Estudio Acústico - Beureau Veritas

DBA 1.10.038 25 de mayo de 2010
INFORME TÉCNICO
Referencia de autor: 12332.10.038

TITULO:
ESTUDIO DE ACONDICIONAMIENTO ACÚSTICO
SITUACIÓN:
Nombre AUDITORIO MUNICIPAL SANT FELIU SASSERRA
Dirección PLAÇA MAJOR, 1
C.P. 08274
Población SANT FELIU SASSERRA
Provincia BARCELONA
PROMOTOR/CLIENTE:
Nombre ESTUDI D'ARQUITECTURA EGEA/CLARIMON
Dirección C/PADILLA, 347, ENT. 4ª
C.P. 08025
Población BARCELONA
Provincia BARCELONA
N.I.F/ C.I.F. H35039069
Persona de Contacto Sr. ALEX EGEA
Teléfono 93 435 80 55
Fax 93 435 80 55
e‐mail a.egea@coac.es
AUTOR:
Nombre Oscar Peral Pascual
Ingeniero Técnico de Telecomunicaciones
Número de colegiado COITT: 12332
Empresa Decibel Ingenieros S.L.
Dirección C/ Francesc Teixidó, 12
C.P. 08918
Población Badalona
Provincia Barcelona
N.I.F./ C.I.F. B‐85687069
Teléfono 902 410 060
Fax 933 205 500
e‐mail / web info@decibel.es / http://www.decibel.es/
Este informe no podrá ser reproducido sin autorización escrita de Decibel Ingenieros S.L.
Autor del Informe

Oscar Peral Pascual
Ingeniero Técnico Telecomunicaciones
ESTUDIO DE ACONDICIONAMIENTO ACÚSTICO doc. DBA 1.10.038.01 ‐ pág. 1 de 22

ÍNDICE

RESUMEN ............................................................................................................................................ 3
1 – OBJETO .......................................................................................................................................... 4
2 – COMPETENCIAS PROFESIONALES................................................................................................ 4
3 – FUENTE ACÚSTICA ........................................................................................................................ 4
4 – CONDICIONES DEL ENSAYO. PROCEDIMIENTO .......................................................................... 4
4.1 ‐ PLANOS............................................................................................................................5
4.2 ‐ MODELO DE SIMULACIÓN ..............................................................................................6
4.2.1 ‐ USO COMO TEATRO..................................................................................................7
4.2.2 ‐ USO COMO CONCIERTO ...........................................................................................9
5 – CÁLCULOS REALIZADOS.............................................................................................................. 11
5.1 – PARÁMETROS ANALIZADOS .........................................................................................11
5.1.1 ‐ EDT y T30 ................................................................................................................11
5.1.2 ‐ DEFINICIÓN C50 y %Alcons.....................................................................................13
5.1.3 ‐ CLARIDAD C80 ..........................................................................................................13
5.2 – SISTEMA ELECTROACÚSTICO........................................................................................14
6 – RESULTADOS DE LA SIMULACIÓN.............................................................................................. 15
6.1 – USO COMO TEATRO .....................................................................................................16
6.1.1 – EDT .........................................................................................................................16
6.1.2 – T30..........................................................................................................................17
6.1.3 – Definición C50 ........................................................................................................18
6.1.4 – Inteligibilidad %Alcons ...........................................................................................18
6.2 – USO COMO SALA DE CONCIERTOS...............................................................................19
6.2.1 – EDT .........................................................................................................................19
6.2.2 – T30..........................................................................................................................20
6.2.3 – Claridad C80 ...........................................................................................................21
6.2.4 – Inteligibilidad %Alcons ...........................................................................................21
7 – CONCLUSIONES ‐ RECOMENDACIONES..................................................................................... 22


ESTUDIO DE ACONDICIONAMIENTO ACÚSTICO

Exp. nº: DBA 1.10.038 doc.: DBA 1.10.038.01 Fecha: 25/05/2010

Cliente: ARQ. EGEA CLARIMON Solicitado por Sr.: Alex Egea i Guardiola

RESUMEN

Objeto: El objeto del presente estudio es evaluar las condiciones acústicas del futuro
auditorio de Sant Feliu Sasserra i determinar los tratamientos de acondicionamiento acústico
a aplicar en caso de ser necesario.

Procedimiento: En base a los planos facilitados y considerando los materiales que se
utilizarán en el auditorio se realizará un modelo de simulación que permitirá determinar las
principales características acústicas del recinto y los posibles tratamientos de
acondicionamiento a aplicar.

