Um00004 - 01 - 05 - A4 - Noriamat™ H PDF

NORIAMAT™ H
Operation and maintenance manual
Created by: MOM-IT

Approved by: MAP-IT
FLSmidth Ventomatic, 31st January 2014 UM00004G05
NORIAMAT™ H
MD00040X05
Page 2 of 50
We thank you for choosing a FLSmidth Ventomatic S.p.A. product.
This machine has been designed and manufactured using the most modern processes
and best technologies available, in order to grant its reliability during its lifetime while
ensuring the utmost security to the operators.
The pictures and drawings in the manual are for indication purposes only, since they
only represent a general reference, and are not necessarily precise in every detail.
The dimensions and technical specifications of the machine indicated in the manual
are not binding, and can be changed without warning by FLSmidth Ventomatic S.p.A.
The drawings and all the other documents supplied together with the machine belong
to FLSmidth Ventomatic S.p.A. and cannot be handed over to any third party without
prior consent in writing by FLSmidth Ventomatic S.p.A.
Proper use
In order to ensure a proper and safe use of the machine, we recommend you to
carefully read and follow what is indicated in the manual.
All the documents included in the supply of the machine, and in particular this manual,
shall be properly kept for any further reference.
The product described in this manual has been manufactured

using the operation processes and modes according to the Quality
System of FLSmidth Ventomatic S.p.A.
Since January 2001 the Quality System of the company has
been examined and certified by Bureau Veritas Italia S.p.A to be
complying to the requirements of the standard ISO 9001.
This ensures that every phase of the production process – from

the formulation of the order up to the technical service following
the supply – is monitored and always kept under control, in order
to ensure that the product complies with the requirements of the
customer and with its quality standards.
The information transmitted by this document is the proprietary and confidential property of FLSmidth
Ventomatic and may not be duplicated, disclosed or utilized without written consent from FLSmidth
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00040X05
Page 3 of 50
Table of contents
1.0 General information...................................................................................5
1.1 Purpose of the manual.........................................................................6
1.2 Manual’s addressees............................................................................7
1.3 General prescriptions...........................................................................8
1.3.1 Warnings and precautions.............................................................9
1.4 List of the enclosures......................................................................... 10
1.5 Warranty.......................................................................................... 10
1.6 Test................................................................................................. 10
1.7 Service personnel.............................................................................. 10
1.8 Contacts with the customer service and spare parts department.............. 11
1.9 Norms and reference documentation.................................................... 11
1.10 General notes upon delivery.............................................................. 11
2.0 Safety information.................................................................................. 13

2.1 General safety instructions.................................................................. 14
2.2 Safety systems................................................................................. 15
2.2.1 Protections of the electric system................................................ 15
2.2.2 Mechanical protections............................................................... 15
2.2.3 Safety device............................................................................ 16
2.3 Interventions on the machine.............................................................. 17
2.4 Improper use of the machine.............................................................. 17
2.5 Operators’ clothing............................................................................ 17
2.6 Safety signals and information plates................................................... 18
2.7 Dismantling and disposal of the machine.............................................. 19
3.0 Technical information............................................................................... 21

3.1 Description of the machine................................................................. 22
3.2 Rotation control................................................................................. 24
3.3 Field of use....................................................................................... 25
3.4 Identification of the manufacturer and of the machine............................ 25
3.5 Overall dimensions............................................................................ 26
3.6 Technical data................................................................................... 27
4.0 Handling and installation information......................................................... 29

4.1 Addressees of the document............................................................... 30
4.1.1 Responsabilities........................................................................ 30
4.2 Packing and unpacking....................................................................... 30
4.3 Checking of the installation requirements.............................................. 31
4.4 Lifting and transport.......................................................................... 32
4.4.1 Equipment required................................................................... 32
4.4.1 Lifting and transport of the NORIAMAT™ H.................................... 33
4.5 Positioning of the machine.................................................................. 34
4.6 Positioning of the bags supporting tube................................................ 36
4.7 Electric connection............................................................................. 37
4.8 Pneumatic connection........................................................................ 37
5.0 Adjustment information........................................................................... 39

5.2 Adjustment of the tension of the chains................................................ 41
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00040X05
Page 4 of 50
6.0 Maintenance information.......................................................................... 43

6.2 Routine maintenance......................................................................... 44
6.2.1 General rules............................................................................ 45
6.2.2 Cleaning and checking at the end of production............................. 45
6.2.3 Monthly checkout (400 hours)..................................................... 45
6.2.4 Maintenance of the NORIAMAT™ H.............................................. 46
6.3 Summary table of the maintenance operations...................................... 47
6.4 Table of lubricants............................................................................. 48
6.4.1 Table of lubricants for the reduction gears..................................... 48
6.4.2 Table of lubricants for supports, bearings, guides and chains........... 49
6.5 Lubrication of the supports with bearing............................................... 49
6.6 Lubrication of the reduction gears........................................................ 50
6.6.1 Check of the reduction gears....................................................... 50
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00047X11
Page 5 of 50
1.0 General information

Table of contents
1.0 General information...................................................................................5
1.1 Purpose of the manual.........................................................................6
1.2 Manual’s addressees............................................................................7
1.3 General prescriptions...........................................................................8
1.3.1 Warnings and precautions.............................................................9
1.4 List of the enclosures......................................................................... 10
1.5 Warranty.......................................................................................... 10
1.6 Test................................................................................................. 10
1.7 Service personnel.............................................................................. 10
1.8 Contacts with the customer service and spare parts department.............. 11
1.9 Norms and reference documentation.................................................... 11
1.10 General notes upon delivery.............................................................. 11
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00047X11
Page 6 of 50
1.1 Purpose of the manual

