ma y trajes de protección personal,
construcción, reparación y moderniza-
ción de cuarteles, con su respectivo
equipamiento, que permiten un trabajo
más eficiente y oportuno al personal
emergencista.
Efectivamente, en el informe situacio-
nal presentado por el CPC Víctor Mon-
dragón Tarrillo, Comandante General,
se señala que según las estadísticas de
la Central de Emergencias 116, durante
el año 2014 se atendieron en total
112,706 emergencias de todo tipo.
Estas cifras se desglosan en 9,430
incendios, 4,728 fugas de gas licuado de
petróleo, 73,180 atenciones médi-
cas,2,634 rescates, 62 derrames de
productos químicos de alta peligrosi-
dad, 1,703 corto circuitos, así como
11,239 accidentes vehiculares y 5,994
servicios especiales (simulacros, ,
demostraciones, acompañamiento en
eventos públicos).
En cuanto al año 2015, las estadísticas
indican que los Bomberos Voluntarios
brindaron atenciones especializadas médicas, 3,335 rescates y 87 derrames
salvando vidas en 112,898 emergencias, de productos. Se suman 2,642 cortocir-
incluyendo 9,473 incendios, 5,150 fuga cuitos, 11,943 accidentes vehiculares,
de gas licuado, 69,191 emergencias 6,902 servicios especiales.
 Código
3
¡ALERTA!

Las
emergencias
se
multiplican
en
un

país
que
sigue
creciendo
pero
que
aun

no
toma
en
cuenta
las
medidas
de

prevención.
Para
atender
esta
falencia

están
los
Bomberos
Voluntarios.
30 REVISTA BOMBEROS

19
de
septiembre
TARMA:
MÁS
DE
9
HORAS
DURÓ
EL
INCENDIO
FORESTAL
EN
MURUHUAY
Un incendio forestal que se registró en forestal en el cerro Huayhuaca. El cipreses, retamas y pastizales.
las alturas del cerro de Chamana, en el fuego, que avanzó rápidamente con el Personal de los bomberos voluntarios
centro poblado de Muruhuay, viento, afectó más de 10 hectáreas de acudieron inmediatamente para
provincia de Tarma fue controlado tras bosques de pinos, plantaciones de tuna, controlar la emergencia.
nueve horas de trabajo arduo. El fuego
quemó cerca de 250 hectáreas de
pastizales.

El alcalde del centro poblado de

Muruhuay, Alex Avellaneda, informó
que el incendio se originó por
negligencia de un agricultor. Señaló
que el trabajo conjunto de bomberos,
policías y personal de serenazgo
permitió apagar el fuego.

Se informó que el Santuario de Señor de

Muruhuay no sufrió ningún daño
debido a que el fuego, que amenazaba
con llegar a sus instalaciones, fue
controlado a tiempo.

En tanto, en Andahuaylas una pequeña

fogata originó un voraz incendio

03
de
octubre

PUENTE
PIEDRA:
INCENDIO
EN
DEPÓSITO

CAUSÓ
ALARMA
A
LOS
VECINOS
Un depósito de lavado de cilindros
con residuos químicos se incendio
en Puente Piedra, alarmando a los
vecinos del centro poblado Euca-
lipto, ubicado a la altura del kiló-
metro 25 de la carretera Panameri-
cana Norte.

El depósito de 300 metros cuadra-

dos almacenaba cilindros y conte-
nedores con residuos de insumos
químicos, por lo que se produjeron
varias explosiones provocando
que los grandes envases salieran
eyectados y cayeran en los techos
de las viviendas aledañas.

El fuego fue controlado luego de

cuatro horas de ardua labor des-
plegada por los bomberos volunta-
rios con la intervención de 25 uni-
dades de lucha contraincendios.
 REVISTA BOMBEROS 31

07
de
noviembre

AREQUIPA:
GIGANTESCO

INCENDIO
EN
CENTRO

COMERCIAL
DEJA
ENORMES

PÉRDIDAS
Un incendio de grandes proporciones se registró en
el Centro Comercial Asia, ubicado en la sexta cua-
dra de la calle San Juan de Dios, en Arequipa.

Alertados por los vecinos, las Compañías de Bom-

beros de Arequipa acudieron al lugar del siniestro
para controlar la emergencia.

Los hombres de rojo hicieron denodados esfuerzos

para impedir que el fuego se propague a estableci-
mientos contiguos y así cause mayores daños y
pérdidas.

Defensa Civil de Arequipa presume que el incendio

se originó por corto circuito, en un almacén ubica-
do en el segundo piso del centro comercial.

08
de
noviembre
SULLANA:
VORAZ
INCENDIO
DEJA
EN
ESCOMBROS
FÁBRICA
Un incendio de grandes proporciones se
originó al interior de una fábrica
procesadora de productos hidrobiológicos
ubicada en la zona industrial de la
provincia de Sullana, región Piura.

El fuego se inició aproximadamente a las

17:30 horas, al parecer producto de una
explosión, en las instalaciones de la fábrica
Pacifico SAC, que se encuentra detrás de la
subregión de Obras, a pocos metros de la
carretera Sullana-Tambogrande. Gran
parte de esta planta quedó reducida a
escombros.

Hasta el lugar del siniestro llegaron

efectivos de las Compañías de Bomberos de
Sullana, Maizavilca, Bellavista y Piura que
realizaron denodados esfuerzos por
controlar las llamas por más de tres horas,
dificultándose su trabajo por la falta de
agua en la zona.

Un bombero, fue evacuado al hospital de

Apoyo de Sullana al presentar síntomas de
asfixia producto de la intensa humareda.
32 REVISTA BOMBEROS

15
de
noviembre

CALLAO:
INCENDIO
EN
DEPÓSITO
DE
LA
AVENIDA
GAMBETTA
Un incendio se produjo en uno de los
almacenes de la empresa PeruBar
ubicado en la cuadra 9 de la avenida
Néstor Gambetta, en el Callao,
donde se guardaban concentrados
de zinc y plomo, provenientes de
minerales extraídos de la Unidad
Minera Rosaura.

El siniestro fue controlado por los

hombres de rojo que acudieron al
lugar con más de 15 unidades entre
autobombas y ambulancias. Sin
embargo, debido a la presencia del
plomo, se tomaron varias medidas de
seguridad.

Según se conoció, el incendio se

originó en la parte interior del alma-
cén donde trabajadores estaban
realizando trabajos de soldadura
cuando una chispa habría caído
sobre el toldo que cubre a la empresa.
 REVISTA BOMBEROS 33

24
diciembre
RIMAC:
INCENDIO
DEJA
4
FAMILIAS
DAMNIFICADAS
Al menos cuatro familias damnifi-
cadas dejó un incendio ocurrido en
un solar del distrito del Rímac a
causa de un cortocircuito de las
luces navideñas, según las prime-
ras indagaciones.

