23/2/2019 Soledad Puértolas: «Hoy se desprecia el espíritu de la Transición»

ES NOTICIA Concierto Venezuela GH Dúo Sanción Chelsea Los Lobos Boom Huelga Barcelona Pedro Sánchez libro Netflix Oscar 2019 Accidente Toledo Horóscopo hoy viernes

Síguenos en NACIONAL SEVILLA Inicio sesión | Registro

Buscar

España CULTURA
Internacional Economía Sociedad Madrid Familia Opinión Deportes Gente Cultura Ciencia Historia Viajar Play Summum Más

ABC CULTURA Libros Música Teatro Arte Toros ABC Cultural

Soledad Puértolas: «Hoy se desprecia el espíritu de la

Transición»
En su última novela, «Música de ópera», rastrea en su propio pasado para contar nuestra historia más reciente a través de
tres generaciones de una misma familia

Publicidad

La escritora y académica Soledad Puértolas, fotografiada en la sede de la RAE, en Madrid -

GUILLERMO NAVARRO

Inés Martín Rodrigo

@imartinrodrigo

Madrid - Actualizado: 22/02/2019 19:09h

1

El escritor es, casi siempre, materia de las historias que cuenta.

Muchas veces, sin pretenderlo. Otras, conscientemente. El caso es que
la literatura es porosa, sobre todo cuando trata con el pasado, y más
con el reciente. Por eso, Soledad Puértolas (Zaragoza, 1947) está en las
páginas de «Música de ópera» (Anagrama), su última novela. Ella y
todos los que sobrevivieron al devenir de este país nuestro, desde la
Guerra Civil hasta finales de los 60. Años de silencios, de secretos, de
ausencias, de huecos cubiertos, por fin, gracias a la escritura.

- ¿Puede un escritor sobrevivir al peso de su propia historia?

- Al no ser una novela fidedigna con mi vida, me he sentido muy libre.
Buscar Inicio sesión | Registro Menú
CULTURA
Para mí, la literatura es un camino de libertad. Me he permitido poner
https://www.abc.es/cultura/libros/abci-soledad-puertolas-desprecia-espiritu-transicion-201902220138_noticia.html 1/7
23/2/2019 Soledad Puértolas: «Hoy se desprecia el espíritu de la Transición»

unas emociones que también se han ido creando mientras escribía la

novela.

- Como creador, es muy difícil acercarse a la Guerra Civil sin

caer en determinados tópicos.
- Por eso era difícil para mí. Yo no quería contar una historia de la
Guerra Civil, sino cómo se vivió en mi familia, cómo se ha filtrado en
mis recuerdos. Sentí que tenía que contarla.

- ¿Para no olvidar?
Como escritora, es mi deber honesto y artístico: convertir en literatura
mi formación. Mi novela se propone examinar mi legado y transmitirlo
a los demás. Como diría Virginia Woolf, mi pepita de verdad es esta.

- ¿Cuándo se empezó a poder hablar de todo aquello?

- Muy tarde. Con mis padres jamás pude hablar de esto. Precisamente,
lo que me interesa es ese no saber. Se puede edificar una vida sobre el
no saber.

- La literatura es una herramienta buena para poner nombre

al horror.
- Sí, para dar constancia de esos vacíos. Ese es el poder de la literatura.
Lo dice Cervantes muy bien, cuando pide que se le juzgue, no por lo
que ha dicho, sino por lo que ha dejado de decir. El gran reto de la
literatura es conseguir transmitir los silencios.

- ¿Qué diferencia hay entre la verdad literaria que encierra

esta novela y la que hay en los libros de historia?
- Bueno, debería de encajar, de alguna manera. Siempre hay libros de
historia muy tendenciosos, la historia es manipulable.

- Depende de quien la cuente.

- Efectivamente, es casi imposible una historia objetiva, tiene que
acotarse siempre, no se puede contar todo.

- ¿Sigue existiendo un abismo entre el mundo propio de los

hombres y el de las mujeres o la distancia ha ido
desapareciendo?
- Es muy distinta esa distancia, porque es que era muy tajante. En la
posguerra, el mundo de los hombres se desarrollaba fuera de casa y la
vida doméstica recaía exclusivamente en los hombros femeninos. Esto
ha cambiado muchísimo.

- Usted tiene un libro muy hermoso, «Con mi madre», que

escribió tras su muerte. ¿Somos conscientes de la
importancia de la genealogía feminista que tenemos a
nuestras espaldas?
- Conscientes no, pero vivimos con eso.

