தமிழ்நாடு லோக் ஆயுக்தா சட்டம்

© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009.

2018 [Price: Rs. 28.00 Paise.
îI›ï£´ ÜóCî›
CøŠ¹ ªõOf´ Ý¬íJ¡ð® ªõOJìŠð†ì¶.
No. 245A] ªê¡¬ù, Fƒèœ Aö¬ñ, ü¨¬ô 9, 2018

ÝQ 25, M÷‹H, F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2049
ð°F IV—HK¾ 1
îI›ï£´ ê†ìº¡õ®¾èœ
ªð£¼÷ì‚è‹ ð‚èƒèœ
ê†ìº¡ õ®¾èœ :
â‡ 40 2018
40/2018 jäœehL ef® k‰W« Cuik¥ò (Ïu©lh« ÂU¤j¢) r£l« .. .. .. .. 2-6
â‡ 41/2018
41 2018 jäœehL ef® k‰W« Cuik¥ò (_‹wh« ÂU¤j¢) r£l« .. .. .. .. 7-20
â‡ 42/2018
42 2018 jäœehL kht£l efuh£Áèœ (ÂU¤j¢) r£l« .. .. .. .. .. 21-24
â‡ 43/2018
43 2018 jäœehL efuh£Áa¢ r£l§fŸ (Iªjh« ÂU¤j¢) r£l« .. .. .. .. 25-30
â‡ 44/2018
44 2018 jäœehL nyh¡ MÍ¡jh r£l« .. .. .. .. .. .. .. 31-58
â‡ 45/2018
45 2018 jäœehL njÁa r£l¥gŸë (ÂU¤j¢) r£l« .. .. .. .. .. 59-60
â‡ 46/2018
46 2018 br‹id khefu cçikæaš ÚÂk‹w (ÂU¤j¢) r£l« .. .. .. .. 61-62
â‡ 47/2018
47 2018 îI›ï£´ GF å¶‚è„ (â‡ 3) ê†ì‹ .. .. .. .. 63-69
245A-Ex-IV-1—1 [1]
2 îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´
2018-Ý‹ Ý‡´ ü¨¬ô Fƒèœ 9-Ý‹ ï£÷¡Á îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ

«ðó¬õJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì H¡õ¼‹ ê†ìº¡õ®¾, «ï£‚è è£óí
M÷‚è¾¬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶, îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ MFèO¡ 130-Ý‹
MFJ¡ W› ªð£¶ˆ îèõ½‚è£è ªõOJìŠð´A¡ø¶.
ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 40/2018
40 2018
1971-M« M©L ef® k‰W« Cuik¥ò¢ r£l¤ij nkY« ÂU¤j« brŒjt‰fhdbjhU

r£lK‹ toÎ
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¥

nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
FWªjiy¥ò k‰W« 1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2018 M« M©L jäœehL ef® k‰W« Cuik¥ò (Ïu©lh«
bjhl¡f« ÂU¤j¢) r£l« v‹W tH§f¥bgW«.
(2) ÏJ khãy murhš m¿é¡ifædhš F¿¤ÂlyhF« m¤jifa njÂa‹W

brayh‰wY¡F tU«.
2 M« Ãçé‰fhd 2. (Ïj‹Ã‹ò Kj‹ik¢ r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1971 M« M©L jäœehL r£l«
ÂU¤j« jäœehL ef® k‰W« Cuik¥ò¢ r£l¤Â‹ 2M« Ãçéš 35/1972
(1) (15) M« TW¡F¥ Ã‹ò Ã‹tU« TWfŸ òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-
“(15-A) “ts®¢Á cçik rh‹¿jœ” v‹gJ bjhl®òila M©L¡fhf gÂÎ¤

Jiwædhš têfh£Lbe¿ kÂ¥Ãš tF¤Jiu¡f¥glyh»wthW mªj kidæ‹ éiy
k‰W« vªj Ïl¤ÂèUªJ mJ c©lh¡f¥g£oU¡»wnjh f£l¥g£l gu¥Ãl¤Â‰F rJu
Û£l®fëš js¥gu¥ò F¿pL tuéid¡ F¿¡F« gu¥ò¡F cçikÍilajhf ÏU¡»‹w
cçikahs® mšyJ F¤jif¤jhu® fâå ifbaG¤J cŸsl§fyhd Â£l mÂfhu
mik¥òfë‹ cW¥Ãd® brayç‹ ifbaG¤Â‹go Ãw¥Ã¡f¥gL« rh‹¿jœ v‹W
bghUŸgL«.
“(15-B) “ts®¢Á cçikfŸ” v‹gJ ts®¢Á cçik rh‹¿jêš

F¿¤Jiu¡f¥g£l gu¥Ãl¤Âš nk«gh£il¢ brŒtj‰F mšyJ ãy¤ij nk«gL¤Jtj‰F
mšyJ f£Ltj‰F mšyJ Ïu©ilÍ« brŒtj‰fhd cçik v‹W bghUŸgL«;”.
(2) (17) M« TW¡F¥ Ã‹ò Ã‹tU« TW òF¤j¥gLjš nt©L«. mjhtJ:—
“(17-A) “js¥gu¥ò F¿pL” v‹gJ m¿é¡if _y« és¡fë¡f¥g£LŸs

gu¥Ãl§fŸ jéu, mid¤J js§fëY« cŸsl§»æU¡F« gu¥Ãl¤ij (f£ll¥ gu¥ò)
kid¥ gu¥gsédhš tF¥gjhdhš bgw¥gL« <Î vd¥ bghUŸgL«.
mid¤J js§fëY«
js¥gu¥ò F¿pL = cŸsl§»æU¡F« gu¥Ãl«
kid¥gu¥Ãl«;”.
(3) (45) M« TW¡F¥ Ã‹ò Ã‹tU« TW òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ:—
“(45-A) “ts®¢Á cçikfŸ kh‰w«” v‹gJ TLjyhd js¥gu¥ò F¿pL mšyJ

ts®¢Á cçikfŸ v‹»w tifæš ÏH¥Õ£oid Ïªj¢ r£l¤Â‹go murhš mšyJ
mÂfhu mik¥ò x‹whš m¤jifa éÂfS¡F k‰W« xG§FKiw éÂfS¡F c£g£L
TLjyhf f£ll gu¥Ãl« f£Lkhd¤Â‹ cçikahs® bgWtj‰F cçikÍilatuhf
ÏU¥gh® k‰W« js¥gu¥ò F¿pL tF¤Jiu¡f¥glyh»wt‰iw m¤jifa tot¤Âš
Ãw¥Ã¡f¥gLjš nt©L«.”.
35-A. vD« 3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 35 M« Ãçé‰F Ã‹ò Ã‹tU« ÃçÎ òF¤j¥gLjš
òÂa ÃçÎ nt©L«, mjhtJ:—
òF¤j¥gLjš
îI›ï£´ ÜóCî› CøŠ¹ ªõOf´ 3
“35-A. ts®¢Á cçikfŸ kh‰w«.- (1) bghJ ey¤Â‰fhf Â£l mÂfhu mik¥ò
x‹¿dhš njit¥gL« ãy¥gFÂ vJÎkhf ÏU¡»‹wél¤J k‰W« cçikahsç‹
Ïl« mšyJ ãy« m¤jifa gFÂæš ml§»æU¡»‹wél¤J mjid éiy VJä‹¿
Ïytrkhf bfhL¡f nt©L« k‰W« vªjéjkhd éšy§f§fS« Ïšyhkš mjå‹
cilikia Â£l mÂfhu mik¥Ãl« x¥gil¡f nt©L« mšyJ muÁ‹ njitæ‹go
ãy¤Â‹ Ûjhd nk«gh£oid f£L¥gL¤Jtj‰F mÂfhu mik¥ò tF¤Jiu¡f¥g£l
Kiwæš ãy nk«ghL ÛJ it¡f¥g£l f£L¥ghLfŸ mšyJ x¥gil¡f¥g£l ãy¤Â‰F
é»jh¢rhu Kiw¥go ts®¢Á cçikfis kh‰Wtj‰F mDkÂ¡fyh«.
(2) (1) M« c£Ãçé‹go m›thW mDkÂ¡f¥g£l ts®¢Á cçikfis mJ

eilKiw¥gL¤j¡ ToajhŒ ÏU¡»wbj‹whš x¥gil¡f¥g£l Ã‹ò mªj ãy¤Â‹
ÛjKŸs gFÂænyh mšyJ khãy¤ÂYŸs Ãw Ïl« vÂYnkh ãy¤Â‹ kÂ¥Ãš rçrkkhf
tF¤Jiu¡f¥glyh»wthwhd m¤jifa tiu¡f£LfS¡F£g£L ãy« më¤j eguhnyh
mšyJ Ï¡f£L¥ghLfshš ghÂ¥ò¡FŸshd eguhnyh mšyJ Ãw eg® vtU¡nfD«
ts®¢Á cçik xJ¡ÑL bg‰wtuhš kh‰w« brŒa¥g£oU¥Ã‹ m¤jifa eg®fshš
ga‹gL¤j¥glyh«.”
4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 36M« Ãçé‰fhf Ã‹tU« ÃçÎ kh‰whf mik¡f¥gLjš 36, 37

nt©L«:— k‰W«
38 M«
ÃçÎfë‹
kh‰wh¡f«.
“36. ts®¢Á¤ Â£l¤Â‰fhf¤ njit¥gL« ãy¤Âid f£lhakhf

ifaf¥gL¤Jjš.— ne®Î¡nf‰g Â£l mÂfhu mik¥ò x‹¿‹ mÂfhu tu«Ã‰FŸ
gu¥Ãl¤Â‹ ts®¢Á¡fhf mšyJ kW ts®¢Á¡fhf mšyJ nk«gh£o‰fhf
xJ¡f¥g£lt‰¿‰F mšyJ k©ly Â£l¤Âš, KGik¤ Â£l¤Âš, éçthd ts®¢Á¤
Â£l¤Âš mšyJ òJ ef® ts®¢Á¤ Â£l¤Â‰F nk«gh£o‰F¤ njit¥gL« ãy«
vJÎ« 2013-M« M©L ãahakhd ÏH¥Õ£oid¥ bgWjš cçik k‰W« ãy¤ij¡
ifaf¥gL¤JtÂš xëÎ kiwé‹ik, kWthœÎ k‰W« kWFoak®¤J r£l¤Â‹ (ika¢
r£l« 30/2013) bghUë‹go bghJneh¡f¤Â‰fhf¤ njit¥gL« ãykhf bfhŸs¥gLjš
nt©L«. k‰W« nk‰brh‹d r£l¤jhš ifaf¥gL¤j¥glyh«.
37. ts®¢Á¤ Â£l¤Âš F¿¤Jiu¡f¥g£l ãy§fis th§Ftj‰F mšyJ

ifaf¥gL¤Jtj‰fhd mÂfhu«.— (1) mÂfhu mik¥ò x‹¿‹ mÂfhu tu«Ã‰FŸ
cŸs ãy¥gFÂæ‹ ts®¢Á¡fhf mšyJ kWts®¢Á¡fhf k©ly¤ Â£l«, KGik¤
Â£l«, éçthd ts®¢Á¤ Â£l«, òJ ef® ts®¢Á¤ Â£lbkh‹¿‹ jahç¥òfis jäœehL
muÁjêš m¿é¥òfis btëæ£l Ã‹ò m¤jifa Â£l¤Âš ãy« vJÎ« njit¥g£lJ,
xJ¡f¥g£lJ mšyJ bgaçl¥g£l ãy« vjidÍ« cça Â£l mÂfhu mik¥ò ãy¤ij¡
ifaf¥gL¤jyh«,—
(a) X® cl‹gh£o‹go x¤J¡bfh©l bjhifbah‹¿id brY¤Jtj‹

_y«; mšyJ
(b) m¤jifa bjhif vjidÍ« bgW»‹wél¤J éiyæšyhkš

Ïytrkhf k‰W« vªjéjkhd éšy§f§fSäšyhkš x¥gil¡f¥g£l ãy¤Â‰F
gÂyhf ts®¢Á cçikfŸ ãy¤Â‹ cçikahsU¡F tH§Ftj‹ _y« k‰W«
tF¤Jiu¡f¥glyh»wthwhd m¤jifa Kiwæš x¥gil¡f¥g£l ãy¤Âš ãy
cçikjhu® bryéš V‰gL¤j¥g£l nk«ghLfŸ mšyJ f£Lkhd trÂfS¡F gÂyhf
TLjš js¥gu¥ò F¿pL mšyJ ts®¢Á cçikfŸ kh‰w« më¤jš; mšyJ
(c) 2013-M« M©L ãahakhd ÏH¥Õ£oid¥ bgWjš

cçik k‰W« ãy¤ij¡ ifaf¥gL¤JtÂš xëÎ kiwé‹ik, kWthœÎ k‰W«
kWFoak®¤J r£l¤Â‹ (ika¢ r£l« 30/2013) Ñœ m¤jifa ãy¤Âid
ifaf¥gL¤Jtj‰fhf muÁ‰F é©z¥gbkh‹iw¢ brŒtj‹ _y« k‰W« trÂfŸ
V‰gL¤j¥g£l, nk«gL¤j¥g£l mšyJ f£ll§fSl‹ Toa cl‹ghL _y«
mšyJ ne®é‰nf‰g Ïªj¥ Ãçé‹go ts®¢Á cçikfis kh‰W« tifæš jsgu¥ò
F¿pL k‰W« TLjyhd jsgu¥ò F¿pL tH§Ftj‹ _y« mšyJ nk‰brh‹d
r£l¤Â‹go ifaf¥gL¤j¥g£l ãy« mJ cça Â£l mÂfhu mik¥Ãl« mid¤J
éšy§f§fSäšyhkš KGtJkhf tªjikªjjhf ÏU¡F«.
(2) (1) M« c£Ãçé‹go brŒa¥g£l é©z¥gbkh‹W bgw¥g£lj‹ngçš muR,

é©z¥g¤Âš F¿¤Jiu¡f¥g£LŸs ãy« mÂš F¿¥Ãl¥g£LŸs bghJ neh¡f¤Â‰fhf
njit¥gL»wJ v‹W ÂU¥ÂailªÂU¡»wbj‹whš mJ, 2013 M« M©L ãahakhd
ÏH¥Õ£oid¥ bgWjš cçik k‰W« ãy¤ij¡ ifaf¥gL¤JtÂš xëÎ kiwé‹ik,
kWthœÎ k‰W« kWFoak®¤J r£l¤Âš (ika¢r£l« 30/2013) tF¤jik¡f¥g£LŸs
eilKiwia¥ Ã‹g‰Wtj‹ _y« nk‰brh‹d ãy¤ij¡ ifaf¥gL¤jyh«.
38. ãy¤ij éLé¤jš.— 26M« mšyJ 27M« Ãçé‹go jäœehL muÁjêš

m¿é¥ò btëæl¥g£l njÂæèUªJ IªJ M©LfS¡FŸ ÏU¡»wbj‹whš —
(a) m¤jifa m¿é¥Ãåš cŸsl§»æU¡F« k©ly Â£l«, KGik¤

Â£l«, éçthd ts®¢Á¤ Â£l« mšyJ òJef® ts®¢Á¤ Â£lbkh‹¿š F¿¤Jiu¡f¥g£l
neh¡f« vj‰fhfÎ« xJ¡f¥g£l, xJ¡ÑL brŒa¥g£l mšyJ bgaçl¥g£l ãy« mjå‹
bjhl®ghfÎ« brŒa¥g£l 37M« Ãçé‹ (2)M« c£Ãçéš tif brŒa¥g£lthW ãy«
vJÎ« ifaf¥gL¤j¥glyhfhJ; mšyJ
(b) cl‹gh£odhš m¤jifa ãy« ifaf¥gL¤j¥glhj nghJ

m¤jifa ãy« m¤jifa xJ¡f¥g£l, xJ¡ÑL brŒa¥g£l mšyJ bgaçl¥g£lÂèUªJ
éLé¡f¥gLtjhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.
cçabjd ãid¤jyh»wthwhd m¤jifa fhy¤Â‰fhf Ú£o¡fyhF«

Mdhš, m›thW Ú£o¡f¥g£l m¤jifa fhy« vªj ne®éY« IªJ M©LfS¡F nkš
Ú£o¡f¥gLjyhfhJ.”.
neh¡f - fhuz és¡fÎiu
1971 M« M©L ef® k‰W« Cuik¥ò¢ r£l« (jäœehL r£l« 35/1972) Cuf k‰W« ef®¥òw ãy§fis
Â£lä£l tifæš nk«gL¤Jtj‰F« ga‹gL¤Jtj‰fhd KGik¤ Â£l§fŸ, k©ly Â£l§fŸ, òJ ef®
ts®¢Á¤ Â£l§fŸ k‰W« éçthd ts®¢Á¤ Â£l§fis tF¥gj‰F tif brŒ»wJ. ãy« Fiwªj msényna
»il¡f¡Toa xU mçjhd tskhF«. F¿¥ghf efu¥ gFÂfëš Úo¤j k‰W« ãiyahd ts®¢Áæid cWÂ
brŒtj‰F«, m§F FoæU¥gt®fë‹ thœ¡if¤ ju¤ij ca®¤Jtj‰F« òÂa rhiyfŸ mik¤jš, ãiyæš cŸs
rhiyfis éçÎgL¤Jjš, ngh¡Ftu¤J trÂ k‰W« Ïju mo¥gil cŸf£lik¥ò trÂfis cUth¡Ftj‰F
ãy« äfÎ« m¤ÂahtÁakhdjhf ÏU¡»‹wJ. khãy¤Â‹ bgUksÎ ãy¥gFÂ jåahç‹ tr« cŸsJ. nk‰f©l
neh¡f§fS¡fhf jåahçläUªJ ãy¤ij¡ ifaf¥gL¤J« Kiw äfÎ« fodkhfÎ« mÂf bghU£bryit
V‰gL¤JtJl‹ Ú©l fhy elto¡ifahfÎ« cŸsJ. Ïªãiyæš bghJk¡fŸ ga‹gh£o‰fhd m¤ÂahtÁakhd
cŸf£lik¥ò trÂfis V‰gL¤Jtj‰fhd ãy¤ij bgWtj‰F nk‰f©l Ïl®¥ghLfis jé®¡f ts®¢Á
cçikfŸ kh‰w« (Transfer of Development Rights) vD« Kiw xU Âw«gl fUéahf ÏU¡»wJ. nkY«, ts®¢Á
cçikfŸ kh‰w¤Â‹Ñœ ÏH¥Õ£L bjhif buh¡fkhf më¡f¥gLtÂšiy. Ï«Kiwæ‹Ñœ ãy¤Â‹ kÂ¥ò
TLtj‰nf‰g mj‹ kÂ¥ò« TLtj‰fhd rh¤ÂaäU¡»wJ. cŸf£lik¥ò nk«gh£L brašghLfS¡fhf ãy¤Âid
ifaf¥gL¤Jtj‰F ts®¢Á cçikfŸ kh‰w« xU vëikahd Kiwahf ÏU¡»wJ. Ï¤Â£l¤Â‹go, muR, jåah®
ãy cçikahs®fëläUªJ ãy¤Âid vL¤J¡ bfh©L mj‰F gÂyhf mt®fS¡F ts®¢Á cçikfŸ tH§f¥gL«.
ãy cçikahsuhš x¥gil¡f¥g£l ãy¤Â‰F gÂyhf TLjyhf f£ll¥gu¥Ãid bgWtj‰F ts®¢Á cçikfŸ
kh‰w« têtif brŒ»wJ. nkY«, ts®¢Á¥ gâfŸ c¤njÁ¡f¥g£LŸs ãy¤Âš mDkÂ¡f¥g£l js¥gu¥ò
F¿p£il fh£oY« TLjyhf bgWtj‰F ts®¢Á cçikfŸ kh‰w« têtif brŒ»wJ. ãy cçikahsU¡F ts®¢Á
cçik rh‹¿jœ _y« ts®¢Á cçikfŸ kh‰w« më¡f¥gL»wJ. mjid m›Îçikahs® jdJ ga‹gh£o‰F
ga‹gL¤jyh« mšyJ ÃwU¡F kh‰w« brŒayh«.
(2) ts®¢Á cçikfŸ kh‰w brašKiw¡F r£l¥ó®tkhd Mjuéid më¡F« bghU£L muR, 1971 M«
M©L jäœehL ef® Cuik¥ò¢ r£l¤ij (jäœehL r£l« 35/1972) bghUªj¤j¡f tifæš ÂU¤j« brŒtbjd
KoÎ brŒÂU¡»wJ.
(3) Ïªj¢ r£l K‹toÎ, nk‰T¿a Koé‰F braštot« më¡f éiH»wJ.
X.g‹Ü®bršt«,
Jiz Kjyik¢r®.
r£läa‰W mÂfhu x¥gilÎ g‰¿a F¿¥ò
Ïªj¢ r£l K‹toé‹ 3 k‰W« 6 MtJ T¿‹ _y« òF¤j¥glÎŸs ÃçÎfsh»a 35-A k‰W«
37-Ïš Tw¥g£LŸs neh¡f§fS¡fhf éÂfis tF¥gj‰F muR¡F mÂfhukë¡»wJ.
2. x¥gil¥ò brŒa¥g£l mÂfhu§fŸ Ïašghditnaa‹¿ jå¤j‹ik thŒªjitašy.
X.g‹Ü®bršt«,
Jiz Kjyik¢r®.
A. YQõ£ê¡,
ªêòô£÷˜.
ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 41/2018
41 2018
1971 M« M©L jäœehL ef® k‰W« Cuik¥ò¢ r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

brŒtj‰fhdbjhU r£lK‹toÎ.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤bjh‹gjh« M©oš jäœehL khãy¢
r£lk‹w¥ nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
1. Ïªj¢ r£l«, 2018 M« M©L jäœehL ef® k‰W« Cuik¥ò (_‹wh« FWªjiy¥ò
ÂU¤j¢) r£l« vd tH§f¥bgW« k‰W«
bjhl¡f«
(2) ÏJ, khãy muR, m¿é¡ifæ‹ thæyhf F¿¤ÂlyhF« m¤jifa

njÂæèUªJ eilKiw¡F tUjš nt©L«.
jäœehL r£l« 1971 M« M©L jäœehL ef® k‰W« Cuik¥ò¢ r£l¤Â‹ 2 M« Ãçé‰fhd
35/1972 2 M« Ãçéš (Ïjåš Ïj‹Ã‹ò Kj‹ik¢ r£l« vd¡ F¿¥Ãl¥gL«) - ÂU¤j«
(1) (13) M« T¿š, “éçthd ts®¢Á¤ Â£l« mšyJ xU òJ ef®

ts®¢Á¤ Â£l«” v‹w brh‰bwhlU¡F kh‰whf “éçthd ts®¢Á¤ Â£l«,
xU òJ ef® ts®¢Á¤ Â£l« mšyJ ãy xU§»iz¥ò¥gFÂ ts®¢Á¤ Â£l«”
v‹W mik¡f¥gLjš nt©L«.
(2) (15) M« T¿š, “éçthd ts®¢Á¤ Â£l« k‰W« xU òJ ef®
ts®¢Á¤ Â£l«” v‹w brh‰bwhlU¡F kh‰whf, “éçthd ts®¢Á¤ Â£l«, xU
òJ ef® ts®¢Á¤ Â£l« k‰W« ãy xU§»iz¥ò¥gFÂ ts®¢Á¤ Â£l«” v‹W
mik¡f¥gLjš nt©L«.
(3) (22) M« TW¡F¥Ã‹d®, Ã‹tU« TwhdJ òF¤j¥gLjš nt©L«.
mjhtJ:-
“(22-A) “ãy xU§»iz¥ò¥gFÂ ts®¢Á¤ Â£l«” v‹gJ cça Â£l
mÂfhu mik¥ghš nk«gL¤j¥g£l ãy§fis cça Â£l mÂfhu mik¥Ã‰F
cçikahsç‹ cçikfis cçik kh‰w¤Â‹ _ykhf jå eguhš mšyJ jå
eg®fë‹ FGthš it¤J tU« ãy¤Âš cŸs xU Â£l« k‰W« m¤jifa
nk«gh£L ãy¤Â‹ gFÂia mrš cçikahsU¡F cçik kh‰w« brŒjš
k‰W« m¤jifa ãy¤Â‹ vŠÁÍŸs ãy¤ij bghJ trÂfis k‰W« Áw¥ò
trÂfis mšyJ é‰gid¡fhf cUth¡FtJ v‹W bghUŸgL«”.
3. Kj‹ik¢ r£l¤Âš 36 M« Ãçéš “éçthd ts®¢Á¤ Â£l« mšyJ 36 M«
xU òJ ef® ts®¢Á¤ Â£l«” v‹w brh‰bwhlU¡F kh‰whf “éçthd ts®¢Á¤ Ãçé‰fhd
ÂU¤j«
Â£l«, òJ ef® ts®¢Á¤ Â£l« mšyJ xU ãy xU§»iz¥ò¥gFÂ ts®¢Á¤
Â£l«” v‹W mik¡f¥gLjš nt©L«.
4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 37 M« Ãçéš (1) M« c£Ãçéš, “éçthd 37 M«
ts®¢Á¤ Â£l« mšyJ xU òJ ef® ts®¢Á¤ Â£l«” v‹w brh‰bwhlU¡F Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
kh‰whf “éçthd ts®¢Á¤ Â£l«, òJ ef® ts®¢Á¤ Â£l« mšyJ ãy
xU§»iz¥ò¥gFÂ ts®¢Á¤ Â£l«” v‹W mik¡f¥gLjš nt©L«.
5. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 38 M« Ãçéš, éçthd ts®¢Á¤ Â£l« mšyJ 38 M«
xU òJ ef® ts®¢Á¤ Â£l« v‹w brh‰bwhlU¡F kh‰whf “éçthd ts®¢Á¤ Ãçé‰fhd
ÂU¤j«
Â£l« òJ ef® ts®¢Á¤ Â£l« mšyJ ãy xU§»iz¥ò¥gFÂ ts®¢Á¤
Â£l«“ v‹W mik¡f¥gLjš nt©L«.
6. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ IV vD« m¤Âaha¤Â‰F Ã‹ò, Ã‹tU« m¤Âaha« IV-A vD« òÂa
òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ:- m¤Âaha¤ij
òF¤Jjš.
“m¤Âaha« – IV A.
ãy xU§»iz¥ò¥gFÂ ts®¢Á¤ Â£l«.
39-A. ãy xU§»iz¥ò¥gFÂ ts®¢Á¤ Â£l« x‹iw
cUth¡Ftj‰fhd c£fU¤ij és«òif brŒjš.
brŒjš.— (1) cça Â£l mÂfhu
mik¥ghdJ, xG§FKiwahd eilKiwæš mj‹ mÂfhu tu«Ã‰F£g£l
gFÂ vjidÍ« nk«gL¤J« Â£l¤Â‰fhf, (Ïj‹ Ã‹d® Ïªj m¤Âah¤Âš
Â£l« vd¢ R£l¥glyhF«) mªj gFÂæš ãy xU§»iz¥ò¥gFÂ ts®¢Á¤
Â£l« x‹iw cUth¡Ftj‰F mj‹ c£fU¤ij és«òif¢brŒayh«.
tu«òiu Mdhš cça mÂfhu mik¥ò, m¤jifa és«òifia
btëæLtj‰F K‹dhš muÁDila K‹ mDkÂia¥ bgWjš nt©L«.
nkY« tu«òiu Mdhš, br‹id¥ bgUef® ts®¢Á¡ FGk« mšyhj Ãw cça
Â£l mÂfhu mik¥Ã‹ Ïa¡Fe® _ykhf muR¡F m¤jifa fU¤JUit
mD¥òjš nt©L«. tu«òiu Mdhš, cça Â£l mÂfhu mik¥ghdJ,
muR¤Jiw, bghJ¤Jiw ãWtd« vJÎ« mšyJ khãy muR mšyJ ika
murhš brhªjkh¡f¥g£l mšyJ f£L¥gL¤j¥g£l r£l¥go mikªj FGk«
mšyJ Â£l¥gFÂ x‹¿š vGgJ éG¡fhL ãy cçikahs®fŸ M»nahuhš
Â£läl¥g£l Â£l« vjidÍ« kh‰w¤Jlndh mšyJ kh‰w« vJÎ« Ïšyhknyh
V‰W¡ bfhŸsyh«.
és¡f«.- Ïªj¥ÃçÎ k‰W« 39-F Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf, “khãy murhš
mšyJ ika murhš brhªjkh¡f¥g£l mšyJ f£L¥gL¤j¥g£l r£l¥go
mikªj FGk«“ v‹gJ 2013 M« M©L (ika¢ r£l«.18/2013) ãWk§fŸ
r£l¤Â‹ 2 M« Ãçé‹ (45) M« T¿‹ bghUë‹goahd muR ãWk« x‹W, 1860
M« M©L (ika¢ r£l« 21/1860) r§f§fŸ gÂÎ¢ r£l¤Â‹go gÂÎbrŒa¥g£l
r§f« x‹W, mšyJ murhš ãWt¥g£l mšyJ ãUt»¡f¥g£l r§f¤ij
khãy¤Âš m¥nghij¡F eilKiwæš cŸs neçizahd r£l« vjå‹goÍ«
mšyJ ika murhš mšyJ khãy muR vjdhY« mšyJ murh§f§fŸ
mšyJ ika murhš gFÂahf mšyJ x‹W mšyJ mj‰F nk‰g£l khãy
muRfshš gFÂahf bfhL¡f¥g£l g§F _yjd« I«g¤bjh‹W éG¡fh£o‰F
FiwahkèU¡»‹w khãy¤Âš eilKiwæèU¡»‹w T£LwÎ r§f§fSl‹
bjhl®ghd Ïªj¥Ãçé‰FŸs bghUë‹go M»ait cŸsl§fyhd ika
mšyJ khãy r£l¤Â‹goahfnth mšyJ mjdoahfnth mik¡f¥g£l
T£LUk¡FGk« vJÎ« v‹W bghUŸgL«.
(2) (1) M« c£Ãçé‹goahd és«òifia mªj¥ gFÂ kht£l
muÁjêš m¿é¡ifæ‹ thæyhf m¤jifa Kiwæš cça Â£l mÂfhu
mik¥ghš mªj¥gFÂæš cŸs Kj‹ikahd Ïu©L Âd ehëjœfëš
btëæl¥gl nt©L«. mt‰¿š FiwªjJ x‹W jäHhf ÏU¤jš nt©L«.
m¤jifa m¿é¡ifæš Â£lä£l Â£l¥gFÂæ‹ všiyfis¡ fh£L«
Â£l¤Âid bghJk¡fŸ MŒÎ brŒÍ« bghU£L btëæl¥gL« neu« k‰W«
Ïl¤Âid F¿¤Jiu¤J m¿é¡if brŒa¥gl nt©L«.
39-B. Â£l§fis cUth¡Ftj‰F cça Â£l mÂfhu mik¥ig
nt©LW¤Jtj‰F muR¡fhd mÂfhu«
mÂfhu«.-
39-A vD« Ãçéš ml§»ÍŸs vJ v›thW ÏU¥ÃD«, murhdJ,