Una de las personas afectadas

precisó que el incendio se inició un
poco después de las 05:00 a.m. en
un solar ubicado en la cuadra 4 del
jirón Ayabaca, en precisos momen-
tos que sus ocupantes se estaban
preparando para irse a trabajar.

Fueron necesarias diez unidades

del Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Perú para contro-
lar el siniestro, logrando después
de una ardua tarea apagar el fuego
que afectó a por lo menos siete
habitaciones de este predio anti-
guo.

22
de
diciembre

CENTRO
DE
LIMA:
INCENDIO

EN
QUINTA
DEJA
AL
MENOS

20
FAMILIAS
DAMNIFICADAS
Un incendio de grandes proporciones consumió varias
viviendas de una quinta, ubicada en la cuadra 8 del jirón
Ica, en el centro histórico de Lima. Al lugar se
movilizaron más de 20 unidades del Cuerpo de
Bomberos para atender la emergencia. No se reportaron
daños personales que lamentar, pero sí cuantiosas
pérdidas materiales.

El Comandante Anselmo Talledo quien estaba al mando,

informó que el siniestro fue reportado a la 1 de la mañana.
"Aproximadamente fueron 20 familias las afectadas",
precisó.
34 REVISTA BOMBEROS

25
de
diciembre
COMAS:
INCENDIO
DE
GRANDES
PROPORCIONES
DESTRUYÓ
TRES
FÁBRICAS
Un dantesco incendio se produjo en la Luego de casi nueve horas de trabajo, El comandante Manuel Vera, Jefe de la XXV
madrugada del miércoles 25 de los hombres de rojo controlaron las Comandancia Departamental Lima Norte,
diciembre (aproximadamente las 1.30 llamas y procedieron a retirar los quien estuvo al mando de la operación,
a.m) en una fábrica de pinturas ubica- escombros. Producto de ello, un bom- advirtió que la falta de agua hace más difícil
da en el cruce de las avenidas Gerardo bero voluntario resultó herido, siendo el trabajo de los bomberos, sobre todo en
Unger y Trapiche en el distrito de trasladado al hospital Rebagliati. este tipo de emergencias, manifestó.
Comas.

Los Bomberos Voluntarios realizaron

una ardua labor para sofocar las lla-
mas que, aparentemente, se habría
originado por la explosión de un arte-
facto pirotécnico.

Fueron necesarias 23 unidades de

lucha contraincendios entre auto-
bombas, escalas y carros de rescate,
para enfrentar la emergencia que con
el transcurrir de las horas, se había
prolongado a otras fábricas cercanas
donde también se elaboraban produc-
tos de material inflamable (mangue-
ras, plástico y pinturas).

Roles
de
NFPA
25
LA
REPONSABILIDAD
DEL
PROPIETARIO
Responsabilidades del propietario o su designado en la inspección, prueba y manteni-
miento de sistemas contra incendios.
P
oco a poco en Latinoamérica, los
sistemas contra incendio se han
convertido en un componente
fundamental de la operación de una
industria, un centro comercial, un edifi-
cio de oficinas e incluso de un edificio
de viviendas.
Es por esto que, así como esperamos
que actué la protección antisísmica de
las estructuras solo en el caso de un
terremoto, así esperamos que sea con el
sistema contra incendios: solo deben
actuar en el caso de un incendio. Por
esta razón, dichos sistemas requieren
un programa periódico de inspección,
prueba y mantenimiento que asegure
que los mismos resultarán operativos
en el desafortunado evento de un incen-
dio.
En Estados Unidos, según el informe de
NFPA “Experiencia con rociadores en
EE.UU.” (U.S. Experience with Sprin-
klers) publicado en junio de 2013, las
estadísticas de operación de sistemas
de rociadores automáticos indican que,
del 100% de sistemas que operaron en
un evento de incendio el 96% resultó
efectivo en el control del fuego.
Sin embargo, en los eventos en que los
sistemas de rociadores no operaron o
fallaron en su objetivo de control del
fuego, el 64% de las fallas se debió a que
la válvula de corte de agua del sistema
estaba cerrada cuando se presentó el
incendio (falla que se atribuye a la falta
de inspección del sistema), el 17% a
intervención manual inadecuada en el
sistema, el 6% a fallas de mantenimien-
to, el 5% a sistemas inapropiados para
el riesgo que protegían y el 8% a compo-
nentes que se dañaron durante el incen-
dio.
Si analizamos estos datos encontramos
que, de los casos en que fallaron los
sistemas de rociadores, más del 70%
ocurrieron por falta de inspección y
REVISTA BOMBEROS 35
Por: Javier Sotelo (*)
mantenimiento, principalmente por un
control simple pero fundamental: veri-
ficar que la válvula del sistema esté
abierta.
Si tomamos en cuenta que este tipo de
situaciones ocurre en Estados Unidos,
país en donde el control de los sistemas
contra incendio es, en la mayoría de los
Estados, un requisito legal y su no cum-
plimiento puede tener consecuencias
penales y es observado por la justicia
como una acción criminal, debemos
mirar especialmente hacia América
Latina, en donde apenas estamos empe-
zando a entender la necesidad de con-
tar con protección contra incendio en
todas las ocupaciones en las que haya
seres humanos.
En febrero de 2014 registrábamos la
tragedia en la discoteca Boate Kiss de la
ciudad de Santa María, en el estado de
Río Grande do Sul, en Brasil, donde
perdieron la vida 242 personas. La
36 REVISTA BOMBEROS
discoteca contaba con una sola salida
de emergencia y no contaba con siste-
mas de detección y alarma ni sistema de
extinción de incendios.
Este incendio, guardó similitud al de la
discoteca Cromañon en la ciudad de
Buenos Aires en Argentina, ocurrido el
30 de diciembre de 2004 en donde falle-
cieron 194 personas, que tampoco con-
taba con condiciones de protección
contra incendio adecuadas. Estas tra-
gedias pudieron haberse evitado de
haber contado con sistemas de rociado-
res automáticos y controles adecuados
de ocupación y de seguridad humana,
sin embargo, primeramente habrían
necesitado contar con estos sistemas
contra incendio y en tal caso contar con
un adecuado programa de inspección,
prueba y mantenimiento ya que de no
ser así, es como si no existieran; y el
principal responsable de la gestión de
esto es el propietario o su representan-
te.
NFPA 25, Norma para la Inspección,
Prueba y Mantenimiento de Sistemas a
Base de Agua, en adelante IPM, es el
documento técnico que más luz arroja
para entender quienes intervienen en
un programa de inspección prueba y
mantenimiento de sistemas contra
incendio a base de agua, qué activida-
des deben hacerse, con qué frecuencia,
cómo se documentan y quién es respon-
sable de cada una de ellas.
El Capítulo 4 de la edición 2014 de
NFPA 25 nos indica quienes hacen
parte del proceso de IPM y cuáles son
sus roles y responsabilidades en la
gestión del mismo. Dentro de los invo-
lucrados en este proceso, el principal
actor y responsable es el propietario o
su representante (ocupante, adminis-
trador, o cualquiera que lo represente
legalmente). El apartado 4.1.1* indica
que el responsable por la inspección,
prueba, mantenimiento y reparación de
los sistemas contra incendio a base de
agua es el propietario o su representan-
te (el * indica que el numeral cuenta
con un apéndice que sirve como guía
para la consulta del sentido técnico del
texto normativo).
Esto no significa que sea el propietario
quien desarrolle las actividades propias
del IPM, estas deben ser desarrolladas
por personal calificado en cumplimien-
to con 4.1.1. En este punto es importan-
te indicar que, preferentemente se debe
realizar un contrato formal con empre-
sas especialistas y calificadas en IPM
para sistemas contra incendio y que
idealmente sean independientes al
montaje, de tal manera que no tengan
visiones sesgadas o prejuiciosas de los
sistemas instalados. La especialización
que se requiere en este servicio resulta
clave para que el desarrollo del mismo
cumpla lo indicado en esta norma.
En los siguientes numerales se determi-
na las actividades que son obligación
del propietario en los planes IPM:
- Permitir el acceso para inspeccionar y
probar los sistemas (4.1.3). El propieta-
rio debe permitir el acceso para verifi-