Please read this handbook carefully before doing any kind of intervention on the machine.
This manual, issued by the manufacturer, is an integral part of the machine equipment.
The information contained herein is headed to qualified and skilled people, with high
technical preparation, to people aware of the laws and regulations in force, who will
be able to recognise and avoid possible dangers during the transfer, installation, use
and maintenance of the machine.
The aim of this manual is to describe the operation modes of the machine, the use prescribed
by the manufacturer and the precautions to be taken to ensure a safe and proper handling,
installation, use, operation and maintenance of the machine.
Only if you observe the indications contained in this manual and in general of all the
documents included in the supply you can ensure the safety of the operators, the
economy of use, the proper operation of the machine as well as a longer lifetime of
the same.
It is necessary to carefully read and keep the whole documentation provided in the supply.
FLSmidth Ventomatic S.p.A. declines any responsibility for damages to people or

things caused by an incorrect use of the machine, not foreseen in this manual.
To ease the consultation and improve the reading of the manual, we have divided it
into chapters and paragraphs, which are listed in the general index.
Some parts of the texts have been highlighted in bold characters to underline their
importance, and they are preceded by the symbol shown below.
DANGER - ATTENTION
It’s absolutely necessary to be very careful in order to avoid consequences that could
cause physical damages to the user.
CARE - CAUTION
It’s absolutely necessary to be very careful in order to avoid consequences that could
cause damages to tangible goods (resources and product).
Any remark you would like to make for our guidance is of great interest to us, in
order to improve services that FLSmidth Ventomatic S.p.A. usually offers to its own
customers.
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00047X11
Page 7 of 50
1.2 Manual’s addressees

The operators, depending on their tasks and different information requirements (UNI
10653), are divided into:
Addressee Information requirements

Homogeneous addressees
H a n d l i n g Pack the equipment, check its right position into the package, close it
operators appropriately. Unpack the equipment in accordance with the instructions
indicated in the package. If required, these operations must be carried
out by means of lifting devices and under safe conditions for the people,
the product and the environment.
Carriers Load the packed product on the means of transport by means of lifting and
containing devices, if required; stow and position it adequately, transport
it to its place of destination and then unload it by carrying out the above-
mentioned operations in reverse order, always under safe conditions for
the people, the product and the environment.
Sellers Illustrate the characteristics of the available products, supplying to potential
customers all the indications required for their choice, warning them
about unsafe conditions for the people, the product and the environment,
and supplying the addresses to carry out all the operations relating to
the product, its installation, use, maintenance, repair, disassembling and
dismantling.
I n s t a l l a t i o n Install the equipment, by explicit and implicit authorisation of the
operators purchaser and with the cooperation of the dealer, under safe conditions
for people, the product and the environment, supplying the user with the
necessary instructions for its safe use and maintenance.
M a i n t e n a n c e Carry out routine check, verification and adjustment operations and, if
operators required, small repairs, according to the maintenance schedule supplied
by the manufacturer, always under safe conditions for the people, the
product and the environment.
Repairers Carry out the troubleshooting and check any abnormal operation of the
machine by making use of the information supplied by the user; carry out
all necessary repairs, replacement and adjustment operations, so that
the product can work correctly under safe conditions for the people, the
product and the environment.
D i s m a n t l i n g Understand when it is necessary to dismantle the machine, disassemble it,
operators eventually selecting the relevant materials, disposing of the non-reusable
materials and recycling the others in safe conditions for the environment.
Heterogeneous addressees
Users Start the equipment under safe conditions for the people, the product and
the environment, interpret an elementary troubleshooting and abnormal
working conditions and carry out simple adjustment, maintenance
operations and repairs.
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00047X11
Page 8 of 50
1.3 General prescriptions

Always make sure that you have completely understood the content of this manual.
The inobservance of specific indications included herein exempts the manufacturer
from any responsibility for damages to people and/or things.
Before the installation, make sure that the safety rules and positioning instructions have
been complied with and that the machine works correctly; check the environmental
conditions (temperature, humidity, lighting, vibrations, suspension powders) and the
suitability of the installation place.
Delimit the operating areas and the user’s position and provide sufficient room for
operation and maintenance, in accordance with the safety prescriptions recommended
by the manufacturer and by the norms in force.
Always check that the environmental and production conditions close to the operating
area do not hinder the control operations of the machine.
For further information, directly contact the authorized technical service or the
manufacturer and give all the information listed in paragraph 1.8.
Before proceeding with the installation, check that the supporting surface of the
machine is suitable to bear the load foreseen in the layout drawings.
In case of incompatibilities, immediately inform the technical service.
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00047X11
Page 9 of 50
1.3.1 Warnings and precautions

Users, repairers and maintenance operators must possess specific skills as well as
psycho-physical requisites in order to carry out the above-mentioned operations.
Warnings and precautions

During the installation always check first the proper operation, mounting and efficiency
of commands and safety systems of the machine.
In case of anomalies in the machine, immediately stop the work cycle and contact
the technical service.
It is absolutely forbidden to operate on the machine wearing unsuitable clothing
(large or unbuttoned clothes, etc.) or personal objects (bracelets, watches, rings,
etc.).
Before starting a work cycle, make sure that neither the machine nor its auxiliary
components may cause dangerous situations to people and/or things.
Preliminary startup, checks, starting of control units and any other operation to be
set by means of electric controls require competence, awareness and prudence of
the operator. In any case, it’s important to pay attention during the control phases,
operating carefully on the control devices, without handling tools or bulky objects at
the same time. Adhere to the manufacturer’s recommendations and the instructions
listed herebelow.
It is absolutely forbidden to place and/or abandon on the machine and on its auxiliary
parts any tool, object and/or anything that may be potentially dangerous for people’s
health or damage parts of the machine.
To safely access the machine parts, stop the machine and disconnect the external
power supply according to the indications and procedures described in chapter 2.
It is forbidden to modify or tamper with the machine. FLSmidth Ventomatic S.p.A.
declines any responsibility in the event of any change to equipment, control
components and/or safety devices.
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00047X11
Page 10 of 50
1.4 List of the enclosures

Attached to this manual you will find the following documents.
Electrical diagrams: necessary to advanced operators for interventions in the electric

system.
Spare parts catalogue: to order original spare parts.
Documents of commercial devices: they include the information of the commercial
devices installed on the machine.
Layout drawings: necessary for the installer to position the machine.
1.5 Warranty
The machine is covered by a warranty for manufacturing defects.
Refer to the purchase contract for any information about the duration of the warranty
period.
The warranty is only valid if the machine has been used in accordance with the
manufacturer’s instructions and has not been tampered with.
The warranty does not cover any part subject to wear and tear.
The warranty includes the replacement of faulty parts (ex-works FLSmidth Ventomatic
S.p.A.).
1.6 Test
The positive test of the machine is carried out at FLSmidth Ventomatic S.p.A.’s
premises before the machine is dispatched.
1.7 Service personnel