F¿¤Jiu¡f¥g£l gFÂ vj‰fhfÎ«, Â£l« x‹iw cUth¡Ftj‰F«
mj‹ x¥gë¥ig gâªJD¥g cça Â£l mÂfhu mik¥ò vj‰F« gâ¥òiu
tH§fyh«. m¤jifa ne®éš, cça Â£l mÂfhu mik¥ò, 39-A vd¥Ãçé‹
Ñœ gFÂ Â£l¤ij és«òif¡fhf k‰W« Ïªj m¤Âaha¤Âš tifbrŒa¥g£l
Â£l¤ij jahç¥gj‰fhf nkY« brayh‰Wjš nt©L«.
39-C. ãy¤Â‹ ga‹ghL k‰W« nk«gh£L ts®¢Áæ‹ ngçyhd
f£L¥ghLfŸ.
f£L¥ghLfŸ.— (1) 39-A vD« Ãçé‹go xU Â£l« cUth¡Ftj‰fhd
c£fU¤Jl‹ és«òif brŒÍ« njÂænyh mšyJ njÂ¡F¥Ãwnfh,
eg® vtU«, Ïªj¤Â£l¤Âš ml§F« gFÂ¡FŸ, 49 M« Ãçé‹go cça
Â£l mÂfhu mik¥ÃläUªJ mDkÂ bgwhkš nk«gh£Lgâ vjidÍ«
ãiwnt‰WjyhfhJ.
(2) Ïªj m¤Âaha¤Â‹ tifKiwfS¡F Kuzhf Ïšyhjg£r¤Âš
50 Kjš 58 tiuÍŸs ÃçÎfë‹ tifKiwfŸ mid¤J« Â£l¥gFÂæš
ml§F« ãy¤Â‹ nk«ghL k‰W« ga‹gh£L bjhl®òl‹ nt©oa
khWjšfSl‹ bghUªJjš nt©L«.
39-D. Â£l¤Â‹ cŸsl¡f§fŸ.
cŸsl¡f§fŸ.—Ïªj¤ Â£l« Ã‹tU«
bghU£ghLfŸ mid¤Â‰F« mšyJ vj‰F« tif brŒayh«. mjhtJ:-
(a) 20 M« Ãçé‹ (1) M« c£Ãçé‹ (a) Kjš (c) tiu k‰W« (e) Kjš
(n) tiuæyhd TWfëš F¿¤Jiu¡f¥g£l bghU£ghLfS¡F,-
(b) tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa mshÎif, bghUshjhu ãiyæš
eèÎ‰w Ãçéd®fS¡F Å£LtrÂ tH§F« neh¡f¤Â‰fhd ãy xJ¡Ñ£o‰F;
(c) Ïªj¤ Â£l¤Âyl§F« bkh¤j gFÂæèUªJ ãy¤Â‹
xJ¡ÑlhdJ:-
(i) rhiyfŸ, ó§fh¡fŸ, éisahLäl§fŸ, njh£l§fŸ k‰W«
ÂwªjbtëfS¡F;
(ii) muR¤JiwfS¡F mšyJ m¤jifa FoÚ® tH§fš, ä‹rhu«,
gŸë, jå kU¤Jtkid (m) kUªjf«, rKjha¡Tl«, mšyJ ÂUkz
k©lg§fŸ M»a bghJk¡fŸ neh¡f¤Â‰fhd F¤jif¡F él¥gLtj‰fhd
r_f cŸf£lik¥Ã‰fhf;
(iii) FiwªjJ eh‰gJ éG¡fh£o‰fhd msÎ x‹W¡F
Ïªj¤Â£l¤Â‰fhf mtç‹ g§fë¡f¥g£l ãy¤Â‰F gÂyhf ãy cçikahs®
x›bthUtU¡F« Ã‹dhš ÂU«g tH§Ftj‰fhf;
tu«òiu Mdhš, Ïªj c£T¿‹go xJ¡Ñ£L ãy¤Â‹ éG¡fh£il,
nk«gh£o‹ j‹ik rh®ªJ fhuz¤ij vG¤J_ykhf gÂÎ brŒj Ã‹ò Â£l«
x›bth‹¿‰F« x›bth‹W¡F« ã®zæ¡fyh«.
(iv) 3tJ c£Ãçé‹go, ãy cçikahsU¡F ãy¤ij ÂU«g
tH§Ftj‰F¥ gÂyhf, ãy¤Â‹ rªij kÂ¥ngh (m) ãynk«gh£L cçik
kh‰wnkh tH§f¥gL«.
(d) mrš kid x›bth‹¿‹ cçikahs® k‰W« fhy msÎ;
(e) xJ¡ÑL brŒa¥g£l m¤jifa ãy« bghJ k¡fŸ neh¡f¤Â‰fhf
bghJ F¿¥òl‹ k‰W« F¿¤Jiu¡fyhF« m¤jifa tiuaiwfŸ k‰W«
tiu¡f£LfS¡F c£g£L 20 M« Ãçé‹ (1) M« c£Ãçé‹ (K) vD« T¿‹go
g§ÑL mšyJ xJ¡ÑL brŒa¥g£l ãy¤Â‹ étu§fŸ;
(f) Â£l¤Â‹ bkh¤j kÂ¥Õ£L bjhif k‰W« cça Â£l mÂfhu
mik¥ò k‰W« bjhl®òila Kfth©ikfshš V‰W¡bfhŸs nt©oa
bryÅd§fS¡fhf;
(g) Â£l¥gFÂæš nk«ghLfis xG§FKiw¥ gL¤Jtj‰fhd
k©ly« k‰W« nk«gh£L xG§FKiw éÂfS¡fhf;
(h) Ïªj¤Â£l¤Â‰F cçajšyhj ÏH¥ÕL, vªj ãy cçikahsU¡F
V‰g£lnjh mªj cçikahs®, vtU¡F« ts®¢Á cçikia kh‰Wtj‰F mt®
j‹ éU¥g¤ij tH§Fthnuahdhš, gz« rh®ªj rçp£o‰F gÂyhf ts®¢Á
cçikia kh‰w« brŒa xJ¡Ñ£o‰fhd fU¤JUé‰fhf;
(i) khãy r£lk‹w¥ nguitæDila r£l« vjå‹ mšyJ mj‹go
brŒa¥g£l mšyJ tH§f¥g£l éÂ, Jiz éÂ, xG§FKiw éÂ, m¿é¡if
mšyJ Miz vjå‹ tifÍ«, Â£l« vjidÍ« rçahf ãiwnt‰Wtj‰F
njitahdij Toa msé‰F j‰fhèfkhf ãW¤Â it¡fyh«.
tu«òiu Mdhš, Ïªj¡T¿‹goahd j‰fhèf ãW¤Âit¥ò vjå‹,-
(i) mªj¤ Â£l¤ij x¥gë¥gj‰F muR kW¡Fkhdhš;
(ii) mªj¤ Â£l¤ij muR ÂU«bgWkhdhš;
(iii) mªj¤ Â£l« eilKiw¡F tUtj‰fhd mªj¤ njÂæš
bgWtj‹ngçš; k‰W«
(j) tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifaÃw bghU£ghLfŸ.
39-E. óryhf cŸs cilik
cilik.— brŒa¥g£oUªj Â£l« x‹iw
jahç¥gj‰fhd fU¤Âš és«òifæ‹ bghU£L, gFÂ x‹W cŸsl§fyhf
ãy« mšyJ f£ll« vjå‹ cçikahsuç‹ órš nfhç¡if mÂš
ÏU¡Fäl¤J, tUthŒ òÂÎU¡fëš gÂÎ brŒa¥g£l vJÎ« mšyJ
Ïªj¤ Â£l¤Â‰fhf mk®¤j¥g£l cça Â£l mÂfhu mik¥ò mšyJ bga®
F¿¤jk®¤j¥g£l mYty® M»nahç‹ nt©Lnfhë‹ngçš, JŸëakhdjhf
Ïšyhj mšyJ KoÎwhj m¤jifa órš nfhç¡ifÍl‹ bjhl®ghd
khWjšfSl‹ mªj¤Â£l¤ij ãiwnt‰Wtj‰F K‹dhš vªj neu¤ÂY«
tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa nt©LW¤jiy bgw¥g£l njÂæèUªJ
m¤jifa neu¤Â‰FŸ murhš mk®¤j¥g£l mYtyuhš eilbgw¥gL«
érhuiz x‹W KoÎ brŒÍ« neh¡f¤Â‰fhf Ïªj¤Â£l¤Âyl§F«
brhšy¥g£l ãy¤Â‹ cçikahsuhf ÏU¤jš nt©L«, k‰W« m¤jifa
Kont ÏWÂahdjhF«.
tu«òiu Mdhš cçikæaš ÚÂk‹w« mšyJ Ãw mÂfhu mik¥ò
vjå‹ K‹dhš ãYitæèU¡»‹w Ïªj¤ Â£l¥gFÂ ãy¤Â‹ mšyJ
f£ll¤Â‹ cilik bjhl®ghd VnjD« órš ÏU¥Ã‹ mj‹ngçš
cçikæaš ÚÂk‹w« mšyJ mÂfhu mik¥Ã‹ Ãwthwhd gâ¥òiufŸ
k‰W« Miz mšyJ KoÎ cçikæaš ÚÂk‹w« mšyJ Ãw mÂfhu mik¥ò
vJÎ« m‹¿ m¤jifa Â£l¥gFÂæš ãy« mšyJ f£ll« cŸsl¡f¤Â‰F
ÏJ jilahf Ïšyhjij cça Â£l mÂfhu mik¥ò mšyJ bga®
F¿¤jk®¤j¥g£l mYty® M»nah® c©ikahf ãiwnt‰Wjš nt©L«.
39-F. Â£l¤ij jahç¤jš.
jahç¤jš.— (1) 39-A vD« Ãçé‹go m¿é¡ifæš
btëæl¥gL« njÂæèUªJ MW khj§fS¡FŸ mšyJ murhš
mDkÂ¡f¥glyhF« MW khj§fS¡F äifašyhj nkYkhd m¤jifa
fhy¤Â‰FŸ cça Â£l mÂfhu mik¥ò tiugl§fŸ k‰W« Ãw étu§fSl‹
mªj¥gFÂ¡fhd tiuÎÂ£l¤ij jahç¤jš nt©L«. cça Â£l mÂfhu
mik¥ò, Â£l¥ gFÂæš ãy§fŸ k‰W« f£ll§fë‹ cçikahs®fis¡
fyªjhŒÎ brŒj Ã‹d® tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa Kiwæš msit
MŒÎfŸ k‰W« vG¤J _ykhf¥ bgw¥g£l kW¥òiufŸ k‰W« MyhridfŸ
VnjDäU¥Ã‹ k‰W« Â£l¤Âš njit¥gL« kh‰w§fisÍ« ftdkhŒ
fUJjš nt©L«. cça Â£l mÂfhu mik¥ghdJ tF¤jiu¡f¥glyhF«
bghU£ghLfë‹ NœãiyfŸ mid¤ijÍ« njitahdhš cça
Kfth©ikÍldhd fyªjhŒéš tiuÎ Â£l¤Âš gštifahd cŸsl¡»a
gFÂfë‹ kÂ¥ÕLfŸ k‰W« bryÎ¤ bjhiffis jahç¤jY« k‰W« muR¡F
KGégu§fSl‹ Â£l¤Â‹ tiuit gâªJ mD¥òjš nt©L«.
tu«òiu Mdhš br‹id¥ bgUef® ts®¢Á¡ FGk« mšyhj Ãw cça
Â£l mÂfhu mik¥Ã‹ Ïa¡Fe® _ykhf muR¡F mnj fU¤JUit mD¥òjš
nt©L«.
39-G. Â£l¤Â‹ Kjåiy V‰gë¥ò.
V‰gë¥ò.— (1) Mdhš
tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa fhy¤Â‰F Ã‰glhkš tiuÎ¤ Â£l«
bgw¥g£llÃ‹d®, clndna, muR, jh« bghU¤jbkd¡ fUjyhF« mªj
tiuÎ Â£l¤Âš kh‰wikÎfŸ brŒtj‰F cça Â£l mÂfhu mik¥ò¡F
gâ¥òiu tH§fyh«, k‰W« mj‹ngçš cça Â£l mÂfhu mik¥ò m¤jifa
kh‰wikÎfŸ brŒJ muR¡F, Mdhš tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa
neu¤Â‰F Ã‰glhkš Ûs¥gâªjD¥òjš nt©L«.
(2) muR, tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa fhy¤Â‰FŸ tiuÎ
Â£l¤Â‰fhd Kjåiy V‰gë¥ig tH§Fjš nt©L«.
(3) murhš tiuÎ¤Â£l¤Â‹ Kjåiy V‰gë¥Ã‹ m¿é¡if¤
njÂæèUªJ xU khj¤Â‰FŸ Ïªj¤Â£l¤Â‹ neh¡f¤Â‰fhf, Ïa¡Feuhš,
efuik¥ò cjé Ïa¡Feç‹ goãiy¡F¡ Fiwahj mYty® xUtiu mšyJ
ne®Înf‰g br‹id¥ bgUefu ts®¢Á¡ FGk«, Jiz Â£läL« mYtyç‹
goãiy¡F Fiwahj mYty® xUtiu bga® F¿¤jk®¤j¥g£l mYtyuhf
mk®¤Jjš nt©L«.
(4) Ïa¡Fe® mšyJ ne®Î¡nf‰g br‹id¥ bgUef® ts®¢Á¡
FGk« m›thW mk®¤j¥g£l, bga® F¿¤J mk®¤j¥g£l mYty®, mªj
neu¤ÂY«, Âwikæ‹ik mšyJ xG¡f¡nfL mšyJ F¿¤Jiu¡f¥g£l
fhuz« Ãw vj‰fhfÎ« kh‰wyh« k‰W« Ãw mYtyuhš mtiu kh‰¿lÎ«,
m¤jifa bga®F¿¤J mk®¤j¥g£l mYty® K‹dhš ãYitæš ÏU¡»‹w
elto¡iffŸ vjidÍ« òÂajhf bga® F¿¤jk®¤j¥g£l mYtyuhš mJ
vªj ãiyæš é£L¢bršy¥g£lnjh mªj ãiyæš ÏUªJ bjhlu¥g£L KoÎ
brŒjš nt©L«.
39-H. mªj Â£l¤Â‹ Kjåiy V‰gë¥Ã‹ ngçš m¿é¥ig
btëæLjš.
btëæLjš.— 39-G Ãçé‹ (2) M« c£Ãçé‹go muÁläUªJ tiuÎ
Â£l¤Â‰fhf Kjåiy V‰gë¥ig bgw¥g£l Ã‹ò, clndna, cça Â£l
mÂfhu mik¥ò, jäœehL muÁjêš m¿é¥ò x‹iw btëæLjšnt©L«,
k‰W« mªj¥ gFÂæš K‹då Âd ehëjœfŸ Ïu©oš btëæl nt©L«.
mt‰¿š FiwªjJ x‹whtJ jäêš ÏU¤jš nt©L«. k‰W« Ïl« mšyJ
Ïl§fëš mj‹ xnukhÂçahd gofŸ gh®itæLtj‰F« mªj m¿é¥Ãš
F¿¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa fhy msé‰FŸ mªj ãy¤Âš cç¤jKila
eg® vtçläUªJ vG¤J_ykhf Â£l« bghU¤J M£nrgidfŸ k‰W«
MnyhridfisÍ« tunt‰fyh«.
tu«òiu Mdhš m¤jifa fhy msÎ, jäœehL muÁjêš m¿é¥ò
btëæl¥g£l njÂæèUªJ Ïu©L khj§fS¡F Fiwthf ÏU¤jyhfhJ.
(2) m¿é¥Ãš F¿¥Ãl¥g£l fhy msÎ fêÎ‰w Ã‹d®,
bga®F¿¤jk®¤j¥g£l mYty®, muR Jiwæ‹ rh®gh‰We®fŸ mšyJ mnj
khÂçahd nt©LW¤j§fŸ brŒj Ãw mÂfhu mik¥ò k‰W« bgw¥g£l
VnjD« kW¥òfŸ k‰W« MnyhridfŸ mid¤ijÍ« MŒÎ brŒaÎ«
k‰W« mtuhš bghU¤jbkd¡ fUj¥glyhF« mªj¤ Â£l¤Â‰F m¤jifa
ÂU¤j¤ij brŒtJ cŸsl§fyhf eg® vt®¡F« nf£f¥gLtj‰fhdbjhU
thŒ¥ò tH§f¥gLjš nt©L«.
39-I. bga® F¿¤jk®¤j¥g£l mYtyç‹ flikfŸ
flikfŸ.— (1) bga®
F¿¤jk®¤j¥g£l mYtyç‹ flikfŸ,—
(a) bgw¥g£l kW¥òfŸ k‰W« Mnyhridfis MŒÎ brŒJ« k‰W«
mj‹ jFÂæ‹ngçš ÏWÂ Â£l¤ij¤ jahç¥gJ;
(b) ÏWÂ kidfŸ k‰W« bghJ neh¡f¤Â‰fhd kidfë‹ xJ¡ÑL
bg‰wt®fSila ÏWÂ kidfë‹ngçš KoÎ brŒjš;
(c) éG¡fh£lsÎ g§ÑLfë‹ brY¤j¤ÂèUªJ bjhšèaš
rh®ªj ãidÎ¢ Á‹d§fis és«òif brŒa¥gLtÂèUªJ éy¡fë¥ig
cWÂbrŒjš;
(d) ãy cçikahsçläUªJ tNè¡f¥g£l mšyJ brY¤j¥g£l
bjhifæid kÂ¥ÕL brŒjš;
(e) bfhL¡fnt©oa ÏH¥Õ£oid ã®za« brŒjš;
(f) ÏWÂÂ£l¤ij Ô£Ljš; k‰W«
(g) tF¤Jiu¤j¥glyhF« M»at‰iwÍ« Ãw bghU£ghLfŸ
cŸsl¡F«;.
39-J. ÏWÂ brŒa¥g£l bga®F¿¤jk®¤j¥g£l mYtyç‹
F¿¤j Áy KoÎfŸ.—
KoÎfŸ. (1) kÂ¥Õ£L bjhif mšyhj Ãw bghU£ghLfëš
bga®F¿¤jk®¤j¥g£l mYtç‹ KoÎ x›bth‹W«, cçikahs®fshš
bfhL¡f¥glnt©oa tç éÂ¡f¥g£l bjhif, bfhLglnt©oa ÏH¥ÕL k‰W«
ÏWÂ brŒa¥g£l ts®¢Á cçikfŸ kh‰w« M»at‰iw ÏWÂahdjhfÎ«
ÏU¡F« k‰W« eg®fŸ midtiuÍ« f£L¥gL¤J«.
39-K. nkšKiwpL
nkšKiwpL.— (1) kÂ¥Õ£L bjhiffisÍila bghU£gh£oš
bga® F¿¤jk®¤j¥g£l mYty® KoÎ, cçikahs®fshš bfhL¡f¥glnt©oa
tç éÂ¡f¥g£l bjhif, bfhLglnt©oa ÏH¥ÕL, k‰W« tªjilªj nk«gh£L
cçikfŸ kh‰w« M»at‰iw cça Â£l mÂfhu mik¥ò cŸsl§fyhf
bjhl®òila egU¡F bjçé¡f¥glnt©L«.
(2) m¤jifa Koédhš ghÂ¡f¥g£l eg® vtU«, mªj KoÎ
bjçé¡f¥g£l njÂæèUªJ xU khj¤Â‰FŸ Ïa¡Fe® mšyJ ne®Î¡nf‰g
br‹id¥ bgUefu ts®¢Á¡ FGk¤Âl« nkšKiwpL brŒayh« k‰W«
mijna tF¤Jiu¡f¥glyhF«. m¤jifa KiwÍ« Ô®Î brŒjš nt©L«.
(3) Ïa¡Fe® mšyJ ne®Î¡nf‰g br‹id bgUefu ts®¢Á¡
FGk¤jhš, ÏlU‰w eg® vtU« tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifagot«,
m¤jifa Kiwæš k‰W« m¤jifa fhy msé‰FŸ muR¡F nkšKiwpL
brŒayh«.
(4) (3) M« c£Ãçé‹goahd nkš KiwpL x‹iw bg‰wj‹ngçš,
murhdJ, nkšKiwp£lhsU¡F nf£f¥gLtj‰fhdbjhU thŒ¥ig më¤j
Ã‹d® jh« bghU¤jbkd¡fUjyhF« m¤jifa Mizia Ãw¥Ã¤jš
nt©L«.
39-L. ca®ÚÂk‹w¤Â‹ _ykhf ÓuhŒÎ.
ÓuhŒÎ.— muÁ‹ Miz x‹¿dhš
ÏlU‰w eg® vtU«, mtU¡F Mizæ‹ efš »il¡f¥bg‰w njÂæèUªJ
mWgJ ehŸ fhymsÎ x‹W¡FŸ ca®ÚÂk‹w¤Â‰F m¤jifa Miz
ÓuhŒé‰fhd é©z¥g« x‹iw jh¡fš brŒayh«.
tu«òiu Mdhš ca®ÚÂk‹w« brhšy¥g£l mWgJ ehŸ fhy msé‰FŸ
é©z¥gjhu® é©z¥g« brŒahjj‰F nghJkhd fhuz« bfh©LŸsh®
vd mJ kdãiwÎ milÍkhdhšbrhšy¥g£l mWgJ ehŸ fhy msé‰F
Ã‹ò brŒa¥g£l é©z¥g« x‹W K¥gJ ehŸ nkYkhd fhy msé‰FŸ
V‰W¡bfhŸsyh«.
39-M. ÏWÂ Â£l¤ij jahç¤jš.
jahç¤jš.— bga® F¿¤jk®¤j¥g£l
mYty®, tF¤jiu¡f¥glyhF« m¤jifa Kiwæš Â£l¤Âyl§F« ãy
cçikahs®fS¡F m¿é¥ò bfhL¤j Ã‹ò ÏWÂ Â£l¤ij jahç¤jš
nt©L«,—
(a) gy tifahd neh¡f§fŸ k‰W« ÏWÂ kidfS¡fhf xJ¡f¥g£l
gu¥Ãl§fis bjëÎgL¤j k‰W« všiy tiuaiwfŸ;
(b) ÏWÂ kidfë‹ xJ¡Ñ£lhs®fis Ô®khå¤jš;
(c) mrš kid mšyJ ÏWÂ kidæ‹ ts®¢Á cçikfis
bkh¤jkhfnth mšyJ gFÂahfnth kh‰Wtj‰fhd éÂKiwfŸ;
(d) mªj¤ Â£l¤Âš tH§f¥g£l gâfSldhd fhy msit
Ô®khå¥gij cça Â£l mÂfhu mik¥ghš mšyJ Ãw bghJ mÂfhu mik¥ò
vjdhY« ãiwnt‰w¥gLjš nt©L«;
(e) Ïªj¤ Â£l¤ij K‹å£L ãy cçikahs® vtU¡F« mtç‹
ghÂ¡f¥g£l cçik ÏH¥Ã‰F brY¤j¥gL« ÏH¥Õ£o‰fhf mtU¡F
K‹åiyæš brŒa¥g£l nfhç¡iffŸ F¿¤jhd kÂ¥ÕLfŸ;
(f) bghJ neh¡f¤Â‰fhf mšyJ jå xJ¡ÑL brŒa¥g£l mšyJ
Â£l¥gFÂæš ãy cçikahs®fŸ mšyJ FoæU¥gt®fS¡F KGikahfnth
mšyJ gFÂahfnth ey« ga¡»‹w cça Â£l mÂfhu mik¥Ãdhš
nk«gL¤Jtj‰fhd gFÂfis cWÂ brŒjš;
(g) ÏWÂ Â£l¤Â‹ cŸsl§fyhd kid x›bth‹¿‹ ngçY«
éÂ¡f¥gL« g§fë¥òfis cWÂ brŒjš; k‰W«
(h) tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa Ãw brašfis¢ brŒa
39-N. muÁ‹ V‰gë¥ò.—
V‰gë¥ò. (1) bga® F¿¤jk®¤j¥g£l mYty®,
muR¡F, 39-H vD« Ãçé‹go m¿é¥ò btëæl¥g£l¤ njÂæèUªJ
g‹åbu©L khj§fS¡FŸ mšyJ murhš mDkÂ¡f¥glyhF«, MW
khj§fS¡F nk‰glhkš nkYkhd m¤jifa fhy¤Â‰FŸ V‰gë¥Ã‰fhf
Ïa¡Fe® mšyJ ne®Î¡nf‰g br‹id bgUef® ts®¢Á¡ FGk« _ykhf
ÏWÂ Â£l¤ij gâªjD¥òjš nt©L«.
és¡f«:- fhytu«ig fz¡»L« neh¡f¤Â‰fhf, Ïa¡Fe® mšyJ
ne®Î¡nf‰g br‹id bgUef® ts®¢Á¡ FGk« M»at‰¿‹ K‹dhš
ãYitæš ÏU¡»‹w nkšKiwpL x‹¿‹ nghjhd fhy msÎ Ú¡f¥gLjš
nt©L«.
(2) murhdJ, ÏWÂ Â£l« bgw¥g£l njÂæèUªJ _‹W
khj§fS¡FŸ, brhšy¥g£l Â£l¤ij njitbad¡ fUjyhF« m¤jifa
kh‰wikfSl‹ mšyJ kh‰wikæšyhkš V‰gë¡f¥glyh« mšyJ mªj
Â£l¤Â‹ kh‰wiké‰fhf cça Â£l mÂfhu mik¥Ã‰F brhšy¥g£l
Â£l¤ij ÂU¥Ã mD¥gyh« mšyJ Ïj‹ bghU£L murhš tH§fyhF«
m¤jifa gâ¥òiufS¡F Ïz§f òÂa Â£l¤ij jahç¥gj‰F cça Â£l
mÂfhu mik¥ghdJ, murhš gâ¤jgo Â£l¤ij kh‰wik brŒnjh mšyJ
òÂa Â£l« x‹iw jahç¤njh V‰gë¥Ã‰fhf muR¡F mij gâªjD¥g¥gLjš
nt©L«.
tu«òiu Mdhš, br‹id¥ bgUef® ts®¢Á¡ FGk«, muR¡F Ïij
neuoahf gâªjD¥òjš nt©L«.
39-O. Â£l« bra‰gh£L¡F tUjš.
tUjš.— (1) mªj Â£l¤Â‰fhf
muÁDila V‰gë¥ig, jäœehL muÁjêš m¿é¡ifæ‹ thæyhf
btëæl¥gLjš nt©L« k‰W« mªj¥ gFÂæš cŸs Ïu©L Kj‹ikahd
ehëjœfëš btëæl¥gl nt©L«. mt‰¿š FiwªjJ x‹W jäœ ehëjHhf
ÏU¤jš nt©L«, k‰W« m¤jifa m¿é¡ifæš brhšy¥g£l Â£l¤Âid
bghJk¡fŸ MŒÎ brŒÍ« bghU£L btëæl¥gL« Ïl« k‰W« neu¤ij
F¿¥ÃLjš nt©L«.
(2) (1) M« c£Ãçé‹go btëæl¥g£l m¿é¡if x‹W, j¡fthW
brŒa¥g£l k‰W« V‰gë¡f¥g£l mªj¤ Â£l« ÏWÂ¢ rh‹whf mikÍ«.
brhšy¥g£l Â£l« jäœehL muÁjêš V‰gë¥ò brŒa¥g£L btëæl¥g£l¤
njÂæèUªJ bra‰gh£L¡F tUjš nt©L«.
(3) Â£l« bra‰gh£o‰F tU« njÂ Kj‰ bfh©L,—
(a) cça Â£l mÂfhu mik¥Ãdhš nt©LW¤j¥g£l ãy§fŸ
mid¤J«, mj‹ nk«gh£o‰fhfnth mšyJ m¤jifa muR¤ JiwfŸ,
cŸsh£Á mÂfhu mik¥ò, bghJ¤Jiw ãWtd§fŸ M»at‰¿‹ mÂfhu
mik¥ò Vbjh‹¿nyh mªj Â£l¤Âš cWÂaë¡fgléšiybaåš mšyJ
ntW ãiyæš mid¤J éšy§f§fëš ÏUªJ K‰¿Y« cça Â£l mÂfhu
mik¥ghš cWÂ më¡f¥bgWjš nt©L«;
(b) ÏWÂ kidfS¡F kW mik¤JUth¡f¥g£oU¡F« mrš
kidfë‹ cçikfŸ mid¤J« csjhŒ ÏšyhJ nghF« k‰W« ÏWÂ kid
bga® F¿¤jk®¤j¥g£l mYtyuhš KoÎ brŒa¥g£l cçikfS¡F c£g£L
ÏU¤jš nt©L«;
(c) cça Â£l mÂfhu mik¥ò, ÏWÂ Â£l¤Âš xJ¡ÑL brŒa¥g£l
cçikahs®fS¡F ÏWÂ kidfë‹ mDgt cçikia x¥gil¤jš k‰W«
xJ¡ÑL brŒa¥g£l bga®fëš xJ¡Ñ£L cWÂ¢ rh‹¿jœ x‹iw tH§FjY«
nt©L«.;
(d) Â£l mÂfhu mik¥ghš ãW¤j¥g£l gFÂ¡F£g£l cŸsh£Á
mÂfhu mik¥òfŸ, bghJ¤Jiw ãWtd§fŸ, nfhéšfŸ M»at‰¿‰F
cilik ãy§fŸ cŸsl§fyhd muR ãy§fŸ mid¤J« ts®¢Á
neh¡f¤Â‰fhf cça Â£l mÂfhu mik¥Ã‰F kh‰w¥glyh«.
39-P. Â£l¤ij eilKiw¥gL¤Jjš
eilKiw¥gL¤Jjš.— (1) cça Â£l mÂfhu mik¥ò,
mªj¤ Â£l« bra‰gh£o‰F tªj Ã‹d® tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa
Kiwæš cça Â£l mÂfhu mik¥ghš brŒÍ«go ne®ªj btëna‰Wjš
Â£l¤Â‰F òw«ghf cŸs f£ll§fis Ú¡Fjš, _o K¤ÂiuæLjš, f£lz«
tNè¤jš k‰W« cŸsl§fyhd cça elto¡iffŸ vL¥gÂdhš mªj
Â£l¤ij eilKiw¥gL¤jyh«.
(2) cça Â£l mÂfhu mik¥ò, nt©LW¤jyhF« ÏH¥ÕL k‰W«
c£f£lik¥ig tH§F« neh¡f¤Â‰fhf 39-D vD« Ãçéš R£l¥g£l ãy
é‰gidæèUªJ tU« tUthia ga‹gL¤Jjš nt©L«.
39-Q. Â£l¤Â‹ khWghL
khWghL.— (1) cça Â£l mÂfhu mik¥Ãdhš,
bra‰gh£o‰F tU« ÏWÂ Â£l¤Â‰F Ã‹d®, jhdhfnth mšyJ ãy
cçikahs® xUtç‹ é©z¥g¤Â‹ _ynkh mªj Â£l¤Âš jtW, KiwnfL
mšyJ cWÂæ‹ikæ‹ bghU£L FiwghLila Â£lkhf fUJkhdhš, mªj¤
Â£l¤Âš cça kh‰w§fS¡fhf muÁl« nt©LW¤jyh«.
tu«òiu Mdhš, br‹id¥ bgUefu ts®¢Á¡ FGk« mªj¤
Â£l¤Â‹ kh‰wikÎ¡fh¡ muÁl« neuoahf nt©LW¤jyh« :
nkY« tu«òiu Mdhš, mªj¤ Â£l¤Âš nkYkhd kh‰wikÎfS¡fhd
nt©LW¤j« vjidÍ« murhš V‰W¡ bfhŸSjš MfhJ :
(2) cça Â£l mÂfhu mik¥ÃläUªJ ÂU¥ÂailÍkhdhš
nt©LW¤j¤ij bgw¥g£lj‹ ngçš murhdJ, kdãiwtilÍkhdhš
mªj¤ Â£l¤ij kh‰¿ jäœehL muÁjêš kh‰wikÎfSl‹ btëæl
nt©L«. mt‰WŸ k‰W« mªj¥ gFÂæš Ïu©L Kj‹ikahd ehëjœfëš
btëælnt©L«. mt‰WŸ FiwªjJ x‹whtJ jäœ ehëjHhf ÏU¤jš
nt©L«.
(3) (1) k‰W« (2) M« c£ÃçÎfë‹ ml§»ÍŸs vJ v›thwhæU¥ÃD«,
ÏWÂ Â£l« x‹iw, Ïªj¢ r£l¤Â‰F Ïz§f jahç¡f¥g£l k‰W«
V‰gë¡f¥g£l mL¤J tU« Â£l« x‹whš K¿¤jwÎ mšyJ ntwhdjh¡fnth
brŒayh«.
39-R. cŸsh£Ák‹w¢ r£l¤jhš é©z¥g¤ij ÏilãW¤Jjš
ÏilãW¤Jjš.—
(1) ãy xU§»iz¥ò gFÂfS¡FŸ cŸsh£Á k‹w¢ r£l¤Â‹go cŸsh£Á
mÂfhu mik¥ghš brašgL¤j¥gL« ts®¢Á¤ Â£l§fS¡F vªjbthU
gâ¥òiuÍ« tH§fyh«, m¤jifa ãy xU§»iz¥ò¥gFÂ nk«gh£Lldhd
bjhl®òila m¿é¡f¥glyhF« m¤jifa neh¡f§fS¡fhf m¤jifa
fhy msé‰fhf c£g£L cŸsh£Á k‹w¢ r£l¤Â‹go cça Â£l mÂfhu
mik¥ò¡F kh‰w¥glnth k‰W« ãiwnt‰w¥glnth nt©L«bkd muR
m¿ÎW¤jyh«.
és¡f«:- Ïªj¥Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf,—
(a) “cŸsh£Á mÂfhu mik¥ò” v‹gJ,—
(i) m¥nghij¡F eilKiwæš cŸs r£l« vjå‹goÍ«
ãWt¥g£l khefuh£Á k‹w¢ r£l« vjdhY«;
(ii) 1920-M« M©L jäœehL kht£l efuh£Á r£l« (jäœehL
r£l« V/1920)Â‹go mik¤JUth¡f¥g£l efuh£Á k‹w« x‹W;
(iii) 1994 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l¤Â‹go
mik¤JUth¡f¥g£l kht£l Cuh£Á x‹W mšyJ Cuh£Á x‹¿a« x‹W
mšyJ »uhk Cuh£Á x‹W (jäœehL r£l« 21/1994); k‰W«
(iv) 1970 M« M©L jäœehL FoÚ® tH§fš k‰W« tofhš
thça¢ r£l« (jäœehL r£l v©.4/1971) mšyJ 1978 M« M©L br‹id
bgUef® FoÚ® tH§fš k‰W« fêÎÚ® r£l« (jäœehL r£l« 28/1978) M»a
r£l¤Â‹go mik¤JUth¡f¥g£l thça« x‹W.
(b) “cŸsh£Á k‹w¢ r£l«” v‹gJ”,—
(i) 1919 M« M©L br‹id khefuh£Á r£l« (jäœehL r£l«
IV/1919) ;
(ii) 1971 M« M©L kJiu khefuh£Á r£l« (jäœehL r£l«
15/1971) ;
(iii) 1981 M« M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á r£l« (jäœehL
r£l« 25/1981) ;
(iv) 1994 M« M©L ÂU¢Áuh¥gŸë khefuh£Á r£l« (jäœehL
r£l« 27/1994) ;
(v) 1994 M« M©L ÂUbešntè khefuh£Á r£l« (jäœehL
r£l« 28/1994) ;
(vi) 1994 M« M©L nry« khefuh£Á r£l« (jäœehL r£l«
29/1994) ;
(vii) 2008 M« M©L ÂU¥ó® khefuh£Á r£l« (jäœehL r£l«
7/2008) ;
(viii) 2008 M« M©L <nuhL khefuh£Á r£l« (jäœehL r£l«
8/2008) ;
(ix) 2008 M« M©L ntÿ® khefuh£Á r£l« (jäœehL r£l«
26/2008) ;
(x) 2008 M« M©L ö¤J¡Fo khefuh£Á r£l« (jäœehL
r£l« 27/2008) ;
(xi) 2013M« M©L jŠrhñ® khefuh£Á r£l« (jäœehL r£l«
24/2013) ;
(xii) 2013M« M©L Â©L¡fš khefuh£Á r£l« (jäœehL
r£l« 25/2013) ;
(xiii) 1920M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l« (jäœehL
r£l« V/1920) ;
(xiv) 1994 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l« (jäœehL
r£l« 21/1994);
(xv) 1970 M« M©L jäœehL FoÚ® tH§fš k‰W« fêÎÚ®
thça r£l« (jäœehL r£l« 4/1971);
(xvi) 1970 M« M©L bgUef® FoÚ® tH§fš k‰W« fêÎÚ®
r£l« (jäœehL r£l« 28/1978);
(2) (1) M« c£Ãçé‹go m¿é¡f¥g£l fhy msÎ fêÎ‰w Ã‹d®,
Â£l¥gFÂæš cça Â£l mÂfhu mik¥ò mšyJ bga® F¿¤jk®¤j¥g£l
mYty® M»nahuhš bghJthd bjU, FoÚ® k‰W« fêÎÚ® Kiw, bjUés¡F
k‰W« m¤jifa Ãw trÂfis mid¤J brh¤J¡fŸ k‰W« trÂfis
cUth¡f (1) M« c£Ãçéš f£l¥g£l cŸsh£Á mÂfhu mik¥Ãl« mJ
jhdhfnt bg‰¿U¡F«.
39-S. ãYit¤ bjhiffis tNè¤jš
tNè¤jš.— (1) Ïªj¢ r£l¤Â‹go
mšyJ mj‹go tF¡f¥g£l éÂ mšyJ xG§FKiwtêfŸ vjå‹
goÍ« cça Â£l mÂfhu mik¥Ã‰F, fl‹ bjhif vjidÍ«, ãy tUthŒ
brY¤j¤Â‰F c£g£L mj‹ngçš muR¡F ãYit VnjD« ÏU¥Ã‹ vªj
kidæ‹ ngçš fl‹ cŸsnjh mªj kidæ‹ ngçš Kjš rh‰Wiu¡f¥gL«.
(2) Ïªj¢ r£l¤Â‹go mšyJ mj‹go brŒa¥g£l éÂ mšyJ
xG§FKiw éÂ vjå‹goahd cça Â£l mÂfhu mik¥Ã‰F cŸs fl‹
bjhif vjidÍ«, vªj ehëš mJ fldhf ÏU¡»‹wnjh mªj ehëš
nfhç¡ifæ‹ngçš mšyJ cça Â£l mÂfhu mik¥ghš ã®zæ¡f¥g£l
ehëš brY¤j¥glhjij ãy tUthŒ ãYit¤ bjhif ngh‹nw tNè¡f¥gLjš
nt©L«.
39-T. cça Â£l mÂfhu mik¥Ãdhš mªj¤ Â£l¤Âš gâfis
ãiwnt‰Wjš
ãiwnt‰Wjš.— (1) cça Â£l mÂfhu mik¥ò, 39-M vD« Ãçé‹goahd
ãgªjidæš F¿¥Ãl¥g£l fhy msé‰FŸ mªj¤ Â£l¤ij ãiwnt‰Wjš
nt©L«.
(2) Â£l mÂfhu mik¥ghš ãgªjidæš F¿¥Ãl¥g£l fhy msé‰FŸ
gâia ãiwÎ brŒtj‰F mšyJ fhy msit Ú£o¥gj‰F jtWthnuahdhš,
murhdJ, (1) M« c£Ãçéš ml§»ÍŸs vJ v›thWæU¥ÃD«, jh‹
jFkhdbjd fUjyhF«, nkYkhd xU fhy msé‰FŸ gâfis Ko¥gj‰F
mšyJ m¤jifa gâfis ãiwnt‰Wtj‰F mYty® xUtiu mk®¤JjY¡F
cça Â£l mÂfhu, mik¥Ã‰F nt©LW¤jyh«”.
39-U. muR¡F, F¿¤j Áy bghU£ghLfŸ ngçyhd m¿¡ifia
K‹åL« br‹id¥ bgUef® ts®¢Á FGk« FGk«.— muR¡F, F¿¤j Áy
bghU£ghLfŸ ngçyhd m¿¡ifia K‹åL« br‹id¥ bgUef® ts®¢Á
FGk«, br‹id¥ bgUef® ts®¢Á FGk¤Âš cça Â£l mÂfhu mik¥ig
bghW¤jtiu, Â£l¤Jl‹ bjhl®òila bghU£ghLfŸ mid¤ijÍ«, muR¡F,
br‹id¥ bgUef® ts®¢Á FGk¤Âdhš gâªJ mD¥g¥gLjš nt©L«.
48M« 7. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹48M« Ãçéš, “26 M« Ãçé‹ goahd jäœehL
Ãçé‰fhd¤ muÁjêš mªj m¿é¥ò” v‹w brh‰bwhlU¡fhf, “26 mšyJ 39-A Ãçé‹go
ÂU¤j«
jäœehL muÁjœ” v‹w brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.
49M« 8. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 49M« Ãçéš, “26M« Ãçé‹go jäœehL
Ãçé‰fhd¤ muÁjêš m¿é¥ò” v‹w brh‰bwhlU¡F kh‰whf “26 mšyJ 39-A vD«
ÂU¤j«
Ãçé‹go jäœehL muÁjêš m¿é¥ò” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«.
99M« 9. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 99M« Ãçéš xU¤jiy¥ò cŸsl§fyhf,
Ãçé‰fhd¤ “éçthd ts®¢Á¤ Â£l«” v‹w brh‰bwhl® mJ tU»‹w Ïu©L Ïl§fëš
ÂU¤j«
“éçthd ts®¢Á¤ Â£l« k‰W« ãy xU§»iz¥ò¥gFÂ ts®¢Á¤ Â£l«”
v‹w brh‰bwhl® kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.
122M« 10. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 122M« Ãçéš, (2) M« c£Ãçéš (j) vD«
Ãçé‰fhd¤ TW¡fhf Ã‹tU« TWfŸ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:—
ÂU¤j«
“(i) k©ly¤ Â£l«, KGik¤ Â£l«, éçthd ts®¢Á¤ Â£l«,