car sus sistemas contra incendio bien
sea por la autoridad competente o por
la empresa que haya contratado para el
desarrollo de las actividades de IPM; es
la única manera de evidenciar su opera-
tividad.
- Notificar a las autoridades competen-
tes antes de realizar interrupciones en
los sistemas contra incendio (4.1.4). El
propietario debe avisar a la autoridad
competente, la aseguradora, cuerpos de
bomberos, etc., sobre cualquier inte-
rrupción que tenga planeada en sus
sistemas contra incendio o el desarrollo
de pruebas que impliquen probables
falsas alarmas.
- Corregir deficiencias (4.1.5). El pro-
pietario debe gestionar la reparación de
las deficiencias en los sistemas contra
incendio que se encuentren durante el
desarrollo de las rutinas de inspección y
prueba, es importante anotar que estas
correcciones deben ser realizadas por
personal calificado para esta labor
(4.1.5.2), a propósito de este requisito
podemos mencionar también que el
alcance de NFPA 25 no abarca reali-
zar—dentro de las rutinas de
IPM—análisis de riesgos de incendio o
evaluación de cumplimiento normativo
del sistema diseñado e instalado. NFPA
25 asume que la instalación original fue
adecuadamente realizada y recibida
por la autoridad competente, sin
embargo cambios de uso de la ocupa-
ción o de características de la instala-
ción con respecto a la condición origi-
nal sí deben ser evaluadas tal como lo
indican las siguientes actividades.
- Evaluar normativamente cambios de
uso, ocupación, proceso o manejo de
materiales (4.1.6*). Cuando se cambie
el tipo de ocupación de una o varias
áreas, se modifiquen procesos, materias
primas, tipo y alturas de almacena-
mientos, características del edificio,
etc., se debe ajustar el sistema contra
incendio a los nuevos riesgos desarro-
llando los respectivos análisis de inge-
niería contra incendios, es importante
tener bien en cuenta que el mismo apar-
tado aclara que no es parte del plan IPM
realizar las evaluaciones de ingeniería
cuando ocurren estos cambios, pero
que es obligación del propietario anali-
zar el cumplimiento de sus sistemas
con respecto a esos nuevos riesgos.
- Ajustar los sistemas contra incendio
cuando se requiere (4.1.7*). Una vez
desarrollado el análisis de riesgos del
numeral anterior, es responsabilidad
del propietario realizar los diseños y
ajustes de montaje que se determinen a
partir del análisis anterior. Textual-
mente NFPA 25, edición 2014, apartado
4.1.7.2 nos dice que “cuando la evalua-
ción de riesgos indica que el sistema
instalado es inadecuado para proteger
el edificio o el riesgo evaluado, el pro-
pietario o su representante debe hacer
las respectivas correcciones”. Un ejem-
plo común es lo que ocurre en las bode-
gas de almacenamiento. Usualmente
estas ocupaciones varían de forma
constante en altura de almacenamien-
to, tipo de mercancía y mecanismo de
almacenamiento (en estantería, estiba-
do, en arrumes, etc.). Cambios menores
en cualquiera de estas condiciones
pueden requerir cambios importantes
en el sistema contra incendio, por tal
razón la mejor recomendación es que el
diseñador evalué desde el principio los
posibles usos, máximas alturas de alma-
cenamiento y las condiciones más
demandantes de protección que pudie-
ra requerir la bodega con lo cual estos
sistemas cubrirían la mayoría de ries-
gos que puedan ser definidos.
- Almacenar los archivos de inspeccio-
nes, pruebas y mantenimientos (4.3.1 y
4.3.3*). Es responsabilidad del propie-
tario mantener los archivos que eviden-
cian la realización de las rutinas de IPM
y guardarlos por al menos 1 año poste-
REVISTA BOMBEROS 37
rior a la realización de las actividades.
Deberán estar disponibles para audito-
ría por parte de la autoridad competen-
te, la aseguradora u otro ente que así lo
solicite, sin embargo, es buena idea que
la empresa encargada del IPM manten-
ga también una copia de estos registros.
La responsabilidad de los planes IPM
no es solo del propietario, en los mis-
mos también están vinculadas la auto-
ridad competente, las empresas asegu-
radoras, la empresa especialista encar-
gada del desarrollo de las actividades de
IPM, las empresas proveedoras de
repuestos, inclusive las empresas de
servicios municipales, entre otros.
Sin embargo, el principal responsable
de gestionar que los sistemas contra
incendio de su instalación funcionen
correctamente es del propietario de la
misma o su delegado. El no mantener
los sistemas contra incendio en adecua-
das condiciones de operación puede ser
causa de responsabilidades penales y el
incumplimiento de requisitos de póli-
zas que pueden generar el no pago de
las mismas por parte del asegurador.
Afortunadamente para ayudar al pro-
pietario a gestionar el IPM existe NFPA
25 que le brinda la guía para inspeccio-
nar, probar y mantener los sistemas
contra incendio a base de agua y con
ello asegurar su correcto funciona-
miento las 24 horas del día los 365 días
del año.
(*) Javier Sotelo es Director General de OSHO Ingeniería y
miembro de la Junta Directiva del Capítulo NFPA Colombia.
Artículo tomado de la revista NFPA Journal Latinoamericano.
38 REVISTA BOMBEROS