- Y gracias a eso.
- Sí, sí. Vives ya con eso y lo asumes como normal, pero yo, al escribir
esta novela, me he dado cuenta de la gran diferencia que había. La vida
de las distintas generaciones de mujeres ha ido cambiando.

Buscar Inicio sesión | Registro Menú

CULTURA
LO MÁS LEÍDO EN ABC

https://www.abc.es/cultura/libros/abci-soledad-puertolas-desprecia-espiritu-transicion-201902220138_noticia.html 2/7
23/2/2019 Soledad Puértolas: «Hoy se desprecia el espíritu de la Transición»

- ¿Ha compensado, después de tantos años, tanta renuncia,

Cultura ABC
tanto sacrificio?
- Yo creo que el baremo no hay que hacerlo con lo inmediato. Es tan
evidente que las mujeres no pueden tener una vida sólo y 1 ¿Cómo era Jesucristo,
en realidad,
físicamente?
exclusivamente doméstica, que tienen que abrirse a otras
posibilidades, que no podía ser eso. Ahora, ¿que se ha llevado por
delante excesivos esfuerzos? Pues sí, es así. 2 La contundente
respuesta de la RAE
sobre lenguaje
inclusivo que se ha
- En la novela menciona a Josefa Amar, que en pleno siglo vuelto viral en Twitter
XVIII abogó por que la educación se hiciera extensiva a las
mujeres. Una de tantas mujeres extraordinarias que han sido
olvidadas por la historia y, sobre todo, por quienes han
3 El Puma carga contra
Roger Waters por su
postura sobre
contado la historia. Venezuela: «Es muy
tonto»
- Es tremendo. Es que, para ser honesta, la historia tiene que decir que
hay muchos huecos. Cuando una historia se presenta como verdad es
manipuladora. Todas las historias de estas mujeres, tan luchadoras, no
4 El misterioso escrito
oculto en dos marcos
de Van Eyck
las conocemos.

- Pero eso es muy triste.

5 Estos son los carteles
taurinos de la Feria de
Abril de Sevilla 2019
- No, es injusto, terriblemente injusto, más que triste. Es que no puede
ser, pero es lo que es. Por eso las mujeres estamos haciendo cosas,
Publicidad
porque tenemos todo el derecho de hacerlo y de dar nuestro punto de
vista, no el que quieren que demos, sino el personal. Yo creo en la
independencia del juicio y creo que si los hombres hacen lo que
quieren al escribir, las mujeres también.

- Precisamente, en la institución en la que hoy estamos

hablando, de la que usted forma parte, no hubo ninguna -41% 505€ 300€
mujer hasta 1978.
- Exactamente, fíjese el retraso que llevamos. Dos noches Barceló Torre de Madrid
5* + entrada doble ARCOma...
Hotel Barceló Torre de Madrid + ARC...
- Las cosas en este palacio van muy despacio.
LLÉVATELO CON
- Muy despacio, muy despacio. Además, en el origen de esta institución
no había mujeres.

- A finales del siglo XIX les negaban la entrada por la baja

que implicaba el embarazo y la lactancia.
- Pues fíjese qué gracia, no le digo los hombres cuando viajan, aquí, en
la Academia, con los hombres importantes que hay y se ponen a
viajar…

- Es que estamos hablando de ocho académicas frente a 46

académicos.
- Y, por fortuna, en los últimos años esta proporción ha ido
reduciéndose. Pero es que es el personal, la Academia es lo que son los
académicos, y ya se arrastra esto.

- Lo que está claro es que el 8-M del año pasado supuso un

antes y un después desde el punto de vista de la
reivindicación feminista en España.
- Sí, es verdad. Salió muchísima gente a la calle y verdaderamente
tenía una parte emocionante, había una conciencia. A mí las
manifestaciones callejeras me asustan, las multitudes me causan una
claustrofobia terrible. Yo creo que deberíamos ser valientes cada una.
Muchas veces nos refugiamos en la consigna de la masa, y a mí los
colectivos siempre me han dado un poco de terror. Hay que combinarBuscar Inicio sesión | Registro Menú
CULTURA

https://www.abc.es/cultura/libros/abci-soledad-puertolas-desprecia-espiritu-transicion-201902220138_noticia.html 3/7
23/2/2019 Soledad Puértolas: «Hoy se desprecia el espíritu de la Transición»

eso con una mayor independencia de criterio, por encima de todo. No

dejarnos presionar por consignas. Aunque las consignas parezcan
buenas, son consignas. En cuanto veo una consigna, me echo a
temblar. Yo tiendo a ser muy desconfiada con lo colectivo. Odio el
sectarismo, lo odio.