òJ ef® ts®¢Á¤ Â£l« k‰W« ãy xU§»iz¥ò¥ gFÂ ts®¢Á¤ Â£l«
M»at‰¿‹ gotK« cŸsl¡fK« k‰W« m¤jifa Â£l tiugl« k‰W«
Â£l¤ij jahç¤jš, gâªjD¥òjš k‰W« V‰gë¥ò M»at‰Wlhd bjhl®Ãš
Ã‹g‰w¥g£l eilKiw k‰W« m¤jifa Â£l tiugl« k‰W« Â£l¤Jl‹
bjhl®òila m¿é¥òfis btëæL« got« k‰W« Kiw;
(ii) bga®F¿¤jk®¤j¥g£l mYtyç‹ flikfŸ k‰W« kidfis
kW mik¤JUth¡F« Kiw, ÏWÂkidfŸ xJ¡ÑL, tUthŒ¤ Jiwæ‹ ãy
gÂÎfëš ÏWÂ Â£l¤Âš KoÎ brŒa¥g£l r£l cçikfis cŸsl¡»¥ gÂÎ
brŒjš;
(iii) Â£l¤Âid jahç¥gj‰fhf V‰gë¥gj‰fhf k‰W« Âw«gl
ãiwnt‰Wtj‰fhf Â£l¤Â‹ kÂ¥Õ£L¤ bjhif m¤jifa x¥gªj fz¡F
ngh‹w Â£l¤Â‰fhd ãÂ fz¡F.”
neh¡f - fhuz és¡fÎiu

ãy xU§»iz¥ò (Land Pooling) mšyJ ãy¤ij¢ Óuik¥gJ (Land Readjustment) v‹gJ ts®¢Á¤ Â£l§fëš ãy
cçikahs®fis g§Fjhu®fshf¢ nr®¤J mªj Â£l§fis brašgL¤j ãy§fis xU§»iz¡F« xU têahF«.
Ïªj¤ Â£l« Á¡fyhd k‰W« mÂffhy« vL¤J¡bfhŸS« j‰nghija ãy« ifaf¥gL¤J« eilKiwfS¡F xU
kh‰whf mikÍ«. jäœehL éiuthf efukakh» tU« k‰W« bjhêš ts®¢Á milªj khãy« Mjyhš cŸf£lik¥ò
k‰W« Å£LtrÂ¡fhd njit mÂfç¤J tU»wJ. khãy¤Âš, Kiwahd k‰W« Â£lä£l ãynk«gh£L ts®¢Áæid
cUth¡Ftj‰F«, nkY« r_f k‰W« bghUshjhu ts®¢Áæid C¡f¥gL¤jÎ« k‰W« Ï›ts®¢Áfë‹ ga‹fis
ãy cçikahs®fSl‹ g»®ªJ bfhŸsÎ« j‰nghJ eilKiwæš ÏU¡F« ãy ifaf¥gL¤J« Kiw¡F kh‰whf
khãy¤Â‹ ts®¢Á gâfS¡F njit¥gL« ãy§fis bgWtj‰F ãy xU§»iz¥ò gFÂ ts®¢Á¤ Â£l¤Âid
(Land Pooling Area Development Scheme) brašgL¤j KobtL¡f¥g£LŸsJ. nk‰brh‹d Koé‰F braštot«
më¡F« tifæš muR, 1971 M« M©L ef® k‰W« Cuik¥ò¢ r£l¤Âš (jäœehL r£l« 35/1972) njitahd
ÂU¤j« brŒtbjd KoÎ brŒJŸsJ.
2. Ïªj¢ r£l K‹toÎ, nk‰T¿a Koé‰F braštot« më¡f éiH»wJ.
X. g‹Ü®bršt«,
Jiz Kjyik¢r®.

Ïªj¢ r£lK‹ toé‹ 6 MtJ T¿‹ _y« òF¤j¥glÎŸs ÃçÎfsh»a 39-A, 39-D, 39-F, 39-I, 39-K, 39M, 39-O
k‰W« 39-P Tw¥g£LŸs neh¡f§fS¡F njitahd éÂfis tF¥gj‰F mšyJ m¿é¡iffis¥ Ãw¥Ã¥gj‰F
muR¡F mÂfhukë¡»wJ.
2. x¥gil¥ò brŒa¥g£l mÂfhu§fŸ Ïašghditnaa‹¿ jå¤j‹ik thŒªjitašy.
X. g‹Ü®bršt«,
Jiz Kjyik¢r®.
A. YQõ£ê¡,
ªêòô£÷˜.

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 42/2018
42 2018
1920 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

brŒtj‰fhdbjhU r£lK‹ toÎ.
ÏªÂa FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥
nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:—
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2018M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ (ÂU¤j¢) FWªjiy¥ò k‰W«
r£l« vd tH§f¥bgW«. bjhl¡f«.
(2) 2 k‰W« 4 ÃçÎfshdJ 2006 #]iy 14M« ehs‹W eilKiw¡F

tU« v‹W bfhŸs¥gLjš nt©L«.
jäœehL r£l« 2. 1920M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‹ (ÏÂš, Ïj‹ 3-AA vD«
V/1920. Ã‹ò Kj‹ik¢r£l« vd¢ R£l¥g£lthW) 3-AA vD« Ãçé‰F kh‰whf Ãçit kh‰whf
mik¤jš.
Ã‹tU« ÃçÎ mik¡f¥gLjš nt©L«. mjhtJ: —
“3-AA. r£l¤Â‹ tifa§fshdJ, F¿¤j Áy kh‰wikÎfS¡F£g£L,

ng%uh£Á mik¥òfS¡F¥ bghUªJ«:-
r£l¤Â‹ mid¤J tifa§fshdJ, 5, 7, 12-C, 13-B, 43, 77-AA k‰W«

77-B ÃçÎfis¤ jé®¤J Ã‹tU« kh‰wikÎfS¡F c£g£L mid¤J
ng%uh£ÁfS¡F« bghUªJ«, mjhtJ:—
(1) v§bfšyh« “efuh£Á” v‹w brh‰bwhl® tU»‹wnjh

m§bfšyh« “ng%uh£Á” v‹w brh‰bwhliu kh‰whf mik¤jš nt©L«.
(2) v§bfšyh« “ef® k‹w«” v‹w brh‰bwhl® tU»‹wnjh

m§bfšyh« “k‹w«” v‹w brh‰bwhliu kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.
(3) v§bfšyh« “k‹w cW¥Ãd®” k‰W« “k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w

brh‰bwhl® tU»‹wnjh m§bfšyh« “cW¥Ãd®” k‰W« “cW¥Ãd®fŸ” v‹w
brh‰bwhliu Kiwna kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.
(4) v§bfšyh« “efuh£Á mÂfhu mik¥ò” v‹w brh‰bwhl®
tU»‹wnjh m§bfšyh« “mÂfhu mik¥ò” v‹w brh‰bwhliu kh‰whf
mik¤jš nt©L«.
(5) v§bfšyh« “Miza®” v‹w brh‰bwhl® tU»‹wnjh

m§bfšyh« “braš mYty®” v‹w brh‰bwhliu kh‰whf mik¤jš nt©L«.
(6) 4M« Ãçé‹ (6) M« c£ÃçéYŸs cŸs “khãy muR” v‹w

brh‰bwhlU¡F gÂyhf “ng%uh£Áfë‹ Ïa¡Fe®” v‹w brh‰bwhliu
kh‰whf mik¤jš nt©L«.
3. 2014 et«g® 21M« njÂæl¥g£L btëæl¥g£l m¿é¡ifahdJ
jäœehL muÁ‹ Áw¥Ãjê‹ gFÂ II ÃçÎ 2Ïš v© II(2)/MAWS/701(c)/2014, braš
éisé‹¿
v‹w efuh£Á ãUthf« k‰W« FoÚ® tH§fš Jiwæ‹ m¿é¡if, Ïªj¢ ÏU¤jš.
r£l¤ij jäœehL muÁjêš btëæl¥gL« njÂæèUªJ brašéisé‹¿
ÏU¡F«.
bršYªj‹ik 4. Ïªj Kj‹ik¢ r£l¤Âš mšyJ m¥nghij¡F eilKiwæš cŸs
Ï‹d Ãw r£l¤Âš mšyJ Mizæš mšyJ m¿é¡ifæš mšyJ
VnjD« xU ÚÂ k‹w« mšyJ Ãw mÂfhu mik¥Ã‹ Ô®¥ghizæš, Ô®¥Ãš
mšyJ Mizæš v‹d ml§»æUªj nghÂY«, k‹w«, mÂfhu mik¥ò,
jiyt®, Jiz¤ jiyt®, cW¥Ãd®, mYty®fŸ, MŒths®, ng%uh£Áfë‹
Ïa¡Fe® k‰W« ng%uh£Áfë‹ FG¡fshš 2006 #]iy 14M« ehŸ
bjhl§»a fhy¤ÂèUªJ« k‰W« Ïªj¢ r£l¤ij jäœehL muÁjêš
btëæl¥gL« tiuæY« Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ tifa§fë‹ Ñœ vL¡f¥g£l
elto¡iffŸ mšyJ brašKiwfŸ ahÎ«, mid¤J neh¡f§fS¡fhfÎ«
m¤jifa elto¡iffis mšyJ brašKiwfis brŒÍ«nghJ mšyJ
vL¡F«nghJ mid¤J cfªj neu§fëš Ïªj¢ r£l¤ij ÂU¤j« brŒjij¥
ngh‹W mid¤J neu§fëY« r£l¤Â‰F Ïz§»athW bršYgoahF«goahf
brŒa¥g£ljhf mšyJ vL¡f¥g£ljhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«.
neh¡f¡ fhuz és¡fÎiu

2006-M« M©L jäœehL efuh£Áa¢ (ÂU¤j¢) r£l¤Â‹go (jäœehL r£l« 18/2006) ÂU¤j«
brŒjthW, 1920-M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‹go (jäœehL r£l« V/1920) murhdJ,
Áw¥òãiy »uhk Cuh£Áfis ng%uh£Áfshf Û©L« mik¤JUth¡» cŸsJ. Tw¥g£l jäœehL
r£l« V/1920Ï‹ ÃçÎ 3-AA Ï‹ go, murhdJ, m¿é¡ifæ‹ _ykhf Tw¥g£l r£l¤Â‹ tifa§fis
mjå‹go k‰W« mj‹ Ñœ Ïa‰w¥g£l éÂfë‹go m¤jifa msé‰F k‰W« m¤jifa kh‰wikÎfS¡F
c£g£L mªj ng%uh£ÁfS¡F bghUªJjš nt©L« v‹W gâ¡fyh«. Mdhš, murhdJ 2006 #]iy
14-M« ehs‹W mšyJ mj‰F Ã‹ò òÂjhf kWgoÍ« mik¤JUth¡f¥g£l ng%uh£ÁfS¡F m¿é¡if
vJÎ« Ãw¥Ã¡féšiy. nkY« murhdJ, 2014 et«g® 21M« ehs‹W k‰W« 21M« ehëèUªJ k£L«
brašéisÎ bgWkhW ng%uh£ÁfS¡F 1920M« M©L jäœehL kht£l efuh£Áfë‹ tifa§fis
bghUªj¢ brŒtj‰fhf Tw¥g£l jäœehL r£l« V/1920 Ï‹ ÃçÎ 3-AAÏ‹ go 21.11.2014 njÂæ£l m¿é¡if
v© II(2)/efuh£Á ãUthf« k‰W« FoÚ® tH§fš/701(c)/2014-I btëæ£LŸsJ. ÏU¥ÃD« k‹w«, jiyt®,
Jiz¤ jiyt®, cW¥Ãd®fŸ, mYty®fŸ, FG¡fŸ, MŒths®fŸ k‰W« ng%uh£Áfë‹ Ïa¡Fe®,
2006-M« M©L #]iy 14-M« ehëèUªJ Tw¥g£l jäœehL r£l« V/1920 Ï‹ tifa§fis¥ ga‹gL¤Â
ng%uh£ÁfŸ bjhl®ghf mÂfhu§fis brY¤ÂÍ« flikfis M‰¿Í« tU»wh®fŸ.
2. Ïªj Nœãiyfëš, Tw¥g£l jäœehL r£l« V/1920 Ï‹ tifa§fis Ã‹ njÂæ£L ng%uh£ÁfS¡F«

k‰W« k‹w¤Â‹, mÂfhu mik¥Ã‹, jiytç‹, Jiz¤jiytç‹, cW¥Ãd®fë‹, mYty®fë‹,
FG¡fë‹, MŒths®fë‹ k‰W« ng%uh£Áfë‹ Ïa¡Feç‹ elto¡if¡F« Tl bghUªj¢ brŒtJ
mtÁakh»wJ. Mifahš, murhdJ neh¡f¤ij ãiwnt‰W« bghU£L Tw¥g£l r£l¤ij ÂU¤j« brŒa
KoÎ brŒJŸsJ.
3. Ïªj¢ r£l K‹toÎ nk‰brh‹d Koé‰F braštot« bfhL¡f éiH»wJ.
v°.Ã.ntYkâ,
efuh£Á ã®thf« k‰W« Cuf ts®¢Á,
Áw¥ò¤ Â£l§fŸ brayh¡f mik¢r®.
A. YQõ£ê¡,
ªêòô£÷˜.