Normativa: No es de aplicación en este estudio.

Conclusiones: Los resultados de la simulación indican que las condiciones acústicas
de la sala permiten el correcto desarrollo de la actividad obteniendo unos niveles de
inteligibilidad buenos tanto en su uso como teatro como en su uso como sala de conciertos.

Los niveles de Definición C50 y de Claridad musical C80 se encuentran dentro de los
márgenes recomendados.

Con el tratamiento del techo en su zona sobre la audiencia mediante paneles
absorbentes ISOVER PANEL NETO de 40 mm de espesor se obtendría una curva de
reverberación adecuada, si bien ligeramente por encima de los márgenes superiores
recomendados para el volumen de la sala, no obstante, aceptable para adecuar el uso mixto
tanto de teatro como para representaciones musicales.

Autor del Informe

Oscar Peral Pascual
Ingeniero Técnico Telecomunicaciones

1 – OBJETO

El objeto del presente estudio es evaluar las condiciones acústicas del futuro
auditorio de Sant Feliu Sasserra i determinar los tratamientos de acondicionamiento acústico
a aplicar en caso de ser necesario.
2 – COMPETENCIAS PROFESIONALES

DECIBEL INGENIEROS cuenta con el certificado ENAC (Empresa Nacional de
Acreditación) para servicios de ingeniería acústica según la norma ISO 9001:2000. Los
equipos de medición empleados cuentan, a su vez, con los certificados de calibración y
verificación vigentes expedidos por el LACAINAC (Laboratorio de Calibración de
Instrumentos Acústicos) y por el APPLUS

El documento que aquí se presenta está dentro de las competencias profesionales
que se le otorgan a los Ingenieros Técnicos de Telecomunicación, según el Decreto
2479/1971 (BOE18.10.71) por el que se regulan las facultades de los Ingenieros Técnicos de
Telecomunicación, la Ley 12/1986 (BOE 2.4.86) referente a la regulación de las atribuciones
profesionales de los arquitectos e ingenieros técnicos y el Real Decreto 1954/1994 (BOE
17.11.94) referente a homologaciones de títulos. Esto permite a nivel general la emisión de
informes o dictámenes, practicar peritajes, dirigir la ejecución material de la construcción,
instalación, control técnico, mantenimiento de instalaciones o industrias y la redacción y
firma de proyectos.

A nivel particular dentro de la especialización de Sonido e Imagen para aplicaciones
de Acústica e Insonorización, permite la realización de proyectos de Acústica
Medioambiental; Asesoramiento, estudios y proyectos de Ingeniería Acústica en
Instituciones públicas, empresas y viviendas particulares; realización de medidas acústicas
para el análisis espectral, vibraciones, absorción, reverberación y aislamiento de materiales,
peritajes y dictámenes. Teniendo en cuenta la aplicación de la Directiva 2000/14, Ley
37/2003 del Ruido de 17 noviembre Ley de Protección contra la contaminación acústica
16/2002.

3 – FUENTE ACÚSTICA

Se considerarán los equipos electroacústicos previstos en el proyecto de sonorización
facilitado y las condiciones acústicas previstas durante una obra de teatro.
4 – CONDICIONES DEL ENSAYO. PROCEDIMIENTO

En base a los planos facilitados y considerando los materiales que se utilizarán en el
auditorio se realizará un modelo de simulación que permitirá determinar las principales
características acústicas del recinto y los posibles tratamientos de acondicionamiento a
aplicar.

4.1 ‐ PLANOS

En las siguientes capturas se muestran los planos facilitados por el cliente,
correspondientes a la planta y alzados del auditorio:

AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ PLANO

AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ SECCION

AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ SECCION

4.2 ‐ MODELO DE SIMULACIÓN

En base a los planos se ha realizado un modelo tridimensional que permitirá
determinar el comportamiento acústico de la sala. Para realizar el análisis de la misma se
utilizará el software EASE (Enhanced Acoustic Simulator for Engineers).

La sala se utilizará tanto para la realización de obras de teatro como para conciertos
de música (clásica/rock/etc) y para reuniones sociales. La sala dispone de gradas retráctiles
para "esconder" las butacas en función del tipo de uso.

El suelo de la sala se compone de un pavimento a base de resinas (equivalente a un
suelo de terrazo), las paredes se realizarán con enlucido de yeso pintado.