All extraordinary repair and maintenance operations of the machine must only be
carried out by qualified personnel, that is by FLSmidth Ventomatic S.p.A. or by
personnel duly authorised by the company itself.
For information about the personnel please directly revert to FLSmidth Ventomatic
S.p.A. and contact the customer service department.
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00047X11
Page 11 of 50
1.8 Contacts with the customer service and spare parts department
Please revert to the leaflet “Field service & spare parts contacts” delivered as
attachment and follow the indications stated for each specific contact.
1.9 Norms and reference documentation

The machine complies with the prescriptions included in the following documents:
1. 2006/42/CE directive (“machine directive”);

2. UNI EN ISO 12100:2010: Safety of machinery – General principles for design –
Risk assessment and risk reduction;
3. all specific technical prescriptions pertaining to this field that regulate the
design, development, production, installation and service of the machine.
1.10 General notes upon delivery

When receiving the machine make sure that:
• the supply corresponds to the order specifications;
• all the components stated in the packing list are present;
• the machine has underwent no damages due to the transport or other.
In case of damages or missing parts please immediately inform FLSmidth Ventomatic

S.p.A.
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00047X11
Page 12 of 50
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00245X03
Page 13 of 50
2.0 Safety information

Table of contents
2.0 Safety information.................................................................................. 13
2.1 General safety instructions.................................................................. 14
2.2 Safety systems................................................................................. 15
2.2.1 Protections of the electric system................................................ 15
2.2.2 Mechanical protections............................................................... 15
2.2.3 Safety device............................................................................ 16
2.3 Interventions on the machine.............................................................. 17
2.4 Improper use of the machine.............................................................. 17
2.5 Operators’ clothing............................................................................ 17
2.6 Safety signals and information plates................................................... 18
2.7 Dismantling and disposal of the machine.............................................. 19
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00245X03
Page 14 of 50
2.1 General safety instructions

The safety instructions listed herebelow shall be absolutely observed; this list however
is not exhaustive, and does not relieve the user from strictly knowing and applying
the regulations in force in the country of use of the machine pertaining to the accident
prevention and the working safety.
Safety instructions
In order to safely use the machine it is absolutely necessary to strictly follow the
working safety instructions ruled out by the laws in force in every country.
All the operations on the machine must only be carried out by high-qualified
technicians.
Never carry out any operation while the machine is operating.
When the plant is operating, never put any object and tool into it.
Always disconnect the electric and pneumatic supply before carrying out any operation
on the machine.
The area around the machine must be clean, clear and well-lit.
Safety devices
Before starting the machine, always ensure that the safety devices have been
activated and are operating properly.
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00245X03
Page 15 of 50
2.2 Safety systems

The machine is supplied with active and passive safety systems: all these systems
allow to avoid dangers to the people working on the machine or staying nearby.
Violation, change or elusion of the safety systems

It is absolutely forbidden to tamper with, change or try to elude in any way the safety
systems of the machine.
Safety and soundness of the machine

The presence of safety systems does not relieve the operators from working with
the utmost care, avoiding behaviours that could endanger their own safety or the
soundness of the machine.
2.2.1 Protections of the electric system

The electric system has been designed and manufactured so as to protect the
operators from electric shocks and to protect the machine from overheating or any
other dangerous condition.
All the accessible metallic parts of the machine are connected to the unipotential
protection circuit, in order to avoid dangers deriving from faults of the insulation.
Moreover, all the electric devices with which the operators come into contact (buttons,
indicators etc.) are fed with a very low voltage deriving from a transformer (that
galvanically separates them from the high voltage section); they are liquid-proof and
vapour-proof, in order to avoid short-circuits or any deterioration of the insulation.
Protections against overcurrent have also been foreseen, so as to avoid that possible
faults may cause overheating or dangerous conditions.
2.2.2 Mechanical protections

The machine is equipped with fixed guards protecting the moving parts and the
driving gears.
When designing the protection devices, the regulations included in the UNI EN 294,
UNI EN 349 and UNI EN 811 standards have been taken into consideration: such
norms refer to the safety distances preventing the user from reaching the hazardous
zones with his/her upper and lower limbs and to the minimal spaces to avoid the
crushing of parts of the body.
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00245X03
Page 16 of 50
2.2.3 Safety device

The safety device mounted on the bags feeder mod. NORIAMAT™ H is a cable-
operated safety switch.
The cable (Pos. 1/2 Fig. 2.1) is placed along the sides of the machine, and its operation
immediately stops the machine.
The safety switch actuation is ensured by pulling the cable as well as by its slackening
or rupture. When pulling the cable a mechanical locking is operated, which can only
be deactivated by pressing the reset button (Pos. 3 Fig. 2.1) on the device.
1
4
4
MAC
SELFCHIN
MAC-STA A AD
RTIN
MÁQHINE GAVVIAM
MAS UINAÀ DÈMENG ENT
INE O
MÁQCHIN A ENCERR AUT
AGE
МАШUINAE MIT END AUT OMA
ИНА DE AUT IDO TICO
ARR OMA AUTOMA
С АВТ
MAC ANQ TISC OMÁTIQU
SELFCHIN ОМА UE HEM TICOE
MAC-STA A AD ТИЧ AUT STAR
RTIN ЕСК OMÁ T
MÁQHINE GAVVIAM ИМ TICO
MAS UINAÀ DÈMENG ENT ЗАП
INE O УСК
MÁQCHIN A ENCERR AUT ОМ
AGE
МАШUINAE MIT END AUT OMA
ИНА DE AUT IDO TICO
ARR OMA AUTOMA
С АВТ ANQ TISC OMÁTIQU
ОМА UE HEM TICOE
ТИЧ AUT STAR
ЕСК OMÁ T
ИМ TICO
ЗАП
УСК
ОМ
2.1
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00245X03
Page 17 of 50
2.3 Interventions on the machine