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 43/2018
43 2018
jäœehL khãy¤Âš khefuh£ÁfŸ k‰W« efuh£ÁfŸ bjhl®ghd r£l§fis

nkY« ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£lK‹toÎ.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥

gFÂ-I.
K‹Diu.
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2018 M« M©L jäœehL efuh£Áa¢ r£l§fŸ FWªjiy¥ò

(Iªjh« ÂU¤j¢) r£l« vd tH§f¥bgW«. k‰W«
bjhl¡f«.
(2) ÏJ, khãy murhš m¿é¡ifæ‹ thæyhf F¿¤ÂlyhF« m¤jifa
njÂæèUªJ eilKiw¡F tUjš nt©L«.
gFÂ-II.
1919 M« M©L br‹id khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.
jäœehL 2. (Ïj‹ Ã‹ò Ïªj¥gFÂæš 1919-M« M©L r£l« vd F¿¥Ãl¥gLtjhd) 326-A vD«
r£l« 1919-M« M©L br‹id khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 326-A vD« Ãçéš, (a) vD« Ãçé‰fhd
IV/1919. TW¡F gÂyhf Ã‹tU« TwhdJ mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:- ÂU¤j«.
“(a) “és«gu gyif” v‹gJ, khefuh£Á¡F¢ brhªjkhd ãy«, f£ll«,

Rt® mšyJ f£Lkhd« M»at‰¿‹ Ûnjh mšyJ nknyh KGtJkhfnth mšyJ
gFÂasényh vG¥g¥g£l, KGtJkhf mšyJ gFÂahf bghJk¡fŸ gh®itæL«
tifæš és«gu¤ij fh£Á¡F it¥gj‰fhf ga‹gL¤j¥gL« mšyJ ga‹gL¤j
fUj¥gL« Ïl« vÂYKŸs, r£l¤jhyhd totik¥ò mšyJ Ãw Mjhu«
cŸsl§fyhd, ä‹dQ m¢R és«gu g£oif k‰W« és«gu m£ilfŸ mšyhj,
Ãw gyifahyhd Âiu vJÎ« v‹W bghUŸgL«.”.
3. 1919M« M©L r£l¤Â‹ 326-C vD« Ãçéš,- 326-CvD«

Ãçé‰fhd
(1) c£ÃçÎ (1)š, “m¤jifa f£lz¤Jl‹” v‹w brh‰bwhlU¡F gÂyhf,
ÂU¤j«.
“m¤jifa é©z¥g¡ f£lz¤Jl‹” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«;
(2) c£ÃçÎ (2)¡F gÂyhf, Ã‹tU« c£ÃçthdJ mik¡f¥gLjš

nt©L«, mjhtJ:-
“(2) Mizahs®, cŸq® MŒÎ¡F¥Ã‹ k‰W« tF¤Jiu¡f¥glyhF«

m¤jifa cçk¡ f£lz« brY¤j¤Â‹ ngçš, tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa
ãgªjidfŸ mšyJ gâ¥òiufSl‹ cçk« x‹iw tH§fyh«.”;
(3) c£ÃçÎ (5)š, “(1)M« c£Ãçé‹Ñœ” v‹w brh‰bwhlU¡F gÂyhf “(1)

k‰W« (2) M»a c£ÃçÎfë‹Ñœ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
4. 1919M« M©L r£l¤Â‹ 326-I vD« Ãçéš, “g¤jhæu« %ghŒ” 326-IvD«

v‹w brh‰bwhlU¡F gÂyhf “ÏUg¤ijªjhæu« %ghŒ” v‹w brh‰bwhl® Ãçé‰fhd
mik¡f¥gLjš nt©L«. ÂU¤j«.
VI M«
5. 1919M« M©L r£l¤Â‹ VIM« m£ltizæš “Kf¢rtu« mšyJ Ko
m£ltiz¡fhd ÂU¤jf« x‹W it¤ÂU¡»w” v‹w gÂÎ¡F gÂyhf, Ã‹tU« gÂÎfŸ mik¡f¥gLjš
ÂU¤j«.
nt©L«, mjhtJ:-
“Ïil¤jL¥ò mšyJ miw Ïšyhj Ko¤ÂU¤jf« mšyJ mHF ãiya«.
Ïil¤jL¥ò mšyJ miw mšyJ Úuhé¡Fëaš mšyJ Fëaš trÂfSl‹

Toa mHF ãiya«, Mnuh¡»a Ú%‰W ãiya« mšyJ jir tULjš ãiya«:
tu«òiuahf Mizahsuhš F¿¤Jiu¡f¥glyhF« fhtšJiw mÂfhç

k‰W« khefuh£Á Rfhjhu¤Jiwæ‹ jilæ‹ik¢ rh‹¿jœfŸ Ïšyhkš tU«
é©z¥gjhu®fS¡F cçk« tH§f¥glyhfhJ.”.
gFÂ-III.
1920 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.
285-A âÂ‹ 6. (Ïj‹ Ã‹ò Ïªj¥gFÂæš 1920M« M©L r£l« vd F¿¥Ãl¥gLtjhd) îI›ï£´
HKMŸè£ù ê†ì‹ V/1920
F¼ˆî‹ 1920M« M©L kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‹ 285-A vD« Ãçéš, (a) vD« TW¡F
gÂyhf Ã‹tU« TwhdJ mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-
“(a) “és«gu gyif” v‹gJ, efuh£Á¡F¢ brhªjkhd ãy«, f£ll«, Rt® mšyJ
f£Lkhd« M»at‰¿‹ Ûnjh mšyJ nknyh KGtJkhfnth mšyJ gFÂasényh
vG¥g¥g£l, KGtJkhf mšyJ gFÂahf bghJk¡fŸ gh®itæL« tifæš és«gu¤ij
fh£Á¡F it¥gj‰fhf ga‹gL¤j¥gL« mšyJ ga‹gL¤j fUj¥gL« Ïl« vÂYKŸs,
r£l¤jhyhd totik¥ò mšyJ Ãw Mjhu« cŸsl§fyhd, ä‹dQ m¢R és«gu g£oif
k‰W« és«gu m£ilfŸ mšyhj, Ãw gyifahyhd Âiu vJÎ« v‹W bghUŸgL«.”.
285-C âÂ‹ 7. 1920M« M©L r£l¤Â‹ 285-C vD« Ãçéš,-

HKMŸè£ù
F¼ˆî‹. (1) c£ÃçÎ (1)š, “m¤jifa f£lz¤Jl‹” v‹w brh‰bwhlU¡F gÂyhf,
(2) c£ÃçÎ (2)¡F gÂyhf Ã‹tU« c£ÃçthdJ mik¡f¥gLjš nt©L«,

mjhtJ:-
“ (2) kht£l M£Áa®, cŸq® MŒÎ¡F¥Ã‹ k‰W« tF¤Jiu¡f¥glyhF«

(3) c£ÃçÎ (5)š, “(1)M« c£Ãçé‹Ñœ” v‹w brh‰bwhlU¡F gÂyhf “(1) k‰W« (2)
M»a c£ÃçÎfë‹Ñœ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
285-I âÂ‹ 8. 1920M« M©L r£l¤Â‹, 285-I vD« Ãçéš, “g¤jhæu« %ghŒ” v‹w
HKMŸè£ù brh‰bwhlU¡F gÂyhf “ÏUg¤ijªjhæu« %ghŒ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
F¼ˆî‹. nt©L«.
VM« 9. 1920M« M©L VM« m£ltizæš TW (jj)¡F gÂyhf Ã‹tU« TWfŸ

m£l mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-
tiz¡fhd
ÂU¤j«.
“(jj) Ïil¤jL¥ò mšyJ miw Ïšyhj Ko¤ÂU¤jf« mšyJ mHF ãiya«;
(jjj) Ïil¤jL¥ò mšyJ miw mšyJ Úuhé¡Fëaš mšyJ Fëaš

trÂfSl‹ Toa mHF ãiya«, Mnuh¡»a Ú%‰W ãiya« mšyJ jir tULjš
ãiya«:
tu«òiuahf ã®thf mik¥ghš F¿¤Jiu¡f¥glyhF« fhtšJiw mÂfhç k‰W«

Rfhjhu¤ Jiw mYtyç‹ jilæ‹ik¢ rh‹¿jœfŸ Ïšyhkš tU« é©z¥gjhu®fS¡F
cçk« tH§f¥glyhfhJ.”.
gFÂ-IV.
1971 M« M©L kJiu khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

jäœehL r£l« 10. (Ïj‹ Ã‹ò Ïªj¥gFÂæš 1971M« M©L r£l« vd F¿¥Ãl¥gLtjhd) 410-A vD«
15/1971 . 1971M« M©L kJiu khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 410-A vD« Ãçéš, (a) vD« TW¡F HKMŸè£ù
gÂyhf Ã‹tU« TwhdJ mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:- F¼ˆî‹
“(a) “és«gu gyif” v‹gJ, khefuh£Á¡F¢ brhªjkhd ãy«, f£ll«,

Rt® mšyJ f£Lkhd« M»at‰¿‹ Ûnjh mšyJ nknyh KGtJkhfnth mšyJ
gFÂasényh vG¥g¥g£l, KGtJkhf mšyJ gFÂahf bghJk¡fŸ gh®itæL«
tifæš és«gu¤ij fh£Á¡F it¥gj‰fhf ga‹gL¤j¥gL« mšyJ ga‹gL¤j
fUj¥gL« Ïl« vÂYKŸs, r£l¤jhyhd totik¥ò mšyJ Ãw Mjhu«
cŸsl§fyhd, ä‹dQ m¢R és«gu g£oif k‰W« és«gu m£ilfŸ mšyhj,
Ãw gyifahyhd Âiu vJÎ« v‹W bghUŸgL«.”.
. 11. 1971M« M©L r£l¤Â‹ 410-C vD« Ãçéš, 410-C vD«

HKMŸè£ù
(1) c£ÃçÎ (1)š, “m¤jifa f£lz¤Jl‹” v‹w brh‰bwhlU¡F F¼ˆî‹
gÂyhf, “m¤jifa é©z¥g¡ f£lz¤Jl‹” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
nt©L«;
(2) c£ÃçÎ (2)¡F gÂyhf, Ã‹tU« c£ÃçthdJ mik¡f¥gLjš

nt©L«, mjhtJ:-
“(2) kht£l M£Áa®, cŸq® MŒÎ¡F¥Ã‹ k‰W« tF¤Jiu¡f¥glyhF«

(3) c£ÃçÎ (5)š, “(1)M« c£Ãçé‹Ñœ” v‹w brh‰bwhlU¡F gÂyhf “(1)

k‰W« (2) M»a c£ÃçÎfë‹Ñœ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
12. 1971M« M©L r£l¤Â‹ 410-I vD« Ãçéš, “g¤jhæu« %ghŒ” v‹w 410-I vD«
brh‰bwhlU¡F gÂyhf “ÏUg¤ijªjhæu« %ghŒ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš Ãçé‰fhd
nt©L«. ÂU¤j«.
13. 1971M« M©L r£l¤Â‹ IVM« m£ltizæš, “Kf¢rtu« mšyJ VI M«

Ko ÂU¤jf« x‹W it¤ÂU¡»w” v‹w gÂÎ¡F gÂyhf, Ã‹tU« gÂÎfŸ m£ltiz¡-
mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:- fhd ÂU¤j«.
Ïil¤jL¥ò mšyJ miw mšyJ Úuhé¡Fëaš mšyJ Fëaš

trÂfSl‹Toa mHF ãiya«, Mnuh¡»a Ú%‰W ãiya« mšyJ jir tULjš
ãiya«:

é©z¥gjhu®fS¡F cçk« tH§f¥glyhfhJ.”
gFÂ-V.
1981 M« M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.
410-AvD« 14. (Ïj‹ Ã‹ò Ïªj¥gFÂæš 1981M« M©L r£l« vd F¿¥Ãl¥gLtjhd) 1981-M« j ä œ e h L
r £ l «
Ãçé‰fhd M©L nfha«ò¤ö® khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ 410-A vD« Ãçéš, (a) vD« TW¡F gÂyhf
25/1981 .
ÂU¤j«. Ã‹tU« TwhdJ mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-
“(a) “és«gu gyif” v‹gJ, khefuh£Á¡F¢ brhªjkhd ãy«, f£ll«, Rt® mšyJ
f£Lkhd« M»at‰¿‹ Ûnjh mšyJ nknyh KGtJkhfnth mšyJ gFÂasényh
vG¥g¥g£l, KGtJkhf mšyJ gFÂahf bghJk¡fŸ gh®itæL« tifæš és«gu¤ij
fh£Á¡F it¥gj‰fhf ga‹gL¤j¥gL« mšyJ ga‹gL¤j fUj¥gL« Ïl« vÂYKŸs,
r£l¤jhyhd totik¥ò mšyJ Ãw Mjhu« cŸsl§fyhd, ä‹dQ m¢R és«gu g£oif
k‰W« és«gu m£ilfŸ mšyhj, Ãw gyifahyhd Âiu vJÎ« v‹W bghUŸgL«.”.
15. 1981M« M©L r£l¤Â‹ 410-C vD« Ãçéš,-
(1) c£ÃçÎ (1)š, “m¤jifa f£lz¤Jl‹” v‹w brh‰bwhlU¡F gÂyhf,

(2) c£ÃçÎ (2)¡F, gÂyhf Ã‹tU« c£ÃçthdJ mik¡f¥gLjš nt©L«,

mjhtJ:-
“(2) kht£l M£Áa®, cŸq® MŒÎ¡F¥Ã‹ tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa

cçk¡ f£lz« brY¤j¤Â‹ ngçš, tF¤Jiu¡f¥glyhF« m¤jifa ãgªjidfŸ
mšyJ gâ¥òiufSl‹ cçk« x‹iw tH§fyh«.”.
(3) c£ÃçÎ (5)š “(1)M« c£Ãçé‹Ñœ” v‹w brh‰bwhlU¡F gÂyhf “(1) k‰W«
(2) M»a c£ÃçÎfë‹Ñœ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš nt©L«.
410-I vD« 16. 1981M« M©L r£l¤Â‹ 410-I vD« Ãçéš, “g¤jhæu« %ghŒ” v‹w
Ãçé‰fhd brh‰bwhlU¡F gÂyhf “ÏUg¤ijªjhæu« %ghŒ” v‹w brh‰bwhl® mik¡f¥gLjš
ÂU¤j«. nt©L«.
IVM« 17. 1981M« M©L r£l¤Â‹ IVM« m£ltizæš “Kf¢rtu« mšyJ Ko ÂU¤jf«
m£lt x‹W it¤ÂU¡»w” v‹w gÂÎ¡F gÂyhf, Ã‹tU« gÂÎfŸ mik¡f¥gLjš nt©L«,
iz¡fhd mjhtJ:-
ÂU¤j«.
Ïil¤jL¥ò mšyJ miw mšyJ Úuhé¡Fëaš mšyJ Fëaš

trÂfSl‹Toa mHF ãiya«, Mnuh¡»a Ú%‰W ãiya« mšyJ jir tULjš ãiya«:

é©z¥gjhu®fS¡F cçk« tH§f¥glyhfhJ.”.
neh¡f fhuz és¡f ciu

ef®¥òu cŸsh£Á mik¥òfS¡F brhªjkhd vªj xU Ïl¤ÂY« és«gu gyiffis ãWÎtj‰F cçk«
tH§fyh« vd muR KoÎ brŒJŸsJ. nkY«, és«gu¥ gyiffis ãWÎtj‰fhd cçk¡ f£lz¤ij ca®¤jÎ«,
mJ nghš és«gu¥ gyiffŸ, ä‹dQ m¢R és«gu¥ g£oif mšyJ és«gu m£ilfis ãWÎtJ bjhl®ghf
ã®zæ¡f¥g£l r£l tifa§fis ÛWgt®fŸ ÛJ éÂ¡f¥gL« j©lidia ca®¤ÂlÎ« muR KoÎ brŒJŸsJ.
mHF ãiya«, Mnuh¡»a Ú%‰W k‰W« jir tULjš ãiya« M»at‰iw xG§F¥gL¤jÎ«Tl muR KoÎ
brŒJŸsjhš, mj‰nf‰g, nk‰go neh¡f§fS¡fhf, ef®¥òu cŸsh£Á mik¥òfS¡fhd r£l§fis ÂU¤j muR
KoÎ brŒJŸsJ.
2. Ïªj r£l K‹toÎ, nk‰brh‹d Koé‰F braš tot« bfhL¡f éiH»wJ.
v°.Ã. ntYkâ,
efuh£Á ã®thf« k‰W« Cuf ts®¢Á, Áw¥ò¤
Â£l§fŸ brayh¡f mik¢r®.
r£läa‰W mÂfhu x¥gil¥ò g‰¿a F¿¥ò
1919M« M©L br‹id khefuh£Á r£l¤Â‹ (jäœehL r£l« IV/1919) ÃçÎ 326-C-‹ c£ÃçÎ (2), 1920M«
M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤Â‹ (jäœehL r£l« V/1920)-‹ ÃçÎ 285-C, c£ÃçÎ (2), 1971-M« M©L
kJiu khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ (jäœehL r£l« 15/1971) ÃçÎ 410-C, c£ÃçÎ (2) k‰W« 1981M« M©L nfha«ò¤ö®
khefuh£Á¢ r£l¤Â‹ (jäœehL r£l« 25/1981) ÃçÎ 410-C, c£ÃçÎ (2), M»ait, Ïªj r£lK‹toé‹go
kh‰¿aik¡f fUj¥g£LŸs TW 3-‹ c£TW (2), TW 7-‹ c£TW (2), TW 11-‹ c£TW (2) k‰W« TW 15-‹
c£TW (2) M»at‰¿š F¿¤Jiu¡f¥g£LŸs neh¡f§fis ãiwnt‰Wtj‰fhf, ne®é‰nf‰g, Kiwna mªjªj
khefuh£ÁfŸ k‰W« efuh£ÁfS¡F éÂfis brŒtj‰F mÂfhu« më¡»wJ.
2. x¥gilÎ brŒa¥g£l mÂfhu§fŸ Ïašghditna m‹¿ jå¤j‹ik thŒªjitašy.
v°.Ã. ntYkâ,
efuh£Á ã®thf« k‰W« Cuf ts®¢Á, Áw¥ò¤
Â£l§fŸ brayh¡f mik¢r®.
A. YQõ£ê¡,
ªêòô£÷˜.

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡ 44/2018
44 2018
jäœehL nyh¡ MÍ¡jh r£l K‹toÎ, 2018.
TWfë‹ tif¥ghLfŸ.
m¤Âaha« - I.
K‹Diu.
1. FWªjiy¥ò k‰W« bjhl¡f«.

2. bghUŸ tiuaiwfŸ.
m¤Âaha« - II.
nyh¡ MÍ¡jh mik¥Ãid ãWÎjš k‰W« f£lik¥ò.
3. nyh¡ MÍ¡jh mik¥Ãid ãWÎjš k‰W« f£lik¥ò.

4. bjçÎ¡ FGé‹ gçªJiuæ‹ ngçš jiyt® k‰W« cW¥Ãd®fis mk®¤Jjš.
5. jiyt® k‰W« cW¥Ãd®fë‹ mYtyf gjé¡fhy«.
6. jiyt® k‰W« cW¥Ãd®fë‹ CÂa«, go¤bjhiffŸ k‰W« Ãw gâtiu¡f£LfŸ.
7. jiyt® k‰W« cW¥Ãd®fë‹ gjé¡fhy« KoÎ‰w Ã‹d®, ãakd« brŒtj‰fhd f£L¥ghLfŸ.
8. F¿¥Ã£l Áy Nœãiyfëš cW¥Ãd® jiytuhf mšyJ jiytUila bra‰gâfis M‰Wjš.
9. nyh¡ MÍ¡jhé‹ brayhs®, Ãw mYty®fŸ k‰W« gâahs®fŸ.
m¤Âaha« - III.
érhuiz¥ ÃçÎ.
10. érhuiz¥ ÃçÎ.
m¤Âaha« - IV.
nyh¡ MÍ¡jhé‹bryéd§fis khãy bjhF¥ò ãÂa¤ÂèUªJ bg‰W¡bfhŸs¥gLjš.
11. nyh¡ MÍ¡jhé‹ bryédƒfis khãy bjhF¥ò ãÂa¤ÂèUªJ bg‰W¡bfhŸs¥gLjš.

m¤Âaha« - V.
nyh¡ MÍ¡jhé‹mÂfhu tu«ò.
12. mik¢r®fŸ, r£lk‹w cW¥Ãd®fŸ, muR mYty®fŸ k‰W« gâahs®fŸ cŸslƒfyhf nyh¡
MÍ¡jhé‹ mÂfhu tu«ò.
13. érhuiz¡F c£glhj bghU©ikfŸ.
14. ÚÂk‹w« mšyJ FGé‹ mšyJ mÂfhu mik¥Ã‹ K‹ò ãYitæš cŸs bghU£ghLfë‹
érhuiz ghÂ¡f¥glhÂU¤jš.
15. nyh¡ MÍ¡jhé‹ Maƒfis mik¤JUth¡Fjš

16. MaƒfS¡»ilna gâfis g»®ªjë¤jš.
17. MaƒfS¡»ilna tH¡Ffis khWjš brŒtj‰F jiytç‹ mÂfhu«.
18. bgU«gh‹ikæduhš KoÎ brŒa¥gLjš.
m¤Âaha« - VI.
Kjšãiy érhuiz k‰W« éçthd érhuiz bjhl®ghf eilKiw.
19. òfh®fŸ k‰W« Kjšãiy érhuiz k‰W« éçthd érhuiz bjhl®ghf tifKiwfŸ.
20. ghÂ¡f¥gL« eg®fë‹ T‰¿id¡ nf£l¿jš.
21. nyh¡ MÍ¡jh jftš Kjèat‰iw më¡FkhW bghJ Cêa® mšyJ Ãw eg® vtiuÍ« nt©lyh«.
22. érhuiz¡F, K‹ mDkÂ njitæšiy.
m¤Âaha« - VII.
nyh¡ MÍ¡jhé‹ mÂfhuங்fŸ.
23. nyh¡ MÍ¡jhé‹ nk‰gh®itæL« mÂfhuƒfis.

24. F¿¥Ã£l Áy ne®Îfëš nyh¡ MÍ¡jhthdJ cçikæaš ÚÂk‹w¤Â‹ mÂfhuƒfis bg‰¿U¡F«.
25. nyh¡ MÍ¡jhthdJ muR mYty®fë‹ nritia ga‹gL¤Â¡ bfhŸtj‰F mÂfhu«.

26. CHš F‰w¢rh£Ll‹ bjhl®òila bghJ Cêaiu gâkhWjš mšyJ j‰fhèf¥ gâÚ¡f«
brŒant©L« v‹W gçªJiu¥gj‰F nyh¡ MÍ¡jhé‰F cŸs mÂfhu«.
27. Kjš ãiy érhuizæ‹ nghJ Mtzƒfis mê¥gij jil brŒtj‰F gâ¥òiufŸ Ãw¥Ã¥gj‰F
nyh¡ MÍ¡jhé‰FŸs mÂfhu«.
28. x¥gilÎ brŒtj‰fhd mÂfhu«.
m¤Âaha« - VIII.
nyh¡ MÍ¡jhé‹ jiyt® k‰W« cW¥Ãd®fS¡bfÂuhd òfh®fŸ.
29. nyh¡ MÍ¡jhé‹ jiyt® k‰W« cW¥Ãd®fis gâ Ú¡f« brŒjš k‰W« j‰fhèf gâ Ú¡f«
brŒjš.
30. nyh¡ MÍ¡jhé‹ mYty®fS¡F vÂuhd òfh®fŸ.
m¤Âaha« - IX.
ãÂ, fz¡FfŸ k‰W« jâ¡if.
31. tuÎ bryÎ¤ Â£l«.
32. murhš më¡f¥gL« khåaƒfŸ.
33. fz¡Ffë‹ M©L étuÎiu.
34. muR¡F étu m¿¡iffŸ Kjèa‰iw mD¥òjš.
m¤Âaha« - X.
bghŒ¥ òfhç‹ ÛJ elto¡if.
35. bghJ CêaU¡F vÂuhf bghŒ¥ òfh® më¤jj‰fhf k‰W« ÏH¥ÕL tHƒFjš Kjèat‰¿‰fhf
tH¡F bjhlUjš.
36. rங்f¤jhš mšyJ eg®fë‹ FGk¤jhš mšyJ bghW¥ò¡ f£lisahš bghŒ¥ òfh® brŒjš.
m¤Âaha« - XI.
gštif¥g£lit.
37. bghJ Cêa® vtuhY« ešby©z¤Âš vL¡f¥g£l elto¡if¡F¥ ghJfh¥ò.
38. Ãw eg®fshš ešby©z¤Âš vL¡f¥g£l elto¡if¡F¥ ghJfh¥ò.
39. nyh¡ MÍ¡jhé‹ cW¥Ãd®fŸ, mYty®fŸ k‰W« gâahs®fŸ bghJ Cêa®fshf fUj¥gLt®.
40. fhytu«ò ã®za«.
41. mÂfhu tu«Ã‰F¤ jil.
42. r£l cjé.
43. r£l« ÛJ C®ªÂaƒF« j‹ikÍilaJ.
44. éÂfis¢ brŒtj‰F mÂfhu«.
45. xGƒFKiw éÂfis¢ brŒtj‰F mÂfhu«.
46. Ïl®¥ghLfis Ú¡Ftj‰fhd mÂfhu«.
jäœehL nyh¡ MÍ¡jh r£l K‹toÎ, 2018.
bghJ Cêa®fŸ ÁyU¡bfÂuhd CHš F‰w¢rh£Lfis érhuiz

brŒtj‰F jäœehL khãy¤Â‰fhf nyh¡ MÍ¡jh mik¥Ãid
ãWÎtj‰fhf k‰W« mjDl‹ bjhl®òila mšyJ mt‰¿‰F¢ rh®ÎWthd
bghU£ghLfS¡fhf tif brŒtj‰fhdbjhU r£l K‹toÎ.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy

r£lk‹w¥ nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
m¤Âaha« - I.
K‹Diu.
FWªjiy¥ò 1. (1) Ïªj¢ r£lkhdJ, 2018 M« M©L jäœehL nyh¡ MÍ¡jh r£l« vd
k‰W« tHƒf¥bgW«.
bjhl¡f«.
(2) Ï¢r£lkhdJ murhš m¿é¡ifæ‹ thæyhf F¿¤ÂlyhF« m¤jifa
njÂa‹W eilKiw¡F tUjš nt©L«.
bghUŸ 2. (1) Ïªj¢ r£l¤Âš jWthæ‹ njit ntwhdhy‹¿,

tiuaiwfŸ.
(a) “Ma«” v‹gJ nyh¡ MÍ¡jhé‹ Ma« v‹W bghUŸgL«;
(b) “jiyt®” v‹gJ nyh¡ MÍ¡jhé‹ jiyt® v‹W bghUŸgL«;
(c) “jFÂ thŒªj mÂfhu mik¥ò” v‹gJ,-
(i) Kjyik¢rU¡F, MSe®;
(ii) mik¢r®fS¡F, Kjyik¢r®;
(iii) mik¢riu¤ jé®¤J khãy r£lk‹w cW¥Ãd®fS¡F,

r£lk‹w nguit¤ jiyt®.
(iv) Jiw vjå‹ mYty®fS¡F, muR;
(v) ehlhSk‹w¤Âš mšyJ khãy r£lk‹w¤Âš Ïa‰w¥g£l

r£l¤Â‹go ãWt¥g£l mšyJ murhš KGtJkhf mšyJ
gFÂaséš ãÂaë¡f¥g£l mšyJ f£lhSif brŒa¥g£l
mik¥ò mšyJ thça« mšyJ ãWtd« mšyJ mÂfhu mik¥ò
mšyJ ãWk« mšyJ rƒf« mšyJ j‹dh£Á mik¥Ã‹ (vªj¥
bgauhš miH¡f¥g£lhY«) jiyt® k‰W« cW¥Ãd®fS¡F,
m¤jifa mik¥Ã‹ mšyJ thça¤Â‹ Jiw mšyJ fHf«
mšyJ mÂfhu mik¥ò mšyJ ãWk« mšyJ rƒf« mšyJ
j‹dh£Á mik¥Ã‰F bghW¥ò t»¡F« mik¢r® mšyJ
Kjyik¢r®;
(vi) ehlhSk‹w¤Âš mšyJ khãy¢ r£lk‹w¤Âš Ïa‰w¥g£l

r£l¤Â‹go ãWt¥g£l mšyJ murhš KGikahf mšyJ
gFÂaséš ãÂaë¡f¥g£l mšyJ mjdhš f£lhSif
brŒa¥g£LŸs mik¥Ã‹ mšyJ FGk¤Â‹ mšyJ fHf¤Â‹
mšyJ mÂfhu mik¥Ã‹ mšyJ ãWk¤Â‹ mšyJ rƒf¤Â‹
mšyJ j‹dh£Á mik¥Ã‹ (vªj¥ bgauhš miH¡f¥g£lhY«)
mYtyU¡F, m¤jifa mik¥Ã‹ mšyJ thça¤Â‹ mšyJ
fHf¤Â‹ mšyJ mÂfhu mik¥Ã‹ mšyJ ãWk¤Â‹ mšyJ
rƒf¤Â‹ mšyJ j‹dh£Á FGk¤Â‹ jiyik.
(vii) nkny (i) Kjš (vi) tiuæyhd c£TWfë‹go mlƒfhj Ãw

ne®Î vÂY«, murhdJ m¿é¡ifæš F¿¤Jiu¡f¥g£lthW,
m¤jifa Jiw mšyJ mÂfhu mik¥ò:
tu«òiuahf,- nkny (v) M« c£T¿š mšyJ (vi) M« c£T¿š R£l¥g£LŸs

eg® vtU« khãy r£lk‹w¤Â‹ cW¥ÃduhfÎ« ÏU¥ghnuahdhš, jFÂ
thŒªj mÂfhu mik¥ghdJ, r£lk‹w nguit¤ jiytuhf ÏU¥gh®;
(ika¢ r£l« (d) “òfh®” v‹gJ 1988 M« M©L CHš jL¥ò¢ r£l¤Â‹go j©o¡f¡
49 /1988) Toa F‰w« x‹¿‰fhf, tF¤Jiu¡fyh»w m¤jifa got¤Âš, bghJ
Cêa® ÛJ më¡f¥g£LŸs òfh® v‹W bghUŸgL«.
(e) “muR” v‹gJ khãy muR v‹W bghUŸgL«;
(f) “ÚÂ¤ Jiwia¢ rh®ªj cW¥Ãd®” v‹gJ nyh¡ MÍ¡jh mik¥Ã‹ ÚÂ¤
Jiwia¢ rh®ªj cW¥Ãd® v‹W bghUŸgL«;
(g) “nyh¡ MÍ¡jh” v‹gJ 3 M« Ãçé‹go ãWt¥g£LŸs xU mik¥ò

v‹W bghUŸgL«;
(h) “cW¥Ãd®” v‹gJ nyh¡ MÍ¡jh mik¥Ã‹ cW¥Ãd® v‹W bghUŸgL«;
(i) “mik¢r®” v‹gJ Kjyik¢r® cŸslƒfyhf k‰W« muÁ‹ mik¢r®

v‹W bghUŸgL«;
(j) “tF¤Jiu¡f¥g£l” v‹gJ Ïªj¢ r£l¤Â‹go brŒa¥g£l éÂfshš

tF¤Jiu¡f¥g£lJ v‹W bghUŸgL«;
(k) “bghJ Cêa®” v‹gJ 12 M« Ãçé‹ c£ÃçÎ (1)‹ (a) Kjš (e)
tiuæyhd TWfëš R£l¥g£LŸs xU eg® v‹W bghUŸgL«;
(l) “xGƒFKiw éÂfŸ” v‹gJ Ïªj¢ r£l¤Â‹go brŒa¥g£l xGƒFKiw