- Lo increíble es que se haya roto el consenso político en algo

tan delicado como la violencia de género.
- No cabe en cabeza. Es lo que no se entiende. Los políticos, entonces,
no son políticos, sino que son unos negociadores internos de sus
partidos. La política consistiría, yo creo, en establecer unas directrices
de común acuerdo unos con otros, unos consensos. Tendríamos que
replantear un nuevo consenso sobre una serie de puntos, pero...

- A ver quién...
- Hay que buscar el menos dañino, como dice Félix de Azúa.

- ¿Qué le ha parecido el debate surgido a cuenta del informe

sobre el lenguaje inclusivo en la Constitución pedido a la
RAE por el Gobierno?
- Me parece que está bien que se hable de eso, si hay un grupo de
personas, sean o no políticas, que reclaman que se le de una visibilidad
a la mujer, pues es una cosa a tener en cuenta y a estudiar. ¿Por qué
no? Me parece bien que la gente se interese por que el lenguaje exprese
correctamente la situación social. Otra cosa es que, a veces, las normas
te obliguen. Siempre es muy discutible. No estamos hablando de
ciencia pura, el lenguaje es una cosa que se va haciendo, cada caso
habría que estudiarlo. Aún no he visto el informe, a ver qué dictamen
han hecho los lingüistas; aunque una cosa es el criterio de los
lingüistas y lexicógrafos y otra el de los demás componentes, que no
tenemos criterios tan estrictamente gramaticales de formación, sino
que algunos tendremos una visión social más amplia, otros más
estrecha… A mí me parece un debate interesante.

- O sea que no le parece mal que se haya hecho el informe.

- No, no me parece mal.

- Es que algún académico incluso llegó a amenazar con

abandonar la RAE…
- Ya, ya, ya, a mí no me parece mal que el Gobierno se dirija a la
Academia. Pero hubiera tenido más lógica que se hubiera reunido con
la Academia, que hubiera habido más preámbulos. Yo es que la vida
sin preámbulos no la entiendo. A la vida hay que ponerle preámbulos. EN IMÁGENES

Como estamos muy abruptos, pues de repente dicen: ay, que hay que 25
hacer un informe. Yo hubiera planteado un preámbulo, la verdad (ríe).

- El problema, quizás, es que, en los últimos meses, el ruido,

político fundamentalmente, es tal que cuesta mucho trabajo
escuchar al otro, y también hacerse oír.
- Hacerse oír, desde luego, sí, sí, sí. Yo ya renuncio, por eso escribo
novelas, y el que quiera que me lea. Porque parece que hay que tener
las ideas muy claras y muy tajantes, cuando la sociedad no es así. No
les interesa lo que tú les puedas decir, es otro terreno. El terreno de la
complicación, de los matices, hoy no interesan nada.
Aquel Museo del Prado de antaño
- Todo es blanco o negro.
Buscar Inicio sesión | Registro Menú
CULTURA

https://www.abc.es/cultura/libros/abci-soledad-puertolas-desprecia-espiritu-transicion-201902220138_noticia.html 4/7
23/2/2019 Soledad Puértolas: «Hoy se desprecia el espíritu de la Transición»

- Todo. Entonces, pues que no me oigan, porque yo así no voy a hablar.

- ¿Cree que seremos capaces de sobreponernos a ese ruido, Las 30 portadas de «La
Codorniz» ilustradas por Banksy asalta París con
de superar la confrontación y volver a elevar el nivel del Enrique Herreros seis nuevos grafitis

debate intelectual sin necesidad de recurrir al insulto?

- Lo veo difícil, porque parece que se ha instalado mucho el insulto, y
no solamente el insulto, sino lo tajante. En una democracia no debería
ser tan urgente este continuo tomar partido por todo.

- Es que parece que los intelectuales estuvieran un poco

arrinconados por la política.
- Sí, ahí está, exactamente. Las propias voces que se escuchan también
son muy tajantes y están muy enfocadas. Tengo esa impresión, con lo
cual, no me interesa mucho cómo están las cosas en este momento.

- Yo reivindico la capacidad aglutinadora y transformadora HYUNDAI

que siempre ha tenido la literatura.

- Sí, yo también, pero si no lee la gente, ¿qué hacemos?

- Seguir escribiendo.
- Seguir escribiendo, esto es lo que puedo hacer (reímos). Yo,
humildemente, aporto mi punto de vista sobre un asunto muy
conflictivo en España, y muy de blancos y negros.
¿Qué dice tu coche de tu
- Fíjese la polémica surgida a raíz de la exhumación de personalidad?
Franco.
- Y eso es un tema pequeño, porque podríamos llegar a un acuerdo. Al
fin y al cabo es un muerto, yo qué sé…

- Faltan preámbulos (reímos).