The NORIAMAT™ H is part of an automatic bags feeding system composed of various
machines.
All the routine maintenance operations, for example the cleaning and adjustment
operations, shall only be carried out when the machine is powered off, following the
safety procedures in force.
2.4 Improper use of the machine

The machine shall not be used for a purpose different from what it has been destined
to (see chapter 3). Each time the machine is used for any other purpose it could
cause dangers, since the safety foreseen at a design level cannot be granted.
2.5 Operators’ clothing

All personnel working with the machine shall be properly trained on the correct
working methods, and shall be informed about the type and the operation of the
safety devices.
All the operators shall read this manual carefully.
The operators shall not wear fluttering clothes that could get caught in the moving
parts of the machine.
Moving elements
Do not get your clothes near the moving elements.
The operators shall wear the accident prevention clothing foreseen in the working
area, such as protective glasses, gloves, shoes and headsets, according to the laws
in force in the country where the machine is installed.
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00245X03
Page 18 of 50
2.6 Safety signals and information plates

All safety signals and information plates shall always be complete and perfectly
readable; if necessary, clean them using only water or soap detergents. Do not use
solvents or any other product that could damage the signals.
Replace the damaged plates with new ones, placing them always in the same place.
Safety procedures and indications

Follow the safety procedures and indications described on the plates, decals and/or
pictograms foreseen on the machine.
DANGER OF ELECTRIC SHOCK: it is forbidden to enter the area

when the machine is energized.
MACCHINA AD AVVIAMENTO AUTOMATICO

SELF-STARTING ENGINE
MACHINE À DÈMERRAGE AUTOMATIQUE
MÁQUINA A ENCENDIDO AUTOMÁTICO
MASCHINE MIT AUTOMATISCHEM START
MÁQUINA DE ARRANQUE AUTOMÁTICO
МАШИНА С АВТОМАТИЧЕСКИМ ЗАПУСКОМ
ATTENTION: self-starting engine (Pos. 4 Fig. 2.1).
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00245X03
Page 19 of 50
2.7 Dismantling and disposal of the machine

Useful information for the disposal of the machine and its components.
The dismantling operations shall be carried out by skilled personnel, equipped with
personal and general protection devices, according to the accident prevention laws
and the environment protection regulations.
Construction material:
• steel, aluminium, cast iron;
• copper and silver for the electric components;
• rubber, nylon, PVC, resins and fibers.
To our knowledge no component is harmful or toxic.
Be extremely careful when disposing of the gearmotors, since they contain oil.
Do not abandon them in the environment, and do not dispose of them as waste.
Disposal
All the machines and components, after exceeding their useful lifetime, shall be
disposed of according to the laws in force in the countries of use.
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00245X03
Page 20 of 50
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00026X05
Page 21 of 50
3.0 Technical information

Table of contents
3.0 Technical information............................................................................... 21
3.1 Description of the machine................................................................. 22
3.2 Rotation control................................................................................. 24
3.3 Field of use....................................................................................... 25
3.4 Identification of the manufacturer and of the machine............................ 25
3.5 Overall dimensions............................................................................ 26
3.6 Technical data................................................................................... 27
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00026X05
Page 22 of 50
3.1 Description of the machine

The bags feeder mod. NORIAMAT™ H is a machine included in an automatic packing
system, whose function is to constantly feed a bags applicator with bundles of bags;
therefore the NORIAMAT™ H is a bags magazine which allows the operation autonomy
of a packing line.
The length of the magazine can be from minimum 2 m up to maximum 6 m.
A protection barrier (Pos. 1 Fig. 3.1) separates the bags applicator area from the
working area of the operator (Pos. 2 Fig. 3.1).
The operator deposits the bundles of empty bags (Pos. 3 Fig. 3.1) between the forks
(Pos. 4 Fig. 3.1) and draws them near the supporting tube so to align them properly.
4
1
MA
CCH
SEL INA
MA F-START AD
CHI
MÁ NE INGAVVIAM
QU
MA INAÀ DÈMENG ENT
INE O
MÁSCHINEA ENCERR AUT
QU AGE
МА INA MIT END AUT OM
ШИ DE AUT IDO ATIC
НА ARR OM AUTOM O
С АВТ ANQ ATIS OMATIQ
ОМ UE CHE ÁTICUE
АТИ AUT M O
ЧЕС OM START
КИМ ÁTIC
ЗАП O
УСК
ОМ
3.1
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00026X05
Page 23 of 50
The machine is composed of a frame (Pos. 1 Fig. 3.2) containing the forks (Pos. 2
Fig. 3.2) that convey the bundles of bags. The forks are moved by two chains (Pos.
3 Fig. 3.2) driven by a self-braking gearmotor (Pos. 4 Fig. 3.2). The step-by-step
motion of the chains, achieved by means of a positioning microswitch (Pos. 5 Fig.
3.2), alternately positions the forks (Pos. 2 Fig. 3.2) horizontally, so that the bundles
of bags (Pos. 6 Fig. 3.2) may be taken by the bags applicator.
MA
CC
SEL HIN
MA F-STARA AD
CH
MÁ INE TINGAVVIA
QU
MA INAÀ DÈ ENGINMENT
MÁSCHINEA ENMERRA E O AU
QU TO
МА INA MIT CENDIDGE AU MA
ШИ DE AU TIC
НА AR TO O AUTOMA O
С АВ RA MA TO TIQ
ТО NQUETISCH MÁTICUE
МА
ТИ AUTOEM STAO
ЧЕ
СК MÁ RT
ИМ TIC
ЗА O
ПУ
СК
ОМ
3
4
5 3
3.2
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00026X05
Page 24 of 50
3.2 Rotation control