éÂfŸ v‹W bghUŸgL«;
(m) “khãy«” v‹gJ jäœehL khãy« v‹W bghUŸgL«;

(2) Ïªj¢ r£l¤Âš ga‹gL¤j¥g£L Mdhš bghUŸtiuaiw

brŒa¥glhj Mdhš 1988 M« M©L CHš jL¥ò¢ r£l¤Âš k‰W« 1973 M«
M©L F‰wéaš eilKiw¢ r£l¤Âš bghUŸ tiuaiw brŒa¥g£LŸs (ika¢r£l«
brh‰fS« brh‰bwhl®fS« mªj¢ r£l§fëš mitfS¡F Kiwna 49/1988)
F¿¤jë¡f¥g£LŸs mnj bghUis¡ bfh©oU¡F«.
(ika¢r£l«
2/1974)
m¤Âaha« - II.
nyh¡ MÍ¡jh mik¥Ãid ãWÎjš k‰W« f£lik¥ò.
nyh¡ MÍ¡jh 3. (1) Ïj‹ bghU£L murhš m¿é¡if brŒa¥g£LŸs njÂa‹W k‰W«
mik¥Ãid njÂæèUªJ nyh¡ MÍ¡jh v‹W miH¡f¥gL»‹w xU mik¥Ãid
ãWÎjš cUth¡Fjš nt©L«.
k‰W«
f£lik¥ò.
(2) nyh¡MÍ¡jh mik¥Ã‹-
(a) jiytuhdt®, ca®ÚÂk‹w ÚÂgÂahf ÏU¡»‹w mšyJ

ca®ÚÂk‹w ÚÂgÂahf ÏUªÂU¡»‹w egiu mšyJ CHš jL¥ò¡
bfhŸifæš, bghJ ãUthf¤Âš, éê¥òz®éš, ãÂæš k‰W«
r£l¤Âš ÏUg¤ijªJ M©LfŸ K‹ mDgt¤ij bg‰WŸs egiu
cŸsl¡»æU¤jš nt©L«.
(b) eh‹F cW¥Ãd®fŸ, mªj cW¥Ãd®fëš Ïu©L eg®fŸ

ÚÂ¤Jiwia¢ rh®ªj cW¥Ãd®fshf, ÏU¤jš nt©L«.
(3) eg® xUt®,-
(a) ca®ÚÂk‹w ÚÂgÂahf ÏU¥ghuhdhš mšyJ ca®ÚÂk‹w

ÚÂgÂahf ÏUªÂU¥ghnuahdhš mšyJ khãy ÚÂ¤Jiwæš Áwªj
Kiwæš gâah‰¿ ÏUg¤ijªJ M©LfŸ K‹ mDgt¤ij¡
bfh©oU¥ghnuahdhš, mtiu ÚÂ¤Jiwia¢ rh®ªj cW¥Ãduhf,
(b) CHš jL¥ò bfhŸifæš, bghJ ãUthf¤Âš, éê¥òz®éš,

ãÂæš k‰W« r£l¤Âš ÏUg¤ijªJ M©LfŸ K‹ mDgt¤ij¡
bfh©oU¥ghnuahdhš, mtiu ÚÂ¤Jiwia¢ rhuhj cW¥Ãduhf,-
gâæš mk®¤j¥gLtj‰F jFÂÍilat® Mth®.
(4) jiyt® mšyJ cW¥Ãd®,-
(a) ehlhSk‹w¤Â‹ xU cW¥Ãduhfnth mšyJ khãy mšyJ k¤Âa

muÁ‹ M£Á¥ gFÂ x‹¿‹ r£lk‹w cW¥Ãduhfnth,
(b) F‰w« vj‰fhfÎ« j©o¡f¥ bg‰w eguhfnth,
(c) jiyt® mšyJ cW¥Ãd® gâæš nrU« njÂa‹W eh‰g¤ijªJ

M©LfŸ taÂ‰F Fiwthf ÏU¡»‹w eguhfnth,
(d) Cuh£Á mšyJ efuh£Á vjå‹ xU cW¥Ãduhfnth,
(e) k¤Âa mšyJ khãy gâæèUªJ mf‰w¥g£l mšyJ Ú¡f«

brŒa¥g£l eguhfnth,
(f) mYtyf bghW¥ò¡ f£lis mšyJ Mjha« jU« gjé vijÍ«

it¤ÂUªjhnyh (mtUila mYtyf¤Âš jiytuhfnth mšyJ
cW¥Ãduhfnth ÏU¥gij¤ jé®¤J) mšyJ muÁaš f£Áæd®
vtUlD« bjhl®ò it¤J¡ bfhŸSjnyh mšyJ bjhêš vijÍ«
brŒjnyh mšyJ gjé vijÍ« M‰Wjnyh,-
ÏU¤jš TlhJ.
(5) jiyt® mšyJ cW¥Ãduhf mk®¤j¥g£l eg® xUt® mtUila

mYtyf¥ gâæš nrUtj‰F K‹ghf,-
(a) mYtyf¥ bghW¥ò mšyJ Mjha« jU« gjé vijÍ«

it¤ÂU¥ghuhdhš, m¤jifa gjéæèUªJ mt® gâéyFjš
nt©L«, mšyJ
(b) bjhêš vijÍ« mt® brŒthuhdhš, m¤jifa bjhêš k‰W«

nkyh©ikæ‹ bjhl®ÃèUªJ mt® éy»¡ bfhŸSjš nt©L«,
mšyJ
(c) mt® bjhêšKiwæyhd gâ vijÍ« brŒthuhdhš m¤jifa

bjhêš òçtÂèUªJ ãW¤Â¡ bfhŸSjš nt©L«.
4. (1) jiyt® k‰W« cW¥Ãd®fŸ MSeuhš mk®¤Jjš nt©L«. bjçÎ¡

FGé‹
gçªJiuæ‹
ngçš
(2) gâak®¤Jjš, Ã‹tU« cW¥Ãd®fis cŸsl¡»a bjçÎ¡ FGé‹ jiyt®
gçªJiuæ‹ ngçš ÏU¤jš nt©L«:- k‰W«
cW¥Ãd®-
fis
mk®¤Jjš.
(a) Kjyik¢r® - jiyt®;
(b) r£lk‹w¥ nguit¤ jiyt® - cW¥Ãd®;
(c) vÂ®f£Á¤ jiyt® mšyJ r£lk‹w¤Âš vÂuâæš bgU«gh‹ik

cW¥Ãd®fis cila f£Áæ‹ jiyt® - cW¥Ãd®.
(3) bjçÎ¡ FGthdJ, jiyt® k‰W« cW¥Ãd®fis¤ bjçÎ brŒÍ«

gâia nk‰bfhŸs, eg®fë‹ bga®¥g£oaiy jah® brŒtj‰fhf, CHš
jL¥ò bfhŸifæš, bghJ ãUthf¤Âš, éê¥ò¥gâæš, ãÂæš k‰W«
r£l¤Âš ãòz¤Jt« bg‰WŸs _‹W eg®fis cŸsl¡»a njLjš
FGéid mik¤JUth¡Ft®.
(4) jiytiu k‰W« cW¥Ãd®fis bjçÎ brŒtj‰fhf bjçÎ¡ FGthdJ

j‹Dila brhªj eilKiwia btë¥gilahdjhf ÏU¡F« tifæš
xG§F Kiw¥gL¤jyh«.
(5) c£ÃçÎ (3)-š R£l¥g£LŸs mik¤JUth¡f¥g£l njLjš FGé‹

fhy«, mjDila cW¥Ãd®fS¡F brY¤j¡Toa f£lz§fŸ k‰W«
go¤bjhiffshdJ k‰W« bga®¥g£oašfis bjçÎ brŒÍ« KiwahdJ
tF¤Jiu¡fyh»wthW ÏU¤jš nt©L«.
jiyt® k‰W« 5. jiyt® k‰W« cW¥Ãd® x›bthUtU« bjçÎ¡ FGé‹ gçªJiuæ‹

cW¥Ãd®- ngçš MSeuhš mtuhš ifbah¥gä¥g£l gâ Mizædhš k‰W«
fë‹ mYtyf¥ Ïy¢Áidædhš mk®¤Jjš nt©L« k‰W« mtUila mYtyf¤Âš
gjé¡fhy«. gâæš nr®ªj njÂæèUªJ IªJ M©L fhy¤Â‰F mšyJ mt® vGgJ
taÂid milÍ« tiu ÏÂš vJ KªÂanjh mJtiu m›thW gjé
t»¤jš nt©L«.
tu«òiuahf mt®,-
(a) jhnd vG¤Jó®tkhf MSeU¡F bjçé¥gj‹ thæyhf

gjéæèUªJ éyfyh«; mšyJ
(b) Ïªj¢ r£l¤Âš tifbrŒa¥g£LŸs Kiwæš mtUila

gjéæèUªJ Ú¡f¥glyh«.
jiyt® k‰W« 6. CÂa«, go¤bjhiffŸ k‰W« Ãw gâtiu¡f£LfshdJ,-

cW¥Ãd®-
fë‹
CÂa«, go¤ (a) jiytU¡F, ca®ÚÂk‹w jiyik ÚÂgÂ¡F tH§F« CÂa« k‰W«
bjhiffŸ go¤bjhiffS¡F rkkhdjhf ÏU¤jš nt©L«;
k‰W« Ãw
gâtiu¡-
f£LfŸ. (b) Ãw cW¥Ãd®fS¡F ca®ÚÂk‹w ÚÂgÂ¡F tH§F« CÂa« k‰W«
go¤bjhiffS¡F rkkhdjhf ÏU¤jš nt©L«:
tu«òiuahf, jiyt® mšyJ cW¥Ãd® k¤Âa muÁ‹ Ñœ mšyJ

khãy muR vjå‹ Ñœ Kªija gâ vJÎ« bjhl®ghf mtUila
gâ mk®¤jè‹nghJ XŒñÂa¤ij (CdK‰nwh® XŒñÂa¤ij¤
jé®¤J) bgWthnuahdhš, jiytuhf mšyJ cW¥Ãduhf
ÏU¡F«nghJ gâ bjhl®ghf mtUila CÂa¤ÂèUªJ,-
(i) mªj XŒñÂa¤ bjhifia; k‰W«
(ii) mt®, m¤jifa gâ mk®¤jY¡F K‹ò Kªija gâ bjhl®ghf,

kh‰Ö£L XŒñÂa¤ bjhif nghf, mtU¡F ãYitahf cŸs
XŒñÂa gFÂ¤ bjhifia,-
fê¤J éLjš nt©L«.
nkY« tu«òiuahf,- jiyt® mšyJ cW¥ÃdU¡F brY¤j¡Toa

CÂa«, go¤bjhiffŸ k‰W« XŒñÂakhdJ mtUila gâ mk®¤jY¡F
Ã‹ò mtU¡F ghÂ¥ig V‰gL¤j¡Toa tifæš khWg£oU¤jš MfhJ.
7. (1) gjéiaé£L éy»aj‹ ngçš jiyt® k‰W« cW¥Ãd® vtU«,- jiyt® k‰W«
cW¥Ãd®fë‹
(a) nyh¡ MÍ¡jhé‰F jiytuhf mšyJ cW¥Ãduhf Û©L« gjé¡fhy«
mk®¤j¥gLtj‰nfh; KoÎ‰w Ã‹d®
ãakd« brŒtj‰-
fhd f£L¥ghLfŸ.
(b) MSeuhš r£l¤Â‹go nt©l¥g£l Ãw braš vijÍ« brŒtj‰nfh
mšyJ mk®¤j« brŒtj‰nfh;
(c) k¤Âa muÁ‹ Ñœ mšyJ muÁ‹ khãy Ñœ Mjha« jU« gjé vÂY«
nkY« gâ brŒtj‰nfh,-
jFÂa‰wt® M»wh®.
(2) nkny c£ÃçÎ (1) - š vJ v›thW fhz¥goD«, cW¥Ãduhf

k‰W« jiytuhf gâah‰¿a bkh¤jfhy« IªJ M©LfS¡F
äfhJ ÏU¡Fnkahdhš cW¥Ãdiu jiytuhf mk®¤j« brŒtj‰F
jFÂÍilat® Mth®.
és¡f«.- Ïªj¥Ãçé‹ neh¡f§fS¡fhf cW¥Ãdiu xU jiytuhf

mk®¤j« brŒ»wél¤J mtUila gjé¡fhy« cW¥Ãduhf k‰W«
jiytuhf brašgLtj‰F bkh¤j¤Âš IªJ M©LfS¡F äfhJ
ÏU¤jš nt©L« vd <§»jdhš bjëÎgL¤j¥gL»wJ.
8. (1) jiytUila Ïw¥ò mšyJ gjé éyfš fhuz¤jhš mšyJ F¿¥Ã£l Áy

Ãwthwhf jiytUila mYtyf¤Âš fhèæl« vJÎ« V‰gL»‹w Nœãiy-
fëš cW¥Ãd®
ãfœéš, MSe®, m¿é¡ifæ‹ thæyhf, jiytuhf mšyJ
m¤jifa fhèæl¤ij ãu¥òtj‰F òÂa jiytUila
jiytiu mk®¤J«tiuæš äf _¤j cW¥Ãdiu jiytuhf bra‰gâfis
brašgLtj‰F mÂfhukë¡fyh«. M‰Wjš.
(2) éL¥ò mšyJ Ãwthwhd fhuz¤jhš jiyt®, mtUila

bra‰gâfis M‰wKoahJ ÏU¡F«nghJ, m¥nghJŸs äf _¤j
cW¥Ãd®, MSe®, m¿é¡ifæ‹ thæyhf, Ïj‹bghU£L jiyt®
mtUila flikfis Û©L« M‰W« tiuæš, jiytUila
bra‰gâfis M‰Wjš nt©L«.
9. (1) muÁ‹ Jiz¢ brayhs® ãiy¡F Fiwahjt® nyh¡ MÍ¡jh nyh¡ MÍ¡jhé‹
mik¥Ã‹ brayhsuhf ÏU¤jš nt©L«. mtiu, murhš mD¥g¥gL« brayhs®, Ãw
mYty®fŸ k‰W«
bga®g£oaèèUªJ jiytuhš mk®¤Jjš nt©L«. gâahs®fŸ.
(2) muÁ‹ Jiz¢ brayhs® ãiy¡F Fiwahjt® érhuiz Ïa¡Feuhf

ÏU¤jš nt©L«. mtiu murhš mD¥g¥gL« bga®¥g£oaèèUªJ
jiytuhš mk®¤Jjš nt©L«.
(3) nyh¡ MÍ¡jh mik¥ò jilæ‹¿ brašgLtj‰F, nt©l¥g£lthW

mYty®fŸ k‰W« gâahs®fŸ murhš tF¤Jiu¡fyh»wthW gâ
mk®¤Jjš nt©L«.
(4) nyh¡ MÍ¡jhé‹ brayhs® k‰W« Ãw mYty®fë‹ k‰W«

gâahs®fë‹ gâtiu¡f£LfshdJ m›t¥bghGJ tF¤Jiu¡fyh»w
m¤jifa Kiwæš ÏU¤jš nt©L«.
m¤Âaha« - III.
érhuiz¥ ÃçÎ.
érhuiz¥ ÃçÎ. 10. (1) eilKiwæš cŸs Ãw r£l« vÂY« vJ v›thW ÏU¥ÃD«, nyh¡
MÍ¡jhthdJ bghJ Cêa® ÛJ rh£l¥g£l F‰w« vijÍ« érhuiz brŒÍ«
neh¡f¤Â‰fhf érhuiz Ïa¡Feç‹ jiyikæyhd érhuiz¥ÃçÎ
x‹¿id mik¤JUth¡Fjš nt©L«:
tu«òiuahf,- nyh¡ MÍ¡jhthdJ érhuiz¥ Ãçéid mik¡F«

fhy« tiuæš, murhdJ, Ïªj¢ r£l¤Â‹go érhuizia
el¤Jtj‰fhf nt©l¥glyh»w mjDila Jiwfëš ÏUªJ m¤jifa
v©â¡ifæyhd mYty®fŸ k‰W« Ãw gâahs®fS¡F V‰ghL brŒjš
nt©L«.
(2) Ïªj¢r£l¤Â‹go érhuizia el¤JtÂš nyh¡ MÍ¡jhé‰F

cjé brŒÍ« neh¡f§fS¡fhf, érhuiz¥ Ãçé‹ mYty®fŸ 24 M«
Ãçé‹go nyh¡ MÍ¡jhé‰F F¿¤jë¡f¥g£LŸs mnj mÂfhu§fis¡
bfh©oU¥g®.
m¤Âaha« - IV.
nyh¡ MÍ¡jhé‹ bryéd§fis khãy bjhF¥ò ãÂa¤ÂèUªJ
bg‰W¡bfhŸs¥gLjš.
nyh¡ MÍ¡jhé‹ 11. nyh¡ MÍ¡jhé‹ jiyt®, cW¥Ãd®fŸ mšyJ brayhs® mšyJ
bryéd§fis Ãw mYty®fŸ mšyJ gâahs®fS¡F brY¤j¡Toa mid¤J
khãy¤ bjhF¥ò
ãÂa¤ÂèUªJ CÂa§fŸ, go¤bjhiffŸ k‰W« XŒñÂa§fŸ cŸsl§fyhf nyh¡
bg‰W¡ bfhŸs¥ MÍ¡jhé‹ ãUthf¢ bryéd§fis, khãy¤ bjhF¥ò ãÂa¤ÂèUªJ
gLjš. bg‰W¡ bfhŸSjš nt©L« k‰W« nyh¡ MÍ¡jhédhš tNè¡f¥g£l
f£lz§fŸ vJÎ« k‰W« vL¤J¡ bfh©l Ãw gz§fshdJ ãÂa¤Â‹
xU gFÂahf ÏU¤jš nt©L«.
m¤Âaha« - V.
nyh¡ MÍ¡jhé‹mÂfhu tu«ò.
mik¢r®fŸ, 12. (1) Ïªj¢ r£l¤Â‹ Ãw tifKiwfS¡F c£g£L nyh¡ MÍ¡jhthdJ,

r£lk‹w Ã‹tU« mid¤J Ïd§fë‹ ÛJ mÂfhu tu«Ãid¡ bfh©oU¡F«.
cW¥Ãd®fŸ, (ika¢ r£l«
muR mYty®fŸ mjhtJ:-
k‰W« gâahs®fŸ
49 /1988)
cŸsl§fyhf (a) mik¢ruhf ÏU¡»‹w mšyJ mik¢ruhf ÏUªJŸs eg® vtU«;
nyh¡ MÍ¡jhé‹
mÂfhu tu«ò. (b) r£lk‹w cW¥Ãduhf ÏU¡»‹w mšyJ ÏUªJŸs eg® vtU«;
(c) 1988 M« M©L CHš jL¥ò¢ r£l¤Â‹ 2 M« Ãçé‹ (c) T¿‹ (i)
M« k‰W« (ii) M« c£TWfëš bghUŸ tiuaiw brŒa¥g£LŸs
bghJ Cêa®fS¡»ilnaæUªJ khãy muR mYty®fŸ k‰W«
gâahs®fŸ midtU«;
(d) nkny (c) T¿š R£l¥g£LŸs mid¤J mYty®fŸ k‰W«

gâahs®fS¡F rkkhd, ehlhSk‹w¤Âš mšyJ khãy
r£lk‹w¤Âš Ïa‰w¥g£l r£l¤Â‹go ãWt¥g£l mšyJ murhš
KGtJkhf mšyJ gFÂaséš ãÂaë¡f¥g£l mšyJ mjdhš
f£lhSif brŒa¥g£l mik¥Ãš mšyJ thça¤Âš mšyJ
ãWtd¤Âš mšyJ mÂfhu mik¥Ãš mšyJ ãWk¤Âš mšyJ
r§f¤Âš mšyJ bghW¥ò¡f£lis¡F mšyJ j‹dh£Á mik¥Ãš
(vªj¥ bgauhš miH¡f¥g£lhY«) cŸs mYty®fŸ k‰W«
gâahs®fŸ midtU«;
tu«òiuahf,- nkny (c) k‰W« (d) TWfëš R£l¥g£LŸs

mYty®fŸ k‰W« gâahs®fis¥ bghW¤j ne®éš, mt®fŸ
k¤Âa muÁ‹ mYtšfŸ bjhl®ghd gâ brŒ»wél¤J mšyJ
k¤Âa muÁ‹ f£lhSifæ‹ Ñœ cŸs mik¥Ãš mšyJ
thça¤Âš mšyJ ãWtd¤Âš mšyJ mÂfhu mik¥Ãš mšyJ
ãWk¤Âš mšyJ r§f¤Âš mšyJ bghW¥ò¡f£lis¡F mšyJ
j‹dh£Á mik¥Ãš gâ brŒ»wél¤J m¤jifa mYty®fŸ
bjhl®ghf k¤Âa muÁ‹ x¥òjiy¥ bg‰w Ã‹ò k£Lnk Ïªj¢
r£l¤Â‹go nyh¡ MÍ¡jh k‰W« mjDila érhuiz¥
ÃçthdJ mÂfhu tu«Ãid¡ bfh©oU¡F«;
(e) r§f§fŸ mšyJ eg®fë‹ FGk« mšyJ bghW¥ò¡f£lis (vªj¥

bgauhš miH¡f¥g£lhY«) (m¥nghij¡F eilKiwæš cŸs Ãw
r£l« vjå‹go gÂÎ brŒÂUªjhY« mšyJ Ïšyhé£lhY«)
murhš KGikahfnth mšyJ gFÂ msényh ãÂaë¡f¥g£l
mšyJ cjé brŒa¥g£l k‰W« murhš m¿é¡ifæ‹
thæyhf F¿¤Jiu¡fyh»w m¤jifa bjhif¡F« mÂfkhd
M©L tUthŒ cŸs mik¥òfëš, Ïa¡Fe®, nkyhs®, brayhs®
k‰W« Ãw mYty®fŸ midtU«.
(2) nkny (1) M« c£Ãçéš vJ v›thW fhz¥goD« nyh¡ MÍ¡jhthdJ

ÏªÂa murik¥ò¢ r£l¤Â‹ 194 M« cW¥Ã‹ (2) M« T¿š fhz¥gL»‹w
tifKiwfë‹go khãy r£lk‹w¤Âš mšyJ mjDila FG vÂY«
r£lk‹w cW¥Ãduhš Tw¥g£l mšyJ mtuhš më¡f¥g£LŸs th¡F
bjhl®ghf mtU¡F vÂuhf m¤jifa CHš F‰w¢rh£oš <Lg£LŸs
mšyJ vG»‹w mšyJ bjhl®òila bghU£ghL vijÍ« érhuiz
brŒjš MfhJ.
(3) nyh¡ MÍ¡jhthdJ nkny (1) M« c£Ãçéš R£l¥g£LŸs eg®fŸ

k£Lä‹¿, 1988 M« M©L CHš jL¥ò¢ r£l¤Â‹ ÑHhd CHš
(ika¢ r£l« F‰w¢rh£L vJÎ« bjhl®ghf, CHY¡F ö©o éLjš, ifô£L më¤jš
49 /1988) mšyJ ifô£L bgWjš mšyJ CHš rÂ braèš nkny (1) M« c£Ãçéš
R£l¥g£LŸs egU¡F vÂuhf <LgL« vtç‹ braš mšyJ el¤ij vijÍ«
érhuiz brŒayh«:
tu«òiuahf,- k¤Âa muÁ‹ mYtšfŸ bjhl®ghf gâòçÍ«

egiu¥ bghW¤j ne®éš k¤Âa muÁ‹ Ïiré‹¿ Ïªj¥ Ãçé‹go
elto¡if vL¤jš MfhJ.
érhuiz¡F 13. (1) ÏÂš Ïj‰F Ã‹ò tif brŒa¥g£lthW jéu, nyh¡ MÍ¡jhthdJ,
c£glhj bghU©- Ã‹tU« bghU£ghL bjhl®ghf bgw¥gL« òfhç‹ ÛJ érhuiz vijÍ«
ikfŸ.
el¤Jjš MfhJ:-
(a) ÏªÂa ghJfh¥ò bjhl®ghd F‰w¤ij òy‹ érhuiz brŒÍ«

neh¡f¤Â‰fhf vL¡f¥gL« elto¡if;
(b) bghU£gh£il ÚÂk‹wkhdJ érhuiz brŒÍkh mšyJ brŒahjh

v‹gij Ô®khå¥gJ bjhl®ghd mÂfhu§fis ga‹gL¤Jtj‰F
elto¡if nk‰bfhŸSjš;
(c) òfh®jhu® x¥gªj flikia ãiwÎ brŒtÂš J‹òW¤Jjš

mšyJ äifahd fhyjhkj F‰w¢rh£il bjçé¥gij¤ jé®¤J
tho¡ifahs®fSl‹ mšyJ tH§Fe®fSl‹ ãUthf«
bjhl®ghd KGikahd tâf« bjhl®ghd ãUthf¤ij jGtik
brŒ»‹w x¥gªj ãgªjidfëèUªJ vG»‹w bghU£ghLfëš
vL¡f¥gL»‹w ãUthf elto¡if
(d) bghJ Cêa®fë‹ gâ ãakd«, gâ khWjš k‰W« gâ mk®¤j«,

gâ Ú¡f«, r«gs«, el¤ij, gâ XŒÎ, XŒñÂa«, gâ¡bfhil,
tU§fhy it¥ò ãÂ mšyJ gâ XŒé‹, gâ Ú¡f¤Â‹ mšyJ gâ
mwé‹ ngçš cçik nfhU»‹w cçik nfhç¡iffŸ bjhl®ghd
elto¡iffŸ mšyJ bghJ Cêa®fŸ gâ ãgªjidfŸ bjhl®ghd
Ãw bghU£ghLfŸ;
(e) tH§f¥gL« btFkÂfŸ k‰W« gçRfŸ;
(f) nyh¡ MÍ¡jhé‹ Kªija x¤ÂirÎl‹ vªj elto¡if¡F

bjhl®ghf Kiwahd k‰W« bghJthd érhuiz¡F
Mizæl¥g£lnjh mªj elto¡if vJÎ« bjhl®ghf;
(g) 1952 M« M©L érhuiz Miza¢ r£l¤Â‹go vªj (ika¢ r£l«

elto¡if¡F¤ bjhl®ghd bghU£gh£o‰F érhuiz¡F 60 /1952)
R£oaD¥g¥g£lnjh mªj bghU£ghL bjhl®ghd elto¡if vJÎ«;
(h) 2014 M« M©L jäœehL cŸsh£Á mik¥òfŸ r£l¤Â‹ (jäœehL r£l«

