Professional Documents
Culture Documents
/ L
/'V.
x k V k. t , " í ? ^ c
L C ^"^ír ' «
ex ¿y T R
As
7
' s
\ í c
\
f
/ i A ^ v C A 6 A A ^ ^
C <
\ivbA^A>vA^A) ¿A^v; f
R 1
r
' ' t ( J ' < " , ' ' U /> /
r
£
^ "
COLECaÓH
DE DOCUMENTOS
INÉDITOS
PARA LA
PASAJEROS A INDIAS
Catálogo Metodológico de las Informacio-
nes y Licencias de los que allí pasaron, exis-
tentes en el Archivo General de Indias.
Siglo primero de la colonización de América.
1492 - 1 5 9 2
T O M O I
PASAJEROS A INDIAS
Catálogo JMetoJológico Je las Informaciones
Y Licencias Je los que allí pasaron, existentes
en el Arckivo General Je InJias. .— Siglo
primero Je la colonización Je América.
1492 - i 5 y 2 .
TOMO I
C O M P A Ñ Í A I B E R O - A M E R I C A N A D E P U B L I C A C I O N E S , S. A.
l i b r e r í a Fernando Fe, P u e r t a d e l Sol, 1 5 . - P r i n c i p e d e Vergara, 41 y 44
MADRID
PASAJEROS A INDIAS
III. P R U E B A S FUNDAMENTALES:
.4) Legales:
1) Citas de Leyes de Indias concernientes
a pasajeros, religiosos, extranjeros y
demás relacionados con la materia.
2) Citas y fragmentos del «Norte de la Con-
tratación de las Indias».
B) Documentales: Copia de más de un centenar de
documentos.
IV. F U E N T E S D E CONOCIMIENTO:
A) Papeletas de legajos, más de u n millar.
B) Papeletas de Documentos, ídem id. id.
6 PARA LA HISTORIA D E HISPANOAMÉRICA
C U A D R O S E G U N D O
N . Acapulco 2 )> » » 2
» 1 » » » 1
S. Antioquía. » 4 » » 2 6
S. Asunción » » » 98 98
S. B u e n o s Aires 287 11 » » 25 323
2 » » » i) 2
10 » 12 » » 22
S. Cartagena de I n d i a s . 106 8 » 7 114 235
» 3 » » » 3
C. Costa R i c a 5 2 » 23 30
I. Cuba Fernandina. .. 30 39 5 » 65 139
N . Cuernavaca (1) » » » » 2 2
» 1 » » 1 2
S. Cumaná » » » 1 I
S. Cuzco » 2 » » 1 3
S. Charcas 30 34 » 4 31 99
N. Chiapa 6 18 28 1 2 55
S. Chile 62 23 14 4 385 488
S. Darien » » » » 2 2
S, Bspíritu S a n t o » 1 6 » )> 7
N. Florida 125 8 21 » 5 159
I. Filipinas 28 6 198 4 32 268
N. Guadalaxara 4 2 » » i> 6
C. Guatemala 55 2 116 3 25 201
S. Guayra » 2 » » » 2
72 8 34 1 61 176
I n d i a s en g e n e r a l . . . 39 2 » » 5 46
L. Jamaica » 42 » 3 5 50
I. L a Margarita 7 3 » » 12 22
S. La Plata 8 » » » 8
S. L a Trinidad 1 1 » » 3 5
2.» 3t 4
4.»
Informa- A B
PUNTO DE DESTINO ciones Provis- SUMAS
Religio- Varios
y tos Clérigos
licencias sas
» 2 » » 82 . 84
N . Mechoacan 10 30 » 1 i) 41
70 54 » 4 4 132
» 1 » » » 1
S. Musos y Colimas . . . » 1 » » » 1
N . Marquesado del V a -
lle » 2 » » » 2
43 8 » 1 71 123
C. N i c o y a » 1 » » 1 2
S . N u e v a Andalucía. .. » » » » 4 4
1.039 75 240 64 645 2.053
20 38 23 5 5 91
» 1 » i) 4 5
C. N o m b r e d e D i o s . . . . 5 4 » » 2 11
S. Nuevo Reino de
119 46 108 5 20 478
N. Nuevo Reino de
» 1 » » » 1
» 2 » » » 2
5 20 » » 2 .77
S. Paraguay » » » » 15 15
S. Perú 1.478 95 270 133 878 2.764
» 8 2 » 13 23
S. Portovelo » » » » 1 1
S. P o t o s í 49 1 » 1 51
C. P u e r t o Caballos. . . . 2 1 » » 3
26 11 » 6 26 69
S. Quito 73 34 114 12 39 272
S. R í o de la Hacha. .. . » 3 » » 8 11
» 6 6
S: R í o d e la P l a t a . » 3 » » 286 289
I. I s l a s S a l o m ó n » » » » 355 355
300 6 » » » 306
22 64 6 169 261
» » » » 2 2
I. S a n t o D o m i n g o . . . . 94 14 69 7 130 330
» 8 » » 5 13
» 2 » » 2 4
C. Tierra F i r m e 136 23 8 246 414
3 8 i) » » 11
S. Trujillo » 2 » » » 2
44 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
S. Tucutnán » » » 2 2
S. Tunja 1 2 » » 3
S. Venezuela » 4 » » 15 19
N. Veracruz » 7 » » 7
C. Veragua 10 22 » » 12 44
S. Verapaz » 2 » » 2 4
N. Toluca 2 » » » 2
32 16 66 6 3 113
N . Zacatecas » 5 » » » 5
N. Zapotitlan 2 » » » 3 5.
» i) » » »
Norte 2.785
Centro 1.046
Sur . . 5.814
Islas . 1.233
SUMA GENERAL 10.878
C U A D R O T E R C E R O
i.» 2. 3."
a
#.»
Informa- Somas Suma
ESTADO ciones Provis- Religio-
y sos y Varios parciales general
tos
Licencias Clérigos
Mínimos T r i n i t a r i o s . . . . 1 » l> » 1
Orden n o d e t e r m i n a d a . 10 20 » 258 288
» » 1 1
2.682
TOTAL. . 7.976
Diferencia: 1211 (1) 1.211
Nota —La
: diferencia que e x i s t e entre l a s u m a general de 7.976,
q u e arroja e s t e cuadro, y el n ú m e r o t o t a l de l a s p a p e l e t a s de que
se c o m p o n e e s t e catálogo, que s o n 9.180, pertenece t a n t o a l a s de
algunos que pasaron a I n d i a s c u y o e s t a d o n o e s t a b a definido c o m o
t a m b i é n a las respectivas referencias a citas a q u e l a s p a p e l e t a s die-
ron lugar.
46 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS I N É U I T O S
C U A D R O C U A R T O
Ordenes militares:
3 1 » » 5 9
1 » » » » 1
Hábito de Jesucristo... 1 » » » » 1
Dignidades eclesiás-
ticas:
Arzobispos 1 1 1 » » 3
Obispos 4 22 2 » 4 32
2 9 » » » 11
Maestrescuelas 4 13 1 » » 19
Arcedianos 3 12 2 » » 17
Chantres » 12 » » » 12
4 7 » » » 11
» 3 » » 3
Cargos, dignidades
y autoridades
superiores:
Virreyes. 1 8 » 1 10
» » » » 8 • 8
Adelantados 2 17 » » » 19
5 60 » » 18 33
Presidentes de Audien-
11 )> » » » 11
Inquisidores » 4 » » 4
Provistos:
Alcaldes m a y o r e s 2 18 » » 16 66
Alguaciles mayores. . . . 2 33 » » » 35
Alcaldes del Crimen.. . . » 11 » » 11
Alguaciles » » » » 1 1
PARA LA HISTORIA DE HISFANO-AMÉRICA 47
Aposentadores de la
» 1 » )) » 1
7 37 )) » 2 46
Comisionado de Cuen-
» 1 » » 1
» 2 » » » 2
3 32 » » 26 61
Encomenderos » 3 » 49 52
2 16 » » 3 21
Escribanos de visita. . . » 3 » » . » 3
14 27 » i> 2 43
» 10 » » » 10
Fiscales de I n q u i s i c i ó n . » 6 » » » 6
J u e c e s Oficiales » 12 i) » » 12
Jueces de R e s i d e n c i a . . . » 5 » » 1 6
» 2 » » » 2
Naturalistas » 1 » » » 1
» 2 » 1 3
N o t a r i o s de Inquisición. 2 » » 2
N u n c i o de Inquisición.. 1 » » 1
» » » » 1 1
Procurador Fiscal » 2 » » 2
Procurador de Audien-
cia » 4 » » » 4
Portero de A u d i e n c i a . . » » » » » 5
Portero de I n q u i s i c i ó n . 2 » 2
Profesor de E s p a ñ o l o
Gramáticos » 2 » » » 2
» 1 » » 1
Proveedor. » 1 )> » 1
Oidores » 95 » )> » 95
Receptores 3 6 » » >> 9
R e c e p t o r e s de Inquisi-
ción » 34 » » 13 47
Registro de la Audien-
cia » 5 » » » 5
Relator 1 8 » » 1 10
Secretarios de V i s i t a . . . » 5 » » » 5
Secretarios de Inquisi-
ción » 1 » » 1
Teniente Gobernador. . » 1 » 1 2
48
I 61 » » 2 64
i) 2 » » 2
1 3 » » 4
Títulos:
35 11 » 26 5 77
46 59 » 30 8 143
13 15 i) 14 » 42
5 46 » 4 » 55
» 8 » » » 8
2 » » 3 5
i) 5 » » 5
2 » » » 2
Civiles:
2 9 » 1 3
3 )> » » » 3
Intérpretes o l e n g u a s . . . 1 2 )> 1 » 4
123 3 1 127.
I 1 » » D 2
2 » » » » 2
» i) » 1 1
1 » » » 1
Militares:
» 1 » » » 1
Maestre d e Campo » 1 » » 1 2
Capitanes » 3 » » 14 17
» » » » 6 6
Caporales » » » 1 1
» » » » 1 1
Espaderos » » » » 1 1
» » i) 1 1
7 » » 7
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 49
Marinos:
» » » » 13 13
» » 2 2
» » » 3 3
Por oficios:
294 » » » » 294
» » , » » 3 3
B a r b e r o s (uno n o b l e ) . . . 5 » » » 1 6
» » » 1 1
» » » » 1 1
Carpinteros 4 » » » 6 10
» » » 2 2
» » » » 1 1
» » 1 1
Entalladores » » » 1 1
» » » » 1 1
» » » i) 2 2
» » i) 1 1
» » » » 1 1
445 2 » » 5 452
25 2 » 8 35
1 » » i) 1 2
» )> 1 1
» i) » » 1 1
2 » 2 4
» i» » » 9 9
» » » l 1
Tejedores » » » 2 2
i » » i) 1 2
Varios:
1 » » * 1
» » » » 11 29
18 » » » 11 29
CATÁLOGO METODOLÓGICO D E LAS
INFORMACIONES Y PROBANZAS
DE LOS QUE PASARON A INDIAS
2
1534 Perú
2 T O R Q U E M A D A (Juan de)
Con Pizarro y Almagro, etc.
3
1534 Zamora Perú
3 H E R E D I A ( P e d m de)
Con Pizarro y Almagro, etc.
. 4
1534 Perú
4 V E L E Z D E G U E V A R A (Gonzalo)
Con Pizarro y Almagro, etc. •
5
1534 Perú
5 C A R R I L L O D E G U Z M A N (Pedro) y un criado
6
1534 Perú
6 C E R V A N T E S (Francisco de)
Con Pizarro y Almagro, etc.
7
1534 Granada Perú
7 F E R N A N D E Z (Francisco
Con Pizarro y Almagro, etc.
8
1534 Llerena Perú
8 (Badajoz)
C O M O N T E S (Alonso)
Con Pizarro y Almagro, etc.
9
1534 Perú
9 G U E V A R A (Iñigo de) y un criado
Con Pizarro y Almagro, etc.
¡o
1534 Santos úe Máymóna Perú
10 (Badajoz)
Z A Y A S (Alonso de)
Con Almagro y Pizarro, etc.
11
1534 Avila Perú
n R E N G I F O (Gil)
Con Almagro y Pizarro etc.
12
1534 Santos de Maymona Peírü
12 (Badajoz)
M A R C O S (Pero)
Con Almagro y Pizarro, etc.
PARA LA HISTORIA D É HISPANO-ftWÉRICA 55
13
1534 Toledo Perú
13 S E R R A N O (Iñigo)
Con Almagro y Pizarro, etc.
14
1534 X Perú
14 L O A I S A (Diego de)
Con Almagro y Pizarro, etc.
15
1534 Avila Perú
15 A V I L A (Francisco dé)
Con Almagro y Pizarro, etc.
16
1534 Orduña Perú
16 L U Y A N D O (Sancho de)
Con Almagro y Pizarro, etc.
17
1534 Medina del Campo Perú
17 (Valladolid)
RENAL
Con Almagro y Pizarro, etc.
18
1534 Murguía Perú
18 (Álava)
G O Y R I (Martín de)
Con Almagro y Pizarro, etc.
19
1534 Perú
19 G U Z M A N (Juan de)
Contador
Con Almagro y Pizarro, etc.
56 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
20
1534 Toledo Perú
19-2
R A M Í R E Z (Alonso), criado de Juan de Guzmán, Contador
Con Almagro y Pizarra, etc.
21
1534 v.° Granada Perú
20 S Á N C H E Z (Francisco)
Con Almagro y Pizarro, etc. ,
23
1534 v.° Córdoba Perú
22' A R I A S (Hernán de)
Con Almagro y Pizarro, etc.
24
1534 v.° Córdoba Perú
22-2 P U E R T O (Juan del)
Con Almagro y Pizarro, etc.
25
1534 v.° Córdoba Perú
22-3 M O N T O Y A (Pedro de)
Con Almagro y Pizarro, etc.
26
1534 v'.° Córdoba Perú
22-4 G U T I É R R E Z (Alonso)
Con Almagro y Pizarro, etc.
27
1534 v.° Corana Perú
23 G O N Z Á L E Z (Francisco)
Con Almagro y Pizarro, etc.
PARA LA HISTORIA D E hispan0-amér1ca 57
28
1534 v.° Granada P«rú
24 C A B R E R A (Andrés de)
Con Almagro y Pizarro, etc.
29
1534 X Perú
25 O L E A (Antonio de)
Con Almagro y Pizarro, etc.
30
1534 X Perú
25-2 V I L L A ' S I N D A (Rodrigo de)
Con Almagro y Pizarro, etc.
31
1534 X Perú
25-3 C A S T R O (Francisco de)
Con Almagro y Pizarro, etc.
32
1534 X Perú
25-4 O R T E G A (Mendoza de)
Con Almagro y Pizarro, etc.
33
1534 X Perú
25-5 B E R T A B I L L O (Pedro de)
Con Almagro y Pizarro, etc.
34
1534 X Perú
25-6 C A B E Z A (Pedro)
Con Almagro y Pizarro, etc.
35
1534 X Perú
25-7 T U D E L A (Frascisco de)
Con Almagro y Pizarro, etc.
58 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
36
1534 v.° Galicia Perú
26-1 G A R C Í A (Juan)
Con Almagro y Pizarro, etc.
37
1534 v.° Galicia Perú
26-2 Y N Z A (Diego)
Con Almagro y Pizarro, etc.
38
1534 v.° Galicia Perú
26-3 N U Ñ E Z (Lope)
Con Almagro y Pizarro, etc.
39
1534 v.° Galicia Perú
26-4 P É R E Z (Hernán)
Con Almagro y Pizarro, etc.
40
1534 v.° Truxillo Perú
27 B O T E (Pero)
Con Almagro y Pizarro, etc.
41
1534 v.° Chinchón Perú
28 Z U Ñ I G A (Sedeño de)
Con Almagro y Pizarro, etc.
42
1534 v.° Villafranea Perú
29-1 M E X I A (Alvaro)
Con Almagro y Pizarro, etc.
43
1534 v.° Villafranea Perú
29-2 S E R R A N O (Alonso)
(hermano del anterior)
Con Almagro y Pizarro, etc.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 59
44
1534 v.° Puente San Martín P«rú
30 A G U A Y O (Diego)
(hijo del Alcaide de Puentes San Martín)
Con Hernando Pizarro.
45
1535 X Perú
30-2 E S P A Ñ A (Melchor de)
(criado del anterior Diego de Aguayo)
Con Hernando Pizarro.
46
1535 v.° Jerez de la Frontera Perú
1 G A Y T A N (Pedro de)
Información para pasar a la conquista de Veragua.
47
1535 v.° Jerez de la Frontera Veragua
2 V Á Z Q U E Z (Hernán)
Fué a la conquista de Veragua.
48
1535 v.° Jerez de la Frontera Veragua
3 V Á Z Q U E Z (Juan)
Fué a la conquista de Veragua.
' ¡9
1535 v.° Jerez de la Frontera Veragua
3-1 C U B E R O (Pedro de)
F u é a la conquista de Veragua.
50
1535 v.° Jerez de la Frontera Veragua
3-2 C U B E R O (Antón),
hijo del anterior Pedro.
F u é a la conquista de Veragua.
60 • COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
51
1535 n. Jerez de la Frontera Veragua
4 G A R C Í A H U E V A R (Pedro)
Fué a la conquista de Veragua.
52
1535 v.° Jerez de la Frontera
4-2 T R U X I L L O (Martín), Veragua
con el anterior Pedro
Fué a la conquista de Veragua. García.
53
1535 v.° Jerez de la Frontera Veragua
5 X I M E N E Z (Alonso)
Fué a la conquista de Veragua.
54
1535 v.° Jerez de la Frontera Veragua
6 A L V A R E Z (Francisco)
Fué a la conquista de Veragua.
55
1535 v.° Zafra Nueva España
7 M E X I A H E R N A N D O (Alonso)
56
1535 X X
8 fr. S O T O M A Y O R (Fr. Alonso de).
57
1540 Portugués Indias
i G O N Z Á L E Z (Antón)
58
1540 Sevilla Indias
1-2 H E R N Á N D E Z (Juana),
mujer de Antón González.
59
1540
2 U n a lista de ciertos pasajeros
PARA LA HISTORIA DE HISPANO-AM ERICA 61
60
1540 Portugués, v.° de Sevilla Indias
D Í A Z (Lorenzo)
Carpintero
Casado en Sevilla, que va a Indias a cobrar ciertos ma-
ravedises.
E n Ja lista está tachado
_
1546 X Tierra Firme
i C E C I L I A (Bartholomé de)
Licencia para pasar.
_ _
1546 X Tierra Firme
1-2 E S C A L A N T E (Luis de)
Licencia para pasar.
~ 64
1546 Tierra Firme
1-4 P É R E Z (Diego)
Licencia para pasar.
65
1548 n. Sevilla Nueva España
1 MARTIN (Benito)
Soltero
Real cédula é información.
66
1548 v.° Sevilla Nueva España
2 G Ó M E Z (Mayor)
'Viuda
62 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS.
67
1548 v.° Sevilla Nueva España
3 R O D R Í G U E Z (Juan) y su mujer
' ^ 68
1548 v.° Sevilla Nueva España
3 R O D R Í G U E Z (Francisca),
mujer del anterior Juan Rodríguez
70
1548 v.° Sevilla Nueva España
5 F L O R E Z (Diego)
Soltero
Con cédula e información.
71
1548 v.° Sevilla Nueva España
6 H E R R E R A (Rodrigo de)
Soltero
Criado del anterior Diego Flórez
Con Cédula e información.
' :
72
1548 v.° Alcázar de Consuegra Nueva España
7 D Í A Z D E L A R O C H A (Francisco)
Presbítero
Con Real cédula e información.
73
1548 v.° Sevilla Nueva España
8 H E R R E R A (Manuel de)
Soltero
Con Real cédula e información.
PARA LA HISTORIA DE HISPANO-AMÉRÍCA 63;
74
1548 n. Sevilla, Nueva España
9 G U T I É R R E Z (Jerónimo)
Criado del anterior Manuel de Herrera, con Real cédula
e información.
75
1548 v.° Málaga Nueva España
10 M O N T E M A Y O R (Diego de) y su mujer
76
1548 v.° Málaga Nueva España
10-2 R O D R Í G U E Z (Inés),
Mujer del anterior Diego de Montemayor
77
1548 n. Alcalá de Guadaira Nueva España
11 S A L V A D O R (Antonio)
Soltero
Con licencia e información.
78
1548 n. Valladolid Nueva España
12 A L V A R E Z (Diego de)
Soltero
Con licencia e información.
79
1548 X Nicaragua
13 M O R A L E S (Francisco de)
Con licencia e información.
80
1548 n. Sevilla X
14 G U E V A R A (María de)
Mulata
8!
1548 X X
15 O R T E G A (Juan de)
84 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
82
1548 X X
16 A L M A N S A (Cristóbal)
83
1549 v.° Usagre Tierra Firme
i A L O N A (Francisco)
84
1549 v.° Usagre Tierra Firme
2 G O N Z Á L E Z B O R D A L L O (Juan)
85
1549 v.° Usagre Tierra Firme
3 G O N Z Á L E Z (Juan)
Se cita una cédula a favor de éste y los dos anteriores, y de
haber hecho informaciones.
86
1549 X X
4 A R A Z O L A (Juan)
Real cédula e información.
87
1549 Usagre Nicaragua
5 A L O N S O (Fernando)
Soltero
Criado del anterior Juan Arazola
Con Real cédula e información de ambos.
» 1 1
•• •
88
1549 v.° Benavente N.° R.° Granada
(Oviedo)
6 C U E V A (Antonio de la)
Presbítero
Con Real cédula.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 65
89
1549 v.° Plaseneia N.° R.° Granada
7 L Ó P E Z O R T I Z (Luis)
Soltero
Con Real cédula e información para él y su criado Hernán
González.
90
1549 n . Zafra N.° R.° Granada
7-2 G O N Z Á L E Z (Hernán)
Soltero
Criado de L. López Ortiz
Con Cédula e información de aquél.
91
1549 v.° Benavente N.° R.° Granada
8 HENRIQUEZ (Juan)
Presbítero
Con información para él y sus dos criados, Pedro López y
Gaspar Henríquez.
»'
92
1549 n. Valderas N.° E." Granada
8-2 L Ó P E Z (Pedro)
Criado de Juan Henríquez
Con la información de éste.
93
1549 n . Benavente N.° U.° Granada
8-3 H E N R I Q U E Z (Gaspar)
Criado de Juan Henríquez
Con la información de aquél.
* *
94
1549 Benavente Tierra Firme
9 CATALÁN (Antón)
66 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDÍTOS
94 bis
1549
io L Ó P E Z (Pedro)
Véase el número 8, Juan Henríquez.
95
1549
11 H E N R Í Q U E Z (Gaspar)
Véase el número 8, Juan Henríquez.
9l
1549 n. Yepes N.° E.° Granada
12 M O R A (Juan de
Soltero
Con Real cédula e información.
97
1549 n. Rivera Nueva España
22 (León)
13 M A R Í N (Diego)
Soltero
Con información.
98
1549 X N.° R.° Granada
14 . R I O J A (Francisco de)
y su criado Pedro de Céspedes
Real cédula para ambos.