Prevención
de
incendios
SE
EVALUARON
RIESGOS
EN
ZONA
DE
GAMARRA
Un modelo de coordinación entre municipalidades y el
Cuerpo General de Bomberos que forma parte de la
iniciativa emprendida por el Comandante General Víctor
Mondragón Tarrillo.
se realizó el primer ejercicio en el marco del plan de
reacción ante un incendio en la zona comercial de
Gamarra en La Victoria, que constó de dos partes: la
primera, organizada por la Municipalidad de La Victoria,
quien a través de Serenazgo despejó pistas, puertas y
público para el ingreso de autobombas del Cuerpo de
Bomberos. Parte de este programa de prevención estuvo
además orientado a la correcta señalización de hidrantes Al respecto, el Jefe de Brigada de la IV Comandancia
para su fácil ubicación. Departamental Lima Centro, Brigadier CBP Augusto
Franklin, saludó estos trabajos conjuntos que permiten
Los Bomberos, por su parte, evaluaron tiempos de evaluar las situaciones que impedirían el óptimo trabajo
respuesta y obstáculos que pueden ser detectados en este de los hombres de rojo: “Podemos identificar este grave
tipo de simulacros realizados en hora punta en este problema causado por los cables que han sido instalados
emporio comercial. El principal obstáculo fue sin duda el de forma desordenada. Aquí nos impiden desplegar la
cableado aéreo que impidió operar la escala. Cabe señalar escala teléscopica. El hecho de tener que buscar un ángulo
que el incidente se habría producido en el octavo piso de que nos permita operarla ya es de por si una pérdida de
un conocido centro comercial. tiempo”.

RECONOCEN
DERECHOS
A
DEUDOS
DE
BOMBERO
CAÍDO
EN
ACCIÓN
La Presidencia del Consejo de
Ministros (PCM) reconoció el pago
de seguro de vida a favor de los
deudos de quien en vida fuera el
Teniente Brigadier CBP Juan Carlos
Saturnino Gutiérrez Segura, lo que
sienta un precedente para los
voluntarios a nivel nacional.
“Este es un gran avance para que los
Bomberos Voluntarios accedan a sus
derechos que por ley deben recono-
cerse por un trabajo desinteresado y
heroico como lo fue en este caso, con
este destacado efectivo de gran
trayectoria para el glorioso Cuerpo
General de Bomberos Voluntarios”,
dijo el Comandante General, CPC
Víctor Mondragón Tarrillo.
Gutiérrez Segura integró durante 26
años la Compañía de Bomberos
Voluntarios Mollendo No. 12, y
MINISTERIO
DE
LA
MUJER:
PREMIO
NACIONAL
AL
VOLUNTARIADO
2015
El Cuerpo General de Bomberos del
Perú se encuentra entre las siete
organizaciones sociales y personas
naturales que este año ganaron el
Premio Nacional al Voluntariado
(PRENAVOL 2015) que otorgó el
Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables (MIMP).
Los Bomberos Voluntarios y la
municipalidad de Carmen de la Legua
del Callao empataron en la categoría
Voluntariado de Entidades Públicas
con sus iniciativas “Prevención,
protección y auxilio en casos de
emergencias” y “Escuelas del Buen
Vivir”, respectivamente.
“Felicito su trabajo que busca el
cambio de estereotipos en nuestra
sociedad. Vemos reflejado en su
quehacer el compromiso de nuestro
ministerio”, dijo la titular del MIMP,
Marcela Huaita Alegre remarcando
que el voluntariado es una tradición
ancestral de trabajo solidario y
perseverante por la comunidad que se
REVISTA BOMBEROS 39
durante una emergencia
presentó un cuadro de
asfixia mientras
combatía un incendio
forestal en el kilómetro 8
de la vía entre las
localidades de Mollendo
y Mejía.
Gutiérrez fue declarado
“mártir” en el año 2013
tras fallecer mientras
combatía un incendio
forestal en Arequipa,
tras lo cual fue ascendido
al grado inmediato superior de del CGBVP y la Junta Calificadora,
Teniente Brigadier y recibió la quienes recomendaron se otorgue el
medalla Honor y Gloria-Mártir del seguro de vida a favor de los deudos
CGBVP. del Oficial fallecido, en tanto la
Oficina de Asesoría Jurídica del
En este merecido reconocimiento a CGBVP defendió la posición de los
sus deudos destaca el trabajo Bomberos Voluntarios de acuerdo a
conjunto de la Dirección de Personal la ley.
realiza en el Perú. “El trabajo de voluntariado que
realizan numerosas personas,
Uno de cada tres peruanos ha sido familias, empresas, organizaciones
voluntario alguna vez en su vida. Esta no gubernamentales, universidades y
labor en el Perú equivale a más del 1% entidades públicas, es inspirador y
del Producto Bruto Interno cada año. esperamos que motive a otros actores
El año 2011 fue del orden de US$,1, a sumarse a los esfuerzos que se
500 millones de dólares, según realizan por el futuro del país”, señaló
informe de las Naciones Unidas. Huaita.
40 REVISTA BOMBEROS

Dirección
de
Informática
BOMBEROS
ASEGURAN
OPERATIVIDAD
EN
TODO
ESCENARIO
El 90% de las Compañías de
Bomberos a nivel nacional
recibieron soporte informático,
mantenimiento correctivo y
preventivo.
El Director de la Unidad de
Estadística e Informática del
CGBVP, ingeniero Oscar Gutarra
Montalvo, informó que a lo largo del
2015 se mejoró el Soporte Técnico
Remoto Informático en las
Compañías de Bomberos y que se
está trabajando arduamente para
que los bomberos y el personal
administrativo tengan un mejor
servicio.
Además de este trabajo es necesario
asegurar la operatividad de nuestra
central de emergencias y la opera-
ción sostenida de nuestros servido-
res. “En el Comando Nacional del
CGBVP, Luz del Sur nos proveía de
50 kilowatts de energía eléctrica y
nuestro consumo asciende a los 60,
le pedimos a la empresa de energía
que nos aumente a 100 kilowatts,
este es un trabajo que se inició este servidor Blade de alta disponibilidad
año y ahora ya es una realidad, fue un diseñado para aprovechar el espacio,
proceso largo pero nos ayudará reducir el consumo y simplificar su
mucho para prevenir daños al explotación. Continuaremos con el
cableado eléctrico y cortes inespera- mantenimiento preventivo y
dos”, dijo el ingeniero Gutarra. correctivo de los equipos a nivel
nacional, asimismo de fortalecer y/o
Para el 2016, a corto plazo se está renovar los sistemas y equipos
coordinando con la Unidad de informáticos a todas las compañías
Personal un Sistema de Planilla, de de bomberos”, finalizó Óscar
utilidad para los Bomberos Gutarra.
Voluntarios y personal
rentado, para que ellos
mismos puedan ingresar y
evaluar su documentación,
realicen trámites, entre
otras solicitudes. Esto
ayudará a que todo el
requerimiento este
sistematizado.
“También queremos
equipar el Data Center para
que tenga alta disponibili-
dad, pues este servidor
garantice la operatividad de
un servidor en caso de que
alguno de los ya existentes
se caiga como medida de
contingencia. Es un