3 M« Ãçé‹go mik¤JUth¡f¥g£l Kiwk‹w eLtç‹ 27/2014)
mÂfhu všiyæ‹ Ñœ cŸs eg® mšyJ cŸsh£Á mik¥ò
bjhl®ghd elto¡if vJÎ«;
(2) òfh® vjå‹ ngçš nyh¡ MÍ¡jhthdJ cs¤ nj®éid ga‹gL¤ÂaÂš

cŸshd fU¤JU¡fŸ, cs¤ nj®éid Kjš neh¡»š Kiwa‰w tifæš
ga‹gL¤Âa m¤jifa msé‰F Ïšyhkš ÏU¥gij¤ jé®¤J, cs¤
nj®éid ga‹gL¤ÂaÂš cŸshd ãUthf elto¡if vijÍ« nyh¡
MÍ¡jhthdJ kW¥ò bjçé¡f¥g£lj‰F mÂfhu« bfh©oU¥gjhf Ïªj¢
r£l¤Âš vJÎ« Ïšiy.
és¡f«: Ia§fis mf‰Wtj‰fhf Ïªj¢ r£l¤Â‹go òfhuhdJ

bghJ Cêa® v‹w ãiyæš jh‹ brašgL»‹w mšyJ brayh‰W»‹w
fhy« bjhl®ghdt‰¿š k£Lnk vd <§»jdhš és«òif brŒa¥gL»wJ.
(ika¢ r£l« 14. 1988 M« M©L CHš jL¥ò¢ r£l¤Â‹go CHš F‰w¢rh£L bjhl®ghd ÚÂk‹w« mšyJ
49/1988) bghU£ghL mšyJ elto¡if vJÎ« Ïªj¢ r£l¤Â‹ bjhl¡f¤Â‰F FGé‹ mšyJ
mÂfhu mik¥Ã‹
K‹ò mšyJ Ïªj¢ r£l¤Â‹ bjhl¡f¤Â‰F¥ Ã‹ò érhuizæ‹ K‹ò ãYitæš
bjhl¡f¤Â‰F K‹ò, ÚÂk‹w« mšyJ r£lk‹w¡ FG vÂY« ãYitæš cŸs bghU£-
ÏU¡»‹w ne®éš, m¤jifa bghU£ghL mšyJ elto¡ifahdJ ghLfë‹
m¤jifa ÚÂk‹w¤Âš, FGéš mšyJ mÂfhu mik¥Ãš bjhl®ªÂU¤jš érhuiz ghÂ¡f¥
glhÂU¤jš.
nt©L«.
15. (1) Ïªj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfS¡F c£g£L,- nyh¡ MÍ¡jhé‹

Ma§fis
mik¤JU-
th¡Fjš
(a) nyh¡ MÍ¡jhé‹ mÂfhu tu«Ãid mjDila Ma§fshš
ãiwnt‰wyh« ;
(b) jiyt®, jh‹ j¡fbjd¡ fUjyh»wthW, Ïu©L mšyJ mj‰F

nk‰g£l cW¥Ãd®fSl‹ Ma¤ij mik¤JUth¡fyh« ;
(c) Ma« x›bth‹W« rhjhuzkhf FiwªjJ xU ÚÂ¤Jiw cW¥Ãdiu

cŸsl¡»æU¤jš nt©L« k‰W« mªj Ma¤Â‹ _¤j cW¥Ãd®
Ma¤Â‰F jiyik t»¤jš nt©L«
(d) MakhdJ jiytiu cŸsl¡»æU¡»wél¤J mªj Ma¤ij

jiytuhš jiyik t»¤jš nt©L«.
(2) nyh¡ MÍ¡jhthdJ, nyh¡ MÍ¡jhé‹ Ma« bjhl®ghf jh‹

brY¤jyhF« mÂfhu tu«Ãš gu¥Ãl§fis m¿é¡if brŒjš nt©L«.
(3) nkny c£ÃçÎ (2)š vJ v›thW fhz¥goD« jiyt®,

m›t¥bghGJ Ma§fis mik¤JUth¡Ftj‰F mšyJ Û©L«
mik¤JUth¡Ftj‰fhd mÂfhu¤ij bfh©oU¥gh®.
(4) tH¡F mšyJ bghU£ghL vjå‹ érhuizæ‹ vªj ãiyæY«

mšyJ tH¡F mšyJ bghU£gh£o‹ j‹ikæš, mij _‹W mšyJ
mj‰F nk‰g£l cW¥Ãd®fis cŸsl¡»a Ma¤jhš érhuiz brŒa¥gl
nt©L« v‹W jiytU¡F njh‹Wnkahdhš, jiyt®, tH¡F mšyJ
bghU£gh£oid khWjš brŒayh« mšyJ ne®é‰nf‰g jiyt®, jh‹
j¡fbjd¡ fUjyh»wthW, m¤jifa Ma¤Â‰F khWjš brŒtj‰fhf
mtU¡F R£oaD¥gyh«.
16. Ma§fis mik¤JUth¡F»wél¤J, jiyt® m›t¥bghGJ, Ma§fS¡-

m¿é¡ifæ‹ thæyhf Ma§fS¡»ilna nyh¡ MÍ¡jhé‹ gâ- »ilna gâfis
g»®ªjë¤jš.
fis g»®ªjë¤jš F¿¤J tifKiwfis¢ brŒayh« k‰W« x›bthU
Ma¤jhš Ô®Î brŒa¥gl nt©oa bghU£ghLfS¡fhf tifKiw¡Tl
brŒayh«.
17. Ma§fë‹ khWjY¡fhf òfh®jhuç‹ mšyJ bghJ Cêaç‹ Ma§fS¡»ilna

é©z¥g¤Â‹ ngçš, jiyt®, òfh®jhuU¡F mšyJ ne®é‰nf‰g bghJ tH¡Ffis
khWjš brŒtj‰F
CêaU¡F thj§fis vL¤Jiu¥gj‰fhd thŒ¥bgh‹¿id më¤j Ã‹ò, jiytç‹
xU Ma¤Âš ãYitæš cŸs tH¡F vijÍ« Koé‰fhf Ãw Ma« vj‰F« mÂfhu«.
khWjš brŒayh«.
bgU«gh‹ikæduhš 18. Ma¤Â‹ cW¥Ãd®fŸ rkkhd v©â¡ifæyhd cW¥Ãd®fis¡

KoÎ brŒa¥gLjš. bfh©oUªJ, fU¤J vJÎ« F¿¤J fU¤J ntWghL ÏU¡Fnkahdhš,
mt®fŸ vªj fU¤J mšyJ fU¤J¡fŸ F¿¤J khWgL»‹whnuh mªj
fU¤J mšyJ fU¤J¡fŸ F¿¤J F¿¥ÃLjš nt©L« k‰W« jiytU¡F
R£oaD¥òjš nt©L«. jiyt®, jhnd fU¤J mšyJ fU¤J¡fis
érhuiz brŒayh« mšyJ m¤jifa fU¤J mšyJ fU¤J¡fŸ F¿¤J
x‹W mšyJ mj‰F nk‰g£l nyh¡ MÍ¡jhé‹ Ãw cW¥Ãd®fS¡F
tH¡»id R£oaD¥gyh« k‰W« m¤jifa fU¤J mšyJ fU¤J¡fis
Kjèš érhuiz brŒj cW¥Ãd® cŸsl§fyhf tH¡»id érhuiz
brŒj nyh¡ MÍ¡jhé‹ bgU«gh‹ik cW¥Ãd®fë‹ fU¤Â‰F
Ïz§»athW KoÎ brŒjš nt©L«.
m¤Âaha« - VI.
Kjšãiy érhuiz k‰W« éçthd érhuiz bjhl®ghd eilKiw.
òfh®fŸ k‰W« 19. (1) nyh¡ MÍ¡jhthdJ, òfhiu¥ bg‰W¡ bfh©lj‹ ngçš, Kjèš
Kjšãiy bghU£gh£oid érhuiz¡F vL¤J¡ bfhŸs nt©Lkh mšyJ
érhuiz k‰W«
éçthd érhuiz mij KoÎW¤j nt©Lkh v‹gij KoÎ brŒjš nt©L« k‰W« nyh¡
bjhl®ghd MÍ¡jhthdJ nkY« érhuiz brŒa nt©L« v‹W KoÎ brŒÍkhdhš
tifKiwfŸ. mJ,-
(a) bghU£gh£oš elto¡if¡fhf Kjšneh¡F tH¡F cŸsjh v‹gij

cWÂbrŒtj‰F érhuiz¥ Ãçéš mšyJ muÁ‹ Kfth©ik
vjdhY« 12 M« Ãçé‹ (1) M« c£Ãçé‹ (a), (b) k‰W« (e)
TWfëš R£l¥g£LŸs bghJ Cêa® vtU¡F« vÂuhf Kjšãiy
érhuiz¡fhf MizæLjš nt©L«;
(b) bghU£gh£oš elto¡if¡fhf Kjšneh¡F tH¡F ÏU¡»‹wjh

v‹gij cWÂ brŒtj‰F 12 M« Ãçé‹ (1) M« c£Ãçé‹ (c)
k‰W« (d) TWfëš cŸs A, B, C k‰W« D bjhFÂfis¢ rh®ªj
bghJ Cêa®fŸ bjhl®ghf Kjšãiy érhuizia el¤Jtj‰fhf
éê¥ò¥gâ Miza¤Â‰F òfhçid mD¥òjš nt©L«:
tu«òiuahf,- éê¥ò¥ gâ MizakhdJ Ïªj¡ T¿‹go mj‰F

R£l¥g£LŸs òfh®fŸ bjhl®ghf A k‰W« B bjhFÂfis¢ rh®ªj
bghJ Cêa®fŸ bjhl®ghf Kjšãiy érhuiz brŒjÃ‹
(2) M« c£T¿š fhz¥gL»‹w tifKiwfS¡F Ïz§»athW
mjDila m¿¡ifia nyh¡ MÍ¡jhél« rk®¥Ã¤jš nt©L«
k‰W« C k‰W« D bjhFÂfis¢ rh®ªj bghJ Cêa®fis¥ bghW¤j
ne®éš, MizakhdJ eilKiwæš cŸs m¿ÎW¤j§fŸ k‰W«
MizfS¡F Ïz§»athW elto¡if bjhlUjš nt©L«.
(2) nkny c£ÃçÎ (1) š R£l¥g£LŸs Kjšãiy érhuizia, ne®é‰nf‰g,

érhuiz¥ ÃçÎ mšyJ muÁ‹ Kfth©ik mšyJ éê¥ò¥ gâ
MizakhdJ nk‰bfhŸSjš nt©L« k‰W« nrfç¡f¥g£l bghUŸfŸ,
jftš k‰W« Mtz§fë‹ mo¥gilæš bghJ Cêa®fëläUªJ
k‰W« jFÂthŒªj mÂfhu mik¥ÃläUªJ òfhçš bjçé¡f¥g£LŸs
F‰w¢rh£LfŸ F¿¤J F¿¥òiufis nfhUjš nt©L« k‰W« bjhl®òila
bghJ CêaçläUªJ k‰W« jFÂ thŒªj mÂfhu mik¥ÃläUªJ
F¿¥òiufis bg‰w Ã‹ò, R£Lifæid bg‰W¡ bfh©l njÂæèUªJ
mWgJ eh£fS¡FŸ nyh¡ MÍ¡jhé‰F m¿¡ifæid jh¡fš brŒjš
nt©L«;
(3) éê¥ò¥gâ MizakhdJ, Kjšãiy érhuiz brŒÍ«

neh¡f¤Â‰fhf eilKiwæš cŸs m¿ÎW¤j§fŸ k‰W« MizfS¡F
Ïz§»athW cça Kfth©ikæ‹ nritia¥ ga‹gL¤Â¡bfhŸsyh«.
(4) nyh¡ MÍ¡jhé‹ _‹W cW¥Ãd®fS¡F Fiwahj MakhdJ

érhuiz¥ ÃçéèUªJ mšyJ muÁ‹ Kfth©ikæläUªJ éê¥ò¥
gâ Miza¤ÂläUªJ nkny c£ÃçÎ (2) ‹go bg‰W¡ bfhŸs¥g£l
x›bthU m¿¡ifiaÍ« gçÓyid brŒjš nt©L« k‰W« bghJ
CêaU¡F thj§fis vL¤Jiu¥gj‰fhd thŒ¥bgh‹¿id tH§»a
Ã‹ò, Kjšneh¡F tH¡F ÏU¥gJ F¿¤J KoÎ brŒjš nt©L« k‰W«
Ã‹tU« elto¡iffis vL¡f nt©L«. mjhtJ:-
(a) ÃçÎ 12, c£ÃçÎ (1) š R£l¥g£LŸs bghJ Cêa®fŸ bjhl®ghf

(C k‰W« D bjhFÂfis¢ rh®ªj bghJ Cêa®fis¤ jé®¤J)
mjDila érhuiz¥ Ãçthš mšyJ muR Kfth©ikahš
éçthd érhuiz¡fhf Mizælyh«;
(b) A k‰W« B bjhFÂfis¢ rh®ªj bghJ Cêa®fŸ bjhl®ghf Jiw

elto¡if¡fhf gçªJiu brŒayh«;
(c) bghJ CêaU¡F vÂuhd elto¡iffis KoÎW¤jyh« k‰W« ÃçÎ

35 ‹go òfh®jhuU¡F vÂuhf elto¡if vL¡fyh«;
(5) òfhç‹ mo¥gilæš éçthd érhuizia el¤j nt©Lbk‹W KoÎ

brŒ»w ne®éš, mjDila Mizæ‹ njÂæèUªJ MWkhj fhy¤Â‰FŸ
Koªjtiu cfªjthwhd érhuiz brŒtj‰F mJ érhuiz¥ Ãçé‰F
mšyJ muR Kfth©ik¡F gâ¥òiu Ãw¥Ã¤jš nt©L«.
tu«òiuahf,- fhuz§fis vG¤Jó®tkhf gÂÎ brŒa¥gl nt©oa

fhuz§fS¡fhf xU jlitæš MWkhj fhy§fS¡F äfhj nkYkhd
fhybkh‹¿dhš nk‰brh‹d fhy¤ij Ú£o¡fyh«.
(6) m›thW gâ¡f¥g£lthW érhuiz¥ÃçÎ mšyJ muR

Kfth©ikahdJ nyh¡ MÍ¡jhthš éçthd érhuizbah‹¿‰fhf
mj‰F R£l¥g£l ne®ÎfŸ bjhl®ghf nyh¡ MÍ¡jhé‰F éçthd
érhuiz m¿¡if x‹¿id rk®¥Ã¡f nt©L«.
(7) nyh¡ MÍ¡jhé‹ _‹W cW¥Ãd®fis¡ bfh©oU¡F« Mabkh‹W
nkny c£ÃçÎ (6) ‹go m›thW gâ¡f¥g£lthW érhuiz¥ ÃçéläUªJ
mšyJ Kfth©ikæläUªJ bgw¥g£l x›bthU m¿¡ifiaÍ«
gçÓè¤jš nt©L« k‰W«,-
(a) ÃçÎ 12, c£ÃçÎ (1) š R£l¥g£LŸs bghJ Cêa®fŸ bjhl®ghf

(C k‰W« D bjhFÂfis¢ rh®ªj bghJ Cêa®fis¤ jé®¤J) cça
elto¡if¡fhf jFÂ thŒªj mÂfhu mik¥Ã‰F m¿¡ifia
mD¥gyh«;
(b) òfhiu KoÎW¤Jtj‰fhf Miz Ãw¥Ã¡fyh«.

(8) nyh¡ MÍ¡jhthdJ Kjšãiy érhuizæ‹nghJ mšyJ ne®Î¡nf‰g
éçthd érhuizæ‹ nghJ jd¡F¤ j¡fbjd¡ fUjyh»wthwhd
Kjšãiy érhuiz¡F mšyJ ne®Î¡nf‰g éçthd érhuiz¡F
bjhl®ghd Mtz§fis ghJfh¥ghd Ïl¤Âš it¤ÂU¥gj‰fhd cça
Mizfis¥ Ãw¥Ã¡fyh«.
(9) nyh¡ MÍ¡jhthdJ, Ïizajs« _y« neu¤Â‰nf‰g k‰W«

xG§FKiw éÂfshš F¿¥Ãl¥gL»‹wthwhd m¤jifa
Kiwæš mjål« ãYitæYŸs òfh®fë‹ k‰W« mjdhš KoÎ
brŒa¥g£litfë‹ v©â¡ifæ‹ ãiy F¿¤J bghJk¡fS¡F
bjçÍ«go¢ brŒjš nt©L«.
(10) nyh¡ MÍ¡jhthdJ, Kjšãiy érhuizia mšyJ éçthd
érhuizia¢ brŒ»‹w elto¡ifæš njit¥gl¡Toa mrš
gÂÎU¡fis k‰W« rh‹Wfis ÏW¤Â it¤J¡bfhŸsyh« mšyJ ÏW¤Â
it¤J¡bfhŸtj‰F éiHjš nt©L«.
(11) ÃwthW tifbrŒa¥g£lth¿‹¿ Ïªj¢ r£l¤Â‹go Kjšãiy
érhuizia mšyJ éçthd érhuizia el¤J« Kiw k‰W«
eilKiwahdJ (bghJ CêaU¡F »il¡f¡Toa m¤jifa
rh‹W¥bghU£fŸ k‰W« Mtz§fŸ cŸsl§fyhf) F¿¤Jiu¡fyh»wthW
ÏU¤jš nt©L«.
ghÂ¡f¥gL« 20. (a) elto¡ifæ‹ vªj ãiyæY« nyh¡ mÍ¡jhthdJ ,-

eg®fë‹
thj§fis¡ (a) ah® ÛJ òfh® brŒa¥g£oU¡»wnjh mªj egiu¤ jéu Ãw eg®
nf£l¿jš.
vtiuÍ« érhç¡f nt©oa njitahf ÏU¡»wJ v‹W mJ
fUJ»‹wbj‹whš, mšyJ
(b) vªj egU¡F vÂuhf òfh® jh¡fš brŒa¥g£oU¡»wnjh mªj egiu¤

jéu Ãw eg® érhuizædhš mtUila òfœ ghÂ¡f¥gL« vd¡
fUj¥gLifæš, nyh¡ MÍ¡jhthdJ mªj egU¡F érhuizæš
mt® ju¥ò thj¤ij¡ nf£gj‰fhd ãahakhd thŒ¥bgh‹¿id
Ïa‰if ÚÂæ‹ bfhŸiffS¡F Ïz§»athW më¡f nt©L«
k‰W« mt® ju¥ò rh‹Wfis K‹åiy¥gL¤j nt©L«.
nyh¡ MÍ¡jhthdJ 21. Ïªj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfS¡F£g£L Kjšãiy érhuiz mšyJ

jftš éçthd érhuiz vjå‹ neh¡f¤Â‰fhfÎ« nyh¡ MÍ¡jhthdJ
Kjèat‰iw
më¡FkhW bghJ mšyJ érhuiz Ïa¡Fe®, ne®Î¡nf‰g m¤jifa jftiy mD¥òtj‰F
Cêa® mšyJ mšyJ m¤jifa Mtz« vjidÍ« K‹åiy¥ gL¤Jtj‰F m¤jifa
Ãw eg® vtiuÍ« Kjšãiy érhuiz¡F mšyJ éçthd érhuiz¡F bjhl®òila
nt©lyh«. jftiy mD¥òtj‰F mšyJ Mtz§fis K‹åiy¥gL¤Jtj‰F
Ãw eg® vtU« jFÂÍilatuhæU¡»wh® v‹W mj‰F njh‹W»w bghJ
Cêaiu mšyJ Ãw eg® vtiuÍ« nfhuyh«.
érhuiz¡F, 22. bghJ Cêa® vtU¡F« vÂuhf nyh¡ MÍ¡jhél« jh¡fš brŒa¥g£LŸs
K‹mDkÂ òfh® vj‹ ngçš érhuiz¥ Ãçthš mšyJ éê¥ò¥gâ Miza¤jhš
njitæšiy.
mšyJ muÁ‹ Kfth©ik vjdhY« Kjšãiy érhuizia mšyJ
éçthd érhuizia brŒÍ« neh¡f¤Â‰fhf nyh¡ MÍ¡jhthš mÂfhu
mik¥ò vjålK« K‹ mDkÂ tH§Fjš mšyJ x¥òjš më¤jš vJÎ«
nt©l¥gLjyhfhJ.
m¤Âaha« - VII.
nyh¡ MÍ¡jhé‹ mÂfhu§fŸ.
nyh¡ MÍ¡jhé‹ 23. nyh¡ MÍ¡jhé‹ nk‰gh®itæL« mÂfhu§fŸ m¥nghij¡F

nk‰gh®itæL« bršyh‰wèYŸs Ãw r£l« vÂY« ml§»ÍŸs vJ v›th¿U¥ÃD« Ïªj¢
mÂfhu§fŸ.
r£l¤Â‹go érhuiz¡F vªj msé‰F bjhl®òilajhf ÏU¡»wnjh
mªj msé‰F mªj bghU£ghLfŸ bjhl®ghf érhuiz Ïa¡Feiu
f©fhâ¡fÎ« k‰W« m¿ÎW¤jiy tH§Ftj‰F« mÂfhu§fis¥
bg‰¿U¡F«.
24. (1) Ïªj¥ Ãçé‹ tifKiwfS¡F£g£L érhuizæ‹ vªj F¿¥Ã£l Áy

(ika¢ r£l« neh¡f¤Â‰fhfÎ« nyh¡ MÍ¡jhé‹ érhuiz¥ ÃçÎ Ã‹tU« ne®Îfëš nyh¡
V/ 1908) MÍ¡jhthdJ
bghU£ghLfŸ bjhl®ghf cçik tH¡bfh‹iw érhuiz brŒÍ« cçikæaš
bghGJ, 1908 M« M©L cçikæaš eilKiw bjhF¥ò¢ r£l¤Â‹go ÚÂk‹w¤Â‹
xU cçikæaš ÚÂk‹w« bfh©oU¡F« mid¤J mÂfhu§fisÍ« mJ mÂfhu§fis
bfh©oU¡F«, mjhtJ,- bg‰¿U¡F«.
(a) eg® vtiuÍ« miH¥ghizæ‹ _y« k‰W« f£lhakhf tUif

jU«goÍ« k‰W« r¤Âa Ãukhz¤Â‹ ngçš mtiu érhuiz
brŒjš;
(b) Mtz« vjidÍ« btë¡bfhz®ªJ K‹åiy¥gL¤JkhW
nfhUjš;
(c) r¤Âa Ãukhz¤Â‹ ngçš rh‹¿id¥ bgWjš ;

(d) ÚÂk‹w« mšyJ mYtyf« vjåläUªJ« bghJ Mtz« vjidÍ«
mšyJ mjå‹ efš vjidÍ« nf£L¥ bgWjš;
(e) rh£Áa§fis mšyJ Mtz§fis érhuiz brŒtj‰fhd

Miza§fis mik¤jš:
tu«òiuahf,- nyh¡ MÍ¡jhé‹ elto¡ifæš tUif juKoahj

ãiyæš rh£Á ÏU¡»‹wh® v‹W nyh¡ MÍ¡jh fUJ»‹w ne®éš,
m¤jifa Miza¤ij mik¡fyh«; k‰W«
(f) tF¤Jiu¡f¥ glyh»wthwhd m¤jifa Ãw bghU£ghLfŸ.
(2) nyh¡ MÍ¡jhé‹ K‹òŸs elto¡if vJÎ« ÏªÂa j©lid bjhF¥ò¢

r£l¤Â‹ 193MtJ Ãçé‹ bghUë‹go xU ÚÂk‹w elto¡ifahf¡
bfhŸs¥gLjš nt©L«.
25. (1) nyh¡ MÍ¡jhthdJ Kjšãiy érhuiz mšyJ éçthd nyh¡ MÍ¡jhthdJ
érhuiz vjidÍ« el¤J« neh¡f¤Â‰fhf muÁ‹ x¥òjYl‹ muR
mYty®fë‹
muÁ‹ mYty® vtç‹ mšyJ muR Kfth©ik vjå‹ nritiaÍ« nritia
ga‹gL¤Â¡bfhŸsyh«. ga‹gL¤Â¡
bfhŸtj‰F
mÂfhu«.
(2) Kjšãiy érhuiz mšyJ éçthd érhuizæ‹
neh¡f¤Â‰fhf nkny c£ÃçÎ (1 )-‹go mYty® mšyJ Kfth©ik
vjå‹ nritia¥ ga‹gL¤j¥gLgit nyh¡ MÍ¡jhé‹ gâ¥òiu k‰W«
f£L¥gh£o‰F c£g£oU¡F«,-
(a) eg® vtiuÍ« miH¥ghiz _y« tutiH¥gj‰F k‰W«

mYtyf¤Â‰F f£lhakhf tUif jUkhW« k‰W« mtiu érhuiz
brŒayh« ;
(b) Mtz« vjidÍ« btë¡bfhz®ªJ k‰W« K‹åiy¥gL¤Jtj‰F
nt©lyh« k‰W«,
(c) mYty® vtçläUªJ« bghJ Mtz§fis mšyJ mjå‹ efiy¤

jUkhW nfhuyh«;
(3) nkny c£ÃçÎ (1 ) -‹go ga‹gL¤j¥gL»‹w mYty® mšyJ

Kfth©ik vtç‹ nritfS« Kjšãiy érhuiz mšyJ éçthd
érhuiz bjhl®ghd bghU£ghL vjidÍ« érhç¡f nt©L« k‰W«
ÏJ r«gªjkhf mjdhš F¿¥Ãl¥glyh»wthwhd m¤jifa fhy¤Â‰FŸ
nyh¡ MÍ¡jhé‰F m¿¡if x‹¿id jh¡fš brŒa nt©L«.
CHš F‰w¢rh£- 26. (1) nyh¡ MÍ¡jhthdJ F‰w¢rh£Lfë‹ mo¥gilæš Kjšãiy

Ll‹ bjhl®òila érhuiz x‹iw¢ brŒ»‹wél¤J rh‹¿‹ mo¥gilæš Kjš neh¡»š
bghJ Cêaiu
gâkhWjš Mjhu« ÏU¡»wJ v‹W kdãiwtil»wél¤J, mjhtJ, -
mšyJ j‰fhèf¥
gâÚ¡f« (a) Kjšãiy érhuiz elªJ bfh©oU¡F«nghJ ÃçÎ 12, c£ÃçÎ
brŒant©L« (1)-‹ (c) TW mšyJ (d) T¿š R£l¥g£LŸs bghJ Cêa®
v‹W gçªJiu¥- mtUila gjéæš bjhl®ªÂU¡ifæš m¤jifa Kjšãiy
gj‰F nyh¡
MÍ¡jhé‰F cŸs
érhuiz ghÂ¡f¥gl¡TL« v‹whš; mšyJ
mÂfhu«.
(b) nkny (a) T¿š R£l¥g£LŸs bghJ Cêa® rh‹¿id vªj tifæY«
mê¡f¡TL« mšyJ vªj tifæY« kiw¡f¡TL« mšyJ
rh£Áfis j‹tr¥gL¤j¡TL« v‹whš,
mj‹Ã‹ò nyh¡ MÍ¡jhthdJ, Mizæš F¿¤Jiu¡fyh»wthwhd

m¤jifa fhy« tiu m¤jifa gjéæèU¡F« m¤jifa bghJ
Cêaiu gâ khWjš brŒtj‰F mšyJ j‰fhèf¥ gâæil Ú¡f«
brŒtj‰fhf muR¡F gçªJiu brŒayh«.
(2) muR, ã®thf¡ fhuz§fS¡fhf, m›thW brŒtj‰F mJ cfªjjhf
Ïšyhkš ÏU¡»‹wél¤J, vGÂ gÂÎ brŒa¥gl nt©oa fhuz§fS¡fhf
jéu nkny (1 ) M« c£Ãçé‹ go brŒa¥g£l gçªJiuia muR rhjhuzkhf
V‰f nt©L«.
Kjš ãiy 27. nyh¡ MÍ¡jhthdJ, Ïªj¢ r£l¤Â‹go mjDila bra‰gâfis
érhuizæ‹ M‰Wifæš Mtz« mšyJ gÂÎU vjidÍ« jah® brŒtj‰F mšyJ
nghJ
Mtz§fis it¤JtUtj‰F x¥gil¡f¥g£l bghJ Cêa® xUtU¡F, -
mê¥gij jil
brŒtj‰F, (a) mê¡f¥gLtÂèUªJ mšyJ nrj¥gL¤j¥gLtÂèUªJ m¤jifa
gâ¥òiufŸ Mtz« mšyJ gÂÎUéid¥ ghJfh¥gj‰F mšyJ,
Ãw¥Ã¥gj‰F nyh¡
MÍ¡jhé‰FŸs (b) bghJ Cêa® m¤jifa Mtz« mšyJ gÂÎUéid
mÂfhu«.
ÂU¤j« brŒtÂèUªJ mšyJ kiw¤J it¥gÂèUªJ jL¥gj‰F;
mšyJ,
(c) CHš _y« mtuhš jtwhd têæš bgw¥g£ljhf¡ fUj¥gL«
brh¤J¡fŸ vjidÍ« cçik kh‰w« brŒtÂèUªJ mšyJ
ghuhÔd« brŒtÂèUªJ jL¥gj‰F,
cça gâ¥òiufis tH§fyh«.