99
1549 X N.° R.° Granada
14-2 C É S P E D E S (Pedro de)
Criado de Francisco de Rioja.
Con la información de ambos.
íoo
1549 X Nueva España
15 G O N Z Á L E Z (y otros)
En la nao del Fator Francisco Duarte.
PARA LA HISTORIA D E HISPATH>AMÉSÍCA 67
101
1549 X Los Angeles
16 V E G A (Juan de)
Escribano de número de la ciudad de Los Angeles, que
vuelve a su ciudad con su criado Bartolomé Ribero.
102
1549 X Los Angeles
16-2 R I B E R O (Bartolomé)
Criado de Juan de Vega.
103
1549 n. Navamorcuende México
17 ALONSO MANZANAS (Juan)
Soltero
Con su hermano, Francisco Manzanas.
104
1549 Navamorcuende México
17-2 M A N Z A N A S (Francisco)
Soltero
Con su hermano, Juan Alonso Manzanas.
105
1549 n. Valladolid Nueva España
18 A L V A R E Z (Diego)
Soltero
106
1549 X Cartagena
19 H E R E D I A (Don Pedro de)
Adelantado, que pasa a su destino de Gobernador de Car-
tagena.
107
1549 v.° Vülanueva de Bariaróta México
20 A L V A R E Z (García)
68 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
108
1549 n. Medellín Nueva España
21 V E L A (Antón de)
Soltero
109
1549 n. Rentería Nueva España
22 HERNÁNDEZ (Martín)
Soltero
110
1549
Lista de algunos pasajeros a Indias.
111
1549 n. Ribera Nueva España
2 4
G Ó M E Z (Martín)
Soltero
112
1549 n. México México
26 T O R R E S (Alonso de)
Casado
Vuelve a México.
113
1549 n. Frades Sto. Domingo
26 P É R E Z (Juan)
Soltero
114
1549 X Yndias
27 R U I Z (Juan)
Mercader
115
1549 n. Soria Sto. Domingo
28 C A S T E J O N (Antonio de)
Soltero
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AM ERICA 89
116
1549
29 Relación de pasajeros a Indias.
117
1549
Relación de pasajeros a Indias.
118
1550 n. Ubeda, v.° ValladoEd Perú
1 M O N S A L V E (Diego de)
y su mujer, D . A n a de Salamanca, e hija Catalina Mexia,
B
que le acompañan
Real cédula e información para los tres.
119
1550 v.° VaUadolid Perú
1-2 SALAMANCA Y MEXIA (D. Ana), a
120
1550 v.° Valladolid Perú
i-3 ' M E X I A (Catalina),
con su padre, D. Diego de Monsalve.
121
1550 n. Ecija Nueva España
2 H E R R E R A (Juan de)
Soltero
Licencia e información de la Contaduría.
122
1550 n. Vitoria Perú
3 U R B I N A (Francisco de)
Mercader
Licencia e información de la Contaduría.
70 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
123
1550 ii. Ríoseco Nueva España
4 MARTIN (Francisco)
Soltero
Licencia e información de la Contaduría.
~~ 124
1550 n. Toledo Nueva España
5 RAMÍREZ (Fernán)
Soltero
Licencia e información de la Contaduría.
125
1550 n. Segovia Nueva España
6 VALERA (Antonio de)
Soltero
Licencia e información de la Contaduría.
126
1550 n. Segovia Nueva España
7 ARIAS DAVILA (Juan),
Soltero, criado
'e Antonio de Valera
Licencia e información de la Contaduría.
127
1550 v.* Montánchez Nueva España
8 LÓPEZ CALZADILLA (Blas)
Soltero
Licencia é información de la Contaduría.
129
1550 v.° Sevilla Nueva España
9-2 L Ó P E Z (Diego)
Soltero
Véase Pedro López.
130
1550 v.° Sevilla Nueva España
9-3 C E T I N A (Gregorio)
Soltero
Véase Pedro López.
131
1550 n. Antequera Nueva España
io M A R T Í N E Z (Diego),
Soltero, Criado.
de Alonso Villanueva, Rexidor en México.
132
1550 v.° México México
n N A V A R R O (Pedro)
y su mujer, Cathalina López, vecinos de México, vuelven allá
con tres hijos. Vinieron como criados de Gonzalo López
Véase Pedro López.
133
1550 v.° México México
II-2 L Ó P E Z (Cathalina),
mujer de Pedro Navarrro
Véase Pedro Navarro.
134
1550 X Nueva España
12 Relación de los pasajeros que van a Nueva España en
la N a o del Maestre Rui Díaz Matamoros
135
1550 X Nueva España
13 Relación de otros pasajeros que el Maestre Bartolomé
Arina, lleva con su nao a Nueva España.
72 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
136
1550 n. Sevilla Perú
14 R I V E R A (Melchor de)
Mercader
137
1550 v.°Sevilla Perú
15 C L A V I J O (Juan)
Mercader
138
1550 n. Jaén Perú
16 R O D R Í G U E Z (Juan)
Colmenero
e Isabel Quesada, su mujer.
139
1650 n. Burgos Sto. Domingo
. 17 S O L Ó R Z A N O (Silvestre de)
Soltero
140
1550 X Perú
18 T E L L O D E G U Z M Á N (D. J u a n )
Real cédula.
141
1550 X Perú
19 R I B E R A (Diego)
Real cédula.
143
1550 X X
21 Real cédula para que los mercaderes sólo estuviesen
en Indias
Con este epígrafe aparece este núm. 21, pero tachado.
144
1551 n. Talavera de la Reina Sto. Domingo
1 R U I Z (Alonso)
Soltero
Licencia, etc.
145
1551 n. Sevilla Nueva España
2 M A R M O L E J O (Alonso)
Soltero
Licencia, etc.
146
1551 n. Vélez-Máiaga Nueva España
3 V I L L A L O B O S (Bartholomé)
Soltero
Licencia, etc.
147
1551 n. Sevilla Nueva España
4 T A L A V E R A (Cristóbal de)
Soltero
Licencia, etc.
148
1552 v.° CastilblaMco Nueva España
5 M A R T I N A E B A R R A N (Francisco)
Soltero
Licencia, etc.
74 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉÜITOS
149
1551 n. Mucientes Nueva España
S C O C I N E R O (Francisco)
Soltero
Licencia, etc.
150
1551 v.° Socuéllamos y Nueva España
7 n. de la villa de Mesas
M E N A (Hernando «de)
Viudo
Licencia, etc.
151
1551 n. Sevilla Perú
8 V E L E Z (Pedro)
Va con mercaderías, y por factor de ellas, J. Pérez.
Licencia, etc.
__
1551 n. Cangas de Tineo Perú
9 L L A N O (Cebrián de)
Soltero
Licencia, etc.
153
1551 n. Ribera del Fresno Honduras
io E S T E V A N (Alonso)
Soltero
154
1551 n. Ribera del Fresno Honduras
ii A L O N S O (Alvaro)
Soltero
155
1551 n. Ribera del Fresno Honduras
12 P É R E Z (Alonso)
Soltero
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 75
156
1551 Villa del Campo Sto Domingo
C A M P O (Pedro del)
157
1551 n. Albuera Nueva España
14 A L O N S O (Juan)
Soltero
158
1551 n. Arroyo Molinos N.° E.° Granada
t5 D O M Í N G U E Z (Alonso)
Soltero
159
1551 n. Jerez de la Frontera Nueva España
16 T E L L E S (Alonso)
160
1551 X Peni
17 A L T A M I R A N O (El Ldo.)
Oidor de la Real Audiencia del Perú, que pasa a su destino
con su mujer, L. de Torres, e hijos solteros.
1551 X Perú
17-2 T O R R E S (Leonor de),
mujer del Oidor Ldo. Altamirano.
Véase Altamirano.
162
1551 n. Sevilla Nueva España
18 S Á N C H E Z (Pedro)
y su mujer, María López, e hijos
163
1551 n. Logroño Nueva España
19 R O D R Í G U E Z (Cristóbal)
Soltero
76 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
164
1551 v.° Granada *" Nueva España
20 S E P Ú L V E D A (Juan de)
y C. Bermúdez, su mujer.
165
1551 v.° Granada Nueva España
20-2 B E R M U D E Z (Catalina),
mujer de Juan de Sepúlveda
Véase Sepúlveda (Juan de).
__
1551 n. Sevilla Honduras
21 N I E T O (Juan)
Soltero
_
1551 n. BurgTiillos Honduras
22 M A R Í N (Bartolomé)
. Soltero
_
1552 n. Medina-Sidonia México
1 P L A Z A (Francisco de la)
Soltero
Licencia, etc.
. _
1552 n. Argamasilla Nueva España
2 M A R T Í N E Z (Juana),
con sus hijos y nietos, en busca de su marido, Alonso Ponce,
ausente en México.
170
1552 n. Valdepeñas México
3 G A R C Í A S I L V E S T R E (Juan)
Soltero
Licencia, etc.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 77
171
1552 v." Truxillo Nueva España
4 T O R R E C I L L A (Juan de)
y A n a González, su mujer, con dos hijos.
»" •• II • I •' •Mili — - < | |, | l.ll | |
172
1552 v.° Truxillo México
4-2 G O N Z Á L E Z (Ana)
Véase Torrecilla (J.), su marido.
173
1552 n. Ghiadalaxara México
5 V E G A (Melchor de)
Casado
Vuelve a México, donde dejó su mujer e hijos.
174
1552 n. Tiemblo Perú
6 P A L O M A R (El Bachiller Pedro)
Presbítero
Provisto en un Beneficio de San Juan de la Frontera; lleva,
en calidad de criado, a su sobrino Bautista Martínez.
175
1552 n. Tiemblo Perú
6-2 M A R T Í N E Z (Bautista)
Véase Palomar (El Bachiller Pedro).
176
1552 n. Moguer Perú
L L A N O S (El capitán Juan de)
177
1552 n. y v.° Moguer Perú
7-2 R A M Í R E Z (Doña Isabel)
Véase Llanos (el capitán Juan de), su marido.
78 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
178
1552 n. y v.° Moguer Perú
8 COBA (Isabel de la)
Viuda, Criada
del capitán Juan de Llanes.
179
1552 n. y v.° Moguer Perú
9 COBA (Isabel de la)
Soltera, Criada
con el capitán Juan de Llanes.
180
1552 n. Moguer Perú
10 A L O N S O (Gonzalo)
Soltero, Criado
de Juan de Llanes.
181
1552 n. Nueva España Perú
11 India (María)
Soltera, Criada
de Juan de Llanes.
182
1552 n. Sevilla Peni
12 D I A Z (Aldonza)
Soltera, Criada
de Juan de Llanes.
183
1552 n. Moguer Perú
13 N E G R A (Luisa)
Soltera, Criada
de Juan de Llanes.
Como relacionados con Juan de Llanes, véanse los núme-
ros 39 al 42 de este año.
PARA LA HISTORIA D E H I S P ANO-AMÉRICA 79
184
1552 n. Sevilla Perú
14 A N G E L E S (Juana de)
Soltera
hija de negra y español.
185
1552 n. Vinar del Pedroso Perú
15 G O N Z Á L E Z S E R R A N O (Pedro)
y María Ximénez e hijos.
mi
1552 n. Villar del Pedroso Perú
15-2 X I M E N E Z (María)
Véase su marido, Pedro González Serrano.
" 187
1552 n. Alcalá de Guadaira Tierra Firme
16 P A R E J A (Lope de)
y Marina Hernández, su mujer.
188
1552 n. Alcalá de Guadaira Perú
16-2 H E R N Á N D E Z (Marina)
Véase su marido, Lope de Pareja.
189
1552 n. Rota X
B E R N A L (Martín)
N o se sabe su estado ni a dónde fué.
190
1552 n. Torrijos Perú
18 S E D E Ñ O (Hernando)
Soltero
191
1552 n. Moguer Perú
19 B E R N A L (Martín)
y su mujer, Catalina Hernández, e hijos.
80 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
192
1552 n. Moguer Perú
19-2 H E R N Á N D E Z (Catalina)
Véase su marido, Martín Bernal.
193
1552 v.° Madrid
20 M E S A (Pedro de) Nueva España
Soltero
194
1552 n. Almodóvar del Campo
21 (Ciudad Real)
G U T I É R R E Z (Alonso) Nueva España
Soltero 195
1552 v.° Granada
22 E S P I N O S A (Pedro de) Nueva España
Viudo
196
1552 v.° Granada
23 E S P I N O S A (Juan de) Nueva España
Soltero
197
1552 n. Córdoba Indias
25 E S C O B E D O (Gonzalo)
Soltero, Criado
del P. Fr. Gonzalo de Valencia.
198
1552 v.° Madrid Nueva España
24 M E S A (Pedro de)
199
1552 n. y v.° Sanlúcar de Barrameda Yndias
26 P E R A L T A (Francisco de)
e Isabel Pérez, su mujer.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA SI
200
1552 n. y v.° Sanlúcar de Barraraeda Tndias
26-2 P É R E Z (Isabel)
Véase su marido, Francisco de Peralta.
201
1552 n. Argainasilla Nueva España
27 S Á N C H E Z (Francisco)
Soltero
202
1552 Aznalcázar Nueva España
28 U R E R A (Hernando de)
y Beatriz Alvarez, su mujer.
203
1552 Aznalcázar Nueva España
28-2 A L V A R E Z (Beatriz)
Véase su marido, Hernando Urera.
204
1552 v.° Granada Nueva España
29 M A R T Í N E Z (Matheo)
y María Ramos, su mujer.
205
1552 v.° Granada Nueva España
29-2 R A M O S (María)
Véase su marido, Matheo Martínez.
206
1552 n. Sevilla
30 R U I Z (María) Nueva España
207
1552 n. Sevilla N.° R.° Granada
3i A G U I R R E (Francisco)
y Catalina Alvarez, su mujer.
82 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
208
1552 n. Sevilla N.° R.° Granada
31-2 A L V A R E Z (Catalina)
Véase su marido, Francisco de Aguirre.
209
1552 n. Puente del Arzobispo Cartagena
3 Í M O R E N O (Diego)
Soltero.
210
1552 n. Ocafia Perú
33 H E R N Á N D E Z D E B U S T O (Pero)
221
1552 X Popayán
34 B U S T O S (El Comendador García de)
212
1552 X Popayán
34-2 B U S T O S (Doña Isabel)
Véase su marido, El Comendador D. García de Bustos.
213
1552 a. y v.° Puente del Arzobispo Popayán
35 V Á Z Q U E Z (Hernán)
y María del Corral, su mujer, e hijos solteros, con el Gober-
nador García de Bustos.
214
1552 n. y v.° Puente del Arzobispo Popayán
35-2 C O R R A L (María del)
Véase su marido, Hernán Vázquez.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMESICA 83
215
1552 n. Tierra Firme Tierra Firme
36 M O L I N A (María de India)
Soltera
Vuelve a Tierra Firme.
216
1552 n. Logroño Perú
37 P É R E Z (Hernando)
Mercader
Va con Fr. Tobar. Es, al parecer, soltero.
217
1552 n. Arévalo Perú
38 V E L A S C O (Agustín de)
Soltero
218
1552 n. Moguer Perú
39 P I N T O (Lázaro de)
Soltero, Criado
del capitán Llanes.
219
1552 n. Riva de Deva Perú
40 R U I Z (Juan)
Soltero, Criado
del capitán Llanes. •
220
1552 n. Valle de S. Vicente Perú
41 C E L I S (Hernando de)
Soltero, Criado
del capitán Llanes.
221
1552 n. Llanes Perú
42 M I E R (Hernando de)
Soltero, Criado
del Capitán Llanes.
84 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
222
1552 n. Panamá Perú
43 P A N E S (Francisco de)
Soltero
Natural de Panamá, mestizo, va al Perú, donde reside su
madre.
224
1552 n. Sevilla Perú
45 G O N Z Á L E Z (Antonio)
y Francisca Aguilar, viuda, e hijos de ésta.
_
1552 n. Sevilla Perú
45-2 A G U I L A R (Francisca),
viuda e hijos, con Antonio González.
226
1552 n. Niebla Perú
46 R O D R Í G U E Z (Francisco)
Soltero, Criado
de Juan de Liases.
__
1552 m Argamasilla Perú
47 - S Á N C H E Z (Francisco)
Soltero
—
1552 n. Tierra Firme Tierra Firme
48 M O L I N A (María de Indias)
Viuda
Vuelve a Tierra Firme.
PARA LA HISTORIA DE HISPANO-AMÉRICA 85
229
1552 n. Niebla — Sta. Marta
49 M O R E N O (Pedro)
Soltero
A vivir con deudos suyos.
230
1552 X x
50 RIVADENEYRA (Francisco)
231
1552 X X
X I M E N O (Pedro)
232
1553 n. Puerto die Sta. María Nueva España
1 G O D O Y (Gaspar de) ..
Soltero, Criado
del Ldo. Gregorio de Villegas, Oidor de la Audiencia de
Nueva Galicia.
233
1553 n. Navas de S. Esteban del Puerto • Nueva España
2 C O R O N A S (Francisco de)
Criado
del Obispo de Mechoacan, D. Vasco de Quiroga.
234
1553 n. Guadalcanal Nueva España
3 . Y A Ñ E Z (Pero)
Criado
del Obispo de Mechoacan, D. Vasco de Quiroga.
235
1553 v.° México México
4 F E R N A N D E Z (Alvaro)
Casado
Vuelve a México.
86 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS
238
1553 v.° Garcías Nueva España
7 (Extremadura)
N I E T O (Francisco)
y Menici'a Gil, su mujer, y su shijos.
•
229
1553 v.° Garcías Nueva España
7-2 (Extremadura)
G I L (Mencia)
Véase su marido, Francisco Nieto.
240
1553 v.° Granada Nueva España
8 L Ó P E Z (Martín)
y su mujer, Juana López, con un hijo.
241
1553 n. Ayllomos Nueva España
9 D U R A N (Juan)
Soltero, Criado
de Gonzalo Méndez Tordoya.
242
1553 n. Arenas Nueva España
10 A L T A M I R A N O (Hernando)
Soltero
PARA LA HISTORIA DE HISPANO-AMERICA 87
243
1553 n. Viilariego México
II M A L D O N A D O (Antonio),
Bernardo Maldonado y Gaspar Maldonado
Solteros
Van con su hermano, el Ldo. Luis Maldonado, provisto en la
Fiscalía de la Audiencia de México.
244
1553 n. Vinariego México
II-2 M A L D O N A D O (Bernardo)
Véase Maldonado (Antonio).
245
1553 n. Viilariego México
n-3 M A L D O N A D O (Gaspar)
Véase Maldonado (Antonio).
246
1553 v.° Talaveruela de Badajoz Nueva España
12 o del Espinar de Segovia
12 P E D R A Z A (Antón)
Soltero, Criado
del provisor de México, el Ldo. Ximón de Arévalo Sedeño.
247
1553 n. Sevilla Nueva España
13 C A R B A J A L (Diego de)
Factor
H i j o de Juan de Carvajal.
248
1553 n. Sanlúcar de Barrameda Honduras
14 H E R N Á N D E Z (Pero el mozo)
Soltero, Criado
de Pedro Romero, Contador de Honduras.
88 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
249
1553 n. Sto. Domingo Sto. Domingo
15 T O R Q U E M A D A (Miguel de)
Vuelve a Santo Domingo.
25Ü
1553 n. Sto. Domingo Sto. Domingo
16 M A T H E O S (Luis)
—
1553 v.° Quito Panamá
17 C H A V E S (Sebastián de)
Casado
con Mencia de Vera, yendo a Panamá a vivir con ella.
252
1553 v.° Sevilla Puerto Rico
20 T O R R E (Isabel de la)
Viuda.
253
1553 n. Heras N.° R.° Granada
21 S O B R E M A C A S Y S A N T A N D E R (Juan de)
Soltero
Vuelve a dicho Reino con su hermano Hernando.
254
1553 n. Heras N.° R.° Granada
21-2 S O B R E M A C A S Y S A N T A N D E R (Hernando)
Soltero
con su hermano Juan.
Véase Sobremacas (Juan).
. __
256
1553
22-1 A R R O Y O (Juan de)
257
1553 v.° Sevilla Tierra Firme
23 M A R T Í N E Z (Diego)
Soltero, Factor
de Hernando de Armenta y de Gonzalo Ruiz, mercaderes.
258
1553 n. Sevilla Tierra Firme
24 S A L (Diego de la)
Saltero, Factor
de su hermano, Lucas de la Sal.
259
1553 n. Sevilla Tierra Firme
25 Q U I R O S (Alonso de)
Soltero, Factor
de Bernardo de San Martín, mercader.
260
1553 n . Copodaea Chile
26 (Álava)
O R T I Z D E Z A R A T E (Diego)
Soltero
Con Carlos Franco de Biedma.
261
1553 n. Andújar Chile
27 (Jaén)
27 F R A N C O D E B I E D M A (Carlos)
Soltero
========================
1553 n. Aléala del Río Chile
28 P É R E Z (Velasco)
Soltero, Paje
de C. F. Biedma.
Véase número 27.
90 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS
263
id53 n. Alcántara Perú
29 R A M O S (Hernando)
Viudo, Criado
con él Lkd.° Francisco Martínez, Fiscal de Lima
264
1553 n. Fuente ¡la Peña Perú
30 S Á N C H E Z (Esteban)
Soltero, Criado
con el Lied.° F. Martínez.
Véase el número 29.
265
1553 n, Sanlúcar de Barrameda Perú
31 (Cádiz)
31 R I Q U E L (Pedro)
Saltero, Criado
del Fiscal Martínez.
Véase el número 29.
266
1553 n. Alba ¡de Tormes Peró
32 C U E L L O (Pedro)
267
1553 n. Bilbao Peni
33 MARTÍNEZ DE ARBOLANCHA (Juan)
Soltero, Criado
de Jerónimo de Z urbano.
268
1553 n. Salcedo Perú
34 L A R R I N A L D E D E E C H E V A R R Í A (Juan de)
Soltero, Criado
de G. de Zurbano.
Véase el número 33.
91
269
1553 n. Saracho Perú
35 S A R A C H O (Miguel)
Saltero, Criado
de G. Zurba-no.
-i,
270
1553 v . ° Antequera Perú
36 GONZÁLEZ RAMOS (Bartolomé)
272
1553 n. Toledo Perú
38 T R O S E R A Y C H A C Ó N (Lonrenzo de)
Soltero
Vuelve al Perú.
273
1553 n . Alcorisá Perú
39 (Aldea de Alcañíz)
G U E T E Y V I L L A L O B O S (Pedro)
Soltero
274
1553 n. Viülafranioa del Puente del Arzobispo Perú
40 Z A M O R A (Juan de)
Casado
El mozo y su mujer, Isabel Hernández, con dos hijos.
275
1553
40-2 H E R N Á N D E Z (Isabel)
Véase Zamora (Juan), número 40.
92 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS
276
1553 n. Antequera Perú
41 S E G Ó V I A (Bartolomé)
Casado
y Catalina de Reyna su mujer con 4 hijos.