Bomberos
y
Municipalidad
de
Ate
ACUERDAN
TRABAJAR
POR
MEJOR
SERVICIO
A
LA
COMUNIDAD
Luego de una fructífera reunión
entre el Comandante General
interino del CGBVP, Víctor Mon-
dragón, y el alcalde de Ate, Oscar
Benavides coincidieron en la nece-
sidad de una colaboración mutua
que permita mejorar la capacidad
de respuesta en favor de los veci-
nos que padecen de alguna emer-
gencia.
El alcalde Benavides sostuvo que
la reunión es una muestra de que
siempre los Bomberos Volunta-
rios cuentan con el respaldo de la
comuna. Por su parte, el Coman-
dante General expresó: “Nos
vamos satisfechos de esta reunión.
El alcalde de Ate ha reiterado toda
la intensión de entregar conforme
a su compromiso el terreno de
800 metros cuadrados ubicado en
la avenida Javier Prado e incluso
se ha comprometido a cercarlo
con un muro perimétrico”.
Se anunció además que en los
próximos meses la municipali-
dad de Ate entregará un nuevo
terreno en la zona de Huaycán.
En la actualidad este sector de
Ate cuenta con una población de
250 mil habitantes y es cada vez
más indispensable contar con
una estación de bomberos. La
decisión según informaron ya se
ha materializado y es cuestión de
tiempo para que sea una realidad.
 REVISTA BOMBEROS 41

Apoyo
al
reequipamiento
CAMPAÑA
NACIONAL
CON
PUNTOS
BONUS
Desde este 20 de noviembre se realiza la
campaña “Suma tus puntos Bonus a los
Bomberos”, que por segunda vez busca
conseguir equipos y accesorios para el
Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Perú (CGBVP).

Este año la meta es recaudar 10'000,000

de puntos BONUS que será un equiva-
lente a 500,000 soles aproximadamente
lo cual será posible, gracias al convenio
que suscribieron los representantes de
Loyalty Perú y el Cuerpo General de
Bomberos Voluntarios del Perú,
representada por el Comandante
General (i) Víctor Mondragón Tarrillo.

En esta Segunda Campaña que

compromete a todos los peruanos, se
podrá donar y ceder sus puntos BONUS
a nivel nacional a beneficio de los
bomberos voluntarios, para continuar
así con la modernización de las
compañías en todo el país.
La donación de puntos será posible en
diferentes establecimientos comercia-
les hasta el 30 de noviembre, posterior-
mente se podrá hacer donaciones en
línea. Recordemos que durante el 2014
la primera versión de esta campaña
solidaria benefició y modernizó a 16
comandancias departamentales a nivel
nacional. Durante el plazo en que duró
88,000 clientes hicieron donaciones. En
total 7'573,147 puntos Bonus; lo que en
promedio se tradujo en más de 400 mil
soles para la compra de herramientas y
accesorios de gran utilidad para el
diario accionar de los bomberos
voluntarios.

NUEVA
COMPAÑÍA
LA
ESMERALDA
No.
220
EN
HUANTA
Se oficializó la creación de la Compañía de Bomberos Voluntarios
La Esmeralda No. 220 de la localidad de Huanta, en la región
Ayacucho, que contribuirá a la prevención y atención de emer-
gencias en esa zona de nuestro país.

El Comandante General, CPC Víctor Mondragón Tarrillo,

felicitó la constancia del Congresista por Ayacucho, José
Urquizo, y el compromiso demostrado por las diversas autorida-
des locales para hacer realidad este proyecto.

Mondragón Tarrillo alentó a los demás alcaldes ayacuchanos a

adecuarse a las directivas con el fin de crear más compañías, en
tanto el Congresista Urquizo agradeció al Comando Nacional
por la formalización de esta nueva compañía.

“Nuestros esfuerzos esta orientados a que en un mediano plazo

surja la Comandancia Departamental de Ayacucho, para ello hay
que cumplir una serie de requisitos, adecuarnos a las normas y
lograr este importante avance para el pueblo ayacuchano”, indicó.

A su turno, el Comando Nacional del CGBVP aseguró que ya tiene

una ambulancia destinada a Huanta y que ya se está evaluando
una máquina contraincendios para poner en servicio al nuevo
cuartel.
42 REVISTA BOMBEROS

Periodistas
para
la
prevención
SESENTA
NUEVOS
CORRESPONSALES

DE
EMERGENCIAS
DEL
CGBVP

S
esenta periodistas culminaron con éxito
el XXX Curso Corresponsal de
Emergencias en el marco de las activida-
des que promueve el Comandante General
Interino Víctor Mondragón Tarrillo a través
de la Dirección de Imagen Institucional del
Comando Nacional del Cuerpo de Bomberos
Voluntarios del Perú.

Eventos de este tipo tienen la finalidad de

ampliar los conocimientos sobre la institu-
ción y las tareas, preparación para coberturas
de naturaleza extrema, prevención de
emergencias y combate contra incendios que
estuvo dirigida a comunicadores que laboran
en los diversos medios de comunicación e
instituciones públicas y privadas.

Los Bomberos Voluntarios de las Compañías

Jesús María No. 202 y Garibaldi No. 7
apoyaron en la realización de diversos
 REVISTA BOMBEROS 43

ejercicios y demostraciones para los

visitantes como búsqueda y rescate,
tipos de chorros, pitoneo y ascenso en
una de últimas escalas alemanas Iveco-
Magirus; además de brindar charlas
sobre el uso correcto de los equipos y
accesorios en las emergencias.

“Fue un placer tenerlos durante estos

tres días, ahora ya conocen la labor de
los bomberos voluntarios y lo
importante que es prepararse
físicamente para poder dominar los
equipos de protección personal, estar
del otro lado de la noticia nos es fácil,
por ello en las emergencias apoyémo-
nos y hagamos nuestra labor de
periodistas de la mano con los
hombres de rojo, velando por nuestra
seguridad y ofreciendo la mejor
información”, expresó el Director de la
Oficina de Imagen Institucional del
CGBVP, Licenciado David Hurtado
Tejada.

Luego de una introducción a la labor

bomberil, a cargo del Comandante
Leonidas Telenta, asesor de la Alta
Dirección, los periodistas conocieron
sobre el proceso de admisión y
preparación de los bomberos dentro
de la Escuela Básica, Técnica y
Superior, así como conocimientos
básicos en primeros auxilios para su
labor periodística (en casos de
desmayo, epilepsias, atragantamiento,
heridas, etc.), y los protocolos para
atender un accidente vehicular o
emergencia médica.

Los comunicadores sociales vivieron

intensamente la jornada, fueron
bomberos por tres días y recibieron el
respectivo bautizo que sin importar la
baja temperatura del día, disfrutaron
de la calistenia y del agua, quienes
consideraron una excelente interac-
ción con los bomberos voluntarios,
generando así una cultura de amplio
conocimiento y respeto por el trabajo
profesional de ambas partes.