El techo presenta doble altura con el salto en la zona que separa la audiencia del
escenario. El tratamiento del mismo consistirá en la instalación de paneles absorbentes tipo
ISOVER NETO de 40 mm de espesor desde la zona del escenario hasta la parte posterior del
mismo y de enlucido de yeso en la zona del escenario.

Se realizarán dos simulaciones distintas, una para el uso como teatro en la que se
considerarán las butacas cuya composición es de tapizado estándar en el asiento y de
madera en el respaldo y parte posterior.

En el uso para conciertos se eliminarán las butacas, puesto que éstas quedarían bajo
el sistema retráctil y se simulará con la sala "limpia".

En el proyecto de sonorización realizado por D.A.S se describe el equipo
electroacústico que se instalará en la sala y que corresponde a dos arrais con varios módulos
modelo Variant.

Las simulaciones en el uso para conciertos se realizarán considerando como fuentes
sonoras los dos arrais de altavoces, en cambio para las simulaciones en el uso para teatro se
considerará como fuente sonora un hipotético actor situado en el centro del escenario que
simulará una representación teatral.

Las características acústicas de los materiales que se utilizarán en la simulación se
han obtenido de las bases de datos que Decibel Ingenieros dispone, las cuales se basan en
los ensayos de absorción realizados y en la amplia documentación disponible al respecto.


4.2.1 ‐ USO COMO TEATRO

Para simular las condiciones de uso como teatro se han incluido las butacas de la sala
obteniendo el siguiente modelo:

AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ MODELO TRIDIMENSIONAL EASE uso TEATRAL (3D)

AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ MODELO TRIDIMENSIONAL EASE uso TEATRAL (PLANTA)

AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ MODELO TRIDIMENSIONAL EASE uso TEATRAL (SECCIÓN 1)

AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ MODELO TRIDIMENSIONAL EASE uso TEATRAL (SECCIÓN 2)


4.2.2 ‐ USO COMO CONCIERTO

Para el uso como sala de conciertos se han eliminado las butacas de la sala quedando
el siguiente modelo de simulación:

AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ MODELO TRIDIMENSIONAL EASE uso CONCIERTO (3D)

AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ MODELO TRIDIMENSIONAL EASE uso CONCIERTO (PLANTA)


AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ MODELO TRIDIMENSIONAL EASE uso CONCIERTO (SECCIÓN 1)

AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ MODELO TRIDIMENSIONAL EASE uso CONCIERTO (SECCIÓN 2)


5 – CÁLCULOS REALIZADOS

5.1 – PARÁMETROS ANALIZADOS

5.1.1 ‐ EDT y T30

El tiempo de reverberación es el tiempo que transcurre desde que una fuente
acústica en una sala una vez detenida decrementa su nivel de presión sonora en 60 dB.

Puesto que el rango dinámico de 60 dB corresponde al margen dinámico de una gran
orquesta, el receptor puede seguir el proceso de decaimiento del sonido únicamente hasta
que el ruido de fondo de la sala se convierte en perceptible, por este motivo es preferible
determinar el T30 que es el tiempo en el que el nivel sonoro inicial disminuye en 30 dB.

Junto al cálculo del T30 se determinará el EDT (Early Decay Time), tiempo de
decaimiento inicial. En los siguientes gráficos se muestran los valores recomendados para el
tiempo de reverberación medio (500 Hz ‐ 1000 Hz) para el uso como teatro y para
representaciones musicales en función del volumen:

AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ TR recomendado según volumen

La sala analizada presenta un volumen de aproximadamente 1800 m3 siendo el
margen recomendado para el tiempo de reverberación medio entre 1.15 s ‐ 1.55 s.

Para obras de teatro es aconsejable aproximarse al tiempo de reverberación inferior
y para representaciones musicales al tiempo de reverberación superior o incluso superar
ligeramente éste. Junto al tiempo de reverberación medio, se indican los márgenes
recomendados por bandas frecuenciales para la represtación musical y para las
representaciones teatrales.


AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ TR recomendado para representaciones TEATRALES

Para representaciones teatrales es preferible reducir la reverberación en el margen
frecuencial inferior. De esta forma mejora la inteligibilidad.

AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ TR recomendado para representaciones MUSICALES

Para representaciones musicales se recomienda aumentar el tiempo de
reverberación de baja frecuencia puesto que se aumenta la calidez del sonido.

5.1.2 ‐ DEFINICIÓN C50 y %Alcons

Para determinar la inteligibilidad se calcularán dos parámetros.