277
1553
41-2 R E Y N A (Catalina de)
Véase Segovia (Bartolomé), número 41.
278
1553 n. Málaga Perú
42 C U E N C A (Bartolomé)
Casado
y Frascisca Díaz, su mujer, y una 'hija.
279
1553
42-2 D Í A Z (Francisca)
Véase Bartolomé de Cu'enca, número 42.
280
1553 n. Carrión de los Condes Perii
43 R E Y N O S O (Nicolás de)
Soltero
281
1553 n. Córdoba Perú
44 H I N E S T R O S A Y V I L L A C I S (Rodrigo)
Soltero
oon un criado.
282
1553 n. Aranjuez Perú
45 (Álava)
Z A R A T E (Pedro de)
Soltero
y Juan de Zarate, su hermano, en calidad de su criado.
PARA LA HISTORIA DE HISPANO-AMÉRICA 93
283
1553
43-2 Z A R A T E (Juan de)
Véase Zarate (Pedro de), número 45.
284
1553 n. Salamanca Perú
46 G O N Z Á L E Z (Beatriz)
285
1553 v.° Sevilla Perú
47 G U E V A R A (Gerónimo de)
Presbítero
286
1553 n. Santoyo Perú
48 C A B A L L E R O (Francisco)
y su mujer, María de Morales.
287
1553
48-2 M O R A L E S (María de)
Véase Caballero (Francisco).
288
1553 n. Falencia Perú
49 C A D A G U A (Miguel de)
Soltero
289
1553 v.° Xaraieejo Perú
50 O R E L L A N A (Francisco de)
Casado
y su mujer, Francisco de Coveso, e o s un hijo.
290
1553
50-2 C O V E S O Francisca de)
Véase Orellana (Francisco de), número 50.
94 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
29!
1553 n. Xaraicejo Perú
51 G A R C Í A (Hernán)
Casado
y María Alonso, su mujer.
292
1553
51-2 A L O N S O (María)
Véase Hernán García, número 51.
293
1553 n. Siete Iglesias, v.° Salamanca. Perú
52 M A C I A S (Luis)
Soltero
294
1553 n. Medellín Perú
53 F L O R E S (Luis)
é Inés López, su mujer, y un hijo.
295
1553
53-2 L Ó P E Z (Inés)
Véase su marido, Flores (Luis).
296
1553 v.° Medeüín Perú
54 S Á N C H E Z (El Bachiller Antón)
y Constanza de Orozco, su mujer, e hijos?
297
1553
54-2 O R O Z C O (Constanza)
Véase Sánchez (Antón).
PARA LA HISTORIA DE HISPANO-AMÉRICA 95
298
1553 v." Medellín Perú
55 G O N Z Á L E Z (Hernán)
y Elbira Alonso, su mujer, y sus hijos?
299
1553
55-2 A L O N S O (Elvira)
Véase González (Hernán).
300
1553 v.° Plaseneia Perú
56 COBO (Francisco)
y su mujer, Isabel Hernández.
Carpintero
301
1553
56-2 HERNÁNDEZ (Isabel)
Véase Cobo (Francisco).
302
1553 v.° Plaseneia Perú
57 S A N T A C R U Z (Francisco)
Entallador
y su mujer, Isabel de Buezo, y un hijo.
303
1553
57-2 B U E Z O (Isabel)
Véase Santacruz (Francisco).
304
1553 v.° Villalba Perú
58 Rodríguez (Juan)
Presbítero
06 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS
305
1553 v.° Eeija Perú
59 C O R E J U E L A (Rafael)
Soltero
por criado de D. Rodrigo de Hinestrosa.
306
1553 n. Tamarit Perú
60 (Aragón)
B E N D I C H O (Thomás)
Soltero
307
1553 Vs-Puerto de Santa María Perú
61 H E R N Á N D E Z (Antón)
e Isabel Hernández y sus hijos.
308
1553
61-2 HERNÁNDEZ (Isabel)
Véase Fernández (Antón).
309
1553 n. Naharras Perú
62 C A S T I L L O (Martín del)
Soltero, Albardero
para ejercer su oficio.
310
1553 n. Barco de Avila Perú
63 C A D E N A {Pedro de la)
por criado de Antonio González.
311
1553 n. Giiadalcanal Perú
64 F L O R E S (Francisco de)
v su mujer, Inés Osorio.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 97
312
1553
64-2 O S O R I O (Inés)
Véase Flores (Francisco de).
313
1553 n. Guadalcanal Perú
65 A L O N S O D E G E R Ó N I M O G O N Z Á L E Z (Diego
y Beatriz de Morales, su mujer, y una hija.
314
1553
65-2 M O R A L E S (Beatriz)
Véase Alonso de Gerónimo (Diego)
315
1553 n. Cádiz Perú
66 G Ó M E Z (Gaspar)
Soltero
por criado de Pedro Cuello.
* •"
316
1553 n. Sevilla Perú
67 F E R N Á N D E Z (Juana)
Soltera
*'
317
1553 n. Granada Méxic»
68 M E N D O Z A (Diego de)
Soltero
por criado del Arzobispo D. Fr. Alonso de Montufar.
*
318
1553-69 n. Granada México
69 M E N D O Z A (Juan de)
por criado del Arzobispo D. Fr. Alonso de Montufar.
98 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉÜITOS
3Í9
1553
69-2 O L G U I N (Mencia)
Véase Sánchez (García).
320
1553 n. Moguer Perú
70 A L E M Á N M E N E N D E Z (Juan)
y Juana Téllez, su mujer e hijos solteros.
321
1553
70-2 T É L L E Z (Juana)
Véase Alemas (Juan).
322
1553 n. Ocaña Perú
71 R A M Í R E Z (Gabriel)
Mercader
y Francisca Maldonado, su mujer e hijos solteros.
323
1553
71-2 MALDONADO (Francisca)
Véase Ramírez (Gabriel).
—
324
1553 n. Cartagena de Indias C. de Indias
a
72 R O D R Í G U E Z (Juan), un mestizo
Vuelve a 'Cartagena de Indias.
~~ 325
1553 Mérida Tierra Firme
73 S Á N C H E Z A L C Ó N (García)
y Mencia Holguin, su mujer e hijos.
Véase el número 69 de este ano y lego. . 0
1553
74 Relación de pasajeros correspondiente a los años des-
de 1553 a 1555-
PARA LA HISTORIA DE HISPANO-AMÉRICA 99
327
1554 n. Sevilla Perú
i P E R A Z A (Doña Asa)
Viuda
con su hija Doña Ana y su yerno Juan de Esquivé!.
328
1554
1-2 P E R A Z A (Doña Ana)
Véase su madre, Doña Ana Peraza.
329
330
1554
1-3 B S Q U I V E L (Juan de)
Véase Peraza (Doña Ana).
331
1554 v.° Sevilla Perú
P E R A Z A (Ana)
Soltera
Véase Peraza (Doña Ana).
332
1554 n. ViHanarre Chüe
2 B A R A H O N A (Francisco)
Soltero
y Francisco Gutiérrez, su criado.
333
1554 n. Valladdid Chüe
2-a G U T I É R R E Z (Francisco)
Véase Barahona (Frasciseo).
334
1554 n. Rivera Cartagena de Indias
3 M A R T I N (Gómez)
Soltero
por criado de Nicolás Beltrán.
100 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
335
1554 n. Burgos Perú
4 G A U N A (Juan de)
Soltero
336
1554 n. Arévalo Perú
5 B R I C E Ñ O (Juan)
Paje
de Juan Brioeño, clérigo.
337
1554 n. Salamanca Nueva España
6 P A Z (Antonio de)
y Hernando y Diego Núñez de Paz, hermanos.
338
1554 X X
6-2 P A Z (Hernando de)
Véase Paz (Antonio de)
339
1554 X X
6-3 N Ú Ñ E Z D E P A Z (Diego)
Véase Paz. (Antonio de)
340
1554 V;° Cartagena de Indias
;
C. de Indias a
7 M O R A L E S (Bartolomé de)
Vuelve a C. de I.
341
1554 v.° Villafranca de Puente del Arzobispo Perú
8 G O N Z Á L E Z D E L B A R C O (Diego)
y Cathalina de Mi-naya, su mujer, con dbs hijos.
343
1554 Vis-Utrera Perú
9 P É R E Z M O R E N O (Juan)
y Doña María de Cárdenas, con dos hijos. •'
—
1554
9-2 C Á R D E N A S (Doña María de)
Véase Moreno (Juan).
345
155* X Nicaragua
10 A R T E A G A (Alonso de)
Factor y Veedor
por S. M. en la Provincia de Nicaragua, con tres criados..
346
1554 v.° Medellín Perú
11 R E B O L L E D O (Diego de)
Sastre
347
1554 Benavente Nueva España
12 E S P I N O S A (Francisca de)
Viuda
y una hija.
348
1554 v.° Medellín Perú
13 T O R R E S (Juan de).
Por criado de Diego de Cuba.
349
1554 n. Villoría Perú
14 M A R C O S (Diego) .
Por criado de Christóval Rodríguez, clérigo
102 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉÜITOS
350
1554 n. Villoría Perú
15 L A B R A D O (Matías)
Por criado de Christóval Rodríguez.
351
1554 v.° Plaseneia Perú
16 L U I S (Domingo)
Clérigo de la diócesis de Plaseneia.
352
1555 xx. y v.° Jerez de la Frontera Río de la Plata
1 G A R C Í A D E L E Ó N (Antón)
Soltero
353
1555 v.° Sevilla Perú
2 F R Í A S (Juana de) y Ana de Frías
Solteras.
y Bartholomé Sánchez Paniagua y Elvira de Morales, su
mujer; van a vivir con su hermano Diego de Frías, que está
en el Perú.
354
1555
2-2 F R Í A S (Ana de)
Véase Juan de Frías, núm. 2.
355
1555
2-3 S Á N C H E Z (Bartholomé)
Véase Juana de Frías, núm. 2.
356
1555
2-4 M O R A L E S (Elvira)
Véase Juana de Frías, núm. 2.
PARA LÁ HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 103
357
1555 n. Medellítn Sto. Domingo
3 B E R N A L D E Z (Francisco)
e Isabel Rodríguez, su mujer, con cuatro hijos y con Fran-
cisco Luis, como criado de los dichos, y Soltero.
358
1555 n. Plaseneia Perú
3-2 R O D R Í G U E Z (Isabel)
Véase Bernáldez (Francisco), núm. 3.
359
1555 n. Malpartida y v.° de Plasenci» Perú
3-3 L U I S (Francisco)
Véase Bernáldez (Francisco), núm. 3.
360
1555 n. Moguer Nueva España
4 S U A R E Z (Cotízalo)
Criado
de Sebastián Naharro, escribano.
361
1555 Nueva España
4-2 N A H A R R O (Sebastián)
Escribano
Véase Suárez (Gonzalo), núm. 4.
362
1555 n. Sevilla Nueva España
5 B U R G U I L L O S (Luisa)
Soltera
con Cristóbal Espinóla y su mujer; doña Francisca Cataño.
363
1555
5-2 E S P I N Ó L A (Cristóbal) -
Véase Luisa Burguillos, núm. 5.
104 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS
364
1555 X X
5-3 C A T A Ñ O (Francisca)
Véase Luisa Burguillos, núm. 5.
365
1555 n. Truxillo , Los Reyes
6 R A M I R O (García)
Soltero
«„ —- — • • .... ... —, - n i - , —
366
1555 n. y v.° Azpeitia Nombre de Dios y Panamá
7 U G A R T E (Juan de)
Soltero, factor
de Nicolás de Aramburu.
367
1555 n. Fregenal Perú
8 C A S A S (Alonso de las)
Soltero, criarlo
de Diego Dávila.
368
1555 n. Medina del Campo Nueva España
9 M E D I N A (Gaspar de)
Cordonero
y Ana de Medina, su mujer, e Inés de Medina, hija de ambos.
369
1555
9-2 M E D I N A (Ana de)
Véase Gaspar de Medina, núm. 9.
370
1555 X
9-3 M E D I N A (Inés de)
Véase Gaspar de Medina, núm. 9.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉHICA 105
37!
1555 n. y v.° Córdoba Perú
10 YAÑEZ DE AVILA (J uan)
Soltero.
372
1555 n. y v.° Torrijos México
II LÓPEZ (Mencia)
Va con su marido, que hace 8 años está allá. Van con la
misma los siguientes: Gabriel López, su hijo; Lucía de Es-
pinar, mujer de éste, y Alonso, hijo de ambos, nieto de la
primera; Juan López; Inés López, criada, soltera, y Juan
López.
Real cédula de 25 de agosto de 1555.
373
1555
11-2 LÓPEZ (Gabriel)
Véase Mencia López, núm. 11.
374
1555
11-3 ESPINAR (Lucía)
Véase Mencia López, núm. 11.
375
1555
11-4 LÓPEZ (Alonso)
Véase Mencia López, núm. n .
376
1555 n. Puebla México
11-5 LÓPEZ (Luis
Véase Mencia López, núm. 1 1 .
377
1555 n. Pajares México
11-6 LÓPEZ (Inés)
Soltera, Criada
Véase Mencia López, núm. 11.
106 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
378
1555 n. Torrijos México
n-7 L Ó P E Z (Juan)
Véase Mencia López, núm. n .
379
1555 n. y v.° Valladolid - Perú
12 D U E R O D E V I L L A Z A N (Juan)
Soltero
380
1555 n. Viülanueva de la Serena, N.° R.° Granada
*3 P É R E Z (Antón)
Soltero
38!
1555 n. y v.° Sevilla Nombre de Dios
14 H I P Ó L I T O M E L G A R E J O (Juan)
Soltero
382
1555 n. Utrera Chile
15 X I M E N E Z D E M A R T O S (Andrés)
Soltero, criado
de D. Jerónimo de Alderete, Adelantado de la provincia.
383
1555 Chüe
15-2 A L D E R E T E (D. Jerónimo de)
Véase Ximénez de Martos (Andrés), núm. 15.
384
1555 n. Puerto Real Popayán
16 (Cádiz)
v.° Cartago de Popayan
S Á N C H E Z A R R E B O L O (Miguel),
con su mujer, Marina García Moxarzo, y su hijo Alonso
Arrebolo García, y un sobrino, Cristóbal Pérez, Soltero
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 107
385
1555 Málaga Perú
17 X U A R E Z (Pedro)
Soltero, Noble
Factor de Alonso Martínez de Robledo.
E s hijo del Jurado Alonso Xuárez, Teniente de Goberna-
dor que fué en el Nuevo Reino de Granada. P o r sus servi-
cios Carlos V le armó Caballero y dio Privilegio de armas.
386
1555 n. Ubeda N.° R.° Granada
V A L E N Z U E L A (Dego de)
Soltero
387
1555 n. y v.° Sevilla N.° R.° de Granada
19 B A R B Ó L A (Núñez),
viuda de Hernando de Rueda
Al Nuevo Reino de Granada, en servicio del capitán Anto-
nio de Olalla y su mujer.
•
388
1555 X N.° R.° Granada
19-2 O L A L L A (Antonio de)
Véase el número 19.
389
1555 n. Sto. Domingo Sto. Domingo
20 D Í A Z (Juana)
Mulata, soltera y libre
Vuelve a Santo Domingo.
390
1555 X N.° R.° Granada
21 A R B I Z O (Dr. D. Francisco d e ) ,
Presidente de la Real Audiencia del Nuevo Reino de
Granada.
108 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
391
1555 n. Alcázar de San J u a n N.° R.° Granada
22 O C A M P O (Juan de)
Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia, D. Fran-
cisco de Arbizo.
392
1555 n. Isava N.° R.° Granada
23 G A R A Y ( P e d r o de)
Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia, D. Fran-
cisco de Arbizo.
393
1555 n. Corella N.° R.° Granada
24 R U I Z (Francisco)
Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia, D. Fran-
cisco de Arbizo.
394
1555 n. Taxonar N.° R.° Granada
25 C A S A N O V A (Diego de)
Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia, D. Fran-
cisco de Arbizo.
395
1555 n. Villa de San Martín N.° R.° Granada
26 S. M A R T I N (Juan de)
Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia, D. Fran-
cisco de Arbizo.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRlCA 109
396
1555 n. Gorraiz N.° R.° Granada
27 (Navarra)
G O R R A I Z (Amador de)
Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia, D. Fran-
cisco de Arbizo.
397
1555 n. Embite N.° R.° Granada
28 (Navarra)
M E N D I R I G A R A Y (Pierres de)
Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia, D. Fran-
cisco de Arbizo.
398
1555 n. Oña N.° R.° Granada
29 P E Ñ A ' (Juan de la)
Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia, D. Fran-
cisco de Arbizo.
399
1555 n. Eslava N.° R.° Granada
30 (Navarra)
M U R I O N E S (Pedro de)
Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia,. D. Fran-
cisco de Arbizo.
400
1555 n. San Sebastián N.° R.° Granada
31 (Guipúzcoa)
A C H E G A (Amonio de)
Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia, D. Fran-
cisco de Arbizo.
110 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
401
1555 n. Corella N.° R.° Granada
32 L L Ó R E N T E D E T E J A D A (Miguel)
Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia, D. Fran-
cisco de Arbizo.
402
1555 n. y v.° Pamplona N.° R.° Granada
33 A M E N D U X (Pedro de)
Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia, D. Fran-
cisco de Arbizo.
403
1555 n. Casillas N.° R.° Granada
34 (Castilla)
A R C E (Juan de)
Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia, D. Fran-
cisco de Arbizo.
404
1555 n. Pamplona N. R. Granada
;,5 L I R A Z O (Miguel de)
Escribano real, Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia, D. Fran-
cisco de Arbizo.
405
1555 n. Amendux N.° R.° Granada
36 (Navarra)
S. M A R T I N (Domingo de)
Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia, D. Fran-
cisco de Arbizo.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AM ERICA 111
406
1555 n. Salinas Cartagena
37 A L V I Z (Juan de)
Soltero
Por criado de Pedro de Soran, Contador de Cartajena.
407
1555 n. Valladolid Sta. Marta
38 M E L G A R (Antonio de)
Soltero
Con licencia de llevar tres criados.
408
1555 n. N.° E.° Granada N.° R.° Granada
39 DÍAZ CARDOSO (Antonio)
Capitán, Casado
Volvió con Felipa de Almeida, su mujer, y dos hijos,
Marquina o Marquesina y Manuel Cardoso.
409
1555 n. V. Portillo
a
N. R. Granada
40 Méndez (Blas)
Soltero
Por criado del capitán Antonio Díaz Cardoso.
410
1555 n. La Guardia N.° R.° Granada
41 P É R E Z (Antonio) '
Soltero
Por criado del capitán Antonio Díaz Cardoso.
411
1555 n. La Guardia N.° R* Granada
42 M E R L O (Francisco de)
Soltero
Por criado del capitán Antonio Díaz Cardoso.
112 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
412
1555 n. y v.° Sevilla N.° R.° Granada
43 E S Q U I V E L (Antón de)
Soltero
Por criado del capitán Antonio Díaz Cardoso.
413
1555 n. Benavente N.° R.° Granada
44 H E R N Á N D E Z (María)
Soltera
Por criada del capitán Antonio Díaz Cardoso.
414
1555 n. Castre-verde de Campos N.° R.° Granada
45 D I E Z R O D R Í G U E Z (Magdalena)
Por criada del capitán Antonio Díaz Cardoso.
415
1555 n. y v.° Madrid Perú
46 R O R I G U E Z P U E R T O C A R R E R O (Pedro)
Casado
Va a tomar cuentas a las Oficiales Reales.
Va. con su mujer, Doña Elena de Porres, natural de Za-
mora; Doña Luisa de Porres Puertocarrero, hija, y Mari-
Pérez y Cecilia Gómez, criadas, solteras, naturales de Madrid.
416
1555 n. Cangas Perú
47 G O N Z Á L E Z (Pedro)
Soltero
Por criado de Pedro Rodríguez Puertocarrero.
417
1555 n. Soria Perú
48 G O N Z Á L E Z (Diego)
Soltero
Por criado de Pedro Rodríguez Puertocarrero.
PARA L A HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 113
418
1555 n. Plasencia Perú
49 Q U I X A D A (Gonzalo)
Soltero
Por criado de Pedro Rodríguez Puertocarrero.
419
1555 v.° N.° R.° Granada N.° R.° Granada
50 S A N M I G U E L (Cristóbal)
Contador
Vino y volvió al Nuevo Reino.
420
1555 n. Ribadavia N.° R.° Granada
51 R O D R Í G U E Z (Cristóbal)
Soltero
Por criado del contador D. Cristóbal de San Miguel.
421
1555 n. Salinas de Araña N.° R.° Granada
52 S A L I N A S (Gerónimo de)
Soltero
Por criado del contador D. Cristóbal de San Miguel,
422
1555 n. Sevilla X
53 B U R G O S (Antonio de)
Soltero
Pasó (no consta a dónde) con Francisco de Santiago, su
cuñado, y Doña Beatriz de Burgos, hermana.
423
1555 X
53-2 B U R G O S ( D . Beatriz de)
a
424
1555 X
53-3 S A N T I A G O (Francisco de)
Véase Burgos (Antonio de) núm. 53.
s
114 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
425
1555 n. Sevilla Nombre de Dios
54 H E R N Á N D E Z (Mari)
Soltera
con Francisco Núñez de Vega y Luisa de Garari, su mujer.
426
1555 Sevilla Nombre de Dios
54-2 G A R A R I (Luisa de)
Véase Hernández (Mari), núm. 54.
«
427
1555 n. y v.° Sevilla Perú
55 L E D E Ñ A (Alonso de)
Casado
Con Catalina de Morales, su mujer.
1555 Perú
55-2 M O R A L E S (Catalina de)
Véase Ledeña (Alonso de), núm. 55.
. __
430
1555 n. y v.°Madrid Perú
57 C R I A N C A (Juana de)
Viuda
Con Juan de Hesidre, su hijo, en compañía de Pedro Rodrí-
guez Puertocarrero y su mujer.
431
1555 Perú
57-2 H E S I D R E (Juan de)> ]
432
1555 Perú
57-3 - R O D R Í G U E Z (Pedro)
Véase Criarrca (Juana de), núm. 57.
433
1555 Perú
57-4 R O D R Í G U E Z P U E R T O C A R R E R O (Pedro)
Véase Crianca (Juana de), núm. 57.
434
1555 n. Villafreehos Honduras
58 O L M O S (Mexo de)
Soltero
435
1555 n. Cartagena de Indias Cartagena de Indias
59
MARTIN
Indio, mestizo, con su padre, M.° Martín Marrasa
Vuelve con su padre.
436
1555 Cartagena
59-2 M A R R A S A (Martín)
Véase Martín, Indio, mestizo, núm. 59.
437
1555 n. Alcántara Perú
60 P A Z (Alonso de)
Soltero
438
1555 n. Sevilla Nueva España
61 I L L E S C A S (Alonso de)
Soltero
Por factor de Rodrigo de Illescas, su padre.