The machine is equipped with a pneumatic device to control the motor torque; such
device is composed of a pneumatic actuator (Pos. 1 Fig. 3.3) with a proximity sensor
(Pos. 2 Fig. 3.3).
When the forks find an obstacle during the translation of the bundles of bags, the
motor torque increases, the pneumatic actuator connected to the motor stretches
and the microswitch trips stopping the machine. This device avoids any breaking or
overvoltage of the rotating devices.
MA
CCH
SEL INA
MA F-STAR AD
CHI
MÁ NE TINGAVVIAM
QU
INE O
QU AGE
ШИ DE AUT IDO ATI
НА ARR OM AUTOM CO
С АВТ AN ATI OMATIQU
ОМ QUE SCH ÁTI E
АТИ AUT EM CO
ЧЕС OM START
КИМ ÁTI
ЗАПCO
УСК
ОМ
3.3
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00026X05
Page 25 of 50
3.3 Field of use

The machine has been exclusively designed to feed bundles of bags to an automatic
bags applicator similar to those manufactured by FLSmidth Ventomatic S.p.A.
As for the type and size of the bags to be used, we suggest you to refer to our order
confirmation, and to strictly use what is indicated therein.
The standard machine is not equipped to operate in environments having particular
inflammable conditions, or where explosive material is stored.
3.4 Identification of the manufacturer and of the machine

On one side of the NORIAMAT™ H you will find the identification plate of the machine,
showing the following data:
A. identification of the manufacturer and address;
B. job number;
C. legend position;
D. year of manufacture;
E. serial number;
F. type of machine;
G. model of the machine.
MA
CCH
SEL INA
MA F-START AD
CHI
MÁ NE INGAVVIAM
QU
INE O
QU AGE
ШИ DE AUT IDO ATIC
НА ARR OM AUTOM O
С АВТ ANQ ATIS OMATIQ
ОМ UE CHE ÁTICUE
АТИ AUT M O
ЧЕС OM START
КИМ ÁTIC
ЗАП O
УСК
ОМ
B Job: Ref.n°: Year: D

E Serial n°:
Designation:
F
G Type:
FLSmidth Ventomatic S.p.A.

A Via G. Marconi, 20 - 24030 Valbrembo (BG) - Italy
3.4
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00026X05
Page 26 of 50
3.5 Overall dimensions

The dimensions are expressed in mm.
The dimensions illustrated below are only for indication purposes; for the installation
please refer to the layout and assembly drawings delivered with the documents of
the plant.
MA
CCH
SEL INA
MA F-STAR AD
CH
MÁ INE TINGAVVIAM
QU
INE O
MÁSCHINEA ENCERR AU
QU AG TOM
МА INA MIT END E AU
ШИ DE AU IDO TOM ATICO
НА ARR TOM AU
С АВТ AN ATI TOMATIQU
ОМ QUE SCH ÁTI E
АТИ AU EM CO
ЧЕС TOM START
КИМ ÁTI
ЗАПCO
УСК
ОМ
1300-1700
28
70
-6
64
0
0
92
3.5
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00026X05
Page 27 of 50
3.6 Technical data

The productions indicated below relate to the most common configurations of the
NORIAMAT™ H:
Characteristics of the bag and of the bundles
Length 400 to 780 mm

Width 400 to 530 mm
Type of bag with upper valve/
rubber sleeve
Material of the bag paper, polyethylene,
raffia
Bundle of bags 10 to 18 bags
Noise level
Equivalent level of the weighed acoustic pressure A at 1 lower than 55 dBA.
meter
Max. level of the weighed instantaneous pressure C in the lower than 80 dB/20uPa
working places
Working temperatures
Max. relative humidity allowed 80%
Min. ambient temperature allowed (storage) - 20° C
Max. ambient temperature allowed (storage) + 50° C
Min. ambient temperature allowed (operation) + 5° C (*)
Max. ambient temperature allowed (operation) + 40° C
Max. production time allowed (without pauses) 22 hrs
(*) Lower temperatures require a proper drying of the air for the operation of the
pneumatic components. We do not guarantee the performance of the machine.
Power
Installed power 0,37 kW

Operators
Number of operators in automatic 1

mode
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00026X05
Page 28 of 50
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00027X05
Page 29 of 50
4.0 Handling and installation information

Table of contents
4.0 Handling and installation information......................................................... 29
4.1.1 Responsabilities........................................................................ 30
4.2 Packing and unpacking....................................................................... 30
4.3 Checking of the installation requirements.............................................. 31
4.4 Lifting and transport.......................................................................... 32
4.4.1 Equipment required................................................................... 32
4.4.1 Lifting and transport of the NORIAMAT™ H.................................... 33
4.5 Positioning of the machine.................................................................. 34
4.6 Positioning of the bags supporting tube................................................ 36
4.7 Electric connection............................................................................. 37
4.8 Pneumatic connection........................................................................ 37
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00027X05
Page 30 of 50
4.1 Addressees of the document

The operations described in this chapter are addressed to the following skilled
operators, whose functions are the following:
Addressees Information requirements

H a n d l i n g Pack the equipment, check its right position into the package, close
operators it appropriately. Unpack the equipment in accordance with the
instructions indicated in the package. If required, these operations
must be carried out by means of lifting devices and under safe
conditions for the people, the product and the environment.
Carriers Load the packed product on the means of transport by means
of lifting and containing devices, if required; stow and position it
adequately, transport it to its place of destination and then unload
it by carrying out the above-mentioned operations in reverse order,
always under safe conditions for the people, the product and the
environment.
I n s t a l l a t i o n Install the equipment, by explicit and implicit authorisation of
operators the purchaser and with the cooperation of the seller, under safe
conditions for people, the product and the environment, supplying
the user with the necessary instructions for its safe use and
maintenance.
(abstract of UNI 10653 standard)
4.1.1 Responsabilities
Given the complexity of the machine installation, the responsibilities of those in charge
of the machine handling and installation operations are defined in the contract.
4.2 Packing and unpacking

The machine can be packed:
• inside of the wooden cases;
• inside a container.
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00027X05
Page 31 of 50
Once the packings have been correctly positioned, proceed with the unpacking as
follows:
A. make sure that the content of the packings corresponds to what is indicated in
the shipment documents;
B. visually check the soundness of all the electric components;
C. should any component/part be missing, immediately stop the unpacking
operations and inform FLSmidth Ventomatic S.p.A.;
D. if the plant has been damaged during its transport, immediately inform the
insurance company and stop the unpacking operations until you are authorized by
the company itself to proceed.
Responsibility
The manufacturer declines any responsibility for damages to the machines due to
incorrect handling operations carried out by unqualified personnel or with the help of
unsuitable means.
Disposal
The packing material shall be properly disposed of according to the laws in force.
4.3 Checking of the installation requirements