x¥gilÎ 28. nyh¡ MÍ¡jhthdJ, vG¤Jó®tkhf bghJthd mšyJ Áw¥ò Miz
brŒtj‰fhd thæyhf k‰W« mÂš F¿¥Ãl¥glyh»wthwhd m¤jifa ãgªjidfS¡F
mÂfhu«.
k‰W« tiu¤jilfS¡F c£g£L mjål« tH§f¥g£LŸs ã®thf«
mšyJ ãÂ mÂfhu« vjidÍ«, mªj Mizæš F¿¤Jiu¡f¥g£LŸs
m¤jifa cW¥Ãd®fshš mšyJ mYty®fshš mšyJ gâahs®fshš
ga‹gL¤j¥glyh« mšyJ brŒJ Ko¡f¥glyh« v‹W gâ¥òiu
Ãw¥Ã¡fyh«.
m¤Âaha« - VIII.
nyh¡ MÍ¡jhé‹ jiyt®, cW¥Ãd®fŸ k‰W«

mYty®fS¡bfÂuhd òfh®fŸ.
29. (1) nyh¡ MÍ¡jhthdJ, jiyt® mšyJ cW¥Ãd®fS¡F vÂuhf
më¡f¥g£l òfh® vjidÍ« érhç¤jš TlhJ.
(2) c£ÃçÎ (4)- Ï‹ tifKiwfS¡F£g£L, MSeuhš

ca®ÚÂk‹w¤Â‰F R£Lif brŒa¥g£l, jiyt® mšyJ cW¥Ãd®fŸ
Ûjhd, r£lk‹w¥ nguitæ‹ Fiwªjg£r« eh‰g¤ijªJ cW¥Ãd®fshš
ifbaG¤Âl¥g£lkDé‹ ÛJ, MSeuhš ca®ÚÂk‹w¤Â‰F R£Lif
x‹¿id brŒa¥ g£oU¥gÂ‹ ngçš, mj‹ Ã‹ò jtwhd el¤ij
mo¥gilæ‹ ngçš, mJ r«gªjkhf ca®ÚÂk‹w¤Âdhš el¤j¥gL«
érhuizæ‹ ngçš ne®Î¡nf‰g m¿¡if brŒa¥g£l mªj¤ jiyt® nyh¡ MÍ¡jhé‹

mšyJ cW¥Ãdiu MSeç‹ Mizæ‹ _y« m¤jifa mo¥gilæš jiyt® k‰W«
cW¥Ãd®fis
mtUila gâæèUªJ Ú¡f¥glnt©L«. gâ Ú¡f« brŒjš
k‰W« j‰fhèf¥
gâ Ú¡f« brŒjš.
(3) MSe®, m¤jifa R£Lifæ‹ ngçš, ca®ÚÂk‹w¤Â‹ ÏWÂ
m¿¡if bgw¥g£lj‹ ngçš MSe® Mizæid Ãw¥Ã¡F« tiu,
ÏJ r«gªjkhf ca®ÚÂk‹w¤jhš brŒa¥g£l gçªJiuæid mšyJ
Ïil¡fhy Mizbgw¥g£lj‹ ngçš, nkny (2) M« c£Ãçé‹go jiyt®
mšyJ cW¥Ãd® vt® bjhl®ghfÎ« ca®ÚÂk‹w¤Âš brŒa¥g£oU¡»w
R£oifbah‹¿‹ mo¥gilæš mYtyf¤ÂèUªJ j‰fhèf¥ gâÚ¡f«
brŒayh«.
(4) nkny c£ÃçÎ (2)-š ml§»æU¥gJ vJ v›th¿U¥ÃD« jiyt® mšyJ

cW¥Ãd®,-
(a) beho¥òãiya® v‹W Ô®¥gë¡f¥g£ltuhf ÏU¡»‹whbu‹whš,

mšyJ
(b) mtUila mYtyf¡ flikfis M‰whkš, r«gs« bgW«

nt¿l¥ gâæš mtUila mYtyf¡ fhy¤Â‹nghJ mt® gâah‰¿¡
bfh©oU¡»whbu‹whš, mšyJ
(c) _is¡ FiwghL mšyJ clš ey¡FiwghL fhuz§fëdhš
mt® mYtyf¤Âš bjhl®ªJ gâah‰¿¡ bfh©oU¥gJ bghU¤jKilajhf
ÏU¡fhJ v‹W ãid¡»wh® v‹whš,
MSe® jdJ Miz thæyhf ne®Î¡nf‰g jiyt® mšyJ cW¥Ãdiu

gjé Ú¡f« brŒayh«.
(5) jiyt® mšyJ cW¥Ãd® vtU« k¤Âa murhš mšyJ jäœehL
murhš brŒa¥g£l cl‹go¡if mšyJ x¥gªj« vÂY« vªj tifæY«
bjhl®òilatuhf mšyJ cç¤jKilatuhf ÏU¡»wh® v‹whš mšyJ
mjå‹ Mjha¤Â‰fhf vªj tifæY« g§bfL¤J¡ bfhŸgtuhf
ÏU¡»whbu‹whš mšyJ cW¥Ãdiu¤ jéu k‰W« T£LUthd ãWk¤Â‹
Ãw cW¥Ãd®fSl‹ bghJthf ÃwthW mÂèUªJ Mjha« bgWjš
mšyJ r«gs« bgWjš vÂY« g§bfL¤J¡ bfhŸSjyhdJ nkny (2) M«
c£Ãçé‹ neh¡f§fS¡fhf mt® jtwhd braiy¢ brŒÂU¡»wh® v‹W
bfhŸs¥gLjš nt©L«.
30. (1) nyh¡ MÍ¡jhé‹ mYty® mšyJ gâahs®fŸ mšyJ Kfth©ik nyh¡ MÍ¡jhé‹
vj‰F« vÂuhf brŒa¥g£l F‰w¢rh£L mšyJ jtwhd braiy òfh® mYty®fS¡F
vÂuhd òfh®fŸ.
(ika¢ r£l« bjçé¡f mšyJ nyh¡ MÍ¡jhÎl‹ nr®ªÂU¥gjhf ÏU¡f¡Toa,
49/ 1988) 1988-M« M©L CHš jL¥ò¢ r£l¤Â‹go j©o¡f¡Toa F‰w«
x‹¿‰fhf, Ïªj¥ Ãçé‹ tifKiwfS¡»z§f elto¡if vL¤jš
nt©L«.
(2) nyh¡ MÍ¡jh mik¥ghdJ, òfh® bgw¥g£l njÂæèUªJ K¥gJ
eh£fS¡FŸ brŒa¥g£l òfh® mšyJ F‰w¢rh£il érhuiz brŒJ
Ko¡f nt©L«.
(3) nyh¡ MÍ¡jh mik¥Ã‹ mYty® mšyJ gâahs®, Kfth©ik
vtU¡F« vÂuhd òfhç‹ mo¥gilæš érhuiz x‹iw brŒÍ« bghGJ
mšyJ nyh¡ MÍ¡jhÎl‹ Kfth©ik nr®ªJ braš g£oU¡»wJ mšyJ
nr®ªÂUªjJ v‹¿U¡»wnghJ »il¡f¡Toa mªj rh‹¿‹ mo¥gilæš
Kjšneh¡»š kdãiwÎ milÍkhdhš, mjhtJ, -
(a) érhuizia el¤J« bghGJ nyh¡ MÍ¡jhényh mšyJ
bjhl®òila gjéænyh Kfth©ikænyh cŸs m¤jifa mYty®
mšyJ gâahs® bjhl®ªJ gâah‰WtJ m¤jifa érhuizia
vÂ®kiwahf ghÂ¡f¥ gL«bghGJ mšyJ j‹Dila mYtyf¥
gjéæš Kfth©ik <Lg£oU¤jš mšyJ nr®ªÂU¤jš; mšyJ
(b) nyh¡ MÍ¡jh mik¥Ã‹ mYty® mšyJ gâahs® mšyJ

Kfth©ikahdJ rh‹¿id vªj tifæY« kh‰WtÂš mšyJ
mê¥gÂš <LgLjš mšyJ nr®ªJ brašgLjš mšyJ rh£Áfis
j‹tr¥gL¤Â¡ bfhŸtj‰F Ka‰Á brŒjš.-
m›thwhdhš, mj‹ Ã‹ò nyh¡ MÍ¡jhthdJ, m¤jifa mYtyiu

mšyJ gâahsiu Miz thæyhf j‰fhèf¥ gâÚ¡f« brŒayh«
mšyJ mjdhš Ïj‰F K‹ ga‹gL¤j¥g£l nyh¡ MÍ¡jhé‹ mid¤J
mÂfhu§fis k‰W« bghW¥òfSl‹ <Lg£LŸs mšyJ nr®ªJ
brašg£LŸs m¤jifa Kfth©ikiaÍ« Ú¡fyh«.
(4) érhuiz Ko¡f¥ g£lj‹ngçš 1988-M« M©L CHš jL¥ò¢ r£l¤Â‹ (ika¢ r£l«
go F‰wbkh‹W brŒa¥g£oU¥gj‰F mšyJ jtwhd braš vjå‹ 49/ 1988)
rh‹¿‹ Kjš neh¡»nyna nyh¡ MÍ¡jh kdãiwtilªÂU¡»wbj‹whš
mšyJ m¤jifa érhuiz Kotilªjj‹ mo¥gilæš gÂidªJ
eh£fS¡FŸ mJ nyh¡ MÍ¡jhé‹ m¤jifa mYty® mšyJ gâahs®
ÛJ cça elto¡if vL¡f nt©L« v‹gj‰fhf khãy¤Â‹ éê¥ò¥gâ
Miza¤Â‰F mjDila m¿¡ifia mD¥g nt©L« k‰W« bjhl®òila
mYty®fS¡F vÂuhf xG§F elto¡iffis vL¡f nt©L« :
tu«òiuahf,- m¤jifa Miz vJÎ« m›thW <Lg£LŸs

mšyJ ÏizªJ brašg£LŸs nyh¡ MÍ¡jhé‹ m¤jifa mYtyU¡F
mšyJ gâahsU¡F mšyJ Kfth©ik¡F mt®fSila ju¥ò thj¤ij
nf£gj‰fhd thŒ¥bgh‹iw bfhL¡fhkš Ãw¥Ã¡f¥gLjyhfhJ.
m¤Âaha« - IX.
ãÂ, fz¡FfŸ k‰W« jâ¡if.
tuÎ bryÎ¤ Â£l«. 31. nyh¡ MÍ¡jhé‹ kÂ¥Ãl¥g£l tuÎfŸ k‰W« bryÎfis¡
fh£L« mL¤j ãÂ M©o‰fhd mjDila tuÎ bryÎ Â£l¤Âid
tF¤Jiu¡f¥glyh»wthW x›bthU ãÂ M©oY« m¤jifa got¤Âš
k‰W« m¤jifa fhy¤Âš jah® brŒjš nt©L«.
murhš më¡f¥gL« 32. muR, ÏJ bjhl®ghf khãy¤Â‹ r£lk‹w¥ nguitædhš r£l¥go

khåa§fŸ. x¥gë¡f¥g£l ãÂ xJ¡f¤Â‰F¥ Ã‹ò, nyh¡ MÍ¡jhé‹ mYty®fŸ
k‰W« Ãw gâahs®fŸ bjhl®ghf brY¤j¤ j¡fjhf ÏU¡f¡Toa
r«gs§fŸ, gofŸ k‰W« XŒñÂa« cŸsl§fyhf mjå‹ jiytU¡F
k‰W« cW¥Ãd®fS¡F brY¤j¤ j¡fjhf cŸs r«gs§fS¡fhf
k‰W« gofS¡fhf njit¥glyh»wthwhd m¤jifa bjhiffis nyh¡
MÍ¡jhé‰F tH§fyh« .
fz¡Ffë‹ M©L 33. (1) nyh¡ MÍ¡jhthdJ jäœeh£o‹ jiyik¡ fz¡fhaUl‹

étuÎiu. Mnyhrid brŒJ tF¤Jiu¡f¥glyh»wthwhd m¤jifa got¤Âš
fz¡Ffëš tUlhªÂu étuÎiubah‹¿id jah® brŒa nt©L« k‰W«
cça Kiwæš fz¡Ffis k‰W« Ãw bjhl®òila gÂÎU¡fis guhkç¡f
nt©L« ;
(2) nyh¡ MÍ¡jhé‹ fz¡FfŸ jäœeh£o‹ jiyik¡ fz¡fha®

_y« mtuhš F¿¤Jiu¡f¥glyh»wthwhd m¤jifa Ïilntisfëš
jâ¡if brŒa¥gLjš nt©L« ;
(3) jäœeh£o‹ jiyik fz¡fha®, mšyJ Ïªj¢ r£l¤Â‹go nyh¡

MÍ¡jhé‹ fz¡Ffis jâ¡if brŒtJl‹ ÏJ bjhl®ghf mtuhš
gâak®¤j« brŒa¥g£l eg® vtU«, muÁ‹ fz¡Ffis jâ¡if brŒÍ«
jäœeh£o‹ jiyik fz¡fha® bg‰¿U¡F« mnj khÂçahd cçikfis,
rYiffis k‰W« mÂfhu mik¥ig¥ bg‰¿U¡f¡ Toatuhf ÏU¥gh®
k‰W« F¿¥ghf fz¡F¥ ò¤jf§fis, fz¡Ffis, bjhl®òila bryÎ¢
Ó£Lfis k‰W« Ãw Mtz§fis jhnd nf£L¥ bgWtj‰F cçikÍil-
atuhf ÏU¥gh® k‰W« nyh¡ MÍ¡jhé‹ mYtyf§fŸ vjidÍ« MŒÎ
brŒtj‰F« cçaikÍilatuhf ÏU¥gh® ;
(4) nyh¡ MÍ¡jhé‹ fz¡FfŸ jäœeh£o‹ jiyik fz¡fhauhš

rh‹wë¡f¥g£lthW mšyJ ÏJ r«gªjkhf gâak®¤j« brŒa¥g£l
Ãw eg® vtU« jâ¡if m¿¡ifÍl‹ nr®¤J mj‹ Ã‹ò mJ muR¡F
M©LnjhW« mD¥g¥gLjš nt©L« k‰W« murhdJ khãy¤Â‹
r£lk‹w¥ nguitæ‹ K‹ò mjid it¥gj‰F éiHjš nt©L« ;
34. nyh¡ MÍ¡jhthdJ tF¤Jiu¡f¥glyh»wthwhd m¤jifa neu¤Âš muR¡F étu

k‰W« m¤jifa got¤Âš murhš nfhu¥gL»wthW murhš m›t¥bghGJ m¿¡iffŸ
Kjèat‰iw
njit¥glyhF« nyh¡ mÍ¡jhé‹ mÂfhu tu«Ã‹goahd bghU£ghL më¤jš.
vj‰F« bjhl®ghd m¤jifa m¿¡iffis k‰W« étuÎiufis muR¡F
mD¥òjš nt©L« ;
m¤Âaha« - X.
bghŒ òfhç‹ ÛJ elto¡if.
35. (1) Ïªj¢ r£l¤Âš ml§»æU¥gJ vJ v›th¿U¥ÃD« Ïªj¢ bghJ CêaU¡F

r£l¤Â‹go jtwhf, m‰g¤jdkhf mšyJ mlhj tifæš òfh® brŒ»wt® vÂuhf¥ bghŒ òfh®
më¤jj‰fhf
vtuhf ÏU¥ÃD«, j©lid¤ Ô®¥Ã‹ ngçš X® M©L fhy¤Â‰F k‰W« ÏH¥ÕL
Ú£o¡f¥glyhF« x‹¿‰fhf Áiw j©lidÍl‹ k‰W« xU y£r« %ghŒ tH§Fjš
tiu Ú£o¡f¥glyhF« gz¤j©l¤Jl‹, j©o¡f¥gLth®. Kjèat‰¿‰fhf
tH¡F bjhlUjš.
(2) ÚÂk‹w« vJÎ«, eg® xUtuhš vtU¡F« vÂuhf jtwhf,

m‰g¤jdkhf, mlhj tifæš òfh® brŒa¥g£oUªjj‹ ngçš jéu
nkny (1) M« c£Ãçé‹go F‰wbkh‹¿id mšyJ nyh¡ MÍ¡jhthš
mÂfhukë¡f¥bg‰w eg® xUtuhš elto¡if vL¤jš MfhJ.
(3) nkny c£ÃçÎ (1) - ‹go F‰w« x‹W bjhl®ghf tH¡F bjhlUjš
muR F‰w tH¡FiuPuhš el¤j¥gLjš nt©L« k‰W« m¤jifa tH¡F
bjhlUjš bjhl®ghf mid¤J bryÎfS« murhš v‰W¡ bfhŸs¥gLjš
nt©L«;
(4) Ïªj¢ r£l¤Â‹go jtwhd òfhiu bjhL¤jÂdhš j©lid¤ Ô®¥ò

më¡f¥g£LŸs eg®, jå eguhf mšyJ r§fkhf mšyJ jå eg®fë‹
FGkkhf mšyJ bghW¥ò¡ f£lisahf (gÂÎ brŒa¥g£lnjh mšyJ
gÂÎ brŒa¥glhjnjh) cŸs m¤jifa eg®, ÏJ bjhl®ghd tH¡if
vÂ®bfhŸtj‰F bghJ CêaU¡F brythd tH¡F bryÎfSl‹ bghJ
Cêa® ahU¡F vÂuhf mt® jtwhd òfh® më¤ÂU¡»whnuh m¤jia
egU¡F jtwhd òfhU¡fhf mt® mªj bghJ CêaU¡F ÏH¥ÕL më¤jš
nt©L« ;
(5) Ïªj¥ Ãçéš ml§»æU¥gJ vJÎ« e‹d«Ã¡ifæš brŒa¥g£l

òfh®fŸ v‹»‹w ne®éš bghUªjhJ. (ika¢r£l«
45/1860)
és¡f«: ÏÂš c£Ãçé‹ neh¡f¤Â‰fhf “e‹d«Ã¡if” v‹»‹w
brh‰bwhl® v‹gJ cça ftd¤Jl‹, v¢rç¡ifÍl‹ e‹d«Ã¡ifæš
xUtuhš e«g¥g£lJ mšyJ brŒa¥g£lJ k‰W« bghW¥òz®Îl‹ Md
kdãiwÎl‹ mšyJ 1860 M« M©L ÏªÂa¤ j©lid¤ bjhF¥ò¢
r£l¤Â‹ 79 M« Ãçé‹goahd r£l¤Â‹ bghU©ikia jtwhf òçªJ
bfh©lj‹ _y« mtiu e«òtJ rçahdJ v‹W bghUŸgL«.
r§f¤jhš mšyJ 36. (1) ÃçÎ 35, c£ÃçÎ (1) ‹go r§f« mšyJ eg®fë‹ FGk« mšyJ
eg®fë‹ bghW¥ò¡ f£lis (gÂÎ brŒa¥g£lnjh mšyJ gÂÎ brŒa¥glhjnjh)
FGk¤jhš
mšyJ bghW¥ò¡ vjdhY« brŒa¥g£oU¡»‹wél¤J k‰W« F‰w« brŒa¥g£oUªj
f£lisahš bghŒ neu¤Âš neuoahf mªj¡ F‰w¤ij brŒjj‰fhd bghW¥ò¡FŸshdtuhf
òfh® brŒjš. k‰W« brŒÂUªj x›bthU egU«, bghW¥òilatuhf ÏUªÂU¡F«
r§f« mšyJ eg®fë‹ FGk« mšyJ bghW¥ò¡f£lis, mYtšfis
mšyJ mYt‰gâfis¢ brŒtj‰fhf mšyJ r§f¤Â‹ elto¡iffŸ
mšyJ eg®fë‹ FGk« mšyJ bghW¥ò¡f£lis mij¥nghy m¤jifa
r§f« mšyJ eg®fë‹ FGk« mšyJ bghW¥ò¡f£lis m¡F‰w¤ij
brŒJŸsitahf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L« k‰W« mt‰W¡F vÂuhf
elto¡if vL¥gj‰F fl¥ghLilajhf ÏU¤jš nt©L« k‰W« mj‹go
j©o¡f¥gLjš nt©L«;
tu«òiuahf,- Ïªj c£Ãçéš ml§»æU¥gJ Ïªj¢ r£l¤Âš tif

brŒa¥g£LŸsgo j©lid vj‰F« fl¥ghLilatuhf ÏU¡F« m¤jifa
eg® vtU«, mt® m¤jifa F‰w« mtUila msÎ¡F v£lhj tifæš
elªÂU¡»wJ våD« mšyJ m¤jifa F‰w« eilbgwhkš ÏU¥gj‰fhd
mid¤J cça Kiwæš fLikahd Ka‰Áfis vL¤ÂUªjh® v‹W
ã%Ã¡»whbu‹whš, mt® j©o¡f¥gl¡ TlhJ.
(2) nkny c£ÃçÎ (1)-š ml§»æU¥gJ vJ v›th¿U¥ÃD« r§f« x‹¿dhš

mšyJ eg®fë‹ FGk¤jhš mšyJ bghW¥ò¡f£lisahš (mJ gÂÎ
brŒa¥g£lnjh mšyJ gÂÎ brŒa¥glhjnjh) Ïªj¢ r£l¤Â‹go F‰wkhdJ
ÏirÎl‹ mšyJ kiwKf MjuÎl‹ mšyJ m¤jifa r§f¤Â‹ mšyJ
eg®fë‹ FGk¤Â‹ mšyJ bghW¥ò¡f£lisæ‹ Ïa¡Fe®, nkyhs®,
brayhs®, Ãw mYty® vtç‹ ftdä‹ik fhuzkhŒ ÏUªjJ v‹W
ã%Ã¡f¥gL»wbj‹whš m¤jifa Ïa¡Fe®, nkyhs®, brayhs® mšyJ
Ãw mYty® mªj¡ F‰w¤ij¢ brŒJŸstuhf¡ bfhŸs¥gLjš nt©L«
k‰W« mt®fS¡F vÂuhf elto¡if vL¡f¥g£L j©o¡f¥gLjš
nt©L«.
m¤Âaha« - XI.
gštif¥g£lit.
bghJ Cêa® 37. ešby©z¤Âš brŒa¥g£l vj‰fhfÎ« mšyJ mtUila mYtyf
vtuhY« ešby©- bra‰gâfis brŒtj‰F fUj¥g£l mšyJ mtUila mÂfhu§fis¢
z¤Âš vL¡f¥g£l
elto¡if¡F brY¤JtÂš ešby©z¤Âš vL¡f¥g£l vjå‹ bjhl®ghdjhfÎ«
ghJfh¥ò. bghJ CêaU¡F vÂuhf Ïªj¢ r£l¤Â‹go cçik tH¡F, F‰w tH¡F
mšyJ Ãw r£l elto¡iffŸ bjhlu¥gLjš MfhJ.
38. Ïªj¢ r£l¤Â‹go mšyJ éÂfŸ mšyJ mj‹go brŒa¥g£l Ãw eg®fshš

xG§FKiw éÂfë‹go ešby©z¤Âš vL¡f¥g£l mšyJ brŒa¡ ešby©z¤Âš
vL¡f¥g£l
fUj¥g£l vjå‹ bjhl®ghf nyh¡ MÍ¡jh mšyJ mYty® vtU¡F« elto¡if¡F
gâahs®, Kfth©ik mšyJ eg® vtU¡F« vÂuhf cçik tH¡F mšyJ ghJfh¥ò.
Ãw r£l elto¡iffŸ vJÎ« bjhlu¥gLjš MfhJ.
39. nyh¡ MÍ¡jhé‹ jiyt®, cW¥Ãd®fŸ, mYty®fŸ k‰W« nyh¡ MÍ¡jhé‹

(ika¢r£l« Ãw gâahs®fŸ Ïªj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfŸ vj‰F« Ïz§f cW¥Ãd®fŸ,
45/1860) mYty®fŸ k‰W«
brašgL«nghJ mšyJ brŒtj‰F fUJ«bghGJ 1860 M« M©L gâahs®fŸ
ÏªÂa¤ j©il bjhF¥ò¢ r£l¤Â‹ 21 M« Ãçé‹ bghUë‹go bghJ bghJ
Cêa®fshf¡ fUj¥gLt®. Cêa®fshf¡
fUj¥gLt®.
40. nyh¡ MÍ¡jhthdJ, F‰w« brŒa¥ g£oU¡»wJ v‹W m¤jifa òfhçš fhytu«ò ã®za«.
F¿¥Ãl¥g£LŸsj‹ ngçš F‰w« eilbg‰wjhf¡ fUj¥gL« njÂæèUªJ
eh‹F M©LfS¡FŸ brŒa¥g£l òfhuhf Ïšiyba‹whš, mªj¥ òfhç‹
ngçš érhuiz brŒa¡ TlhJ.
41. Ïªj¢ r£l¤Â‹go mÂfhukë¡f¥g£LŸs mšyJ Ô®khå¡f¥gL« mÂfhu tu«Ã‰F¤

nyh¡ MÍ¡jhé‹ bghU£ghL vjå‹ bjhl®ghf cçikæaš ÚÂk‹w« jil.
vJÎ« mÂfhu tu«Ãid¡ bfh©oU¡fhJ.
42. nyh¡ MÍ¡jhthdJ Ïªj¢ r£l¤Â‹go mj‹ K‹ò ahU¡F vÂuhf òfh® r£l cjé.
më¡f¥g£oU¡»‹wnjh m›thW òfhU¡F cŸshd eg® x›bthUtU¡F«
mt® ju¥ò¡fhf thjhLtj‰fhf r£l cjé njit¥gL»wJ v‹whš mj‰F
tif brŒa nt©L«.
43. khãy r£lk‹w¥ nguitædhš Ïa‰w¥g£L eilKiwæš cŸs Ãw r£l« ÛJ

r£l§fŸ vÂY« ml§»æU¥gj‰F Kuzhf vJ v›th¿U¥ÃD« Ïªj¢ C®ªÂa§F«
j‹ikÍilaJ.
r£l¤Â‹ tifKiwfŸ brašÂw« bg‰¿U¡F«.
44. (1) murhdJ Ïªj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfis ãiwnt‰Wtj‰fhd éÂfis¢

éÂfis¢ brŒayh«. brŒtj‰F
mÂfhu«.
(2) F¿¥ghfÎ« Kªija mÂfhu§fë‹ bghJ¥gh§»‰F Fªjfä‹¿Í«
m¤jifa éÂfŸ Ã‹tU« bghU£ghLfŸ mid¤Â‰fhfÎ« mšyJ
vj‰fhfÎ« tif brŒayh«. mjhtJ, -
(a) ÃçÎ (2), c£ÃçÎ (1) ‹ (d) T¿š R£l¥g£LŸs òfhç‹ got« ;
(b) njLjš FGé‹ fhy« k‰W« ÃçÎ (4), c£ÃçÎ (5) ‹go bga®fë‹
bjçÎ¥ g£oaè‹ bjçÎ Kiw k‰W« mjDila cW¥Ãd®fS¡F
brY¤j¤j¡f f£lz« k‰W« gofŸ ;
(c) tu«òiuæ‹go gjé mšyJ gjéfŸ bjhl®ghd gâak®¤j« ;
(d) ÃçÎ 9, c£ÃçÎ (4) ‹go nyh¡ MÍ¡jhé‹ brayhs® k‰W« Ãw

mYty®fŸ k‰W« gâahs®fë‹ gâtiu¡f£LfŸ ;
(e) ÃçÎ 24, c£ÃçÎ (1) ‹ (F) T¿‹go vªj Ãw bghU£ghLfS¡fhf

cçikæaš ÚÂk‹wbkh‹¿‹ mÂfhu§fis nyh¡MÍ¡jhthdJ
bg‰¿U¡»wnjh, mªj Ãw bghU£ghLfŸ ;
(f) ÃçÎ 31 ‹go nyh¡ MÍ¡jh mik¥Ã‹ kÂ¥Ãl¥g£l tuÎfis k‰W«

bryéid¡ fh£L« mL¤j ãÂ M©o‰fhd tuÎ bryÎ Â£l¤ij
x›bthU M©L« jahç¥gj‰fhd got« k‰W« fhy« ;
(g) ÃçÎ 33 , c£ÃçÎ (1 ) ‹go fz¡FfŸ k‰W« Ãw bjhl®òila
gÂÎU¡fis guhkç¥gj‰fhd got« k‰W« fz¡Ffë‹ M©L
étuÎiuæ‹ got« ;
(h) ÃçÎ 34 ‹go égu§fSl‹ étuÎiufis¤ jahç¥gj‰fhd got«,