116 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
439
1555 Nueva España
61-2 I L L E S C A S (Rodrigo de)
Véase Illescas (Alonso de), núm. 6 i .
t' i• —i ' i '•• '•" , , muí,- I'i " ' ••"•"***
440
1555 n. Tolosa Perú
62 (Guipúzcoa)
L Ó P E Z D E E Z C A M E N D I (Miguel)
Soltero
441
1555 n. y v.° Oabézabelloza Veracruz
63 M A R T I N (Francisco)
Soltero
P o r uno de los 15 labradores que Gonzalo de Córdoba,
vecino de aquella ciudad, nombró y llevó para beneficiar y
cuidar de su hacienda.
*
442
1555 n. Lillo Nueva España
64 X U A R E S D E C A B R E R A (Francisco)
Soltero
Con Gaspar de Aguilar, su criado, natural de Sevilla.
443
1555 Nueva España
64-2 A G U I L A R (Gaspar de)
Véase Xuares de Cabrera (Francisco), núm. 64.
— • - - - - • '- '
444
1555 n. Valpuesta Nueva España
65 T O B I L L A S (Pedro de)
Soltero
Por factor del jurado Juan de la Barrera, el viejo.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 117
445
1555 Nueva España
65-2 B A R R E R A (Juan de la)
Véase Tobillas (Pedro de), núm. 65.
446
1555 n. Villa de Zebreros Nueva España
66 B L A S C O (Pedro)
Soltero, Fundidor
447
1555 n. (al parecer) Sevilla Nueva España
67 T A P I A (Teresa de)
Casada
F u é a vivir con su marido, Juan Belmonte, llevando una
hijas de ambos, María de la O.
448
1555 Nueva España
67-2 B E L M O N T E (Juan)
Véase Tapia (Teresa de), núm. 67.
449
1555 n. Concejo de Smniedo Perú
68 F L O R E S Y V A L D E S (Diego de)
Soltero (?)
450
1555 n. Sevilla Perú
69 M E D I N A (Diego de)
Soltero
Por criado de Juan Pérez de Vargas.
451
1555 n. Corella N.° R.° Granada
70 E S C U D E R O (Martín)
Soltero
P o r criado del Presidente de la Real Audiencia, D . Fran-
cisco de Arbizo.
11S COUEGCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
452
1555 n. Villa de Béjar Perú
71 Z U Ñ I G A (Antonio de)
Noble, Soltero
Nieto de D. Antonio de Zúñiga, Prior que fué de San Juan,
Gobernador y Capitán general contra las Comunidades del
reino de Toledo y después Virrey de Cataluña. Fué en servi-
cio de Pedro de Herrasti, Receptor de aquella Audiencia.
453
1555 n. Palenzuela N.° R.° Granada
72 B A L B A S (Pedro de)
Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia, D. Fran-
cisco de Arbizo.
454
1555 n. Villa de Agreda N.° R.° Granada
73 A R B I Z U (Antonio de)
Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia, D. Fran-
cisco de Arbizo.
455
1555 n. y v.° Villa de Agreda N.° R.° Granada
74 G O N Z Á L E Z D E V E R A (Diego)
Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia, D. Fran-
cisco de Arbizo.
456
1555 n. Lugar de Zebreros Perú
75 T A P I A (Francisco de)
Soltero
457
1555 n. y v.° Badajoz Perú
76 A L V A R A D O (Martín de)
Soltero
PARA LA HISTORIA DE HISPANO-AMÉRICA 119
458
1555 n. Sevilla Perú
77 A V I L A (Francisco de)
Soltero
Por criado del Licenciado Muñoz, que fué con el Virrey
Marqués de Cañete.
459
1555 n. Baeza Nueva España
78 Q U E S A D A (Esteban de)
Soltero
460
1555 n. Tes-cuco Nueva España
79 (Nueva España)
M O L I N A (Alonso de)
Indio
Vino de Nueva España con Luis de Córdoba y se volvió.
461
1555 n. y v.° Xeres de la Frontera Chile
8o D A R Í A S D E Y E B R A (Hernán)
Soltero
462
1555 n . Brihuega v.° Sevilla Nueva España
8i E S C U D E R O (Cristóbal)
Mercader, Soltero
Con su factor Alonso de Quirós, soltero, natural de Se-
villa.
463
1555 Nueva España
8i-2 Q U I R Ó S (Alonso de)
Véase Escudero (Cristóbal), núm. 8i.
464
1555 n. Cáceres, v.° México México
82 S O L Í S (Alonso de)
Casado
120 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS
465
1555 n. Cádiz, v.° Sevilla Nueva España
83 S O T O M A Y O R (Rafael de)
Mercader, soltero
466
1555 n. y v.° Villa de la Rinconada México
84 E S C U D E R O (Juan)
Soltero
Por criado del D.- Alonso de Solís.
467
1555 n. Villa de Tala-vera Nueva España
85 F R Í A S A L B O R N O S (Rodrigo de)
Soltero
468
1555 n. y v.° Sevilla Tierra Firme y Perú
86 ORTIZ (Iñigo)
Mercader, Casado
469
1555 n. y v.° Sevilla X
87 S Á N C H E Z (Hernán)
Soltero, Mercader
Pasó a Jas Indias, sin expresarse a qué parte determinada.
A petición del Fiscal de la Contratación, sabedor de que era
falsa la información que dio el dicho Sánchez, se despachó
requisitoria para que el Santo Oficio de la Inquisición de
Córdoba se diese testimonio de lo que en él constase de la
genealogía del expresado Sánchez.
470
1555 n. Guadalaxara v.° Salamanca Perú
88 R E I N O S O (Pedro de)
Viudo
Bajo este nombre se hizo información para pasar al Perú,
resultando ser falsa la Real cédula y la información y que se
llamaba Lorenzo Núñez, estuvo preso y se le condenó.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA
471
1555 v.° Puebla de los Angeles Puebla de los Angeles
89 M O R A L (Francisco de)
Casado
Vuelve donde estaba su mujer y familia.
472
1555 Perú
88-2 N U Ñ E Z (Lorenzo)
Véase Reinoso (Pedro de), núm. 88.
473
1555 n. y v.° SanMear de Barrameda Perú
90 P E R A L T A (Francisco de)
Casado
Con su mujer, Isabel Pérez, e hijos.
474
1555 n. Valladolid Nueva España
91 V A L E N C I A (Diego de),
Casado
Fué con María Hernández, su mujer.
475
1555 v.° Villa Olmedo Perú
92 V E L A Z Q U E Z (Francisco)
Presbítero
476
1555 X Perú
92-2 V E L A Z Q U E Z (Pedro)
Por criado de Francisco Velázquez.
477
1557 X Sto. Domingo
1-2 L Ó P E Z D E R E B O L L E D O (Diego)
Con Pérez del Ángel (Isabel).
122 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS
478
1557 X Sto. Domingo
1-3 L Ó P E Z (Francisco)
Con Pérez del Ángel (Isabel).
479
1557 X Sto. Domingo
1-4 S Á N C H E Z D E A B A R C A (Antonio)
Con Pérez del Ángel (Isabel).
480
1557 n. Ri,azza Nueva España
2 M O N T E (Pedro)
Soltero
481
1557 n. Valladolid Guadalaxara
3. L Ó P E Z (Pedro)
Soltero
Por criado de Antonio Rosales, contador de Su Majestad
en aquella provincia.
482
1557 n. Sevilla N.° R.° Granada
4 M E L G A R E J O (Alonso)
Casado
Con su mujer, Francisca Ortiz, y una hija.
483
1557 n. Sevilla N.° R." Granada
4-2 O R T I Z (Francisca)
Véase Malgarejo (Alonso).
484
1557 n. Hita Honduras
5 C A M P O (Juan de)
Pintor, Soltero
Pasó a Honduras por pintor de Fr. Gerónimo Corella.
Obispo.
PARA LA HISTORIA DE HISPANO-AMÉRICA 123
485
1557 Honduras
S-2 C O R E L L A (Fr. Gerónimo)
Obispo
Véase Campo (Juan de).
486
1557 n. Sevilla Nueva España
6 M O R A L E S (Rodrigo de)
Soltero
487
1557 n. Sevilla México
7 M O R E N O (Baltasar)
Soltero
488
1557 n. Cea Popayán
8 R O D R Í G U E Z (Cristóbal)
Soltero
Por criado de Sancho Díaz, mercader de dicha provincia,
que lleva consigo a su madre, una hermana, dos mujeres y
el dicho Rodríguez.
489
1557 Popayán
8-2 D Í A Z (Sancho)
Mercader
Véase Rodríguez (Cristóbal).
490
1557 n. Madrid Perú
9 V A R G A S Y C A S T R O (Juan de)
Soltero
E n compañía de su hermana, D . Francisca de Vargas,
a
491
1557 Perú
9-2 , V A R G A S (Francisca de)
Véase Vargas y Castro (Juan de).
492
1557 Perú
9-3 P É R E Z L E Z C A N O (Francisco)
Véase Vargas y Castro (Juan de)
493
1557 n. Toledo Nueva España
10 L A T O R R E (Diego de)
Soltero
Por factor del jurado Melchor de Prado, mercader de
Sevilla.
494
1557 Nueva España
10-2 P R A D O (Melchor de)
Mercader
Véase La Torre (Diego de).
495
1557 X Nueva España
11
Es una Relación de pasajeros que con licencia pasaron
a Nueva España en la nao "Jesús", con su Maestre, Fran-
cisco de Heciaja. Igual a los libros de asientos de Pasajeros.
496
1557 n. Uceda Lima
12 C H A M O R R O (Miguel)
Casado
Vino de Lima con su mujer, María de Torres, natural de
Lima, y allí vuelve.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 125
497
1557 Lima
12-2 T O R R E S (María de)
Véase Chamorro (Miguel).
496
1557 X N.° R.' Granada
499
1557 n. Perú (?) Perú
14 R O D R Í G U E Z (Matheo)
Mercader
Volvió al Perú, de donde vino.
500
1557 X Indias
501
1558 X Indias
1 (Único)
Relación de pasajeros a Indias.
502
1559 v.° Segwia Perú
1 A V I L A (Francisco de)
Contador, Casado
Con su mujer, Isabel de Palencia, y una hija, a ejercer su
oficio.
126 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
503
1559 n. Averastirri La Plata
2 (Victoria)
A B E R Á S T U R I Y S A N J U A N (Juan de)
Soltero
Fué por portero de la Audiencia que allí nuevamente se
_
estableció.
1559 X Indias
3
Relación de varios pasajeros a Indias en la nao "San-
tiago"; maestre, Andrés Truón, con expresión de sus natu-
ralezas y estados.
505
1559 X Indias
4
Relación de varios pasajeros que pasaron a Indias, con
expresión de sus naturalezas y estados, en la nao " E l Án-
gel". Maestre, Cristóbal Muñoz.
506
1560 X Santo Domingo
i C A M P U Z A N O (Fr. Agustín)
Dominico
Prior del convento de Puerto Rico, llevó diez monjas de
su Orden para el monasterio que se acabó de fundar.
507
1559 Perú
1-2 P A L E N C I A (Isabel de)
Véase Avila (Francisco).
508
1560 n. Aracena Perú
2 . M U Ñ O Z (Pero)
Clérigo
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMERICA 127
509
1560 n. Toledo Tierra Firme
3 C A R R I O N (Luis de)
Mercader
Fué a Tierra Firme con mercaderías.
510
1560 n. Durango . Perú
4 (Vizcaya)
L Ó P E Z D E G A M B O A Y D E I B I E T A (Andrés}
Soltero
Por criado de D. Gaspar de Salazar.
51!
1560 Perú
4-2 S A L A Z A R (Gaspar de)
Véase López de Gamboa y de Ybieta (Andrés).
512
1560 X Yndias
5
Es una relación de pasajeros que pasaron a diferentes
partes de Indias en la nao del maestre Sebastián Flores, con
expresión de sus naturalezas y estados.
513
1561 n. Villa Olvera Nicaragua
i M E D I N A (Hernando de)
Casado
Con su mujer, Catalina Marín, e hijos.
514
1561 Nicaragua
i-2 M A R Í N (Catalina)
Véase Medina (Hernando de).
128 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS
515
1661 v.° Olvera Nicaragua
2 T R O Y A Y L O B O (Marcos de)
Casado
Con Inés de Salas, su mujer e hijos.
1561. Nicaragua
2-2 • S A L A S (Inés de)
Véase Troya y Lobo (Marcos de).
517
1561 T.° Osuna n. Villafranca Nicaragua
3 S Á N C H E Z (Hernán)
Casado
Con su mujer Ana López.
518
1561 Nicaragua
3-2 L Ó P E Z (Ana)
Véase Sánchez (Hernán).
519
1561 v." Osuna Nicaragua
4 D E L G A D O (Francisco)
Casado
Con su mujer, Mencia de Bitos, e hijos;
520
1563 Nicaragua
4-2 B I T O S (Mencia de)
Véase Delgado (Francisco).
521
1561 v.° Osuna Nicaragua
5 L O R E N Z O (Mateo)
Labrador, Casado
Con su mujer, Juana de Amaya.
PARA LA HISTORIA DE HISPANO-AMÉRICA 129
522
1561 Nicaragua
5-2 A M A Y A (Juana de)
Véase Lorenzo (Mateo).
523
1561 v.° Olvera Nicaragua
6 S Á N C H E Z (Francisco)
Soltero
524
1561 v.° Olvera Nicaragua
7 P A L O M A (Juan de)
Soltero
525
1561 v.° Sevilla N.° R.* Granada
8 A T I E N Z A (Adriano de)
Bachiller, Presbítero
De la diócesis de Sevilla.
526
1561 n. Sevilla Nueva España
9 M O R A L E S (Cristóbal de)
Soltero
527
1561 n. Toloeodo
. io L E Y V A (Dámaso de) Nueva España
Soltero
528
1561 v.° Frexenal
II R A M I R O (Benito) Nueva España
Soltero
529
1561 v° Sevilla Nueva España
12 R O X A S (María de)
Soltera
130 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
530
1561 » i Algarrobilla Nueva España
13 (Extremadura)
S Á N C H E Z (García)
Labrador, Soltero
Labrador, soltero
532
1561 n. Sevilla Nueva España
15 M E S A (Beatriz de)
Casada
Pasó con sus hijos a vivir con su marido Miguel de Vela,
que se hallaba en Nueva España.
533
1561 n. Joves Tierra Firme
16 (Toledo)
S O L I S (Francisco de)
Mercader, Soltero
534
1561 Nueva España
16-2 V E L A (Miguel de)
Véase Beatriz de Mesa.
•»
535
1561 n. Sevilla Tierra Firme
17 F U N E S (Francisca de)
Soltera
E n compañía de Alonso de Soto y su mujer.
537
1561 n. Sevilla Perú
18 X U A R E S (Gonzalo y Luis), hermanos,
Solteros, Mercaderes
538
1561 v.' Sevilla Perú
*9 R I V E R A (Cecilia de)
Soltera.
539
1561 n. Utrera Tierra Firme
20 RODRÍGUEZ (Cristóbal)
Soltero, Mercader
540
1561 v.° Sevilla Tierra Firme
21 R U I Z (Francisca)
Soltera
Llevó consigo a su hija.
541
1561 X Santo Domingo
22 C A C E R E S (Alonso de)
Doctor
Provisto oidor a la Audiencia de Santo Domingo, fué
con 8 criados.
542
1561 n. Pedroso Nueva España
23 B L A Z Q U E Z (Juana)
Soltera
En compañía de Cristóbal Hurtado y de su mujer.
543
1561 Nueva España
23-2 H U R T A D O (Cristóbal)
Véase Blázquez (Juana).
132 COLECCIÓN C E DOCUMENTOS INÉDITOS
544
1561 n. Toledo Perú
24 M E N D E (Ana)
E n servicio del Licenciado Francisco de Cárdenas y de su
mujer.
545
1561 Perú
24-2 C Á R D E N A S (Francisco de)
Véase Mende (Ana).
546
1561 n. Villa de Cártama Nicaragua
25 B O T E L L O (Alvaro)
-
547
1561 n. Toledo Nueva España
26 V I L L A R E A L (Luis)
Casado, Mercader
Fué por tres años a cobrar unas deudas.
548
1561 n. y v.° Talavera Popayán
27 P R A D A (Pedro de)
Casado
Fué a cobrar deudas.
549
1561 n. Segovia Nueva España
28 A R I A S D A V I L A (Pedro)
Soltero
550
1561 n. Olmedo Nueva España
29 V I V E R O (D. Rodrigo de)
Soltero
PARA LA HISTORIA _DE HISPANOAMÉRICA 133
551
1561 X X
30 H E R N Á N D E Z (Aria)
552
1562 v. Sevilla
0
Tierra Firme
1 R I V E R A (Leonor de)
Soltera
553
1562 v.° Xerez de la Frontera Nneva España
2 G U T I É R R E Z (Alvaro)
Mercader
P o r tres años.
554
1561 n. Santillana Yndias
3 M A R T I N E S D E COS (García)
Soltero
N o acompaña la licencia.
555
1562 n. Sevilla Santo Domingo
4 V Á Z Q U E Z (Francisca)
Fué coii sus hijas.
556
1562 v.° Medina del Campo Yucatán
5 R O D R Í G U E Z (Catalina)
Casada
Fué a Yucatán a vivir con su marido, Gerónimo de Soto.
557
1562 Yucatán
5-2 S O T O (Gerónimo de)
Véase Rodríguez( Catalina).
134 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
558
1562 X Yucatán
5-3 L Ó P E Z (Antonio)
P o r criado de Gerónimo de Soto.
559
1562 X Yucatán
5-4 L Ó P E Z (Juan)
Por criado de Gerónimo de Soto.
560
1562 X X
6 L O Z A N O (Alonso)
561
1563 v.° SeviUa Nueva España
i C O B A R R U B I A S (Francisco de)
Criado
Con su mujer, María Ramírez.
562
1563 Nueva España
1-2 R A M Í R E Z (María)
Véase Cobarrubias (Francisco de).
563
1563 n. 7 v.° Lora Santo Domingo
2 (Sevilla)
2 C A S T R O V E R D E (Juan de)
Noble, Soltero
Hijo del Bachiller Antón Díaz de Quirós y Catalina Gó-
mez de Castroverde. Nieto, por línea paterna, de Antón Díaz
de Alanís, natural de Alanís, hijosdalgo notorio, y por la
materna, de Hernán Pérez de Castroverde y de Francisca
de Cervantes, vecinos de Lora y de la de Carmona, y en
ellas hijosdalgo.
PAÜÁ LA HISTORIA D E HISPAÑO-AMÉR.ICA 135
564
1563 v.° Toledo Nueva España
3 B U I T R A G O (Juan de)
Casado
Fué con su mujer, Ana de Obregón, y sus hijos.
565
1563 Nueva España
3-2 O B R E G Ó N (Ana de)
Véase Buitrago (Juan de).
_
1563 X Nueva España
4 P E R E A (Juan de)
Presbítero
. _
1563 v.° Simancas Tierra Firme
5 S I M A N C A S (Juan de)
Casado
Fué con su mujer, Inés de Escobar, y su sobrina, Isabel
Rubio.
568
1563 Tierra Firme
5-2 R U B I O (Isabel)
Véase Simancas (Juan de).
—
1563 n. Aracena Santo Domingo
(Huelva)
G O N Z Á L E Z (Pedro)
Soltero
570
1563 n. Ecija Nueva España
7 O R D Ó Ñ E Z (Diego)
Soltero
136 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
571
1563 n. Berlanga Nueva España
8 SÁNCHEZ DE ORDIALEZ (Hernán)
Casado
Llevó a su mujer, Catalina Ortiz, y a sus hijos.
572
1563 Nueva España
8-2 O R T I Z (Catalina)
Véase Sánchez de Ordialez ( H e r n á n ) .
573
1563 Tierra Firme
5-3 E S C O B A R (Inés de)
Véase Simancas (Juan de).
574
1563 n. y v.° San Pedro Castañero Perú
9 M E N D A Ñ A (Lope de)
Casado
Con su mujer, María Rodríguez, en calidad de criados del
Licenciado astro (tío del dicho Mendaña), nombrado Pre-
sidente de la Real Audiencia de Lima, para lo cual obtuvo
permiso de S. M. el dicho Licenciado Castro, como resulta
por su Real cédula fechada en Morón a 25 de septiembre.=
Señor del dicho lugar de San Pedro Castañero.
575
1563 Perú
9-2 RODRÍGUEZ (María)
•Véase Mendaña (López de).
576
1563 n. Villafranea Perú
10 GÓMEZ (Juan)
Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia de Lima,
Noble, Soltero
Licenciado Castro.
PARA LA HISTORIA DE HISPANO-AMERICA 137
577
1563 n. San Vicente N.° R.° Granada
ii V E L E Z (Gonzalo)
Sol cero
578
1563 n. Congosto Perú
12 RODRÍGUEZ DE MENDAÑA (Alvaro)
Noble, Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia de Lima,
Licenciado Castro.
Hijo de Fernán Rodríguez de Mendaña e Isabel de Neyra,
vecinos de Congosto; nieto paterno de Juan Rodríguez y
María Escobar, vecinos de Los Barrios, y materno del Ba-
chiller Ruy García de Castro y María de Neyra, vecinos de
Villanueva de Valduera, todos hijosdalgos notorios de solar
conocido.
579
1563 n. Astorga Perú
580
1563 n. Ponf errada Perú
14 B A R R I E N T O S (Martín de)
Soltero
P o r criado del presidente de la Real Audiencia de Lima,
Licenciado Castro.
138 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
581
1563 n. Villanueva de Valduera Perú
15 . F E R N A N D E Z H I L A R I O (Juan)
Noble, Soltero
P o r criado del Presidente de la Real Audiencia de Lima,
Licenciado Castro.
H i j o de López Alvarez y Catalina Alvarez; nieto paterno
de Hilario Fernández e Inés Fernández, hijosdalgos noto-
rios, etc., etc.
=
" 582
1563 n. Barrios de Salas Perú
16 C A R B A J O (Francisco)
Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia de Lima,
Licenciado Castro.
58!
1563 n. Toledo Perú
17 P A Y O (Sotelo)
Noble, Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia de Lima,
Licenciado Castro.
H i j o de Juan de Sotelo y Catalina de San Martín; nieto
paterno de Payo Sotelo e Isabel Ruiz; materno, de Hernán
Sánchez y Leonor Alvarez, vecinos todos de Toledo y cris-
tianos viejos y limpios; por lo Sotelo, hijosdalgos notorios,
de solar conocido.
_
584
1563 Salas Perú
18 (Asturias)
S A L A S (Juan de)
Noble, Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia de Lima,
Licenciado Castro.
H i j o de Juan Salas de Villamar y de D . María de Yebra;
a
585
1563 n. Turremo Castañero Perú
V Á Z Q U E Z D E L A F U E N T E (Andrés)
Noble, Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia de Lima,
Licenciado Castro.
Hijo de Pedro de la Fuente, vecino de dicho tugar, cris-
tiano, viejo, etc., y de Isabel Vázquez; nieto materno de
Gómez Mellado y Juana Vázquez, vecinos de Alvarez, hijos-
dalgo notorios.
586
1563. n. y v.° Villanueva de Valduera Perú
20 C A R B A J O (Ñuño)
Noble, Soltero
Por criado del Presidente de la Real Audiencia de Lima,
Licenciado Castro.