Except for specific layout indications, the foundations of the plant must be arranged
according to the drawings supplied by the manufacturer.
The area required for the assembling depends on the lifting and handling means
provided by the purchaser.
The room shall be foreseen with the connections for the power supply and the
compressed air.
Setting of the connections

The position and size of the connections are set out by the manufacturer and are
shown in the layout enclosed.
Positioning of the machine

The surface of the area housing the machine shall be perfectly leveled and suitable to
bear the specific load of the anchor systems (see layout enclosed).
Arranging the area

The purchaser is responsible for arranging the area of the plant according to the
safety norms and requisites in force.
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00027X05
Page 32 of 50
4.4 Lifting and transport

Before lifting and transporting the machine, check its overall dimensions and weights,
and use suitable means. To have a correct view of the weight of the machine and of
its groups please refer to the packing list.
Lifting
The capacity of the lifting devices shall correspond to the weight of the different parts
to be handled (including the safety margins) and to the capacity increase foreseen
by the safety norms.
Pay particular attention to the capacity of the lifting equipment (steel cables, chains,
fiber ropes) in respect to the inclination of the two section composing the sling. The
force acting on each of them strongly varies; the picture below illustrates the acting
loads.
30°
500 kg
60°
g
7k
51
90°
kg
7
57
75°
kg 120° 60°
7 07 45°
kg 150° 30°
00
10
15°
kg
1932
1000 kg
4.1
4.4.1 Equipment required

For the installation the following equipment is required:
• lifting devices with hook;
• lifting chains or cables;
• eyebolts with threaded shaft;
• workshop keys;
• level.
For the screws use a standard torque (if nothing else is indicated).
Use a torque wrench if required.
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00027X05
Page 33 of 50
4.4.1 Lifting and transport of the NORIAMAT™ H

The machine shall be lifted and handled by means of hemp ropes to be applied to the
lifting brackets (Pos. 1 Fig. 4.2); make sure that no component is damaged during
the lifting operation.
The ropes shall be in good conditions, with the protections prescribed by the
regulations in force in the country where the machine is installed. The ropes or the
cables shall be long enough to ensure a top angle equal to or lower than 90°.
After the installation is completed, remove the lifting brackets (Pos. 1 Fig. 4.2).
600/1100 kg
MA
CCH
SEL INA
MA F-STARAD
1
CH
MÁ INE TINGAVVIAM
QU
INE O
MÁSCHINEA ENCERR AU
QU AG TOM
МА INA MIT END E AU
ШИ DE AU IDO TOM ATICO
НА ARR TOM AU
С АВТ AN ATI TOMATIQU
ОМ QUE SCH ÁTI E
АТИ AU EM CO
ЧЕС TOM START
КИ ÁTI
М CO
ЗАП
УСК
ОМ
4.2
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00027X05
Page 34 of 50
4.5 Positioning of the machine

The positioning procedure of the bags feeder mod. NORIAMAT™ H foresees that
the other components of the plant (for ex. the packer and the bags applicator) are
assembled before the NORIAMAT™ H itself. The NORIAMAT™ H shall be positioned
according to the diagrams and layout drawings.
We describe herebelow a basic procedure should the customer directly arrange for
the positioning of the machine. Such procedure is not binding, since you shall not
neglect the information stated in the layout, in the diagrams and in the drawings
enclosed. We remind you that the assembling operations shall be carried out by
qualified and skilled personnel only.
Weldings
The weldings shall be made with the ground as near as possible to the point to be
welded.
In order to position the NORIAMAT™ H (with bags applicator mod. INFILROT® Z 40,
INFILROT® BU) proceed as follows:
1. adjust the distance between the bundles translator and the NORIAMAT™ H when
the bundles translator is in the take-up position, that is outside the bags applicator
- to ensure an optimal position, the distance (Pos. A Fig. 4.3) between the bundles
translator (Pos. 1 Fig. 4.3) and the NORIAMAT™ H shall be about 40 mm;
2. check that there are no interferences between the bundles translator (Pos. 1
Fig. 4.3) and the forks (Pos. 2 Fig. 4.3) during the rotation of the latter;
3. once the NORIAMAT™ H has been positioned, mark the position of the feet and
definitely fasten the base plates by means of screw anchors (if the machine stands
on a concrete floor) or by means of weldings (if the machine stands on a metallic
structure).
4.3
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00027X05
Page 35 of 50
In order to position the NORIAMAT™ H with bags applicator mod. Infilrot bu EC:
1. to ensure an optimal position, the distance (Pos. A Fig. 4.4) between the bundles
translator (Pos. 1 Fig. 4.4) and the NORIAMAT™ H shall be about 40 mm;
2. check that there are no interferences between the bundles translator (Pos. 1
Fig. 4.4) and the forks (Pos. 2 Fig. 4.4) during the rotation of the latter;
3. once the NORIAMAT™ H has been positioned, mark the position of the feet and
definitely fasten the base plates by means of screw anchors (if the machine stands
on a concrete floor) or by means of weldings (if the machine stands on a metallic
structure).
4.4
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00027X05
Page 36 of 50
4.6 Positioning of the bags supporting tube

The NORIAMAT™ H is equipped with a bags supporting tube so that it can be adapted
to any type of bag or simply set up.
It is essential that the bundle deposited is properly positioned and aligned, since this
may influence the next handling operations.
To adjust the position of the bags supporting tube proceed as follows:

• loosen the fastening screws of the tube (Pos. 1 Fig. 4.5);
• move the tube to the required position;
• then tighten the fastening screws (Pos. 1 Fig. 4.5).
MAC
SELFCHIN
MAC-STARA AD
MÁQHINE TINGAVVI
AME
MAS UINAÀ DÈMENGI NTO
NE
MÁQCHIN A ENCEERRA AUTO
МАШUINAE MIT NDIDGE AUTO MATI
ИНА DE AUTO O CO
ARRA MATIAUTOMATI
С АВТО
NQU SCHEMÁTIQUE
МАТИ E AUTOM CO
STAR
ЧЕСК MÁTI
ИМ COT
ЗАПУ
СКОМ
4.5
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00027X05
Page 37 of 50
4.7 Electric connection