Como se recuerda, el Curso de

Corresponsales de Emergencias fue
creado por el hoy Brigadier CBP Lewis
Mejia Prada, como una herramienta
para acercar a los medios de comunica-
ción a nivel nacional con los Bomberos
Voluntarios.
44 REVISTA BOMBEROS
Institución
de
prestigio
internacional
LA
ACADEMIA
NACIONAL
DE
BOMBEROS
DE
CHILE
El Brigadier CBP Julio César Coz
Vargas, Asesor de la Comandancia
General del CGBVP, visitó del 23
al 25 de noviembre pasado las
instalaciones de la Academia
Nacional de Bomberos de Chile,
complejo ubicado a 50 kilómetros
al Sud Oeste de Santiago, en la
Comuna de Talagante.
L
a Academia Nacional de Bomberos
de Chile (ANB) fue fundada el 01 de
junio de 1988 por la Junta Nacional
de Bomberos de Chile, y a través de sus
15 sedes regionales entrega conoci-
mientos técnicos, de acuerdo a las
normas norteamericanas NFPA, a los
voluntarios de todos los Cuerpos de
Bomberos de ese país.
La ANB brinda una formación integral
que desarrolla en los aspirantes a
voluntarios capacitación, actitudes y
valores. Está entendida como un
organismo superior destinado a actuar
como un agente de educación.
Este campus de 128,000 mts2 de
extensión tiene amplias áreas verdes,
estacionamientos, oficinas administra-
tivas, auditorio, aulas equipadas,
laboratorio, almacenes para material
menor, lavandería, pabellones para
hospedaje de los alumnos, comedor,
servicios higiénicos, áreas de transfe-
rencia, recreación y esparcimiento, y lo
más importante: un moderno Centro de
Entrenamiento con simuladores.
En el 2015, la Malla Curricular de la
ANB sufrió una serie de modificaciones
y se generaron nuevos niveles de
certificación para dar cumplimiento a
lo establecido en la Ley Marco de
Bomberos de Chile, que en su artículo
14 señala: "Bomberos de Chile, a través
de su Academia Nacional de Bomberos,
determinará las competencias mínimas
que deberán cumplir las personas para
el desempeño de la función de bombe-
ro".
Niveles de Certificación
Los niveles de capacitación y entrena-
miento corresponden a los perfiles y
tipo de certificación que se entrega.
Bombero Inicial: nivel que se obtiene al
finalizar la secuencia de cursos del área
y está destinada a Bomberos que recién
ingresan a la institución; Curso
Bomberos, Origen y Rol Actual, Taller
de Fuego Básico, Curso de
Reanimación Cardio-Pulmonar, Taller
de Comunicaciones, Taller de Equipos
de Protección Personal y Tácticas.
 REVISTA BOMBEROS 45

trayectoria, que cuenta con 2,300 instructores en todo el país.

En Chile, la formación del bombero voluntario solo consta de
50 horas académicas, considerando después que requieren de
una preparación anual constante y por niveles, conformada
por especializaciones en base a las emergencias de mayor
índice del país. La ANB capacita más de 14 mil bomberos al año.

“Tomamos como referencia la norma NFPA 1001 que es todo lo

que tiene que saber el bombero. Sin embargo, se comparó con
las estadísticas y vimos que nuestra malla curricular solo daba
respuesta a un 65% de las emergencias, se nos quedaban cerca
de 50 mil cada año. El bombero iba y atendía pero más por
experiencia propia, no había un curso asociado a esa maniobra,
un escape de gas por ejemplo no existía en la malla curricular”,
señaló el director de la ANB, anunciando después el progreso
de la misma y una superación al 95% de preparación.

Por ello, la ANB adicionó siete cursos de las siete emergencias

más frecuentes, para los 45 mil bomberos; entre ellos control
de fuego en vehículos, materiales peligrosos, gases combusti-
bles y emergencias eléctricas, que permitieron elevar el
porcentaje de atención, respondiendo ahora a 125 mil emer-
gencias anuales en todo el país, equivalente a 10 mil emergen-
cias mensuales. Por cierto, los voluntarios chilenos no
Bombero Operativo: nivel exigido por ley para desempeñar atienden emergencias médicas.
la labor de Bombero. Además, los cursos PRIMAP, Entrada
Forzada, Ventilación de Incendios, Cuerdas, Nudos e
Izamiento de Material, Escalas para el Control de
Incendios, Búsqueda y Rescate en Incendios Estructurales,
y Taller de Sistema de Comando de Incidentes.

Bombero Profesional: Nivel de obtención voluntaria,

sustentado en las habilidades y conocimientos de Bombero
Estructural Nivel 1, según NFPA. Incluye temas como
Control de Fuego en Vehículos, Control de Emergencias
con Gases Combustibles, Riesgos Eléctricos, y Control de
Incendios.

Este artículo sobre la ANB de Chile está ligado al proyecto

de construcción de la futura Escuela Nacional de Bomberos
del Perú. En ese marco, la Oficina de Imagen Institucional
del CGBVP entrevistó a don Alonso Segeur Lara, Director
de la ANB, quien estuvo de visita en nuestro país como parte
de la delegación de seis miembros de la Junta Nacional de
Bomberos de Chile el pasado mes de setiembre del 2015.

El objetivo de dicha visita fue conocer el modelo peruano -

de los pocos en el mundo conformado por un solo Cuerpo
General-, y nutrirse de la experiencia de ser una sola
institución rectora del bomberismo peruano desde 1953.
“Estaremos disponibles para recibirlos y mostrarles
nuestros modelos y plan de trabajo, cómo son nuestras
emergencias y nuestras centrales, los campos de entrena-
miento, nuestras operaciones, los simuladores que
utilizamos. La invitación está hecha,”, dijo Segeur Lara.