Hijo de Ñuño Carbajo y Violante López, vecino de dicho
lugar; nieto por línea paterna de Ñuño Carbajo e Inés
Alonso, vecinos de ídem, y por la materna de Lope de Pero
Juanes y María Alonso, vecinos del lugar de Saíi Esteban
de Valduera, cristianos viejos, limpia sangre, e hijodalgo
el dicho Ñuño Carbajo de sí, su padre y abuelo paterno,
por carta ejecutoria de hidalguía, ganada en juicio contra-
dictorio contra el Consejo de Villanueva y el fiscal de Su
Majestad en la Real Audiencia de Valladolid.
140 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉD'ITOS
587
1563 n. Columbrianos Perú
21 (Ponf errada)
S I E R R A (Juan de)
Noble, Barbero, Soltero
Por criado del presidente de la Real Audiencia de Lima,
Licenciado Castro.
Hijo de Alonso de Sierra y Antonia González,; nieto pa-
terno de Alonso de Sierra y Teresa Martínez, hijosdalgos
notorios, y materno de Juan González y Juana González,
vecinos todos de Columbrianos.
588
1563 n. Ponferrada Perú
R O D R Í G U E Z (Lope y J u a n ) , hermanos
Solteros
Por criados del Presidente de la Real Audiencia de Lima,
Licenciado Castro.
589
1563 Perú
22-2 RODRÍGUEZ (Juan)
Véase Lope (Rodríguez).
590
1563 v.° Sevilla Nueva España
23 M U Ñ O Z (Diego)
Casado
Llevó a su mujer, Luisa Núñez, y a sus hijos.
591
1563 Nueva España
23-2 N U Ñ E Z (Luisa)
Véase Muñoz (Diego).
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 141
592
1563 n. Sevilla Perú
24 PESQUERA TORRADO (Antonio)
Mercader, Soltero
Hijo de Antonio Pesquera y Castillo, caballeros notorios,
que entonces tenían otros nietos con el hábito de Santiago,
vecinos de Sevilla, cristianos viejos, limpios.
593
1563 v.° Sevilla Santo Domingo
25 VARGAS (Francisco de)
Soltero
594
156? v.° Sevilla Tierra Firme
26 MENDOZA (Gaspar de)
Mercader, Soltero
595
1563 v.° Sevilla Perú
27 TELLEZ (Juan)
Mercader, Soltero
Hijo de Lucas Téllez y Beatriz Alvarez; nieto paterno de
Juan Téllez e Inés Hernández, vecinos de Sevilla, de buena
y honrada generación. Llevó consigo a D. Ignacia Téllez,
a
596
1563 Perú
27-2 TELLEZ (D. Ignacia)
a
597
1563 Perú
27-3 TELLEZ (Jerónima)
Véase Téllez (Juan).
142 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
598
1563 n. Ciudad Real México
28 M O R A (Juan de),
de 18 años, hermano de Mateo Sandas, clérigo.
Por criado de Antonio Peralta, que volvió a México con su
hermana Leonor Díaz de Peralta.
599
1563 México
28-2 S A N D A S (Mateo)
Véase Mora (Juan de).
600
1563 México
28-2 P E R A L T A (Antonio)
Véase Mora (Juan de).
60!
1563 n. Ciudad Real Nueva España
29 P O B L E T E (Jerónimo de)
Soltero
602
1563 México
28-3 D Í A Z D E P E R A L T A (Leonor)
Véase Mora (Juan de).
603
1563 n. Talavera Nueva España
30 N A V A (Jerónimo de)
Soltero
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 143
604
1563 n. y v.° Talavera Yucatán
31 D U R A N (Juan)
Noble, Soltero
Hijo de Juan Omán y María Maldonado; nieto, por línea
paterna, de Francisco Duran e Inés de P r a d a ; línea materna,
Francisco Maldonado y Catalina Fernández, vecinos de dicha
villa, caballeros principales, hijosdalgo notorios, de sangre y
solar conocido de devengar 500 sueldos, según fuero de Es-
paña en dicha villa, ellos y todos sus parientes de los ape-
llidos Duran, Avila, Prada y Maldonado, como en el lugar
de Belvis, en que tuvieron hacienda y raíz.
605
1563 v.° Córdoba Nueva España
32 T O R R E S (Francisco de)
Casado
Llevó a su mujer, Francisca de Heredia:
606
1563 Nueva España
32-2 H E R E D I A (Francisca de)
Véase Torres (Francisco de)
607
1563 n. Trujillo Nueva España
33 S O L A N A (Catalina y María),
Hermanas, Solteras
608
1563 v.° Sevilla Nueva España
34 L Ó P E Z D E L A S R O E L A S (Diego)
Soltero
609
1563 v.° Zalameda de la Serena Yucatán
35 M U Ñ O Z (Francisco)
Soltero
144 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
610
1563 n. Córdoba Santo Domingo
36 A L O N S O D E L A T A B L A (Juan)
Canónigo
Por criado de Francisco de Cardona, canónigo de aquella
iglesia.
611
1563 n. Lugar Portillo Nueva España
37 G I L (Alonso)
Soltero
612
1563 n. Villa Peñaranda Nueva España
38 D A Z A Y A R A N D A (Diego)
Muy honrado, Soltero
De 17 años. H i j o de Alonso de Aranda residente en Nue-
va España y Catalina Daza; nieto, línea paterna, de Juan
Aranda y Ana de Aranda, y por la materna, de Iñigo Daza
y Ana López, todos de dicha villa, gente muy honrada, cris-
tianos viejos, etc., etc.
613
1563 n. y v.° Truxillo Popayán
39 A L T A M I R A N O D E H I N O J O S A (Juan)
Noble, Soltero
Por criado de Diego García de Paredes, gobernador de
aquella provincia.
De 23 años de edad. Hijo legítimo de Diego de Hinojosa
y D . María de Altamirano; nieto paterno de Alonso de H i -
a
614
1563 n. Truxillo Popayán
40 C A R A B A J A L (Alonso de)
Soltero
Por criado de Diego García de Paredes, gobernador de
aquella provincia.
615
1563 n. Ronda Pera
41 C E N T U R I Ó N (Eelipe)
Casado
Con su mujer, Luisa de Padilla y sus hijos.
616
1563 n. Bejer Santo Domingo
42 V A L D E S (Salvador de)
Soltero
Por criado del Arzobispo, su tío. De 17 años. H i j o legí-
timo de Pedro López Váldés y Catalina Ramos; nieto, por
línea paterna, de' Bartolomé López de Mancera y María Val-
dés, y línea materna, de Diego Ramos e Inés Martínez, todos
vecinos naturales de Bejer, cristianos, viejos, limpios y de
honrada generación, principales.
617
1563 Santo Domingo
42-2 ARZOBÍSPO - ,
Véase Valdés (Salvador de).
618
1563 n. Cantalapiedra Venezuela
43 G U T I É R R E Z D E O J E D A (Juan)
Soltero
Por criado de Gonzalo de los Ríos, tesorero de aquella
provincia.
10
146 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
1563
43- 2
R Í O S (Gonzalo de los)
Tesorero
Véase Gutiérrez de Ojeda (Juan).
620
1563 n. Madrid Nueva España
44 Z A R A T E (Mateo de)
Soltero
621
1563 X Florida
45 V Á Z Q U E Z D E A Y L L Ó N (Luis).
Gobernador de la Florida, hijo del Licenciado Lucas Váz-
quez de Ayllón, Oidor que fué de la Real Audiencia de San-
to Domingo; capituló con S. M. el descubrimiento y población
de la Florida (en que entendió y murió dicho su padre, en el
año 1525, ofreciendo llevar de estos reinos 250 hombres
los 100 casados, con sus mujeres; parece halló dificultad en
estos 100 y suplicó a Su Majestad redujese su número a 60,
lo que concedió por su Real cédula despachada en Madrid
el día 25 de abril de 1563.
P o r otra de 27 de junio del propio año, permite que estos
250 pasajeros cumplan con dar en Sevilla la información
de estilo deponiendo en ella testigos.
622
1563 n. Bormujos Florida
46 R O D R Í G U E Z (Pedro)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
PARA LA HISTORIA D E HISPAN0~AMÉRJS€A 147
623
1563 n. Hílete Florida
47 C A B I L D O (Juan de)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
624
1563 n. Bodonal Florida
48 D O M Í N G U E Z (Juan)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
625
1563 n. Villa Támara Florida
49 G O N Z A L O D E T Á M A R A (Pero)
Doctor, Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida. •
De 27 años. Hijo legítimo de Francisco González e Isabel
Pendre; nieto paterno de Pero González e Inés Martínez, y
materno de Martín Martínez y Francisca Pérez todos veci-
nos de Támara, cristianos, viejos, etc., etc.
626
1583 n. Plaseneia Florida
50 G O N Z Á L E Z (Juan) "
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
De 22 años. H i j o legítimo de Alonso-.González y Cons-
tanza de los Ríos; nieto paterno de Antonio de Torres y E l -
vira González, y materno, de Juan de los Ríos y Catalina de
los Ríos, vecinos todos de Plaseneia, cristianos^ Y Í J i de
e o s
627
1563 n. Montijo Morida
51 D U R A N (Rodrigo)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
628
1563 n. Beaa Morida
52 B E A S (Juan de)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
629
1563 n. Montijo en el Maestrazgo Florida
53 D Í A Z (Miguel)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
630
1663 n. Montijo Florida
54 G I L (Pedro)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
631
1563 n. Arroyo de Molino Florida
55 M A R T I N (Luis)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
P A S A LA HISTORIA D E HISPANO"AMÉBJCA 149
632
1563 n. Lobon Morida
56 ESTEBAN (Juan)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
' 633
1563 v.° Barruelo Florida
57 HERRERO (Francisco)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
634
1563 n. Villa Berrocana Morida
58 RAYA (Juan de la)
Honrado, Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a Ja conquista de la
Florida.
635
1563 n. Badajoz Morida
59 CORREA (Benito).
Soltero
Con su hermano, Francisco de Silva Correa, soltero, na-
tural de Badajoz. Fueron a la conquista de la Florida.
636
Florida
S9-2 SILVA CORREA (Francisco de)
Véase Correa (Benito).
637
1563 n." Sevilla Morida
60 MELGAREJO (Nicolás)
Honrado, Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
!53 <S»t«CCl6j)í D É DOCUMENTOS INÉDITOS
638
1563 n. Sevilla Florida
61 'ORTlZ(Juan)
Soltero
Fué con. Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
639
1563 n. Salamanca Florida
62 PINILLA (Alonso de)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
640
1563 ñ. Aracena Florida
(Huelva)
ALONSO (Juan)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
641
1563 n. San Clemente Florida
64 , SARMIENTO (Diego)
Noble, Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
De 17 años. Hijo legítimo de Juan Sarmiento y de Catalina
de Figueroa, vecinos de San Clemente? y naturales de Ocaña,
nieto paterno-de Diego Sarmiento y Juana de Rivera, y ma-
terno del comendador Gamara, Señor de Biermas y D. Jua- a
642
1563 . n. Segovia Florida
65 D Í A Z (Gonzalo)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
. 6 4 3
1563 n. Aracena Florida
66 (Huelva)
G A R C Í A (Hernán)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
644
1563 n. Alia Florida
67 M A R T I N (Alonso)
Soltero
F u é con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
645
1563 n. Guadaleanal Florida
68 G A R C Í A (Cristóbal)
, Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
646
1563 n. Guadaleanal Florida
69 R U I Z (Juan)
Soltero
F u é con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
162 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
647
1563 n. Segovia Florida
70 G Ó M E Z (Juan)
Soltero-
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
648
1563 v.° Sevilla Florida
71 L O Z A N O (Pedro)
Soltero
F u é con Ltíiis Vázquez y Ayllón a la conquista de lia
Florida.
649
1563 n. Badajoz Florida
72 M E D I N A (Juan de)
Soltero
F u é can Lais Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida. i-llill;
650
1563 n. Arroyo del Puerto Florida
73 R A P O S O (Gaspar y Simón)
Hermanos, Solteros
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
651
1563 n. Montijo Florida
74 A L L E N D E (Alonso de)
Soltero
F u é oom Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de 'la
Florida,
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 153
652
1563 v.° Sevilla Florida
75 N U Ñ E Z (Antonio)
Soltero
F u é con Ludís Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
653
1563 n. Daymiel Florida
76 D Í A Z (Alonso)
Soltero
F u é con Luis Vázquez y Ayllón a, la conquista de la
Florida.
654
1563 n. Plasencia Florida
77 M A R T I N (Diego)
Soltero
Fué con Luás Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
655
1563 n. Sevilla Florida
78 T O R R E S (Frascisco de)
Soltero
Fué con Ludís Vázquez y Ayllón a la conquista de 'Ja
Florida.
656
1563 n. Araoena Morida
(Huelva)
G A R C Í A (Juan)
Soltero
F u é con Ludís Vázquez y Ayllón a la conquista de lia
Florida.
1S4 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS I N É D I T O S
657
1563 n. Pancorbo Florida
8o B U H E D O o B U E D O (Martín de)
Soltero
F u é con L/uds Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
658
1563 n. Badajoz Florida
8i V Á Z Q U E Z D E M U S G O S O (Suero)
Honrado, Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
659
1563 n. Osuna Florida
82 D Í A Z A N R I Q U E (Juan)
Honrado, Soltero
Fué con L/uiiis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
660
1563 n.Badajoz Florida
83 S U A R E Z D E M O S C O S O (Gotnez)
Honrado, Soltero
Fué con Francisco de Añorada, soltero, natural de Badajoz
y ambos con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
661
1563 n. Badajoz Florida
84 P É R E Z D E F I G U E R O A (Vasco)
Soltero
F u é con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 155
662
1563 n. Monasterio Rodilla Florida
85 M A R T Í N E Z (Francisco)
Soltero
F u é con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
663
1563 v.° Cáceres Florida
Soltero
F u é con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de 'la
Florida.
664
156f> n. Córdoba Florida
87 S A L A Z A R (Pedro de)
Soltero
F u é con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
665
1563 n. Guadalcanal Florida
88 N U Ñ E Z D E G U A D A L C A N A L (Gonzalo)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida,
666
1563 Florida
89 B E R N A B É (Juan)
V a con Cerpa (Leonor).
667
1563 Florida
89-2 C E R P A (Leonor de)
Véase Bernabé (Juan).
156 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉD'ITOS
668
Í663 n. Villar del Rey Florida
90 R O D R Í G U E Z C A L E R O (Juan)
Soltero
Fué con su hermano Francisco Sánchez, soltero, y ambos
con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la Florida.
669
1563 n. Córdoba Florida
91 O R D I A L E S (Bartolomé de)
Soltero
Fué con Ludís Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
670
1563 n. Guadaleanal Florida
92 G A R C Í A D E A L M O N T E (Pedro)
Soltero
F u é con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
671
1563 n. Avila Florida
93 D Í A Z (Alonso)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
672
1563 n. Monesterio Florida
94 H E R N Á N D E Z (Gonzalo)
Soltero
Fué con Ludís Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
PARA LA HISTORIA D E • HISPANO-AMÉRICA 157
673
1563 n. Sevilla Florida
95 N A V A R R O (Juan)
Casado
Eué con su mujer, Leonor Rodríguez, y ambos con Luis
Vázquez y Ayllón, a la conquista de ¡la Florida. .
674
1563 n. Sevilla Florida
96 E S P I N O S A (Pedro de)
Casado
Fué con su mujer, Francisca de Estrada, y ambos con Luis
Vázquez y Ayllón, a la conquista de la Florida.
675
1563 Florida
96-2 E S T R A D A (Francisca de)
Véase Espinosa (Pedro de).
676
1563 Florida
95-2 R O D R Í G U E Z (Leonor)
Véase Navarro (Juan).
677
1563 n. Mérida Florida
97 P R A M O (Pedro del)
Casado
Fué con su mujer, Luisa de Morales, y ambos con Luis
Vázquez y Ayllón, a la conquista de la Florida,
quez y Ayllón, a la conquista de la Florida.
.678
1563 Florida
.97-2 M O R A L E S (Luisa de)
Véase Bramo (Pedro del).
158
67<
1563 n. Sevilla Floridí
98 A G U I L A R (Sebastián de)
Casado
Fué con su mujer, Catalina de Almonte, y ambos con Luií
Vázquez y Ayllón, a la conquista de la Florida.
680
1563 Florida
98-2 A L M O N T E (Catalina de)
Véase Aguilar (Sebastián de).
681
1563 v." Montijo Florida
99 R U B I O (Pedro)
Casado
Fué con su mujer, María Pérez, y ambos con Luis Váz-
quez y Ayllón, a la conquista de la Florida.
682
1563 Florida
99-2 P É R E Z (María)
Véase Rubio (Pedro).
683
1563 n. Salamanca Florida
100 T O R O (Bachiller)
Casado
Fué con su mujer, Antonia Rodríguez, e hijos, y todos con
Luis Vázquez y Ayllón, a la conquista de la Florida.
684
L563 Florida
roo-2 R O D R Í G U E Z (Antonia)
Véase T o r o (Bachiller).
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 159
685
1563 n. Medina de Torres Florida
IOI S Á N C H E Z (Albar).
Casado
Fué con su mujer, María Domínguez, y sus hijos, en com-
pañía de Luis Vázquez y Ayllón, a la conquista de la Florida.
686
1563 Florida
IOI-2 DOMÍNGUEZ (María)
Véase Sánchez (Alvar).
687
1563 n. Badajoz Florida
102 V E R A (Diego)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
688
1563 n. Villarubia Florida
103 V E R D U G O (Francisco)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllóin a la conquista de la
Florida.
689
1563 n. Sevilla Florida
104 V I L L A R R E A L (Antonio de)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida,
690
1563 n. SeviUa Florida
105 B A E Z A (Cristóbal de)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de ta
Florida.
160 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
691
1563 n. Rota Florida
106 T E N D I L L A (Pedro de)
Soltero
F u é con Luíiis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
692
1563 n. Sevilla Florida
107 P É R E Z (Diego)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
693
1563 n. Yebra Florida
108 L O A Y S A (Gaspar de)
Soltero
Fué con Luás Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
694
1563 n. Badajoz Florida
109 M A C Í A S (Hernando)
Soltero
Fué con L/udis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
695
1563 n. Toledo Florida
tío B U E N D Í A (Luis de)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de 3a
Florida.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 161
696
1563 í;
n. Badajoz Florida
ni . ' G A R C Í A (Diego)
Soltero
Fué con su hermano Pedro Muñoz, soltero, natural de
Badajoz, y ambos con Luis Vázquez y Ayllón, a la conquista
de la Florida.
697
1563 Florida
II1-2 M U Ñ O Z (Pedro)
Soltero
Véase García (Diego).
698
1563 n. S. Marta
a
Florida
112 R U I Z M O R I T O (Pedro)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
695
1563 n.' Villadiego Florida
113 D Í E Z D E L O S A (Juan)
Noble, Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
De 26 años. H i j o legítimo de Alonso Díaz de Villalvilla
y Juana Martínez de Losa. Nieto paterno de Juan Diez de
Villalvilla y Juana Diez, vecinos de dicha villa, cristianos,
viejos, limpios, gente muy principal e hijosdalgo por línea
de varón.
7(JÜ
1563 n. Arroyo Florida
T14 M A R T I N (Alonso)
Soltero
F u é con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
11
162 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS
701
1563 n. Arroye-molino Florida
115 H E R N Á N D E Z (Alonso)
Soltero
F u é con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
702
1563 n. Sevilla Florida
116 V I T O R I A (Pedro de)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
703
1563 n. Sevilla Florida
117 C H A V E S D E Y E P E S (Juan)
Soltero
Fué con Luiís Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
704
1563 n. Sevilla' Florida
118 HERNÁNDEZ (Luis)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
705
1563 n. Sevilla Florida
119 L A R E D O (Juan de)
Soltero
F u é con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
PARA LA HISTORIA DE HISPANQ-AMERICA 163
706
1563 n. Cazalla de la Sierra Florida
{Sevilla)
R A M O S (Francisco)
Soltero
Fué cori Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
707
1563 n. Sevilla Florida
121 U C E D A (Gaspar de)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
708
1563 n. Badajoz Florida
122 F O N S E C A (Juan de)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
709
1563 n. Bormujo Florida
123 M A R T I N (Frascisco)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
710
1563 n. Toledo Florida
124 H E R R E R A (Diego de)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de ia
Florida.
164 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
711
1563 n. Arroyomolino Florida
125 ' V Á Z Q U E Z (Francisco)
Soltero
F u é con I/udis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
712
1563 n. Badajoz Florida
126 H E R N Á N D E Z (Manuel)
Soltero
Fué con L/uáis Vázquez y Ayllón a la conquista de 'la
Florida.
713
1563 n. Ubeda Florida
127 M E X I A (Diego)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
714
1563 n, Villaluenga Florida
128 B A L A G U E R A (Antón de)
Soltero
Fué con Ludís Vázquez y Ayllón a la conquista de !a
Florida.
714 bis
1563 n. Salamanca Florida
129 M A L D O N A D O (Juan)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
PARA LA HISTORIA D E HISPAN0-AMÉR1CA J65
715
1563 n. Albuera Florida
130 P É R E Z (Cristóbal)
Soltero
y María Suárez, su mujer.
Fueron con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
716
1563 Florida
130-2 S U A R E Z (María)
Véase Pérez (Cristóbal).
717
1563
130-3 V Á Z Q U E Z Y A Y L L Ó N (Luis)
Véase Pérez (Cristóbal).
718
1563 n. Mancañete Florida
131 D Í A Z (Juan)
Casado
Fué con su mujer, María Sánchez, y ambos con Luis Váz-
quez y Ayllón, a la conquista de la Florida.
719
1563 Florida
131-2 SÁNCHEZ (María)
Véase Díaz (Juas).
720
1563 n. Castro del río Florida
132 S A N T O D O M I N G O (Miguel de)
Soltero
F u é con Luiiis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
Iti6 COLECCIÓN D E DOCüMENtOS INÉDITOS
721
1563 n. Casar Florida
133 P É R E Z (Gonzalo)
Soltero
F u é con Luiís Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
722
1563 n. Aracena Florida
(Huelva)
R I O J A (Luis de)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
723
1563 n. BurguillOs Florida
135 B E C E R R A (Pedro)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
724
1563 n. Cá-ceres Florida
136 M A N U E L (Juan)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
725
1563 n. Vereozana Florida
137 R O D R Í G U E Z (Alvaro)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 167
726
1563 n. Tud'ela Florida
138 (Navarra)
L U S A (Juan de)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
727
1563 n. Pedrosa Florida
139 , (Zamora)
M É N D E Z R O M Á N (Juan)
Noble, Soltero
F u é con su 'hermano Pedro Román, soltero, natural de
Pedrosa, y ambos con Luis Vázquez y Ayllón, a la conquista
de la Florida.
El primero de 28 años y el otro de 23. Hijos legítimos de
Antón Román y Antonia Méndez Quixada. Nietos pater-
nos de Antón Román y Catalina Rodríguez, y maternos de
Juan Méndez y María Hernández, vecinos todos de dicha
villa, cristianos, viejos, de los •buenos y honrados de ella, y
aun hijosdalgos.