- Faltan preámbulos.

- Iba a decirle que estos no son buenos tiempos para la lírica,

pero cuándo lo han sido…
- Es verdad. No hay que ser negativo en eso. Ningún momento ha sido
bueno. Siempre ha habido guerras, conflictos, violencia. Es una
desgracia, pero el ser humano es así.

- Pero esta España nuestra está muy polarizada ahora.

- Muy polarizada, pero quizás lo ha estado siempre, en el fondo. Hubo
un esfuerzo por que no se polarizara con la Transición, los padres de la
Constitución fueron personajes estupendos que cedieron, pero hoy día
ese espíritu casi se desprecia.

- ¿Están los artistas exentos de todo compromiso, para ellos

sólo debe contar el arte?
- No, no, no, es imposible. Lo que pasa es que el arte te ayuda, a veces
es un salvoconducto, y todos tenemos derecho a agarrarnos a nuestro
salvoconducto. Nadie está por encima de la vida.

- Por cierto, me encanta el título, porque creo en el poder de

la música, todo se eleva con la música.
- ¿Verdad? Que no pare la música, como en el Titanic, eso es
maravilloso. La música es el símbolo de lo que nos eleva, como bien
dice. También nos eleva la literatura, pero en la música es tan claro…
Buscar Inicio sesión | Registro Menú
La música, la música, sí, cómo nos une a todos…
CULTURA

https://www.abc.es/cultura/libros/abci-soledad-puertolas-desprecia-espiritu-transicion-201902220138_noticia.html 5/7
23/2/2019 Soledad Puértolas: «Hoy se desprecia el espíritu de la Transición»

- Pues, quizás, convendría que volviéramos a la música.

- Sí, quizás, lo que pasa es que ya sabe que la música es muy emocional
y puede incitar a sentimientos colectivos muy peligrosos, todo himno…
Hay que tener cuidado con la música, porque es demasiado emocional.

- Pero, ¿y con qué no hay que tener cuidado?

- Pues yo creo que lo que hay que reivindicar, como sea, es la
importancia de la persona, del individuo, la aportación de cada uno.
Desgranar, un poco, todo el conglomerado social y rescatar a las
personas. Yo creo que la literatura va más por ahí.

TEMAS

Francisco Franco Guerra civil española 1936-1939 RAE Real Academia Española

Novela Literatura

TE RECOMENDAMOS

«Inútiles totales» y «El Las cosas que siempre Juan Manuel de Prada:
coral y las aguas», el debiste saber sobre «Hay interés claro en
primer Zúñiga en su… Kurt Cobain, el… que la gente se…

FITNESS

Las siete ejercicios que queman

más calorías

Tu Nissan Qashqai N- 5 Páginas de citas que Los pueblos más

STYLE por 20.900€ realmente funcionan bonitos de Aragón
completamente… Patrocinado por Top5 Sitios Dating Patrocinado por Simpatia.es
Patrocinado por Nissan
recomendado por

1 comentario

Publicidad

-70% 130€ 39€

Entrada doble ARCOmadrid 2019 + Código promocional Casa del

Publicidad

Vocento Sobre nosotros Contacto Política de privacidad Política de cookies Condiciones de uso Aviso legal

Buscar Inicio sesión | Registro Menú

CULTURA

https://www.abc.es/cultura/libros/abci-soledad-puertolas-desprecia-espiritu-transicion-201902220138_noticia.html 6/7
23/2/2019 Soledad Puértolas: «Hoy se desprecia el espíritu de la Transición»
Horóscopo Horóscopo chino Programación TV Comprobar Lotería de Navidad Lotería del Niño 2019 Calendario laboral 2019 Escuchar noticias del día

Oscar 2019 Cazando chollos Descuentos

Copyright © DIARIO ABC, S.L.

ENLACES VOCENTO
ABC ABC Sevilla Cope Hoy El Correo
La Rioja El Norte de Castilla Diario Vasco El Comercio Ideal
Sur Las Provincias El Diario Montañés La Voz Digital La Verdad
Leonoticias.com Burgosconecta Unoauto.com Infoempleo Guapabox
Finanzas Autocasión Oferplan Pisos.com Mujerhoy
XL Semanal Código Único Eslang Pidecita Museo ABC
ABC en Kiosko y Más TopComparativas

https://www.abc.es/cultura/libros/abci-soledad-puertolas-desprecia-espiritu-transicion-201902220138_noticia.html 7/7