Se trata del líder de una escuela de alto nivel, con 27 años de

46 REVISTA BOMBEROS
Aseguran
que
fibrosilicato
es
el
más
efectivo

en
soluciones
pasivas
contra
incendios
A
sí lo establecieron voceros que
participaron de la XII Jornada
Técnica de Protección Contra
Incendios y Seguridad Humana en
Edificaciones, quienes llamaron la
atención también sobre los peligros de
la informalidad y la autoconstrucción.
Placas para tabiques, cielos rasos, duc-
tos de ventilación y de extracción de
gases y humos, son algunas de las solu-
ciones a base de fibrosilicato más efica-
ces que permiten combatir los efectos
nocivos de los incendios.
Esta es una de las conclusiones a las que
llegaron diversos expertos durante la
XII Jornada Técnica de Protección
Contra Incendios y Seguridad Humana
en Edificaciones, que organizó la Socie-
dad Nacional de Industrias, y que reu-
nió a especialistas del rubro de asegura-
doras, inspectores técnicos y profesio-
nales que diseñan sistemas de seguri-
dad.
La Arq. Ingrid Venegas, jefe del depar-
tamento técnico de Promat en Perú,
señaló la importancia de promover la
cultura de prevención mediante la
implementación de sistemas construc-
tivos que sean realmente resistentes al
fuego. “Al momento de realizar alguna
inspección o supervisión de obra se
debe exigir al instalador o contratista
que todos los productos hayan sido
ensayados en su efectividad por labora-
torios acreditados”, advirtió.
Efectiva solución
El fibrosilicato es una placa plana de
densidad media, especialmente diseña-
Aseguran que fibrosilicato es el más
efectivo en soluciones pasivas contra
incendios.
da para resistir la acción del fuego. Sus
presentaciones están destinadas a la
compartimentación (crear divisiones
resistentes al fuego e impedir su propa-
gación), al sellado de perforaciones, la
protección de estructuras y a los ductos
de ventilación y extracción de humos.
La Arq. Venegas informó que Promat,
con un portafolio completo de sistemas
de protección pasiva contra incendios,
ha comprobado la efectividad del fibro-
silicato en diversas obras en el Perú y
alrededor del mundo.
Por su parte, Pablo Nangles, oficial del
Cuerpo de Bomberos del Callao, recor-
dó que hay empresas que omiten el
cumplimiento de la Norma de Seguri-
dad Humana –NFPA101, la Ley de Segu-
ridad y Salud en el Trabajo, y el Regla-
mento Nacional de Edificaciones, lo
que ocasiona tragedias por negligencia
al momento de enfrentar incendios.
“Antes de levantar una edificación
tenemos que calcular su nivel de riesgo,
saber si es alto, medio o bajo, para que,
en base a esa información, podamos
diseñar los medios de protección, ya
sean activos o pasivos, o ambos”, expli-
có el especialista.
REVISTA BOMBEROS 41
48 REVISTA BOMBEROS

UN
MENSAJE
DE
PAZ
DE
UN
BOMBERO
Y
SACERDOTE
“Los invito a redescubrir el sentido de
la navidad, no necesitamos regalos sino
tener a Dios en nuestras vidas. Deseo a
todos mis hermanos Bomberos que se
acerquen de una manera especial a
Dios, que no desmayen y que sigan con
ese ánimo de servir a la comunidad,
pues no hay amor más grande que el
que uno da por sus amigos”.
quien siempre batalló por servir a la
comunidad y a los bomberos volunta-
rios, a pesar de los obstáculos que se le
presentaron.
Con estos sentimientos, pidió a todos
los efectivos continuar formándose en
Cristo tanto en su vida personal, como
familiar y en la labor que realizan a
diario, una misión apostólica que sirva
para alimentar el alma acompañándola
siempre con la oración.

Lo expresó el Padre David Paredes

Dávila, Capellán de la XXV
Comandancia Departamental Lima
Norte y Sub Teniente de los registros
de la Compañía de Bomberos
Voluntarios San Martín de Porres No.
65.

“La vocación de servicio es Dios, es él

quien impulsa al hombre a hacer el
bien. Yo siento que es muy poco lo que
hago, quisiera estar más pendiente de
todos, siento que me falta un poco más
para llegar al objetivo de Dios” recordó
el Padre David de manera especial
 REVISTA BOMBEROS 49

¿Sabía
usted...
Sensible
pérdida
ADIÓS
AL
QUERIDO
EL
INCENDIO
DE

COMANDANTE
PLUMEREROS

MARTICORENA CAUSÓ
SEIS
VÍCTIMAS

El Brigadier Mayor (r) Alberto Marticorena
Domínguez falleció en Lima, luego de una MORTALES
penosa enfermedad, provocando mucha
tristeza entre sus familiares, colegas
Bomberos Voluntarios y amigos, así como en Por: Julio Coz Vargas
los principales medios de prensa. Brigadier CBP

El Comandante Marticorena fue un oficial

muy querido debido a sus dotes de liderazgo y
gran persona, y sobre todo por su presencia al
frente de los Bomberos Voluntarios de Lima
Centro durante muchos años, en los que
siempre estuvo entre los primeros en la
atención de emergencias.

Por sus dotes de comunicador nato, fue uno

de los voceros de nuestra institución de día y
de madrugada, compartiendo información
con los periodistas cuando era requerido en
los incendios, o también en temas de
prevención de emergencias, especialmente en
temporadas de fin de año, cuando las
situaciones de riesgo se incrementan.
El recordado Oficial General perteneció a la
Compañía de Bomberos Voluntarios Roma
No. 2, de la que llegó a ser su Primer Jefe, y
también se desempeñó, en la actividad
privada, al frente de la Subgerencia de
Defensa Civil en la Municipalidad
Metropolitana de Lima.
Es sabido que en el trágico incendio de la calle Plumereros,
ocurrido el 14 de febrero de 1931 fallecieron cinco bomberos
voluntarios, tres de la Compañía Cosmopolita, uno de la
Bomba France y otro de la Bomba Salvadora Lima. Pero pocos
saben que la esposa del fallecido Capitán CBP Juan Acevedo
de la Cosmopolita estaba gestando, y al conocer la noticia de
la muerte de su esposo dio a luz de manera inesperada,
falleciendo la criatura. Por ello se afirma que este incendio
causó seis muertes.

Capilla ardiente, levantada en el cuartel de la Bomba “Lima Nº 3" (hoy,

Lima Nº4), donde fueron velados los restos de las victimas del incendio
de Plumereros. 14, 15 y 16 de febrero de 1931.
50 REVISTA BOMBEROS
Desde
Arequipa
COLECCIONISTAS
DE
CARROS
DE
BOMBEROS
Por Roberto Rodríguez Damiani
Teniente Brigadier CBP
Por: Roberto Rodríguez Damiani
Brigadier CBP
S
iempre me gustaron los camiones
de bomberos. Aun conservo dos de
tamaño mediano que mi padre me
regaló cuando niño: uno DinKy Toys y
otro Corgi. Un día de vacaciones, en la
tienda Wong del Ovalo Gutiérrez,
encontré un camión Mack a escala 1/32
que con ayuda de un primo armamos y
pintamos. Fue mi primer camión
“profesional” a escala y detallado que
aun conservo.
Una vez vi unas fotos de un modelo que
me deslumbró, grande, con sus
accesorios y partes móviles, metálico.
Era escala 1/32, marca Franklin Mint,
un vehículo aéreo del tipo plataforma
que fabricó la empresa E-One, la Tower
One.
En esa época hacía mis primeros
recorridos por internet. Me afilié a
FireHouse. Yo buscaba equipos
electrónicos y otros relacionados a mi
profesión de arquitecto para combinarlo
con la de bomberos. Con gusto veía los
atractivos carros de bomberos que
publicaban allí.
Hice varias compras en esos años. Salió
un anuncio de un modelo marca Code 3
Collectibles (Scale die-cast emergency
vehicles). Con precios que bien valían la
pena, pero tantos, eran inalcanzables.
Los costos de envío y aduanas eran otro
dolor de cabeza. Pero los camiones eran
impresionantes y detallados, caben en la
palma de la mano, escala 1/64.
Entre diciembre de 2008 y enero de
2009, con una inversión de 621 dólares,
compré mis primeros dos modelos
metálicos y colección. Trabajaba como
profesor en la Universidad Católica de
Santa María y la tarjeta de crédito era mi
aliada.
Estos primeros modelos fueron unos
camiones antiguos de la tienda Motor
Mint. Un día vi un aviso sobre una
escalera de gran tamaño en oferta en la
tienda de Code 3 Collectibles. Era la
Escala 10 conmemorativa al 11 de
setiembre del 2001 en honor de los
bomberos de Nueva York. Había
salido en 2002 y reaparecía por tiempo
limitado y hasta agotar el stock. La
compré de inmediato, más una
autobomba para ahorrar en costos de
envío.
Un día de agosto del 2011 me avisan
que CODE 3 Collectibles cerraba sus
puertas y remataban todo su stock.
Camiones que costaban 50 y 70
dólares y escaleras que llegaban a los
95 y 110 se vendían en 15, 20 y 25
dólares cada uno.
Lo comenté con cuatro compañeros
bomberos y decidí comprar primero.
Gasté 827 dólares entre febrero y mayo