728
1563 n. Pedrosa Florida
139-2 (Zamora)
R O M Á N (Pedro)
Noble, Soltero
Véase Méndez Román (Juan), noble.
729
1563 * n. Sevilla Florida
140 A G U I R R E (Juan de)
Soltero
F u é con Luiiis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
168 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS
730
1563 n. Talavera de la Reina Morida
141 E S P I N O S A (Juan de)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
731
1563 n. Badajoz Florida
142 S E R N A (Hernando de la)
Soltero
Fué con Francisco de Quevedo, soltero, natural de Bada-
joz, y ambos con Luis' Vázquez y Ayllón, a ila conquista de la
Florida.
732
1563 Morida
142-2 Q U E V E D O (Francisco de)
Véase Serna (Hernando de la).
733
1563 n. Alcalá de Guadaira Florida
143 C A S T R O (Melchor de)
Soltero
Fué con Luáis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
734
1563 n. Don Benito Morida
144 G A R C Í A (Baltasar)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
735
1563 n. Monesterio * Morida
145 S A N P E D R O (Alvaro de)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 160
736
1563 n. Burguillos Florida
146 H E R N Á N D E Z (Gonzalo)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
737
1563 v." Badajoz Florida
147 F E R N A N D E Z (Juan)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
•
738
1563 n. Fuente el Mor. Florida
148 N U Ñ E Z (Alvaro)
Soltero
Fué con Luis Vázquez y Ayllón a la conquista de la
Florida.
739
1563 v.° Venezuela Venezuela
150 G U T I E R R E D E L A P E Ñ A (Mariscal)
Vuelve a Venezuela con los dos criados que trajo, y li-
cencia para llevar cuatro parientes suyos, que son Ruy Pérez
y su m u j e r ; Hernando Langayo, Diego Castro y Alonso de
Quirós, solteros.
740
1563 n. y v.° Toledo Venezuela
151 H E R N Á N D E Z (Francisca)
Beata, no profesa
Pasó a Venezuela con su hermano, el mariscal Gutierre
de la Peña.
De 50 años. Hija de Juan Fernández de la Peña, que la
tuvo en Margarita Hernández, negra atezada, natural, al
parecer, de Guinea, pero cristiana católica,- ¡limpia, etc. Nie-
COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
741
1563 n. Toledo Venezuela
152 Q U I R Ó S (Alonso de)
Soltero
Fué en compañía del mariscal Gutierre de la Peña.
742
1563 n. Toledo Venezuela
153 C A S T R O (Diego de)
Soltero
Fué en compañía del mariscal Gutierre de la Peña.
743
1563 n. y v.° Sevilla Tierra Firme
154 G A R C Í A (Bartolomé)
Honrado, Casado
De 35 ;años. H i j o legítimo de Bartolomé Rodríguez, cris-
tiano, viejo, limpio y honrado.
744
1563 n. Juris N.° R.° Granada
155 (Valle Taranzo)
V E L E Z (Gonzalo de)
745
1564 n. Jaén v.° Sevilla Tierra Firme
1 G U T I É R R E Z (Juan)
Soltero
Con Catalina Gámez, su hermana, soltera, natural de Jaén,
vecina de Sevilla.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMERICA 171
746
1564 v." Jaén Tierra Firme
r-2 G A M E Z (Catalina)
. Véase Gutiérrez (Juan).
747
¿564 n. Salamanca Perú
2 H E R N Á N D E Z ó F E R N A N D E Z (María)
Soltera
Fué en servicio del Dr. Riva y su mujer, cristianos, viejos,
limpios.
748
1564 n. Villa Almazán Santo Domingo
3 HERNÁNDEZ (Francisco)
Soltero
Por criado de Diego Ximénez de Peralta, tesorero de Su
Majestad en ella. Cristiano viejo por cuatro costados y de
casta de labradores.
749
1564 i . Valladolid Santo Domingo
4 G Ó M E Z D E M O R A L E S (Juan)
Soltero
Por criado del tesorero Ximénez de Peralta.
750
1564 n. y v.° Medina del Campo Perú
5 O R T E G A (Juan de)
Noble, Soltero
Por criado de Fr. Juan de Vega, de la Orden de San Fran-
cisco, que fué conduciendo 6o religiosos con licencia de Su
Majestad. Hijo legítimo de Juan de Ortega y Guiomar Alon-
so, nobles y vecinos de dicha villa, hijosdalgo notorio, se-
gún fuero de España.
172 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
751
1564 v.° Medina del Campo Perú
5 (Valladolid)
V E G A (Juan de)
Véase Ortega (Juan de)
752
1564 n. y v.° Sevilla Santo Domingo
6 A L F A R O (Ana de)
Casada
Con sus dos hijas solteras, María y Marina Sánchez, na-
turales de Cumbres Mayores.
753
1564 v.° Sevilla Santo Domingo
6 S Á N C H E Z (María)
Véase Alfaro (Ana de).
754
1564 v.° Sevilla Santo Domingo
6 S Á N C H E Z (Marina)
Véase Alfaro (Ana de).
755
1564 v.° Sevilla Santo Domingo
6 A L F A R O (Marina)
Véase Alfaro (Ana de).
756
1564 n. Tredia v.° Sevilla Isla Española
7 S O B R I N O (Hernán)
Mercader, Soltero
Hijo de Pedro Solino e Isabel Rodríguez, todos natura-
les y vecinos de dicha villa, hijosdalgo notorio, conocidos,
limpios, etc., etc.
::
'''"757
1564 X Santo Domingo
8 X I M E N E Z D E P E R A L T A (Diego)
Va por tesorero en compañía de una hermana suya.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 173
758
1564 X Yndias
9 Hoja suelta de libro donde se sentaban los pasa-
jeros.
759
1565 n. Jerez de la Frontera Perú
1 (Cádiz)
ESTUPIÑAN C A B E Z A D E V A C A (Pedro de)
Noble, Viudo
De 70 años. Viudo de D . Beatriz de Carrizona, fué a bus-
a
760
1565 n. y v.° Moguer N.° R.° Granada
2 (Huelva)
A L O N S O (Leonor)
Soltera
En servicio de D . Isabel y D . Teresa Pardo.
n a
761
1565 v.° Moguer N.° R.° Granada
2 P A R D O (Isabel)
Véase Alonso (Leonor).
762
1565 v.° Moguer N.° R.° Granada
2 PARDO (Teresa)
Véase Alonso (Leonor).
174 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉD'ITOS
763
1565 n. Moguer N.° E.° Granada
3 V E L A Z Q U E Z P A R D O (Juan)
Casado
F u é con sus hermanas D . Teresa, D . Isabel y D . María
a a a
764
1565 n. Moguer N.° R.° Granada
3-2 VELÁZQUEZ PARDO (Teresa)
Soltera
Véase Velázquez Pardo (Juan).
765
1565 n. Moguer N.° R.° Granada
3-3 V E L Á Z Q U E Z P A R D O (Isabel)
Soltera
Véase Velázquez Pardo (Juan).
u
766
1565 n. Santander Santo Domingo
4 H E R R E R A (Sancho de)
Soltero
Con su hermana María Herrera, soltera.
767
1565 n. Santander Santo Domingo
4-2 HERRERA (María)
Soltera
Véase Herrero (Sancho de). .
Noble
Véase Paz (María de la).
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 175
769
1565 v.° Granada Perú
4-3 T O R R E S (Inés de)
Noble
Véase Paz (María de la).
—^
1565 v.° Granada Perú
4-4 T O R R E S (Beatriz de)
Noble
Véase Paz (María de la).
771
1565 v.° Granada Perú
4-5 Q U E J A D A (María de)
Niña, Noble
Véase Paz (María de la).
772
1565 v.° Granada Perú
4-6 Q U E J A D A (Gerónima de)
Niña, Noble
Véase Paz (María de la).
773
1565 v.° Santander Santo Domingo
4 HERRERA (María)
Véase Herrera (Sancho de).
774
1565 n. Montigo (Extremadura) Perú
5 v.° Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
G A R C Í A D U R A N (Diego)
Casado
Con su mujer, Inés López, y sus hijos Beatriz, María,
Catalina, Juan y Diego, solteros, naturales de Sanlúcar. Fué
por Cédula dada el 3 de septiembre de 1565, para volver a
dichas provincias, perteneciéndo'le -llevar consigo a su mujer
e hijos arriba mencionados. Tiene una nota referente al libro
de Asientos de pasajeros de 1565, núm. 555.
176 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS I N É D I T O S
775
1565 v.° Sanlúcar 'de Barrameda Perú
5 D U R A N (Diego)
Véase García Duran (Diego).
776
1565 v.° Saniúear de Barrameda Perú
5 D U R A N (Juan)
Véase García Duran (Diego).
777
1565 n. Salúear de Barrameda Perú
5-2 L Ó P E Z (Inés)
Casada
Véase García Duran (Diego).
778
1565 n. Sanlúcar de Barrameda Perú
5-3 G A R C Í A D U R A N (Beatriz)
Soltera
Véase García Duran (Diego).
779
1565 n. Sanlúcar de Barrameda Perú
5-4 G A R C Í A D U R A N (María)
Soltera
Véase García Duran (Diego).
780
781
1565 n. Sanlúcar de Barrameda Perú
5-5 G A R C Í A D U R A N (Catalina)
Soltera
Véase García Duran (Diego).
782
1565 n. Sanlúcar de Barrameda Perú
5-6 G A R C Í A D U R A N (Juan)
Soltero
Véase García Duran (Diego).
PARA LA H I S T O R I A . D E HISPANO-AMÉR.ICA 177
783
1565 n. Sanlúcar de Barrameda Perú
5-7 G A R C Í A D U R A N (Diego)
Soltero
Véase García Duran (Diego).
784'
1565 n. y v.° Segovia X
6 V A L E R A (Francisco)
Soltero
785
1565 v.° Sanlúcar de Barrameda Perú
6 D U R A N (María)
Véase García Duran (Diego).
786
1565 n. y v.° Cáceres Santo Domingo
7 T O R R E S (Juan de)
Noble, Soltero
Hijo legítimo de Benito de Torres e Isabel de Alvarez;
nieto, por línea paterna, de Diego de Torres, vecinos todos
de Cáceres, hijosdalgo notorios de sangre.
787
1565 v.° Sanlúcar de Barrameda Perú
7 D U R A N (Catalina)
Véase García Duran (Diego).
788
1565 n. y v.° Cazalla Nueva España
8 SÁNCHEZ (Francisco)
Honrado, Viudo
Viudo de Isabel Jiménez. Fué con sus dos hijos Alonso
y Francisco Sánchez de la Hava, solteros, cristianos viejos,
honrada generación. Cédula de 15 de mayo de 1565.
12
lli COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
789
1565 v.° Cazalla Nueva España
8 XIMÉNEZ (Isabel)
Véase Sánchez (Francisco).
790
1565 v.° Cartagena de Indias Cartagena
.3 V Á Z Q U E Z (Ana)
Véase Antonio (Juan).
791
1565 v.° Sanlúcar de Barrameda Perú
8 L Ó P E Z (Inés)
Véase García Duran (Diego).
791 bis.
1565 v.° Cazalla Nueva España
8 S Á N C H E Z (Alonso)
Véase Sánchez (Francisco).
791-3
1565 v.° Cazalla Nueva España
8 H A V A (Francisco)
Véase Sánchez (Francisco).
792
1565 n. Valle de Mena
9 V A L L E J O (Bernaldo de) Santo Domingo
Soltero
793
1565 v.° Sanlúcar de Barrameda Indias
io G A R C Í A D U R A N (Diego)
Viudo
Marchó con sus hijos, todos solteros.
794
1565 n. Casti galena Florida
II R O B L E D A (Antón)
Soltero
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 173
795
1566, n. Calatayud Nueva España
i LUNA INFANZÓN (Francisco de)
Soltero
796
1566 X Nueva España
2 A L B O R N O Z (Fr. Gerónimo de)
Franciscano
Fué concedida Real cédula para volver a la Nueva España
y para llevar consigo a Fr. Miguel Hernández, su compa-
ñero, y seis religiosos más, que no expresa los nombres.
797
1566 X X
Escritura de obligación de Alonso Martín, maestro de la
nao La Misericordia, de que dejaría en Oecoa, de la Isla
Española, y no llevaría a Nueva España a D. Juan López
Peraza, electo canónigo de la catedral de Panamá.
798
1566 n. y v.° Almódovar del Campo Cuba
4 (Ciudad Real)
M A L O (Pedro)
Soltero
En servicio del capitán Francisco Calvillo.
799
1566 v.° Almodóvar del Campo Cuba
4-2 (Ciudad Real)
C A L V I L L O (Francisco)
Soltero
Véase Malo (Pedro).
180 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
800
1566 .. X Nueva España
5 A L V A R A D O (Pedro de)
Real cédula, concediéndole licencia para que pudiese llevar
consigo un criado. Según Cédula de los jueces oficiales de
la Contratación, parece fué Juan Muñoz natural de Jerez
de la Frontera.
801
1566 n. Jerez de la Frontera Nueva España
5-2 (Cádiz)
M U Ñ O Z (Juan)
Véase Alvarado (Pedro de).
802
1566 v.° Sevilla México
6 V A R G A S (Luisa de)
Soltera
803
1566 v.° Isla de la Palma Isla de la Palma
7 N U Ñ E Z (Baltasar)
Soltero
804
1566 v.° Tenerife (Isla) Tenerife
8 G O N Z Á L E Z (Pedro)
Mercader
805
1566 n. Loja Perú
9 C H A V E S (Alonso)
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 181
806
1567 v.° Truxülo Perú
i T A P I A (Diego de)
Casado
Se volvió con su mujer, D." Juana de Olivera, naturaf
de Madrid, y su hija María, soltera, natural también de
Madrid. A continuación de esta información está presentada
una petición por Juan Ayora, Clérigo Presbítero, que tenía
licencia para pasar al Perú, solicitando otra para Tomás
Olivera, natural de Madrid, su criado. Se concedió.
807
1567 v.° Ampudia Perú
2 V I L L A G Ó M E Z (Melchor de)
808
1567 n. Sevilla Tierra Firme
3 V I L L E G A S (Virgida [sic] ( i ) de)
Soltera
(i) Parece debía decir Brígida.
809
1567 n. Sevilla Santo Domingo
4 O R T E G A (Hernando de)
Soltero
810
1567 n. Toledo X
S F L O R E S (Juana de)
Casada
Información hecha en el lugar de la Iglesuela, donde vi-
vieron sus' padres mucho tiempo, a pedimento de Juan de
Vitoria, su marido, vecino de la ciudad de Baeza.
~ ~ 811
1567 v.° Arequipa ' Arequipa
6 FERNANDEZ (Juan)
•. • " Casado
Licencia para volver a Arequipa, donde tenía su mujer e
hijOS. . .
182 colección de documentos inéditos
812
1567 n. Sevilla Santo Domingo
7 M A N R I Q U E (Juan)
813
1568 n. Perú Perú
1 " P R I E T O (Francisco)
Mestizo, Soltero, Mercader
Licencia para volver al Perú, de donde vino.
814
1568 n. Utrera Guatemala
2 H E R N Á N D E Z D E L E Ó N (Leonis)
Presbítero
Cédula de 19 de mayo de 1563.
. __.
816
1568 v.° Cartagena de Indias Cartagena
3 R A M O S (Juana)
Véase Antonio (Juan).
817
1568 v.° Cartagena de Indias Cartagena
3 V Á Z Q U E Z (Angelina)
Véase Antonio (Juan).
817 bis.
1568 v." Cartagena de Indias Cartagena
3 H I J A (María)
Véase Antonio (Juan).
PARA LA H I S T O R I A . D E HISPANO-AMÉRICA 183
818
1568 n. Sanlúcar de Barrameda Santo Domingo
4 P É R E Z D E M É X I C O (Hernán)
Soltero
819
1568 n. N.° R.° Granadla N.° R.° Granada
5 R O M E R O (Diego)
Licencia en virtud de Real cédula para volver al Nuevo
Reino de Granada, de donde había venido.
820
1568 v.° Santo Domingo Santo Domingo
6 C A S T R O M A L D O N A D O (Baltasar de)
Licencia para volver a la isla de Santo Domingo, de don-
de vino, y llevar consigo un criado, a más de otro que trajo.
821
1568 v.° Granada Perú
7 P A Z (María de la)
Viuda
Petición de dicha señora en que expresa tener licencia para
pasar al Perú con cuatro hijas solteras y dos nietas, presen-
tando información que no acompaña.
822
1568 v.° Indias Indias
3 M A N R I Q U E D E R O X A S (Hernán)
Casado
Información para volverse a las Indias y llevar a su mujer,
D . Catalina Mexía, un hijo y tres criadas, Francisca de
a
823
1568 v.° Indias Indias
8 M E X I A (Catalina)
Véase Manrique de Roxas (Hernán).
184 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS
824
1568 v.° Indias Indias
8 C A B A N A S (Francisca)
Véase Manrique de Roxas (Hernán).
825
1568 v.° Indias Indias
8 X I M E N E S (María)
Véase Manrique de Roxas (Hernán).
826
1568 n. Alcalá de Henares Indias
9 M E D I N A R E C I O (Pedro de)
Soltero
827
1568 v.° Indias Indias
8 H E R N Á N D E Z (María)
Véase Manrique de Roxas (Hernán).
828
1568 n. Madrigal Indias
10 . (Avila)
M E D I N A (Julián de)
Viudo
829
1568 n. Osuna Indias
11 A G U I J A R (Pedro de)
Noble, Soltero
Hijo legítimo de Cristóbal de Aguilar y D . Juana dea
830
1568 n. Segura de León Indias
12 Fuente de Cantos
N Ú Ñ E Z D E P R A D O (Juan),
Soltero
831
Í568 n. Medina de Pomar Indias
13 V E L A S G O (Antonio de)
Soltero
832
1568 n. Utrera Indias
14 X I M É N E Z ALOCAZ (Antón)
Soltero
833
1569 n. Llerena N.° R.° Granada
1 G A R C Í A (Luis)
Soltero
H i j o de Juan. García de Castalgallo y de Elvira Patino.
Por deterioro del expediente se desconocen los nombres de
sus abuelos paternos y maternos. Se ve que entre sus pa-
rientes figuran familiares y oficiales del Santo Oficio de la
Inquisición.
834
1569 ,. n. Almagro Indias
2 H E R N Á N D E Z (Elvira)
Viuda
Licencia para pasar con su cuñado, Juan Gómez, a las
Indias.
835
1569 n. Buendía N.° R.° Granada
3 R I O J A N O (Francisco)
Soltero
Licencia para pasar con su hermano Juan Riojano.
186 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
836
1569 v.° Buendía N.° R.° Granada
3 RIOJANO (Juan)
Véase Riojano (Francisco).
837
1569 v.° Granada Perú
4 P A Z (María de)
Noble, Viuda
Viuda de Hernando de Torres. Hija legítima de Pedro
Hernández de Córdoba y María Alvarez, vecinos que fue-
ron de Granada. Hernando de Torres, vecinos de las Mon-
tañas; se decían hidalgos de los primeros'pobladores y ga-
nadores del Reino de Granada. H a y otros detalles de genea-
logía de información hecha a pedimento de María de Paz
ante la Justicia Real de Granada en 29 de diciembre de 1568.
Pasó con D . Gracia, D . Inés y D . Beatriz de Torres; sus
a a a
838
1569 v.° Granada Perú
4 P A Z (Inés)
Véase Paz (María de).
839
1569 v.° Granada Perú
4 P A Z . (Gracia)
Véase Paz (María de).
840
1569 n. Cabanillas Trinidad
S L Ó P E Z (Alonso)
Labrador, Honrado, Soltero
F u é en compañía del Gobernador de la Trinidad y de su
descubridor, Juan Ponce de León.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 187
841
1569 n. Sevilla Chile
6 A G U I L A R Y C O N T R E R A S (Diego de)
Empleado, Soltero
Fué por portero de aquella Audiencia.
842
1569 n. Sevilla Tierra Firme
7 B U E N O (Luis)
Soltero
F u é por criado de Pedro de la Roca.
843
1569 n. Ager (Villa Perú
8 SALMÓNS (Juan), alias "Aragonés"
Soltero
Fué por criado del Virrey del Perú, D. Francisco de To-
ledo.
844
1569 X Reyes
9 G O N Z Á L E Z A L T A M I R A N O (Diego)
Provisto Licenciado
F u é con su mujer, Leonor de Torres, y sus hijos, por
Alcalde del crimen de aquella Real Audiencia.
845
1569 X Indias
10 Relación de pasajeros a Indias.
846
1570 n. Ubeda Antioquía
i (Jaén)
C E R Ó N D E A R I Z A (Cristóbal)
Soltero
E n calidad de soldado, D. Andrés de Valdivia, Gobernador
y Capitán general de aquella provincia.
188 PARA L A HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA
847
1570 n. Xerez de la Frontera Nueva España
2 (Cádiz)
MUÑOZ (Juan)
Noble, Soltero
Por criado de D. Pedro Alvarado de la Cueva, de noble y
limpia generación, cristiano viejo, etc. H i j o legítimo de Fran-
cisco Mellado y Ana Hernández; nieto paterno de Gonzalo
Ascencio e Isabel Hernández, y materno de Juan Muñoz y
María Hernández, vecinos todos de Jerez.
848
1570 n. Lisboa Indias
3 (Portugal)
G I L (Francisco)
Marinero, Casado
Casado en Lisboa con Catalina Luis, Información para pa-
sar a Indias en calidad de Marinero.
849
1570 n. Luyando v.° Sevilla Guatemala
4 . G U I N E A Y U R R U C H I (Pedro de)
Noble, Soltero
Por criado de Andrés de Molina. De 19 años. Lugar de
Luyando, tierra de Avala, valle de Llodio. Hijo legítimo de
pedro de Guinea, escribano público, y Constanza de Urruchi.
Nieto paterno de Pedro de Guinea y Horue y D . Ana de n
850
1570 X Guatemala
5 AL,V A R A D O Y D E L A C U E V A (Pedro de)
Petición de dicho señor solicitando el pase para Guate-
mala, en virtud de Real cédula y licencia que tenía concedi-
da el año 1563, y llevar en su servicio a Juan Muñoz, sol-
tero, natural de Jerez de la Frontera; por lo que no queda
duda pasaron.
(Nota.—Puede verse Juan Muñoz, en el ramo 2 de este
mismo legajo.)
_.
1570 X Española
6 RODRÍGUEZ (Tomás)
Casado
Pasó a la isla española de Santo Domingo, en compañía
de su mujer, María Hernández, y sus hijos. (No consta de
dónde son naturales.) El expediente se halla incompleto.