En primer lugar el parámetro C50 que determina la claridad con la que se entiende el
mensaje enviado por el emisor y cuyos valores deben situarse por encima de 0 dB para evitar
que la inteligibilidad de las sílabas se decremente por debajo del 80 %. Para este cálculo se
considerará como emisor un actor situado en el centro del escenario de la sala
(configuración como teatro).

Junto al parámetro C50 se calculará el parámetro %Alcons que corresponde al
porcentaje de perdida de la articulación de consonantes. Este parámetro se calcula como
complemento al parámetro C50 en salas que disponen de refuerzo electroacústico (como el
caso analizado). El margen de valores recomendado para el %Alcons es el indicado en la
siguiente tabla:

Alcons % ≤ 3 % 3 ≤ 8 % 8 ≤ 11 % 11 ≤ 20 % ≥ 20 %
Inteligibilidad de la palabra Óptima Muy buena Buena Pobre Pésima

Un tiempo de reverberación excesivamente largo incrementa la pérdida de
inteligibilidad. Al aumentar la duración, la reverberación actúa como ruido e interfiere
negativamente en el entendimiento del mensaje emitido.

5.1.3 ‐ CLARIDAD C80

El parámetro C80 es relevante para el comportamiento temporal del sonido y para
determinar la claridad de la representación musical, especialmente en los pasajes más
veloces. El margen de valores recomendado depende del tipo de representación musical. En
la tabla siguiente se muestran los valores adecuados según el tipo de interpretación:

Tipo de instrumentos C80 remendado
Instrumentos de viento tipo (órgano, tuba, clarinete) 0 ± 2 dB
Instrumentos de viento tipo (violín, viola, violoncello, bajo) 2 ± 2 dB
Instrumentos de cuerda punteados (guitarra, clavicordio, bajo de cuerdas) 4 ± 2 dB
Instrumentos de percusión (piano, batería, instrumentos electrónicos) 6 ± 2 dB

Este parámetro se evaluará únicamente en el uso para representaciones musicales
(configuración para conciertos) puesto que está asociado a la claridad con la que se perciben
distintos tipos de música. Es recomendable que el nivel C80 no supere lo 8 dB para una
correcta claridad musical general.


5.2 – SISTEMA ELECTROACÚSTICO

El estudio electroacústico facilitado indica la instalación de dos arrais de la marca
D.A.S Audio compuestos por cinco módulos modelo Variant 25A junto a dos unidades de
subgraves modelo Variant 18A.

En la siguiente imagen se muestra la ubicación del equipo electroacústico en la sala:

AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ Ubicación del equipo ELECTROACÚSTICO

En el siguiente gráfico se muestra la configuración exacta del array con los ángulos de
inclinación y la ganancia para cada uno de los módulos:

AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ Detalle de la configuración del equipo ELECTROACÚSTICO

6 – RESULTADOS DE LA SIMULACIÓN

Para evaluar los parámetros indicados en el punto anterior se considerará una única
zona de recepción (para conciertos) y cuatro zonas de recepción (para teatro). En teatro se
simulará con un actor en el centro del escenario y sin refuerzo electroacústico. En concierto
se simulará con el equipo electroacústico activado.

AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ Zonas de recepción CONCIERTOS

AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ Zonas de recepción TEATRO


6.1 – USO COMO TEATRO

Se muestran a continuación los resultados obtenidos para los parámetros EDT, T30,
C50 y %Alcons en la configuración de la sala para su uso para representaciones teatrales:

6.1.1 – EDT

En la siguiente imagen se muestra el resultado de la simulación en la configuración
para representaciones teatrales.

AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ EDT PROMEDIO (TEATRO)

La imagen anterior muestra los valores globales para el tiempo de reverberación en
los distintos puntos de la zona de audiencia. Expresado por bandas frecuenciales el tiempo
de reverberación medio obtenido es el siguiente:


Considerando los márgenes recomendados en función del volumen se observa que
para f = 500 Hz el TR60 estimado es de 1.71 s. Se sitúa ligeramente por encima del margen
superior recomendado para una sala del volumen de la analizada.

6.1.2 – T30


AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ T30 (TEATRO)

Expresado por bandas frecuenciales el tiempo de reverberación medio obtenido es el
siguiente:


para f = 500 Hz el TR60 estimado es de 1.74 (ligeramente por encima del límite superior
correspondiente a 1.50 s).