del 2012 y me hice de 32 camiones a
escala 1/64. Son pequeños pero de gran
detalle y precisión. Además, por tener
ese tamaño, hubo una gran variedad de
modelos y versiones. Code 3
Collectibles llegó a botar entre 350 y
400 modelos diferentes. Ese fue el
inicio de mi colección pasando de tener
cinco camiones a 37. Una amiga en
Miami, Patricia Castro, los recibió y me
los envió poco a poco al Perú.
Nuestra colección incluye modelos
grandes de las escalas 1/16 o 1/18 y 1/24 y
muy pequeños en las escalas 1/90 y
1/143, conocidos como carros chiquitos.
La escala 1/24 quiere decir que para
obtener el tamaño real, el modelo debe
sumarse 24 veces en largo, ancho y alto.
Son difíciles de obtener aquellos que
tuvieron un determinado número de
fábrica y ya no se producen e incluso
salieron al mercado en reducido
número, 5,000 unidades o en el mejor de
los casos 10.000. Estos carros cataloga-
dos como de colección, vienen con un
certificado con el número de serie de
tiraje.
Camiones marca Code 3 Collectibles,
TWH, Franklin Mint, MiniChamps o
Ashton Models, llegan con gran calidad
de detalles, exquisitez en su presenta-
ción, finura en características de su
exterior e interior, permiten abrir
puertas, bajar ventanillas, girar las
llantas posteriores con el timón, o
muestran detalles del motor, transmi-
sión y fuente de energía. Contemplarlos
es una opción para combatir el estrés.
Los modelos raros o muy llamativos,
aparte del clásico y común camión de
bomberos, son aquellos que en la
realidad sirven en aeropuertos o
brindan apoyo, como las cisternas con
tanque de un reluciente acero. O
aquellos que trabajan en túneles, con
dos cabinas frontales dado que el
camión no puede girar y dar la vuelta en
“U” en esos lugares.
Mi colección es pequeña, de 179
unidades de diferentes escalas. Con
ellas visitamos colegios para hacer
Prevención de Incendios y captar
REVISTA BOMBEROS 51
voluntarios. Estos carritos realmente
llaman la atención de chicos y adultos,
hombres y mujeres y los aprecian con
detenimiento.
Su cuidado implica tiempo y mucha
atención. En varias oportunidades yo
mismo les he roto alguna antena, espejo o
pasamanos que se repone o pega.
Limpiarlos es un dolor de cabeza, usamos
una pinza de dentista con líquido para
los vidrios, por eso les procuramos unas
vitrinas a prueba de polvo, herméticas.
Los modelos son un adorno, no son
juguetes.
Esta actividad la comparto con mi
hermano bombero Juan Antonio
Córdova, con igual gusto, afición y
dedicación por estos grandes carros
rojos. Cuando ambos coincidimos como
Jefes de Compañía, se nos ocurrió
presentar en público nuestros modelos
para el centenario de la Bomba Arequipa
No. 19.
En agosto de 2014 presentamos 100
unidades con el auspicio de la
Universidad Católica de Santa María. La
exposición, inicialmente coordinada
para dos semanas, se mantuvo por más de
un mes gracias al apoyo del hoy past
Rector, doctor Abel Tapia Fernández. En
noviembre pasado volvimos a presentar-
la, en homenaje a los Bomberos
Voluntarios de ayer y hoy, que tanto
contribuyen con el engrandecimiento de
nuestra institución. Fue un éxito total.
52 REVISTA BOMBEROS

Salvadora Sullana Nº 43
SPARTAN TELESQURT - 50
Por: César Leigh Barreto (*)
Teniente CBP

U n médico español que a la vez es

filántropo y apoya a los bomberos
del mundo, fue contactado por un
grupo de peruanos oriundos de Sullana que
viven en Miami, Estados Unidos, y desea-
ban apoyar a sus Caballeros de Fuego.

La gestión tuvo sus frutos y con apoyo de la I

Comandancia Departamental de Piura y la
Municipalidad de Sullana unieran esfuer-
zos para traerla a nuestro país. La comuna,
por acuerdo de regidores, aportó 10 mil
dólares para el traslado en tanto el Coman-
do Nacional se encargó de, una vez en tierra
peruana, el mantenimiento y puesta a punto
de la máquina.

La máquina, de la marca Snorkel, fabricada

en Missouri, presta servicios desde hace
diez años en Sullana, y tiene muchas emer-
gencias atendidas, lo que confirma el valor
del apoyo de los sullaneros que aún lejos de
su terruño siguen pensando en hacer el bien
a sus compatriotas.

Mientras el chasis es de la casa Spartan,

ahora muy conocido por el Cuerpo de Bom-
beros peruano, su equipamiento y cuerpo
de bomba es de la marca Emergency One,
también de grata referencia entre los profe-
sionales.

Otros datos técnicos señalan que tiene un

pitón tipo monitor en la extensión de la
escala, posee la capacidad de alcanzar el
piso siete. Posee un motor petrolero que
permite mover el carro y desplegar la escala,
y otro motor eléctrico que permite girar el
pitón de combinación –permite cambiarlo
por las medidas 2 y ½, 2 y ½ y 4 pulgadas.
También puede lanzar espuma.

Entre las emergencias más importantes, se

recuerda el incendio de la procesadora de
pota y una maderera, así como otras accio-
nes. La población le tiene mucho aprecio
pues a pedido de la catedral de la provincia
también acude a colaborar en la limpieza de
su torre.
(*) Jefe de Imagen de la I CD Piura.