The electric connection of the machine shall be carried out following the indications
marked on the electric diagram delivered together with the documents.
Accident prevention regulations

The connection shall only be carried out by qualified technicians being familiar with
the accident prevention laws and having proper skills in the relevant sector. Moreover
they shall take into consideration all the law and regulation requisites required by the
plant (not only for the machine but for the supply line too).
Electric line
The electric line which the control cabinet will be connected to shall comply with
the norms in force and must have a correct earthing. Do not use the earth cable
to bypass different voltages, since the electronic devices of the machines might be
subject to disturbances.
Once the electric connection has been completed, before starting the machine you
shall carry out a general inspection, checking that all the requisites have been
complied with and that all the safety devices are properly operating.
4.8 Pneumatic connection

The filter-reducer group for the compressed air treatment is placed near the machine.
Connect the pneumatic supply to the inlet of the compressed air treatment group.
After the pneumatic connection has been completed, supply pressure to the line and
check that the pressure shown on the manometer is of at least 6 bar; should it be
lower than 5 bar, a safety pressure switch placed inside the electric control board
interrupts all the functions of the plant.
Compensate for any pressure difference by acting on the knob (Pos. 1 Fig. 4.6) of the
compressed air treatment group.
4.6
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00027X05
Page 38 of 50
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00028X05
Page 39 of 50
5.0 Adjustment information

Table of contents
5.0 Adjustment information........................................................................... 39
5.2 Adjustment of the tension of the chains................................................ 41
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00028X05
Page 40 of 50


Maintenance operators Carry out routine check, verification and adjustment
operations and, if required, small repairs, according to
the maintenance schedule supplied by the manufacturer,
always under safe conditions for the people, the product
and the environment.
Repairers Carry out the troubleshooting and check any abnormal
operation of the machine by making use of the
information supplied by the user, if required; carry out
all necessary repairs, replacement and adjustment
operations, so that the product can work correctly
under safe conditions for the people, the product and
the environment.
Skilled technicians
All the adjustment operations shall only be carried out by skilled technicians, having
proper skills to recognize and avoid any danger while carrying out their tasks.
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00028X05
Page 41 of 50
5.2 Adjustment of the tension of the chains

In order to adjust the tension of the chains proceed as follow:
• remove the protection casings (Pos. 1 Fig. 5.1) of the two chains (left and
right);
• loosen the screws (Pos. 2 Fig. 5.1) and act on the screw coupling (Pos. 3 Fig.
5.1) until the tension of the chains is correct.
MAC
SELFCHIN
MAC-STARA AD
MÁQHINE TINGAVVI
AME
NE
ИНА DE AUTO O CO
ARRA MATIAUTOMATI
С АВТО
NQU SCHEMÁTIQUE
МАТИ E AUTOM CO
STAR
ЧЕСК MÁTI
ИМ COT
ЗАПУ
СКОМ
2 2
2
2
3
1
5.1
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00028X05
Page 42 of 50
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00030X05
Page 43 of 50
6.0 Maintenance information

Table of contents
6.0 Maintenance information.......................................................................... 43
6.2 Routine maintenance......................................................................... 44
6.2.1 General rules............................................................................ 45
6.2.2 Cleaning and checking at the end of production............................. 45
6.2.3 Monthly checkout (400 hours)..................................................... 45
6.2.4 Maintenance of the NORIAMAT™ H.............................................. 46
6.3 Summary table of the maintenance operations...................................... 47
6.4 Table of lubricants............................................................................. 48
6.4.1 Table of lubricants for the reduction gears..................................... 48
6.4.2 Table of lubricants for supports, bearings, guides and chains........... 49
6.5 Lubrication of the supports with bearing............................................... 49
6.6 Lubrication of the reduction gears........................................................ 50
6.6.1 Check of the reduction gears....................................................... 50
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00030X05
Page 44 of 50


M a i n t e n a n c e Carry out routine check, verification and adjustment operations
operators and, if required, small repairs, according to the maintenance
schedule supplied by the manufacturer, always under safe
conditions for the people, the product and the environment.
Repairers Carry out the troubleshooting and check any abnormal operation
of the machine by making use of the information supplied by the
user, if required; carry out all necessary repairs, replacement
and adjustment operations, so that the product can work
correctly under safe conditions for the people, the product and
the environment.
6.2 Routine maintenance

FLSmidth Ventomatic S.p.A. declines any responsibility if the maintenance cycles
indicated in this manual and in the documents enclosed are not properly followed, if
maintenance is assigned to unskilled personnel or if procedures or lubricants having
characteristics non compatible with those indicated by us are used.
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00030X05
Page 45 of 50
6.2.1 General rules

The systematic control of the operation of some of the most important elements
of the machine can avoid operation faults in the future, and helps in keeping the
machine at its maximum operational levels.
Skilled technicians
Maintenance operations shall be carried out by operators skilled in their specific
sector, having proper experience, technical training and knowledge of the relevant
regulations. The maintenance operations shall be carried out with the machine
properly isolated at an electric and pneumatic level.
ELECTRIC DISCONNECTION:
• activate the emergency cable;
• turn the main switch to OFF and lock it by means of a padlock.
Safety devices
Every day check the conditions and operation of the safety devices.
6.2.2 Cleaning and checking at the end of production

Once the plant has stopped, clean with a jet of compressed air all the components of
the plant, in detail:
• kinematic motion groups;
• positioning sensor;
• signals.
Do not use water jets.
6.2.3 Monthly checkout (400 hours)

Every month you shall check that:
• no oil leaks from the reduction gears and the oil level is stable within its allowed
limits;
• chains and screw couplings do not show excessive clearance or elongation;
• the dust, dirt or rust laying on the motion groups do not hinder their movement,
uselessly overloading the movers;
• no component shows clear wear signs;
• bearings slide properly.
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00030X05
Page 46 of 50
6.2.4 Maintenance of the NORIAMAT™ H
The maintenance operations are the following:
- 400 hours - • check the positioning sensor (Pos. 2 Fig. 6.1);