Si bien se observa que el tiempo de reverberación se sitúa ligeramente por encima de
los límites recomendados este factor favorece a la claridad de la representación musical en
caso del uso de la sala para conciertos.

6.1.3 – Definición C50


AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ C50 (TEATRO)

Los valores medio del parámetro C50 se sitúan en todas las posiciones por encima de
0 dB (valor medio de 0.13 dB) indicando que la definición del mensaje será adecuada.

6.1.4 – Inteligibilidad %Alcons


AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ %Alcons (TEATRO)

El valor medio del %Alcons se sitúa en 9.15 % indicando que la inteligibilidad será
buena.

6.2 – USO COMO SALA DE CONCIERTOS

Se muestran a continuación los resultados obtenidos para los parámetros EDT, T30,
C50, C80 y %Alcons en la configuración de la sala para su uso para representaciones teatrales:

6.2.1 – EDT



La imagen anterior muestra los valores globales para el tiempo de reverberación en
los distintos puntos de la zona de audiencia. Expresado por bandas frecuenciales el tiempo
de reverberación medio obtenido es el siguiente:


para f = 500 Hz el TR60 estimado es de 1.75 s. Este resultado indica que la sala no será
"muerta" y que ofrecerá una buena claridad musical.

6.2.2 – T30


AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ T30 (CONCIERTO)

Expresado por bandas frecuenciales el tiempo de reverberación medio obtenido es el
siguiente:

AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ EDT PROMEDIO (CONCIERTO)

para f = 500 Hz el TR60 estimado es de 1.81 (por encima del límite superior correspondiente a
1.55 s).

Si bien el tiempo de reverberación es superior al límite superior se considera
aceptable una respuesta dentro de un margen no superior a 0.4 segundos por encima de
éste. Para cierto tipo de representaciones musicales este resultado favorecería a la
musicalidad de la sala.

6.2.3 – Claridad C80

para conciertos.

AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ C80 (CONCIERTO)

Los valores medio del parámetro C80 se sitúan en todas las posiciones por encima de
0 dB (valor medio de 6.15 dB) indicando que la claridad musical de la sala será buena.

6.2.4 – Inteligibilidad %Alcons


AUDITORIO SANT FELIU SASSERRA ‐ %Alcons (CONCIERTO)

EL valor medio del %Alcons se sitúa en 7.95% indicando que la inteligibilidad será
buena.

7 – CONCLUSIONES ‐ RECOMENDACIONES

Los resultados de la simulación indican que las condiciones acústicas de la sala
permiten el correcto desarrollo de la actividad obteniendo unos niveles de inteligibilidad
buenos tanto en su uso como teatro como en su uso como sala de conciertos.

Los niveles de Definición C50 y de Claridad musical C80 se encuentran dentro de los
márgenes recomendados.

Con el tratamiento del techo en su zona sobre la audiencia mediante paneles
absorbentes ISOVER PANEL NETO de 40 mm de espesor se obtendría una curva de
reverberación adecuada, si bien ligeramente por encima de los márgenes superiores
recomendados para el volumen de la sala, no obstante, aceptable para adecuar el uso mixto
tanto de teatro como para representaciones musicales.

Opcionalmente, para incrementar las prestaciones acústicas en caso necesario se
recomienda la aplicación de las posibles siguientes mejoras:

Rotura del paralelismo entre las paredes laterales de la sala mediante la utilización de
paneles laterales absorbentes o bien mediante la instalación de elementos de difusión que
rompan la simetría existente. En el caso de utilizar paneles absorbentes se recomienda que
no se trate la totalidad de la pared puesto que podría provocar una absorción acústica
excesiva. Con la instalación de dos franjas de un metro por encima y por debajo de la altura
de los oyentes se obtendría una reducción significativa del defecto.

Reducción del sonido reflejado en la pared posterior de la sala mediante la
instalación de un tapizado absorbente en la misma con un material poroso tipo fibra de
poliester de 15 ‐ 20 mm de grosor.

Ambas recomendaciones son una posible mejora para la sala no siendo éstas de
obligada aplicación en una fase inicial del proyecto.

Para cualquier duda o aclaración al respecto no duden en ponerse en contacto con el
Departamento Técnico de Decibel Ingenieros, S.L.

Sin otro particular quedamos a su disposición para cuantas consultas deseen
hacernos y aprovechamos esta ocasión para saludarles.


Estudio Acústico - Beureau Veritas

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Estudio Acústico - Beureau Veritas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like