852
1572 n. Sevilla Nueva España
1 PORTILLO (Luis)
Mercader, Casado
853
1572 v.° Sevilla Tierra Firme
2 L A F U E N T E (Alonso de)
Mercader, Casado
854
1572 n. Sevilla Santo Domingo
3 GUTIÉRREZ (Leonor)
Soltera
855
1572 n. Sevilla Peni
4 F E R N A N D E Z (Antonio)
Sin información, en virtud de Cédulas de 1.° de junio
de 1568 y de 19 de enero de 1571. ,
190
856
1572 i i . y v.° Santaolalla . Nueva España
5 (Castilla)
S Á N C H E Z (Francisco)
Honrado, Barbero, Casado
Fué con su mujer, Ana Pérez, natural de Sevilla. Cristia-
nos viejos, honrada generación.
856 bis.
1572 Nueva España
5-2 P É R E Z (Ana)
Véase Sánchez (Francisco).
857
1572 n. S. Juan de Puerto Rico - Puerto Rico
6 PON-CE D E L E Ó N (Juan)
Soltero
Vino a estudiar. H i j o legítimo de Juan Ponce de León
y D . Isabel de Loaysa; nieto paterno de Garci-Troche y
a
to Rico.
858
1572 n. Jerez de la Frontera Honduras
7 D Á V I L A (Bartolomé)
Noble, Soltero
Hijo de García Dávila y Leonor Melgarejo, noble, limpia
generación. Fué con D. Diego de Herrera en calidad de cria-
do. Dicho Herrera era Gobernador de Honduras, adonde fué
Dávila.
859
1572 Honduras
7-2 H E R R E R A (Diego de)
•Véase Dávila (Bartolomé).
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 191
860
1572 n. Sevilla Veragua
8 M A R T I N (Francisco)
Honrado, Soltero
Fué por criado de Pedro Godines Osorio, Gobernador de
Veragua.
86!
1572 Veragua
8-2 G O D I N E S (Pedro)
Véase Martín (Francisco).
862
1572 n. Calahorra Perú
9 G A R C Í A D E L A P O B L E D A (Juan)
Soltero
Por criado del Licenc ado Esteban Giménez Hidalgo.
:
863
1572 Perú
9-2 G I M É N E Z H I D A L G O (Esteban)
Véase García de La Pobleda ( J u a n ) .
864
1572 n. Almodóvar del Campo Cartagena
io L Ó P E Z D E L A S H I G U E R A S (Antón)
Viudo
Andrés de las Higueras, Blas López, Diego de las H i -
gueras, Miguel López y Ana López, todos solteros y natu-
rales de la villa de Almodóvar del Campo.
865
1572 Cartagena
IO-2 H I G U E R A S (Andrés de las)
Véase López de las Higueras (Antón), Viudo.
866
1572 Cartagena
10-3 L Ó P E Z (Blas)
Véase López de las Higueras (Antón), Viudo.
192 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS
867
1572 Cartagena
10-4 H I G U E R A S (Diego de las)
Véase López de las Higueras (Antón), Viudo.
868
1572 Cartagena
10-5 L Ó P E Z (Miguel)
Véase López de las Higueras (Antón), Viudo.
869
1572 Cartagena
io-6 L Ó P E Z (Ana)
Véase López de las Higueras (Antón), Viudo.
870
1572 n. Irún Perú
II A R M O R A (Miguel)
Soltero
Por criado de D. Sebastián de Lartaun, Obispo de la ciu-
dad del Cuzco.
871
1572 Perú
n-2 L A R T A U N (Sebastián de)
Obispo
Véase Armora (Miguel).
872
1573 X N.° R.° Granada
i M É N D E Z ( F r . Juan
Con 50 religiosos y cinco criados.
( E n el índice de este legajo está tachado el dicho Fr. Juan
Méndez, y en el legajo no figura ningún expediente suyo
ni de los 50 religiosos y cinco criados, como dice que llevó.)
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 193
873
1574 v.° Sevilla Nueva España
1 L A B A R R E R A (Pedro de la)
Mercader, Soltero
874
1574 X Perú
2 G U T I É R R E Z (Fr. Diego)
Agustino
Pasó con diez religiosos de su Orden, y con otros veinte
que se le había dado licencia, y además dos criados.
(Sólo está la Real cédula de i.° de junio de 1574.)
875
1574 Nueva España
3-2 D Í A Z (Juana)
Véase Pozo (Juan del).
876
1574 n. Escaray Nueva España
3 P O Z O (Juan del)
Casado
Fué con su mujer, Juana Díaz, natural de Sevilla, y sus
hijos, también naturales de Sevilla.
877
1574 X N. E. y Tierra Firme
4 R E L A C I Ó N de varias personas que pasaron a Nue-
va España y Tierra Firme. Sus naturalezas y estados.
878
1575 n. y v.° Sevilla Cartagena
1 M E L E N D E Z (Elvira)
Casada
Fué con cinco hijos a Cartagena, donde se hallaba su ma-
rido, Antón de. Santa María, cristianos viejos, limpios. Cin-
co hijos, que son: Catalina de Santa María, Pedro, Diego
Tomás y Beatriz. 1 3
194 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS
879
1575 Nueva España
5-2 P É R E Z (Ana)
Véase Sánchez (Francisco)
880
1575 Cartagena
1-3 S A N T A M A R Í A (Catalina de)
Véase Meléndez (Elvira).
88 í
1575 Cartagena
1-4 S A N T A M A R Í A (Pedro de)
Véase Meléndez (Elvira).
882
1575 Cartagena
i-5 S A N T A M A R Í A (Diego de)
Véase Meléndez (Elvira).
883
1575 Cartagena
i-6 S A N T A M A R Í A (Tomás de)
Véase Meléndez (Elvira).
884
1575 Cartagena
1-7 SANTA MARÍA (Beatriz de)
Véase Meléndez (Elvira).
885
1575 n. Sevilla Santo Domingo
2 T O R R E (Francisco de la)
Soltero
Cristiano viejo, limpio.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 195
886
1575 n. Sevilla Perú
3 B A U T I S T A (Juana)
Soltera
Cristiana vieja, limpia, etc.
Va con sus padres, que están allí, y son Juan de Ocaña y
Catalina Hernández. ~
887
1575 v.° Sevilla Perú
3-2 O C A Ñ A (Juan de)
Véase Bautista (Juana).
888
1575 Perú
3-3 H E R N Á N D E Z (Catalina)
Véase Bautista (Juana).
889
1575 n. Sevilla Cuba
4 P E R E A (Bartolomé)
Soltero
Cristiano viejo,, limpio, etc. Fué por criado de Bartolomé
de Morales.
890
1575 Cuba
4-2 M O R A L E S (Bartolomé de)
Véase Perea (Bartolomé).
891
1575 n. Lima Perú
B A Z Q U E Z (Beatriz)
Mestiza, Soltera
Crisianos viejos, limpios, etc.
892
1575 n. Torrijos Nueva España
6 V I L L E G A S (Gil de)
Soltero
Cristianos viejos, limpios, etc. Para estar con un primo
suyo.
196 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
893
1575 n. Ayamonte Nueva España
7 HERNÁNDEZ (Lope)
Soltero
Cristiano viejo, limpio. Por criado del Licenciado Cristó-
bal de Haro.
894
1575" v.° Ayamonte Nueva España
7-2 H A R O (Cristóbal de)
Véase Hernández (Lope)
895
1575 n. Talavera de la Reina Nueva España
8 A R T E A G A (Luis de)
Soltero
Por criado de Fr. Francisco de Munguía, de la Orden de
Santo Domingo, que pasaba a Nueva España con 30 religio-
sos de su Orden.
896
1575 v.° Talavera de la Reina Nueva España
8-2 M U N G U I A (Fr. Francisco de)
Véase Arteaga (Luis de)
897
1575 n. Don Benito Nueva España
9 T O R R E S (Hernando de)
Soltero
Por criado del Bachiller Hernando de Jerez.
898
1575 v.° Don Benito Nueva España
9-2 X E R E Z (Hernando de)
Véase Torres (Hernando de).
PARA LA HISTORIA DE HISPANO-AMÉRICA 197
899
1575 n. Ecija Nicaragua
10 E S L A V A (Cristóbal de)
Licenciado, Soltero
Por criado de Fray Antonio de Zayas, electo Obispo de
dicha provincia de Nicaragua.
900
1575 X Nicaragua
10-2 Z A Y A S (Fr. Antonio de)
Ohispo de. Nicaragua
Véase Eslava (Cristóbal de).
90!
1575 n. y v." Trujillo Nueva España
II R A M Í R E Z (Alonso)
Casado
Fué con su mujer, Inés García, e hijos, cristianos viejos.
limpios.
902
1575 v." Trujillo Nueva España
II-2 GARCÍA (Inés)
Véase Ramírez (Alonso).
903
1575 v.° Salamanca Nueva España
12-2 A L B A (María)
Véase Alba (Melchor de).
904
1575 v.° y n. Salamanca Nueva España
12 A L B A (Melchor de)
Casado
Va con su hija María.
905
1575 n. Trujillo Nueva España
13 G O N Z Á L E Z D E L A C U E V A (Ana)
Soltera
En compañía de su hermano Hernando, Clérigo.
198 ' COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
906
1575 v.° Trujülo Nueva España
13-2 GONZÁLEZ DE LA CUEVA (Hernando)
Clérigo
Véase González de la Cueva (Ana de).
907
1575 v.° Trujillo Nueva España
14 D O L M O S (Isabel)
Soltera
Por criada de Catalina de Cuevas.
908
1575 v." Trujillo Nueva España
14-2 C U E V A S (Catalina de)
Véase Dplmos (Isabel)
909
1575 n. y v.° Rivera Nueva España
15 M E X I A D E L A G O S (Diego)
Casado
Fué con su mujer, Francisca Núñez Malaver, vecina y
natural de Rivera.
_.
1575 v." Rivera Nueva España
15-2 N U Ñ E Z M A L A V E R (Francisca)
Véase Mexía de Lagos (Diego).
__.
1575 v.° Toledo Cuba
16 R O X A S (D. Gerónimo de)
Casado
Regidor de Toledo. Fué con su mujer. D . Leonor de
a
Villalobos, y criados.
_— __.
1575 v." Toledo Cuba
16-2 V I L L A L O B O S ( D . Leonor de)
a
913
1575 n. y v.° Trujillo Nueva España
17 G O N Z Á L E Z (Hernán)
Casado
Con Teresa González, su mujer, y tres hijos.
914
5175 v.° Trujillo Nueva España
17-2 G O N Z Á L E Z (Teresa) .,.
Véase González (Hernán).
915
1575 n. y v." Carrión Nueva España
T8 S Á N C H E Z C A B A L L E R O (Juan)
Soltero
Por criado del Licenciado Santiago de Riego.
916
1575 v.° Carrión Nueva España
18-2 R I E G O (Santiago de)
Licenciado
Véase Sánchez Caballero (Juan).
917
1575 n. Menasalvas Nueva España
19 P A L A O (Francisco)
Soltero
Va por criado del Maestrescuela de la cátedra' de Mé-
jico. D. Sancho Sánchez.
918
1575 v.° Menasalvas Nueva España
19-2 S Á N C H E Z (D. Sancho)
Maestrescuela
Véase Pala o (Francisco).
200 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
919
1575 n. Sevilla Nueva España
20 M A G A R I Ñ O (Alonso)
Soltero
Fué por criado del Maestrescuela de la cátedra! de Mé-
jico, D. Sancho Sánchez.
920
1575 n. Casar Nueav España
21 M A R T Í N E Z A G U A D O (Pedro)
Soltero
Cristiano viejo, limpio.
Fué por criado del Maestrescuela de la catedral de Mé-
jico, D. Sancho Sánchez^
921
1575 n. y v.° Puebla de Montalbán Puerto Rico
22 H E R N Á N D E Z (Alonso)
Casado
Cristiano viejo, limpio
Fué en compañía de Catalina, su hija, soltera
'»
922
1575 v.° Puebla de Montalbán Puerto Rico
22-2 H E R N Á N D E Z (Catalina)
Véase Hernández (Alonso).
923
1575 v.° Sevilla Nueva España
23-,' G Ó M E Z (Alonso)
Véase Chaves (Alonso).
924
1575 n. Sevilla Nueva España
23 C H A V E S (Alonso de)
Soltero
Cristiano viejo, limpio
Fué por criado de Alonso Gómez.
925
1575 n. Talavera Nueva España
24 MONDRAGON (Bartolomé)
Soltero
P o r criado de Diego de Roa.
926
1575 v.° Talavera Nueva España
24-2 (Lérida)
R O A (Diego)
Véase Mondragón (Bartolomé).
... =
927
1575 n. Cáceres Filipinas
2¿ M O R E N O (Benito)
Soltero
Por criado de Francisco Medrano.
928
1575 v.° Cáceres Filipinas
25-2 M E D R A N O (Francisco de)
Véase Moreno (Benito).
929
1575 n. SeviHa Puerto Rico
26 F E R R A G U T E (Antón de)
Soltero
930
1575 n. Montemolín Nueva España
27 (Badajoz)
O R T E G A (Juan de)
Soltero
Por criado de Alvaro de Cáceres.
931
1575 v.° Montemolín Nueva España
27-2 (Badajoz)
C Á C E R E S (Alvaro de)
Véase Ortega (Juan de).
202 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS
932
1575 i i . Ceerez Nueva España
28 XIMÉNEZ (María)
Soltera
Fué con su hermana, Francisca Jiménez, y ambos con
Alonso de Cáceres.
933
1575 n. Ceerez Nueva España
2S-2 J I M E N E * (Francisca)
Véase Jiménez (María).
934
1575 n. Ceerez Nueva España
28-3 C Á C E R E S (Alonso de)
Véase Jiménez (María).
935
1575 v.° Perú Perú
302 P É R E Z D E S A L I N A S (Miguel)
Véase Marín ole jo (Francisco).
936
1575 11. Montemayor Nueva España
29 (Córdoba)
L Ó P E Z (Francisco)
Soltero
Fué por criado de Alvaro de Cáceres.
937
1575 n. Perú Nueva España
30 M A R M O L E J O (Francisco)
Soltero
Fué por criado de Miguel Pérez de Salinas
939
1575 X Nueva España
31-2 S A Y A S (Fr. Antonio de) •
Véase López Heredero (Pedro).
940
1575 n. Trujillo Nueva España
32 (Cáceres) "
H E R N Á N D E Z (Cristóbal)
Casado
F u é con su mujer, Teresa González, e hijos.
941
1575 Nueva España
32-2 G O N Z Á L E Z (Teresa)
Véase Hernández (Cristóbal).
942
1575 n. Fuentelario Santo Domingo
33 G A R C Í A D E S A N T I A G O (Diego)
Soltero
Cristiano viejo, limpio
943
1575 n. Bienvenida Nueva España
34 (Badajoz)
GONZÁLEZ LABRADOR (Juan)
Soltero
944
1575 n. Burgos Nueva España
35 T A M A Y O (Juana de)
Soltera
Por criada de D. Carlos de Luna y Arellano. .
204 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
945
1575 v.° Burgos Nueva España
35-2 L U N A Y A R E L L A N O (D. Carlos)
Véase Tamayo (Juana de).
•
946
1575 n. y v.° Sevilla Nueva España
36 F E R I A (Beatriz de la)
Casada
Con una hija suya, cristiana vieja, limpia.
947
1575 n. Sevilla Nueva España
37 P É R E Z (Rodrigo)
Noble, Soltero
Por criado de Fr. Diego de Herrera y de los 24 religiosos
Agustinos que éste lleva. Hijo legítimo de Juan Rus Nieto;
línea paterna, de Juana Jiménez y Juana García; por línea
materna, de Juan Pérez y Leonor García, naturales y veci-
nos de Sevilla, y fueron hijosdalgo notorios, conocidos cris-
tianos viejos, etc.; entre los parientes hubo familiares y Fis-
cal cié la Santa Inquisición de Sevilla.
948
1575 v.° X Nueva España
37-2 H E R R E R A (Fray Diego de)
Véase Pérez (Rodrigo).
949
1575 n. Pastrana Nueva España
38 (Guadalajara)
P A R D O (Juan)
Soltero
Cristiano viejo, limpio
Por criado de Fr. Juan de Padilla y varios religiosos que
lleva a Yucatán.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 205
- —
1575 v.° Pastrana Nueva España
38-2 (Guadalajara)
P A D I L L A (Fr. Juan de)
Véase P a r d o (Juan).
95Í
1575 n. Getafe Nueva España
39 (Madrid)
D E L G A D O (Pascual)
Soltero
Por criado de Fr. Juan de Padilla.
952
1575 n. Ecija NHiearagua
40 ' (Sevilla)
C O N D E (Luis)
Soltero
Por criado de Fr. Antonio de Sayas, Obispo de aquella
Diócesis, y 30 religiosos franciscanos que dicho Obispo lle-
vaba en su compañía.
_
1575 Nicaragua
40-2 S A Y A S (Fr. Antonio de)
Obispo
Véase Conde (Luis).
^ ~~~ = = = =
9 3 4 =
956
1575 n. Sevilla Nueva España
42 G I R A L D E S (Juan)
Mercader, Soltero
Fué con su mujer e hijos.
_ _
\ 958
1575 v." Baeza Nueva España
43-2 (Jaén)
R E Y E S (Gaspar)
Véase Reyes (Melchor de los).
%t
1575 Nueva España
45-2 L O S S A (Mari)
Véase Morón (Francisco de).
PARA LA HISTORIA DE HISPANQ-AMÉRICA 207
962
1575 Nueva España
45-3 M O R Ó N (Francisco)
Véase Morón (Francisco de).
963
1575 n. y v.° Cazalla Nueva España
46 • (Sevilla)
G Ó M E Z R E N D O N (Gaspar)
Casado
Llevó a su mujer, Ana Núñez, y dos hijas solteras.
964
1575 Nueva España
40-2 ^ N U Ñ E Z (Ana)
Véase Gómez Rendón (Gaspar).
965
1575 n. Sevilla Nueva España
47 G U E R R E R O (Diego)
Soltero
Por criado de Juan de Begoña.
966
1575 Nueva España
47-2 B E G O Ñ A (Juan de)
Véase Guerrero (Diego).
967
1575 v.° Jerez Nueva España
48 (Cádiz)
B A Z Q U E Z (Juan)
Casado
Fué con su mujer e hijos.
208 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
968
1575 n. Ramblüla Santo Domingo
49 (Córdoba)
C A B E L L O (Diego)
Soltero
Por criado de Fr. Cristóbal de Luna y los 21 religiosos
Dominicos que éste lleva.
969
1575 n. Rarablilla Santo Domingo
40-2 (Córdoba)
L U N A (Fr. Cristóbal de)
Véase Cabello (Diego).
970
1575 - n. Málaga Nueva España
50 Á N G U L O (Hernando de)
Soltero
Por criado de Antonio Vera, Canónigo.
971
1575 Nueva España
50-2 V E R A (Antonio)
Véase Ángulo (Hernando de).
972
1575 n. Sevilla Nueva España
51 J E R Ó N I M A (Ana)
Casada
Mujer de Martin de Baldivieso, residente en Méjico.
973
1575 v.° de Sevilla Nueva España
51-2 B A L D I V I E S O (Martín de)
Véase Jerónima (Ana).
PARA LA HISTORIA DE HISPANO-AMERICA 209
974
1575 n. San Clemente Nueva España
52 (Cuenca)
P É R E Z (Sebastiana)
Soltera
Por criada de Juan Pérez de Escorza.
975
1575 v.° S. Clemente Nueva España
52-2 . PÉREZ DE ESCORZA (Juan)
Véase Pérez (Sebastiana de).
976
1575 X Méxálco
53 . SÁNCHEZ (Sancho)
Maestrescuela de la Catedral.
Licencia para que pueda pasar.
977
1575 v.° México México
54 G Ó M E Z (Alonso)
Licencia para que pueda volver a la ciudad de México, de
donde vino.
978
1575 v.° Medellín Nueva España
55 (Badajoz)
J E R E Z (Hernando de)
Clérigo
Real cédula para que se le dé la licencia para pasar a
Nueva España, yendo acompañado de un criado.
979
1575 n. Yanguas Santo Domingo
56 (Soria)
G U Z M A N (Juan de) 1 4
210 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
980
1575 X Isla Española
57 T O R R E S (Jerónimo de)
Casado
Lleva consigo a su hijo Gonzalo.
981
1575 X Isla Española
57-2 T O R R E S (Gonzalo)
Véase Torres (Jerónimo de).
982
1575 n. Sevilla
58 G A D E A (Miguel de) Santo Domingo
Soltero
983
1575 n. Torrijos Nueva España
59 (Sevilla)
L Ó P E Z (Miguel)
Soltero
984
1575 ñ. y v.° Fuensalida Nueva España
6o (Toledo)
D Í A Z (Lorenzo)
Casado
Con su mujer y tres hijos.
985
1575 X Cartagena
6i M E L E N D E Z (Elvira)
Casada
Fué con un ¿hijo suyo a Cartagena a vivir con Antón de
Santa María, su marido, residente en dicha ciudad.
Véase el núm. i de este año.
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 211
986
1575 v.° Oropesa Nueva España
62 (Castellón de la Plana)
V I L L O L A O (Baltasar de)
Casado
987
1575 X Margarita
63 M A N Z A N I L L O (Fray Juan de)
Dominico
Con tres religiosos de su Orden y un criado.
988
1575 v.° y n. Brihuega Honderas
64 (Guadalajara)
G A M B O A (Francisco de)
Casado
"989
1575 n. Talavera Perú
65 (Badajoz)
M É N D E Z D E M O S C O S O (Pedro)
Soltero
990
1575 n. Truxillo Perú
66 G O N Z Á L E Z (Lorenzo)
Soltero
Por criado de Alonso de Loaysa.
—
1575 v> Truxillo Perú
67 (Cáceres)
L O A Y S A (Alonso de)
Casado
992
1575 n. Sevilla Nueva España
68 A G U I L A R (María de)
Soltera
Por criada de D . Leonor de Monardes.
a
212 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
993
1575 v.° Sevilla Nueva España
68-2 M O N A R D E S (Leonor)
Véase Aguilar (María de).
994
1575 v.° Meneado Honduras
69 (Oviedo)
G U T I É R R E Z D E A M A Y A (Juan)
Mercader, Casado
995
1575 n. Santo Domingo Perú
70 (Salamanca)
COTA (María de la)
Soltera
De color morena.
996
1575 X Tierra Firme
71 M E D I N A (Nicolás de)
Real cédula de Su Majestad para que pueda pasar a Tie-
rra Firme y lleve consigo una hermana.
997
1575 v.° Sevilla Cartagena
72 T A L A V E R A (Luis de)
Casado
Llevó a su mujer, Francisca de Mesa, natural de Sevilla.
998
1575 v.° Sevilla Cartagena
72-2 M E S A (Francisca de)
Véase Talavera (Luis de).
PARA LA HISTORIA DE HISPANO-AMÉRICA 213
999
1575 v.° Sevilla Tierra Firme
73 M E D I N A (Isabel de)
Casada
Fué a Tierra Firme a unirse con su marido, Luis de Z a -
rate, que en dicha Tierra Firme se hallaba.
1000
1575 v.° Sevilla Tierra Firme
73-2 Z A R A T E (Luis de)
Véase Medina (Isabel de).
1001
1575 n. Sevilla Tierra Firme
74 O J E D A (Elena de)
Saltera
Por criada de Isabel de Medina.