Kiw k‰W« fhy«;
(i) tF¤Jiu¡f¥glyh»w mšyJ tF¤Jiu¡fyhF« Ãw bghU£ghL
vJÎ« ;
(3) Ïªj¢ r£l¤Â‹go brŒa¥g£l mid¤J éÂfS« k‰W«
m¿é¡iffS« muÁjêš btëæl¥gLjš nt©L« k‰W« mit F¿¥Ã£l
ehs‹W brayh‰wY¡F tU« v‹W brhšy¥g£oUªjhy‹¿ mit m›thW
btëæl¥g£lj‹ ngçš mªj btëæl¥g£l ehs‹W brayh‰wY¡F
tUjš nt©L«.
(4) Ïªj¢ r£l¤Â‹go Ãw¥Ã¡f¥g£l éÂ, m¿é¡if mšyJ brŒa¥g£l

Miz x›bth‹W« mJ m›thW brŒa¥g£l mšyJ Ãw¥Ã¡f¥g£l
Ã‹d®, Toa éiuéš, r£lk‹w¥ nguitæ‹ K‹ò it¡f¥gLjš nt©L«
k‰W« m›thW it¡f¥g£l T£l¤bjhl® mšyJ mL¤j T£l¤bjhl®
Kotiltj‰F K‹d® m¤jifa éÂ mšyJ m¿é¡if mšyJ Miz
Vbjh‹¿Y« khWjš vijÍ« r£lk‹w¥ nguit brŒÍkhdhš mšyJ
mªj éÂ mšyJ m¿é¡if mšyJ Miz brŒa¥gLjš MfhJ mšyJ
Ãw¥Ã¡f¥gLjš MfhJ vd r£lk‹w¥ nguit KoÎ brŒÍkhdhš mªj
éÂ mšyJ m¿é¡if mšyJ Miz mj‹ Ã‹d® m›thW kh‰wikÎ
brŒa¥g£l tot¤Ânyna eilKiw¡F tUjš nt©L« mšyJ
ne®Î¡nf‰g eilKiw¡F tuhJ nghjš nt©L«. våD« m¤jifa
kh‰wikÎ mšyJ Ú¡f« vJÎ« mªj éÂ mšyJ m¿é¡if mšyJ
Mizæ‹go K‹djhf¢ brŒa¥g£l braš vjå‹ bršYªj‹ik¡F¡
Fªjfä‹¿ ÏU¤jš nt©L«.
xG§FKiw 45. (1) Ïªj¢ r£l¤Â‹ k‰W« mj‹go brŒa¥g£l éÂfë‹

éÂfis¢ tifKiwfS¡F£g£L nyh¡ MÍ¡jh mik¥ghdJ m¿é¡ifædhš
brŒtj‰F
mÂfhu«. Ïªj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfis ãiwnt‰Wtj‰fhd xG§FKiw
éÂfis¢ brŒayh«.
(2) F¿¥ghfÎ«, k‰W« Kªija mÂfhu§fë‹ bghJ¥gh§»‰F¡

Fªjfä‹¿Í« Ã‹tU« bghU£ghLfŸ mid¤Â‰fhfÎ« mšyJ
vj‰fhfÎ« tif brŒa¥glyh«. mjhtJ,-
(a) ÃçÎ 19, c£ÃçÎ (9) ‹goahd R£LifÍl‹ ãYitæš cŸs

mid¤J òfh®fë‹ ãiy mšyJ gÂÎU¡fŸ k‰W« rh‹Wl‹
KoÎ brŒa¥g£lij nyh¡ mÍ¡jhé‹ Ïizajs¤Âš
fh£Á¥gL¤Jtj‰fhd Kiw; k‰W«
(b) Ïªj¢ r£l¤Â‹go nt©l¡Toa mšyJ F¿¤Jiu¡f¥g£l Ãw
bghU£ghL vJÎ«.
46. (1) Ïªj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfis¢ bra‰gL¤JtÂš Ïl®¥ghL Ïl®¥ghLfis

VnjD« vGkhdhš, muR, muÁjêš btëæl¥gL« Miz x‹¿‹ _ykhf Ú¡Ftj‰fhd
mÂfhu«.
Ïªj¢ r£l¤Â‹ tifKiwfS¡F Kuzhf Ïšyhj tifæš m¤jifa
Ïl®¥gh£il Ú¡Ftj‰F njitahditba‹nwh cfªjitba‹nwh
jd¡F¤ njh‹W»‹w m¤jifa tifKiwfis¢ brŒayh« :
tu«òiuahf,- Mdhš m¤jifa Miz vJÎ« Ïªj¢

r£l¤Â‹ bjhl¡f¤ njÂæèUªJ _‹W M©LfŸ Kotilªj Ã‹d®
brŒa¥gLjyhfhJ.
(2) Ïªj¥ Ãçé‹go brŒa¥g£l Miz x›bth‹W« mJ brŒa¥g£l Ã‹ò

Toa éiuéš r£lk‹w¥ nguitæ‹ K‹ò it¡f¥gLjš nt©L«.
2013 M« M©L nyh¡ghš k‰W« nyh¡ MÍ¡jh r£l¤ij (ika¢ r£l« 1/2014) k¤Âa
muR Ïa‰¿ÍŸsJ. Tw¥g£l ika¢ r£l« 1/2014-Ï‹ 63-M« ÃçthdJ, x›bthU khãyK«
nyh¡ MÍ¡jh v‹W miH¡f¥gL« xU mik¥ig ãWtnt©L« v‹gj‰F tif brŒ»wJ.
mj‹go bghJ Cêa®fS¡F vÂuhd CHš F‰w¢rh£Lfis érhç¥gj‰bf‹W jäœehL
khãy¤Â‰fhf nyh¡ MÍ¡jh mik¥ig ãWÎtbjd muR KoÎ brŒÂU¡»wJ.
2. Ïªj¢ r£lK‹toÎ nk‰brh‹d Koé‰F braštot« bfhL¡f éiH»wJ.
D. b#a¡Fkh®,
Û‹ts«, gâahs® k‰W« ãUthf¢
Ó®ÂU¤j¤ Jiw mik¢r®.
Ïªj¢ r£lK‹toé‹ 1(2), 2(c) k‰W« 2(d), 3, 4, 8, 9, 12, 15, 16, 24, 28, 31, 33, 34, 44, 45 k‰W«
46 M« TWfŸ, mÂš F¿¤Jiu¡f¥g£LŸs neh¡f§fis ãiwnt‰Wtj‰F ne®Î¡nf‰g
m¿é¡iffis mšyJ Mizfis mšyJ éÂfis mšyJ xG§FKiw éÂfis¢
brŒtj‰F, muR¡F k‰W« nyh¡ MÍ¡jh mik¥Ã‰F mÂfhukë¡»wJ.
2. x¥gilÎ brŒa¥g£l mÂfhu§fŸ Ïašghditnaa‹¿ jå¤j‹ik thŒªjitašy.
D. b#a¡Fkh®,
ãÂ étu¡F¿¥ò
jäœehL nyh¡ MÍ¡jh r£lK‹Î, 2018–MdJ Ïa‰w¥g£L bra‰gh£o‰F bfh©L

tu¥gL«nghJ, khãy muÁ‹ bjhF¥ò ãÂa¤ÂèUªJ bryéd§fŸ nk‰bfhŸs¥gLtjhf
ÏU¡F«. MæD«, ÏJ, c¤njÁ¡f¥g£l r£läa‰Wifæ‹ éisthf brŒa ne®jY¡Fça
bryéd§fis Ïªj ãiyæš Jšèakhd msÎ kÂ¥ÕL brŒtJ ÏayhjjhF«.
D. b#a¡Fkh®,
A. YQõ£ê¡,
ªêòô£÷˜.

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡. 45/2018
45 2018
2012 M« M©L jäœehL njÁa r£l¥ gŸë r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

brŒtj‰fhdbjhU r£lK‹toÎ
ÏªÂa¡FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy¢

r£lk‹w nguitædhš Ã‹tUkhW r£läa‰w¥gLtjhFf:-
1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2018 M« M©L jäœehL njÁa r£l¥gŸë(ÂU¤j¢) FWªjiy¥ò k‰W«
r£l« v‹W tH§f¥bgW«. bjhl¡f«.
(2) ÏJ, cldoahf eilKiw¡F tUjš nt©L«.
2. 2012 M« M©L jäœehL njÁa r£l¥gŸë r£l¤Â‰fhd (Ïj‹ Ã‹ò Ú©l jiy¥ò¡fhd
Kj‹ik¢ r£l« vd R£l¥gL«) Ú©l jiy¥Ãš, “njÁa r£l¥gŸë” v‹w ÂU¤j«.
brh‰bwhlU¡F gÂyhf, “njÁa r£l¥gšfiy¡fHf«” v‹w brh‰bwhl®
kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.
3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 1 M« Ãçéš, (1) M« c£Ãçé‰F¥ gÂyhf 1 M« Ãçé‰fhd

Ã‹tU« c£ÃçÎ kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«, mjhtJ:- ÂU¤j«.
“(1) Ïªj¢ r£l« 2012 M« M©L jäœehL njÁa r£l¥gšfiy¡ fHf¢

r£l« v‹W tH§f¥ bgW«.”
2-M« Ãçé‰fhd 4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 2-M« Ãçéš,

ÂU¤j«.
(1) (m) TW é£Lél¥gLjš nt©L«,

(2) (o) TW¡F Ã‹ò, Ã‹tU« TW òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ;
“ (oo) “ gšfiy¡ fHf«” v‹gJ, jäœehL njÁa r£l¥gšfiyiy¡

fHf« v‹W bghUŸgL«”.
“gŸë” v‹w 5. Kj‹ik¢ r£l¤Âš, “gŸë” v‹w brhš v§bfšyh« tU»wnjh

brhšiy kh‰whf m§bfšyh«, “gšfiy¡fHf«” v‹w brhš kh‰whf mik¡f¥gLjš
mik¤jš.
nt©L«.
“jäœehL njÁa 6. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ go brŒa¥g£l mšyJ bjhl®ªJ eilKiwæš

r£l¥gŸë” k‰W« cŸs r£l« vÂY« mšyJ éÂ, m¿é¡if, elto¡if, Miz
“jäœehL njÁa
r£l¥ gŸë¢ xG§FW¤J éÂ, Jiz éÂ mšyJ Ãw Kiwahtz§fŸ vt‰¿Y«
r£l«” v‹w “jäœehL njÁa r£l¥gŸë” k‰W« “jäœehL njÁa r£l¥gŸë¢ r£l«”
R£Lif¡fhd v‹gt‰¿‰fhd R£LiffŸ, Kiwna, “jäœehL njÁa r£l¥ gšfiy¡
bghUŸnfhŸ. fHf«” k‰W« “jäœehL njÁa r£l¥gšfiy¡ fHf¢ r£l«” v‹gt‰¿‰fhd
R£Liffshf¥ bghUŸ bfhŸs¥gLjš nt©L«.
jukhd r£l¡fšéia tH§f tifbrŒÍ« bghU£L, jäœehL khãy¤Âš njÁa

r£l¥gŸëia ãWé mik¥gj‰F tifbrŒtj‰F jäœehL muR 2012 M« M©L
jäœehL njÁa r£l¥gŸë¢ r£l¤ij Ïa‰¿æU¡»wJ.
2. j‰nghJ Rkh® 22 njÁa r£l¥gšfiy¡ fHf§fŸ ÏªÂahéš gšntW khãy§fshš

khãy r£läa‰Wjš _ykhf mik¡f¥g£LŸsd. nk‰brh‹d gšfiy¡fHf§fŸ
mid¤J« mt‰¿‹ bgaçš “njÁa r£l¥ gšfiy¡ fHf«” v‹w brh‰fis
bfh©oU¡»‹wd, mJ, xU njÁa r£l¥gšfiy¡fHf« v‹w mt‰¿‹ goãiyia
R£o¡ fh£L»wJ. Mdhš, jäœehL njÁa r£l¥gŸëahdJ mj‹ bgaçš “ njÁa r£l¥
gšfiy¡ fHf«” v‹w brhšiy¡ bfh©oU¡féšiy. mj‹ éisthf mjid xU
gšfiy¡fHf« vd, F¿¥ghf, xU njÁa r£l¥ gšfiy¡fHf« vd m¿ªJ bfhŸtÂš
bghJ k¡fŸ kdÂš Á¿J ja¡f« cŸsJ.
3. nk‰brh‹d fhuz¤jhš, nk‰brh‹d ãWtd¤Â‹ bgaiu “jäœehL

njÁa r£l¥gšfiy¡fHf«” vd kh‰W« tifæY«, nkY«, “gŸë” v‹w brhšiy
“gšfiy¡fHf«” vd kh‰¿aik¥gj‰F«, 2012 M« M©L jäœehL njÁa r£l¥ gŸë¢
r£l¤ij ÂU¤j« brŒtj‰F muR KoÎ brŒÂU¡»wJ.
4. Ïªj¢ r£lK‹toÎ nk‰brh‹d Koé‰F braš tot« bfhL¡f éiH»wJ.
C.M. ê‡ºè‹,
ê†ì‹, cFñ¡øƒèœ ñŸÁ‹
C¬ø„ê£¬ôèœ ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜.
A. YQõ£ê¡,
ªêòô£÷˜.

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡. 46/2018
46 2018
1892 M« M©L br‹id khefu cçikæaš ÚÂk‹w¢ r£l¤ij nkY«

ÂU¤j« brŒtj‰fhdbjhU r£l K‹toÎ.
ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥

1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2018 M« M©L br‹id khefu cçikæaš ÚÂk‹w (ÂU¤j¢) FWªjiy¥ò
k‰W«
r£l« vd miH¡f¥bgW«. bjhl¡f«
(2) Ïªj¢ r£l«, khãy murhš m¿é¡ifæ‹ thæyhf F¿¤ÂlyhF« m¤jifa
njÂa‹W eilKiw¡F tUjš nt©L«.
ika¢r£l« 2. (Ïj‹ Ã‹ò Kj‹ik¢ r£l« vd¡ F¿¤ÂlyhF«) 1892 M« M©L br‹id 3-A Ãçé‰fhd
VII/1892 ÂU¤j«.
khefu cçikæaš ÚÂk‹w¢ r£l¤Â‹ 3-A Ãçéš %ghŒ “g¤J Ïy£r«”
v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf %ghŒ “xU nfho” v‹w brh‰bwhliu kh‰whf
mik¡f¥gLjš nt©L«.
3. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 4 M« Ãçéš (2) M« c£Ãçéš %ghŒ “ÏUg¤ijªJ 4M« Ãçé‰fhd
ÂU¤j«.
Ïy£r«” v‹w brh‰bwhlU¡F¥ gÂyhf %ghŒ “xU nfho” v‹»‹w brh‰bwhl®
kh‰whf mik¡f¥gLjš nt©L«.
4. Ïªj¢ r£l« eilKiw¡F tU« njÂæš ca®ÚÂk‹w¤Âš ãYitæš cŸs khWj‰fhd
tifKiw
k‰W« Ïªj¢ r£l¤jhš ÂU¤j« brŒa¥g£lthW Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ tif
Kiwfë‹go br‹id khefu cçikæaš ÚÂk‹w¤Â‹ elto¡if¡F cŸshF«
cçikæaš tH¡FfŸ mid¤J« br‹id khefu cçikæaš ÚÂk‹w¤Â‰F
cçik kh‰w« brŒa¥gLjš nt©L«.
br‹id khefu¤Âš mirah¢ brh¤J¡fë‹ kÂ¥ò ca®tj‹ fhuz¤jhY«, tâf elto¡iffŸ

éçtiltjhY« ca®ÚÂk‹w¤Âš Kjny‰ò tH¡FfŸ bgUkséš mÂfç¤JŸsJ vd br‹id ca®ÚÂk‹w
jiyik¥ gÂths® muÁ‹ ftd¤Â‰F bfh©L tªjh®. vdnt, khefu ÚÂk‹w gz kÂ¥Ãyhd mÂfhu tu«Ãid
cçathW Ú£o¥ò brŒtJ cfªjjhŒ cŸsJ vdÎ« muÁ‹ ftd¤Â‰F bfh©L tªjh®. vdnt br‹id
ca®ÚÂk‹w jiyik¥ gÂths® khefu cçikæaš ÚÂk‹w gz kÂ¥Ãyhd mÂfhu tu«Ãid ÏU¥g¤ijªJ
Ïy£r« %ghæèUªJ %ghŒ xU nfho vd mÂfç¥gj‰fhf¥ gçªJiu brŒJŸsh®. vdnt muR br‹id ca®
ÚÂk‹w¤ jiyik¥ gÂthsç‹ nk‰T¿a gçªJiufis nk‰brh‹d neh¡f¤Â‰fhf 1892 M« M©L khefu
cçikæaš ÚÂk‹w¢ r£l¤ij (ika¢ r£l« VII/1892) cçathW ÂU¤j« brŒtjbd KoÎ brŒÂU¡»wJ.
2. Ïªj¢ r£l K‹toÎ nk‰brh‹d Koé‰F braštot« bfhL¡f éiH»wJ.
Á.é.r©Kf«,
r£l«, ÚÂk‹w§fŸ k‰W«
Áiw¢rhiyfŸ Jiw mik¢r®.
A. YQõ£ê¡,
ªêòô£÷˜.

ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ ê†ìº¡õ®¾ â‡. 47/2018
47 2018
2018 -Ý‹ Ý‡´ ãŠó™ Fƒèœ 1 -Ý‹ ï£O™ ªî£ìƒAò GFò£‡®¡

ðEèÀ‚è£è¾‹, «ï£‚èƒèÀ‚è£è¾‹, ñ£Gôˆ ªî£°GFòˆFL¼‰¶
ªî£¬èè¬÷ å¶‚W´ ªêŒò õ¬èªêŒõîŸè£ùªî£¼ ê†ìº¡õ®¾.
Þ‰Fò °®òóC¡ ÜÁðˆ¶ å¡ðî£‹ Ý‡®™ îI›ï£´ ñ£Gô„ ê†ìñ¡øŠ

«ðó¬õò£™ H¡õ¼ñ£Á ê†ìIòŸøŠð´õî£°è:-
1. Þ‰î„ ê†ì‹, 2018-Ý‹ Ý‡´ îI›ï£´ GF å¶‚è„ (â‡ 3) ê†ì‹ âù °Á‰îî¬ôŠ¹

õöƒèŠªðÁ‹.
îI›ï£´ ê†ì‹ 2. ñ£Gô Üó², 2018-Ý‹ Ý‡´ îI›ï£´ GF å¶‚è„ (º¡ùQ ñ£Qò 2018-Ý‹ Ý‡´
16/2018. õ£‚èOŠ¹) ê†ìˆF¡ 2-Ý‹ HKM™ °Pˆ¶¬ó‚èŠð†ì å¼ Þô†êˆ¶ ä‹ðî£Jóˆ¶ ãŠó™ Fƒèœ
ÜÁðˆ¶ å¼ «è£®«ò ðF¬ù‰¶ Þô†êˆ¶ Þ¼ðˆ¶ ä‰î£Jó‹ Ïð£Œ ªî£¬è¬ò 1-Ý‹ ï£O™
ªî£ìƒAò
àœ÷ì‚°A¡ø¶‹, 2018-Ý‹ Ý‡´ ãŠó™ Fƒèœ 1-Ý‹ ï£O™ ªî£ìƒAò GFò£‡®¡
GFò£‡®¡ ðEèÀ‚è£¾‹ «î¬õŠð´õ¶ñ£ù Þó‡´ Þô†êˆ¶ ï£Ÿðˆ¶ ðEèÀ‚è£è¾‹,
Í¡ø£Jó‹ â‡ÈŸÁ ï£Ÿðˆ¶ ã¿ «è£®«ò Þ¼ðˆ¶ ÝÁ Þô†êˆ¶ Þ¼ðˆ¶ «ï£‚èƒèÀ‚è£è¾‹
Þó‡ì£Jó‹ Ïð£Œ «ñŸðì£îªî£¼ ªî£¬è¬ò- ñ£Gôˆ
ªî£°FòˆFL¼‰¶
(a) Þ¬íŠ¹Š ð†®òL™ (3)-Ý‹ èôŠðˆF™ (coloumn) ÜPMˆ¶œ÷õ£Á, GF å¶‚W´
ªêŒî™.
Ü‰î Ý‡®Ÿè£è îI›ï£´ ê†ì ñ¡øŠ «ðó¬õò£™ ÜÂñF‚èŠð†ì
ñ£Qòƒè¬÷»‹,
(b) Þ¬íŠ¹Š ð†®òL™ (4)-Ý‹ èôŠðˆF™ (coloumn) ÜPMˆ¶œ÷õ£Á,

Ü‰î Ý‡®Ÿè£è ñ£Gôˆ ªî£°FòˆFŸ°„ ê£†ìŠð†ì ªêôMùˆ¬î»‹;
âF˜ªè£œõîŸè£è ñ£Gôˆ ªî£°FJL¼‰¶ å¶‚è´ ªêŒòô£‹.

A. YQõ£ê¡,
ªêòô£÷˜.
îI›ï£´ Üó²‚è£è ªê¡¬ù â¿¶ªð£¼œ ñŸÁ‹ Ü„²ˆ ¶¬ø Þò‚°ïó£™
Ü„CìŠð†´ ªõOJìŠð†ì¶.

தமிழ்நாடு லோக் ஆயுக்தா சட்டம்

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

தமிழ்நாடு லோக் ஆயுக்தா சட்டம்

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009.

No. 245A] ªê¡¬ù, Fƒèœ Aö¬ñ, ü¨¬ô 9, 2018

2018-Ý‹ Ý‡´ ü¨¬ô Fƒèœ 9-Ý‹ ï£÷¡Á îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ

1971-M« M©L ef® k‰W« Cuik¥ò¢ r£l¤ij nkY« ÂU¤j« brŒjt‰fhdbjhU

ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy¢ r£lk‹w¥

(2) ÏJ khãy murhš m¿é¡ifædhš F¿¤ÂlyhF« m¤jifa njÂa‹W

(1) (15) M« TW¡F¥ Ã‹ò Ã‹tU« TWfŸ òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ:-

“(15-A) “ts®¢Á cçik rh‹¿jœ” v‹gJ bjhl®òila M©L¡fhf gÂÎ¤

“(15-B) “ts®¢Á cçikfŸ” v‹gJ ts®¢Á cçik rh‹¿jêš

(2) (17) M« TW¡F¥ Ã‹ò Ã‹tU« TW òF¤j¥gLjš nt©L«. mjhtJ:—

“(17-A) “js¥gu¥ò F¿pL” v‹gJ m¿é¡if _y« és¡fë¡f¥g£LŸs

(3) (45) M« TW¡F¥ Ã‹ò Ã‹tU« TW òF¤j¥gLjš nt©L«, mjhtJ:—

“(45-A) “ts®¢Á cçikfŸ kh‰w«” v‹gJ TLjyhd js¥gu¥ò F¿pL mšyJ

(2) (1) M« c£Ãçé‹go m›thW mDkÂ¡f¥g£l ts®¢Á cçikfis mJ

4. Kj‹ik¢ r£l¤Â‹ 36M« Ãçé‰fhf Ã‹tU« ÃçÎ kh‰whf mik¡f¥gLjš 36, 37

“36. ts®¢Á¤ Â£l¤Â‰fhf¤ njit¥gL« ãy¤Âid f£lhakhf

37. ts®¢Á¤ Â£l¤Âš F¿¤Jiu¡f¥g£l ãy§fis th§Ftj‰F mšyJ

(a) X® cl‹gh£o‹go x¤J¡bfh©l bjhifbah‹¿id brY¤Jtj‹

(b) m¤jifa bjhif vjidÍ« bgW»‹wél¤J éiyæšyhkš

(c) 2013-M« M©L ãahakhd ÏH¥Õ£oid¥ bgWjš

(2) (1) M« c£Ãçé‹go brŒa¥g£l é©z¥gbkh‹W bgw¥g£lj‹ngçš muR,

38. ãy¤ij éLé¤jš.— 26M« mšyJ 27M« Ãçé‹go jäœehL muÁjêš

(a) m¤jifa m¿é¥Ãåš cŸsl§»æU¡F« k©ly Â£l«, KGik¤

(b) cl‹gh£odhš m¤jifa ãy« ifaf¥gL¤j¥glhj nghJ

cçabjd ãid¤jyh»wthwhd m¤jifa fhy¤Â‰fhf Ú£o¡fyhF«

(3) Ïªj¢ r£l K‹toÎ, nk‰T¿a Koé‰F braštot« më¡f éiH»wJ.

2. x¥gil¥ò brŒa¥g£l mÂfhu§fŸ Ïašghditnaa‹¿ jå¤j‹ik thŒªjitašy.

1971 M« M©L jäœehL ef® k‰W« Cuik¥ò¢ r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

(2) ÏJ, khãy muR, m¿é¡ifæ‹ thæyhf F¿¤ÂlyhF« m¤jifa

(1) (13) M« T¿š, “éçthd ts®¢Á¤ Â£l« mšyJ xU òJ ef®

39-A vD« Ãçéš ml§»ÍŸs vJ v›thW ÏU¥ÃD«, murhdJ,

“(i) k©ly¤ Â£l«, KGik¤ Â£l«, éçthd ts®¢Á¤ Â£l«,

neh¡f - fhuz és¡fÎiu

2. Ïªj¢ r£l K‹toÎ, nk‰T¿a Koé‰F braštot« më¡f éiH»wJ.

r£läa‰W mÂfhu x¥gilÎ g‰¿a F¿¥ò

2. x¥gil¥ò brŒa¥g£l mÂfhu§fŸ Ïašghditnaa‹¿ jå¤j‹ik thŒªjitašy.

2018-Ý‹ Ý‡´ ü¨¬ô Fƒèœ 9-Ý‹ ï£÷¡Á îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ

1920 M« M©L jäœehL kht£l efuh£ÁfŸ r£l¤ij nkY« ÂU¤j«

(2) 2 k‰W« 4 ÃçÎfshdJ 2006 #]iy 14M« ehs‹W eilKiw¡F

“3-AA. r£l¤Â‹ tifa§fshdJ, F¿¤j Áy kh‰wikÎfS¡F£g£L,

r£l¤Â‹ mid¤J tifa§fshdJ, 5, 7, 12-C, 13-B, 43, 77-AA k‰W«

(1) v§bfšyh« “efuh£Á” v‹w brh‰bwhl® tU»‹wnjh

(2) v§bfšyh« “ef® k‹w«” v‹w brh‰bwhl® tU»‹wnjh

(3) v§bfšyh« “k‹w cW¥Ãd®” k‰W« “k‹w cW¥Ãd®fŸ” v‹w

(5) v§bfšyh« “Miza®” v‹w brh‰bwhl® tU»‹wnjh

(6) 4M« Ãçé‹ (6) M« c£ÃçéYŸs cŸs “khãy muR” v‹w

neh¡f¡ fhuz és¡fÎiu

2. Ïªj Nœãiyfëš, Tw¥g£l jäœehL r£l« V/1920 Ï‹ tifa§fis Ã‹ njÂæ£L ng%uh£ÁfS¡F«

3. Ïªj¢ r£l K‹toÎ nk‰brh‹d Koé‰F braštot« bfhL¡f éiH»wJ.

2018-Ý‹ Ý‡´ ü¨¬ô Fƒèœ 9-Ý‹ ï£÷¡Á îI›ï£´ ê†ìñ¡øŠ

jäœehL khãy¤Âš khefuh£ÁfŸ k‰W« efuh£ÁfŸ bjhl®ghd r£l§fis

ÏªÂa¡ FoauÁ‹ mWg¤J x‹gjh« M©oš jäœehL khãy r£lk‹w¥

1. (1) Ïªj¢ r£l«, 2018 M« M©L jäœehL efuh£Áa¢ r£l§fŸ FWªjiy¥ò

1919 M« M©L br‹id khefuh£Á¢ r£l¤Â‰fhd ÂU¤j«.

“(a) “és«gu gyif” v‹gJ, khefuh£Á¡F¢ brhªjkhd ãy«, f£ll«,

3. 1919M« M©L r£l¤Â‹ 326-C vD« Ãçéš,- 326-CvD«

(2) c£ÃçÎ (2)¡F gÂyhf, Ã‹tU« c£ÃçthdJ mik¡f¥gLjš

“(2) Mizahs®, cŸq® MŒÎ¡F¥Ã‹ k‰W« tF¤Jiu¡f¥glyhF«

(3) c£ÃçÎ (5)š, “(1)M« c£Ãçé‹Ñœ” v‹w brh‰bwhlU¡F gÂyhf “(1)

4. 1919M« M©L r£l¤Â‹ 326-I vD« Ãçéš, “g¤jhæu« %ghŒ” 326-IvD«

“Ïil¤jL¥ò mšyJ miw Ïšyhj Ko¤ÂU¤jf« mšyJ mHF ãiya«.

Ïil¤jL¥ò mšyJ miw mšyJ Úuhé¡Fëaš mšyJ Fëaš trÂfSl‹

tu«òiuahf Mizahsuhš F¿¤Jiu¡f¥glyhF« fhtšJiw mÂfhç