1002
1575 v.° Sevilla Cartagena
75 S E G U R A (Leonor de)
Casada
Fué a la ciudad de Cartagena a unirse con su marido, Mar-
tín de Mora, residente en dicha provincia.
1003
1575 v.° Sevilla Cartagena
76 J E S Ú S (Jerónima de)
Casada
Fué a la ciudad de Cartagena a unirse con su marido,
Pedro López, residente en dicha ciudad.
1004
1575 v.° Sevilla Cartagena
75-2 M O R A (Martín de)
Véase Segura (Leonor de).
214 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
1005
1575 v.° Sevilla Cartagena
76-2 L Ó P E Z (Pedro)
Véase Jesús (Jerónkna de).
' ' , 1 1 , ' i , , 1. '
1006
1575 X Pera
77 . G Ó M E Z S A R A V I A (Cristóbal)
Real cédula de Su Majestad para pasar a las provincias del
Perú y poder llevar consigo a una parienta suya.
1007
1575 . Perú .
n Perú
78 S A R A V I A (Cristóbal)
Soltero
Volvió al Perú con su padre, Cristóbal Gómez Saravia.
1008
1575 X Perú
78-2 GÓMEZ SARAVIA (Cristóbal)
Véase Saravia (Cristóbal).
1009
1575 v.° Triana Perú
79 (Sevilla)
H E R N Á N D E Z (Francisco)
Casado
Pasó con su mujer, María de Zuazo.
1010
1575 v.° Sevilla Perú
79-2^ Z U A Z O (María de)
Véase Francisco (Hernández).
1011
1575 n. Sevilla Perú
80 L E Ó N (María de)
Fué a vivir con su padre, que se hallaba en dichas pro-
vmcias.
PARA LA HISTORIA DÉ HISPANO-AMÉRICA 215
1012
1575 v.° Talavera Perú
8i (Lérida)
C Á C E R E S (Pedro de)
Casado
Fué con su mujer, Juana Rodríguez, un hijo de éstos y
María de Cáceres, hermana de D. Pedro de Cáceres, soltera.
H a y solos el permiso y traslado de la Cédula, todo hecho
en la Casa de la Contratación de Jas Indias, de la ciudad de
Sevilla.
1013
1575 v.° Talavera Perú
81-2 (Lérida)
R O D R Í G U E Z (Juana)
Véase Cáceres (Pedro de).
1014
1575 v.° Talavera Perú
81-3 (Lérida)
C Á C E R E S (María de)
Véase Cáceres (Pedro de):
1015
1575 n. Guadaleanal Perú
82 (Sevilla)
V Á Z Q U E Z (Cristóbal)
Clérigo Presbítero
1016
1575 n. Sevilla Perú
83 T O R R E (Alonso de la)
Saltero
Por criado del Bachiller Cristóbal Vázquez, Clérigo Pres-
bítero.
216 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
1017
1575 n. Brenes Perú
84 (Sevilla)
S Á N C H E Z (María)
Casada
Fué a las dichas provincias del Perú a vivir con su marido,
Miguel Jerónimo, que allí estaba.
1018
1575 n. Brenes Perú
84-2 (Sevilla)
J E R Ó N I M O (Miguel)
Véase Sánchez (María).
PRUEBAS LEGALES
TOMO PRIMERO
Libro primero
Folio
Folio
Libro segundo
Folio
Folio
TOMO SEGUNDO
Libro tercero
Folio
Libro quarto
Polio
Libro quinto
Libro sexto
Folio
Libro séptimo
Folio
TOMO T E R C E R O
Libro octavo
Folio
Libro nono
Folio
Folio
Que los mestizos puedan volver a ver a las Indias con li-
cencias de la Casa.
1574. 14 de octubre.
1575. E l P a r d o , 17 de octubre.
1605. Tordesillas, 21 de noviembre.
<
i -
15.. (Felipe I I ) .
Que a los religiosos que por orden del rey pasaren a las
Indias se les socorra.como se ordena.
1631. Madrid, 2 5 de
1646. Madrid, 10 de marzo.
de las Indias».
NORTE D E LA CONTRATACIÓN D E LAS INDIAS OCCI-
DENTALES, DIRIGIDO AL EXCMO. SR. D . GASPAR D E
BRACAMONTE Y GUZMAN, CONDE D E P E Ñ A R A N D A , &
Y P R E S I D E N T E DEL CONSEJO SUPREMO D E INDIAS...
POR D . JOSÉ D E VEITIA LINAGE, CABALLERO D E LA
ORDEN D E SANTIAGO, SEÑOR D E LA CASA D E VEITIA,
DEL CONSEJO D E S. M., S U TESORERO, J U E Z OFICIAL
D E LA REAL A U D I E N C I A D E LA CASA D E CONTRATA-
CIÓN D E LAS INDIAS
Con privilegio
B. L. P. de V. E.
D. Joseph de Veitia Linage.
SUMA D E LA TASSA
SONETO
AL AUTOR
AL LECTOR
LIBRO PRIMERO
LIBRO SEGUNDO
PRUEBAS DOCUMENTALES
19
NÚM. 1
44-4-1/11.
I 4 g 5 . Arevalo, 3 0 mayo.
1 4 9 5 . Madrid, 5 mayo.
tierras é lugares para ello por las personas que por nos tie-
nen ó tovieren cargo é que á las tales personas que asy bi-
vieren é moraren en la dicha ysla española no llevando
salario nuestro como dicho es se les darán mantenymientos
por u n año lo qual les será dado acá para que lo lleven é
navio en que lo lleve syn pagar por ello costa alguna é alia
lo llevaran á su costa do quisiere syn que las personas que
tienen cargo del bastimento ni otro alguno sé lo ympida
ni tome ni embarace é demás queremos é es nuestra merced
que yendo con licencia de los que nuestro poder ovieren
para ello á la dicha ysla española ayan para si la tercia parte
del oro que fallaren é coieren en la dicha ysla t a n t o que
no sea por rresgate é las otras dos tercias partes sean para
nos con lo cual rrecauden al rrecaudador que por nos estu-
viere en la dicha ysla é demás desto yendo con la dicha
licencia ayan p a r a si todas las mercaderías é otras quales-
quier cosas que fallasen en la dicha ysla dando el diesmo
dello á nos ó á quien nuestro poder oviere para lo rrescebir
ecebto el oro del que nos h a n de dar las dichas dos tercias
partes como dicho es lo cual todo hayan de rresgatar en la
dicha ysla española ante los nuestros oficiales é pagar al
nuestro recebtor que por nos lo oviere de haber las dos ter-
cias partes del oro é la dicha decima parte de todas las otras
cosas que fallaren como dicho es.
I t e n que del oro de cualesquier personas de las que allá
estovieren á sueldo nuestro é hayan ydo con licencia de los
que por nos estovieren á sueldo nuestro é ayan ydo con
licencia de los que por nos estovieren en la dicha ysla con
nuestro poder fallaren é descubrieren t a n t o que no sea por
via de rresgate aya la quinta parte para que esta quinta
parte se reparta por los que lo fallaren é por los que quedaren
en la labor ó en la guarda de la villa que en la dicha ysla
mandamos facer y en las labranzas y crianzas que alia se
faran Dios queriendo é en otras qualesquier servidumbres
é que las dichas licencias se las h a y a n de dar como lo acor-
daren los que por nos tovieren cargo de las dichas yndias
como dicho es.
Iten que qualesquier nuestros subditos é naturales que
294 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
NÚM. 2
NÚM. 3
NÚM. 4
(Folio X X X ) 1510.
NÚM. 5
El Rey
NÚM. 6
NÚM. 7
NÚM. 8
E l Rey
NÚM: 9
E l Rey
N Ú M . 10
El Rey
NÚM, 11
1519. Barcelona, 5 de mayo. 41-6-2/25. L.° 4.°, folio 11 v.°
N Ú M . 12
E l Rey
N Ú M . 13
NÚM. 14
NÚM. 15
E l Rey
N Ú M . 16
1526. Granada, 31 de agosto. 41-6-2/5. Libro 9.°
Título de Gobernador de Higueras y Cabo de Honduras a favor
de Don Diego López de Salcedo, a consecuencia de las
cuestiones suscitadas entre Gil González Dávila, Cristóbal
de Olid y Francisco Fernández de Córdoba, Capitán e n -
viado por Pedrarias.
NÚM. 17
N Ú M . 18
Provisión que dispone y manda que sean hidalgos los que fue-
ren a Indias con Don Francisco Pizarro.
22
338 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS
NÚM 19
N Ú M . 20
N Ú M . 21
Real Cédula ordenando que hagan vida con los indios dos mu-
chachos españoles para que puedan aprender la lengua de
éstos.
N Ú M . 22
N Ú M . 23
NÚM.. 24
L,a Reyna
N Ú M . 25
E l Rey
Nuestros oficiales que residis en la ciudad de sevilla en la
casa de la Contratación de las Indias: Alonso de Illescas y
Hernán Pérez X a r a d a y Cebrian de Caritate, por si y en su
nombre de todos los mercaderes y t r a t a n t e s en las nuestras
Indias, me han hecho relación que á nuestro servicio y al bien
de los dichos sus partes y de todos los t r a t a n t e s en las dichas
Indias conviene que de aqui adelante ningún extrangero de
estos Reinos anduviese en la navegación de las dichas nuestras
Indias, porque por experiencia habían parecido los daños que
se habían seguido de haber andado los dichos extrangeros
en la dicha navegación, y me suplicó lo mandase á mi proveer.
Lo cual visto por los de nuestro Consejo de las Indias, fué
acordado que debían m a n d a r esta mi cédula para vos y yo
tuvelo por bien, por que vos mando que de aqui adelante no
consintáis ni deis lugar que ningún extrangero de estos nues-
tros Reinos ande en la navegación de las nuestras Indias, ni
los degeis ni consintáis pasar á ellos por marineros ni por otro
ningún oficio. Y haréis pregonar en las gradas de esa dicha
ciudad que ningún maestre ni otra persona los pase ni traiga
en su nao, so pena de cien mil maravedís p a r a la nuestra Cá-
mara, y egecutareis la dicha pena en las personas que en ella
incurrieren. Fecha en Toledo á seis de Diciembre de mil qui-
nientos y treinta años. Yo el Rey. P o r m a n d a d o de su mages-
t a d . J u a n de Samano. Señalada del Consejo.
352 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS
N Ú M . 26
N Ú M . 27
La Reyna
N Ú M . 28
N Ú M . 29
L,a Reyna
N Ú M . 30
L,a Reyna
Nuestro Gouernador de la prouincia de Santa Marta e
nuestros oficiales della: porque he seydo ynformada de la
necesidad que a y en esa prouincia que se hedifique e funde en
ella una casa e monesterio de la Orden de Sant Francisco,
he m a n d a d o porveer que vayan a esa prouincia seys reli-
giosos con u n guardián, para que en ella prediquen nuestra
santa fée cristiana e ynstituyan e conviertan á ella los indios
naturales, y pues como veys quanto desto nuestro Señor sera
servido, yo vos mando que luego que los dichos religiosos
lleguen los recibays y acojays en ella y favorezcays e trateys
m u y bien e les señalays luego sitio necesario en la p a r t e e lu-
gar de esa prouincia que os paresciera mas conveniente, en
que se hedifique la dicha casa e monesterio a los quales vos
los dichos nuestros oficiales dareys cuento e cinquenta pesos
de nuestra hazienda para que dellos compren las cosas nece-
sarias al culto divino, e proveereys que los yndios m a s comar-
canos del sitio donde hedificaren la dicha casa e monesterio
les ayuden en hazer la dicha casa, que sea moderada, en lo
qual entended con todo cuidado e diligencia, que en ello me
servireys; e no fagades ende al. Fecha en la villa de Madrid
á veinte dias del mes de Nobiembre de 1532 años.
Yo la Reyna...
360 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
N Ú M . 31
La Reina
N Ú M . 32
E l Rey
N Ú M . 33
N Ú M . 34
el tal navio miren que en el vayan las armas que por los di-
chos nuestros oficiales fuere declarado que han de llevar.
13.—Y porque somos ynformados que muchos de los na-
vios que van á las yndias, los maestres cuyos son los llevan
desaparejados y faltos de las cosas necesarias fuera de la or-
den que por nos está dada, porque acaese que al tiempo que
se visitan la primera vez en el río de Sevilla los tales maestres,
toman marineros prestados y cables y anclas y armas y ar-
tillería y otros aparejos necesarios para los dichos navios y
quando se acaba de fazer la dicha visitación al tiempo que es-
t a n para hazer á la vela dejan la mayor parte dello, de que se
sigue yr los dichos navios desaparejados y á mucho peligro,
y queriendo proveer en el remedio dello prohibimos y defen-
demos que agora ni de aqui adelante ninguna ni algunas per-
sonas de qualquier estado y condición que sean, no sean osa-
dos de prestar ni presten á los dueños de los navios que fue-
ren á las dichas nuestras yndias ni á otras personas en sus
nombre los dichos cables y anclas armas ni artillería ni otros
aparejos algunos so pena que las personas que lo prestaren
lo hayan perdido y pierdan y sean aplicados y los aplicamos
desde agora en esta manera la tercia parte para nuestra cá-
mara é fisco y la otra parte para el juez que lo sentenciare y
la otra tercia parte para el que lo denunciare y los marineros
que parescieren en la visita de los dichos navios sin ser p a r a yr
todo el viage sean condenados en pena de cada cien azotes, y
los maestres de los dichos navios que rrescibieren los dichos
marineros y las dichas cosas de suso declaradas ó qualquiera
parte de ellas sean ynabilitados de los dichos oficios de maes-
tres y mas que por cuatro años no puedan pasar ni pasen á
las dichas nuestras yndias y que vos los dichos nuestros ofi-
ciales tengáis cuidado del cumplimiento y execucion de lo en
este capitulo contenido.
14.—Y porque somos ynformados que los maestres de los
dichos navios toman por escrívanos dellos á personas de
poca hedad y autoridad y fidelidad á fin de facer dellos lo
que quieren y porque lo suso dicho cese mandamos que de
aqui adelante en los tales navios que ansi fueren á las nuestras
yndias vos los dichos nuestros oficiales, nombréis por nuestro
372 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
N Ú M . 35
L,a Reina
N Ú M . 36
J
537- Valladolid, 2 de junio. 139-1-8.
E l Rey
Nuestros oficiales de la nueva España. E l licenciado J u a n
de Villalobos, nuestro procurador fiscal ne nuestro Consejo
de las Indias, en nombre de nuestro fisco y patrimonio Real
me ha' suplicado que porque vos el tesorero podriades dar li-
cencia a los que salen dessa tierra cobrando dellos lo que deben
sin saberlo el contador ni venir a su noticia, de que nuestra
hacienda recibiría fraude, vos mandasse que no se diesse a
nadie fee de que no se bos debe nada, sin que fuese firmada
de todos, para que se viese en nuestros libros, si se nos deuia
algo y se cobrasse y se hiciese cargo dello a vos el dicho t e -
sorero, o como la mi merced fuesse: lo cual, visto por los de mi
Consejo, lo he tenido por bien y os mando que de aqui adelante,
en las fees que huvieredes de dar a cualesquier personas de
que no nos deven cosa alguna, las firmeys todos tres, y desta
manera las despacheys y no de otra, y mandamos a la nuestra
Audiencia Real de México que no den licencia a persona al-
guna para salir desa dicha ciudad sino fuere con la dicha fee:
y mandamos los dichos oficiales que no lleven por las licencias
cosa ni derechos algunos. Fecha en la villa de Valladolid a
2 de Junio de 1537 años. Yo el Rey. Por mandado del Su Ma-
gestad: J u a n de Samano. Señalada del Consejo.
376 COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS
N Ú M . 37 -
L,a Reina
N Ú M . 38
NÚM. 39
N Ú M . 40
I
559- Bruselas, s$ de marzo. 2-2-3/8.
E l Rey
N Ú M . 41
mota pedernera.
ortigosa pedro tricon.
damian muños domingo,
bartolo de la marilla coronel.
luis hemandez juan lombardero.
moreno de lora francisco descobar.
tristan fernandez 3^aitan.
mateo jil luis martin.
gualda francisco,
anton martin carpintero goncalo portillo,
francisco mantines mateo gomez.
melgar ximon xaquis.
juan vicvayno asencio.
antonio tomas maseblas.
andres hortis juan gomez.
crystoval alonso pedro fernandes.
espinosa de ortega olero.
anton sanches pedro ysidro.
arguello juan desu.
juan domingues juan de arca mendia.
juan portuges toledo.
matia logroño.
vallejo el rrojo.
mendes ochoa.
juan lopes duarte luys de peralta,
blas sanches veron.
tomas pedro dias del valle.
león mayordomo juan despinosa.
juan de porra juan de porras sinoyano.
rramires chaparro.
juan martin do vas migelin.
pedro corral maese antonyo.
adame rroybera.
perantón yo hernan gomes,
diego rruys hernan gallego,
martianus portillo casado,
escaso rrocas.
villalta maidana.
PARA LA HISTORIA DE HISPANO-AMÉRICA 391
Nota de la gente que esta en esta cibdad y sus comarcas que vino
de la asunción. — Céspedes.
E l gouemador el contador.
él fator pedro de segura.
alonso de ángulo maese dexa.
francisco leyton morales.
garci peres " Francisco Rodrigues.
alonso m a r t y n diego de torancos.
aluaro sanches francisco despindola.
PARA LA HISTORIA DE HISPANO-AMÉRICA 393
francisco dias polo sanches.
diego de collantes juan ximenes
blas sanches hernan sanches.
francisco de cepeda martin gutierres.
goncalo de peralta juan sanches.
diego de la torre sampedro.
Juanes de oñate pedro de lapuente.
juan rosrigues bancalero bartolome garcía.
diego de ayala galiano.
maese pedro pedro goncales.
brauo herrero castañeda.
rosales alonso brauo.
francisco montiba malauer.
gaspar gutierres melchor diaz.
bernabe luxan budia.
saluatierra leyua.
diego lopes almagan.
diego dauila ypilito de salazar.
garcía mosquera galiano.
diego billalobos trinidad.
pedro gaytan esteuan de vallexo.
a m a d o r de benialuo pedro burgos.
alonso gordon anton despinosa.
diego guerra diego natera."
diego de la berreta chaparco.
aguilera benito sanches.
goncalo de peralta diego de torancos.
miguel gomez pedro pancaldo.
serrano.
E n 12 de mayo de mil quinientos sesenta y nueve años
dio esta memoria a su merced el señor visitador francisco or-
tiz de vergara y dixo que es la gente que el saco de las prouin-
cias del rrio de la plata del perú.
N Ú M . 42
N Ú M . 43
NÚM. 44
noventa e dos años ante los señores Juece oficiales del Rey
nuestro señor en la dicha casa la presento el dicho Francisco
de vides gouernador con vn asiento del Rey nuestro señor.
Francisco de uides, gouernador de las prouincias de la
nueua andaluzia de cumana digo que como parece por este
asiento e capitulación del rrei nuestro señor que presento
que conmigo se tomo por los primero e tercero capitulo del
me da licencia para que pueda Ueuar destos rreinos a las di-
chas prouincias hasta dozientos onbres para las poblaciones
que estoy obligado a hazer en ella. / L,os cinquenta dellos ca-
sados e ciento e cinquenta solteros y entrellos algunos labra-
dores e seis rreligiosos o clérigos en los dos nauios que con li-
cencia del rrey nuestro señor e de vuestra señoría tengo de
Ueuar a mi cargo a las dichas provincias e que todos los di-
chos pobladores puedan llevar las armas necesarias para la
jornada como son espadas dagas arcabuces vallestas morrio-
nes e cotas e personas y las demás necesarias como mas largo
en el dicho asiento e capítulos se contiene.
A vuestra señoría suplico mande que en conformidad del
dicho asiento se me de licencia e despacho para llevar con-
migo en los dichos dos nauios los dichos dozientos pobladores
e armas conforme a la orden del rrei nuestro señor y para ello &.
Francisco de Vides. — (Rubricado.)
E vista por los dichos señores Jueces oficiales mandaron
que el dicho Francisco de Vices presente los rrecaudos que
tiene y se trayga al acuerdo.
Pedro Pinelo escriuano. — (Rubricado.)
28 agosto.
// 2 // E n Seuilla en la casa de la contratación de las yn-
dias a veynte e ocho dias del mes de agosto de mili e qui-
nientos e nobenta e dos años a n t e los señores jueces oficiales
del Rey nuestro señor en la dicha casa la presento al dicho
Francisco de Vides con vn asiento del Rey nuestro señor.
Francisco de uides gouernador e capitán general de las
prouincias de la nueua andaluzia de cumana digo que como a
vuestra señoría consta el rrei nuestro señor me a proueido
por gouernador e capitán general de las dichas prouincias y
PARA LA HISTORIA D E HISPANO-AMÉRICA 403
NÚM. 45
y a doze pesos de oro y esto señor digo para que vuestra mer-
ced por serbicio de dichos baga relación a su magestad y baga
por yntrisizion de vuestra merced que se den mas acrezenta-
dos salarios basta que su magestad sea serbido dellos prover
de repartimientos como tienen todos los demás que fueron hen
ayudar a ganar esta nueba españa y siendo vuestra merced
asi como dicho tengo hará gran serbicio a dios y a nosotros
gran bien y merzedes.
430 COLECCIÓN D E DOCUMENTOS INÉDITOS
N Ú M . 46
145-7-9.
N Ú M . 47
Páginas
Páginas
N ú m . 1 7 . — J 5 2 9 . Toledo, 15 enero.—1-5-1/18.
Páginas
N ú m . 2 7 . — 1 5 3 2 . Madrid, 1 0 septiembre.—33-2-2/9.
Páginas
N ú m . 3 4 . — 1 5 3 4 . Patencia, 8 septiembre.—139-1-8.
Páginas
P r o v i s i ó n q u e m a n d a q u e s e t o m e n p o r perdidos l o s n a v i o s y
mercaderías d e l o s extranjeros destos reynos que pasaren a
las I n d i a s s i n licencia 379
Núm. 4 1 . — 1 5 6 9 . — 2 - 2 - 5 / 1 0 , r. 27.
Perú 384
Páginas
N ú m . 46.—-145-7-9.
Introducción , 7
Cuadros estadísticos 39
Catálogo m e t o d o l ó g i c o de l a s informaciones y probanzas de
l o s que pasaron a I n d i a s 51
Pruebas legales.—A. Citas de L e y e s de I n d i a s concernientes a
pasajeros, religiosos, extranjeros y d e m á s relacionados con la
materia 217
í d e m i d . — B . Citas y fragmentos del «Norte de la Contratación
d e Indias» 265
Pruebas documentales.—Transcripción de d o c u m e n t o s relativos
a pasajeros y su legislación 289
Relación d e papeletas de los d o c u m e n t o s transcriptos 341
Esta obra se terminó de imprimir en los
Talleres tipográficos Voluntad, sitos
en esta Corte, en la calle de Serra-
no, núm. 48, a fines del mes
de enero del año de Nues-
tro Señor Jesucristo de ÍQ30¡
siendo la primera edición
de la misma de i.000
ejemplares.