- 800 hours - • check the oil level of the reduction gear (Pos. 3 Fig. 6.1);
• tension and adjust the chains (Pos. 1 Fig. 6.1);
• check the operation of the safety pneumatic actuator (Pos.
- 4800 hours - 4 Fig. 6.1);
Note: it is absolutely necessary to have a kit of seals available for each
pneumatic actuator (see the spare parts catalogue).
- 9600 hours - • grease the bearings;

- 12000 hours - • change the oil of the reduction gear (Pos. 3 Fig. 6.1).
MAC
SELFCHIN
MAC-STARA AD
MÁQHINE TINGAVVI
AME
NE
ИНА DE AUTO O CO
ARRA MATIAUTOMATI
С АВТО
NQU SCHEMÁTIQUE
МАТИ E AUTOM CO
STAR
ЧЕСК MÁTI
ИМ COT
ЗАПУ
СКОМ
2 1
6.1
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00030X05
Page 47 of 50
6.3 Summary table of the maintenance operations

The table below summarizes the maintenance operations that shall be carried out
on the plant. The meaning of the letters and of the indications used in the table are
listed here below:
A. Intervention: Reset of the oil level

B. Intervention: Lubrication
C. Intervention: Oil check
D. Intervention: Oil change
E. Intervention: Inspection of the operation
(*) For the type of lubricant, please refer to the paragraph indicated.
Frequency hours
Reference
Quantity
Section of the Par. Lub.
Component
12000
4800
9600
400
800
machine (*)
Positioning sensor E
Reduction gear 6.4.1 1,5 l. C D
NORIAMAT™ H Chains E 6.2.4
Pneumatic actuator E
Bearings 6.4.2 B
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00030X05
Page 48 of 50
6.4 Table of lubricants

The following tables show:
1. The lubricants for the reduction gears (see par. 6.4.1)
2. The lubricants (grease) for (see par. 6.4.2):

• supports;
• bearings;
• guides;
• chains.
The abbreviations, the meaning of the shading and the indications used in the table
are listed herebelow:
CLP = mineral oil.
CLP PG = polyglycol (reduction gear W USDA-H1 approved).
CLP HC = synthetic hydrocarbons.
HLP = hydraulic oil.
= synthetic lubricant (= grease for lubricants with synthetic basis).
= mineral lubricant (= grease for lubricants with mineral basis).
1. ambient temperature.
2. type of lubricant as per DIN (ISO).
3. ISO viscosity class or NLGI class.
4. at low temperatures, critical behaviour at start-up.
6.4.1 Table of lubricants for the reduction gears

For the reduction gears use the lubricants (type OIL) listed below:
1)
®
Oil .3) ISO,NLGI Mobil
°C -50 0 +50 +100 2)DIN (ISO)
Standard Mobilgear Shell Omala Klüberoil Aral Degol BP Energol Tribol Optigear Renolin Spartan
-10 +40 CLP(CC) VG 220 Meropa 220 EP 220
600 XP220 220 GEM 1-220 N BG 220 GR-XP 220 1100/220 BM 220 CLP 220
Mobil Shell Tivela Klübersynth Aral Degol BP Enersyn Tribol Synlube Optiflex A Renolin
-25 +80 CLP PG VG 220 SG-XP 220
Glygoyle 220 S 220 GH 6-220 GS 220 800/220 CLP 220 220 PG 220
Mobil Shell Omala Klübersynth Aral Degol Tribol Pinnacle Optigear Syn- Renolin Unisyn
-40 +80 VG 220 thetic X 220 CLP 220
SHC 630 HD 220 GEM 4-220 N PAS 220 1510/220 EP 220
CLP HC
4) -40 +40 Mobil Shell Omala Klübersynth Pinnacle Optigear Syn- Renolin Unisyn
VG 150
SHC 629 HD 150 GEM 4-150 N EP 150 thetic X 150 CLP 150
VG 150 Mobilgear Shell Omala Klüberoil Aral Degol BP Energol Tribol Optigear Renolin Spartan
-20 +25 CLP (CC) GR-XP 100 Meropa 150 EP 150
VG 100 600 XP100 100 GEM 1-150 N BG 100 1100/100 BM 100 CLP 150
-30 +10 VG 68-46 Mobil Shell Tellus Klüberoil Aral Degol Tribol Rando EP Optigear Renolin Esso Automatic
HLP (HM) VG 32 D.T.E. 13M T 32 GEM 1-68 N BG 46 1100/68 Ashless 46 32 B 46 HVI Trasmission Fluid
4) Mobil Klüber-Summit Cetus Optilieb Renolin Unisyn
-40 +10 CLP HC VG 32 HySyn FG-32
SHC 624 PAO 46 HY 32 OL 32
4) -40 -20 VG 22 Mobil Shell Tellus Isoflex BP Energol Rando Hyspin Renolin
HLP (HM) VG 15 T 15 MT 30 ROT HLP-HM 15 HDZ 15 AWS 22 MR 310
D.T.E. 11M
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00030X05
Page 49 of 50
6.4.2 Table of lubricants for supports, bearings, guides and chains
For the supports, the bearings, the guides and the chains use the lubricants (type
GREASE) listed below:
1)
Oil 3) ISO,NLGI Mobil ®
°C -50 0 +50 +100 2) DIN (ISO)
Esso
-25 +80 3 Unirex N3
DIN 51 502
Centoplex 2 Multifak EP 2
-25 +60 2-3 Mobilux EP2 Alvania R2 Beacon 2
Centoplex 2 EP Grease L2
6.5 Lubrication of the supports with bearing

Under normal operation conditions the bearings of the supports operate without
lubrication.
In case of high humidity and dirt it is necessary however to lubricate the bearings.
The supports are equipped with a greaser to lubricate them at regular intervals,
according to the speed, the load and the environmental conditions.
For normal operation conditions use grease complying with consistency N.L.G.I. n.2.3
free of any dirt.
6.2
The ball-type greaser (Pos. 1 Fig. 6.2) is placed on the outside of the support,
therefore proceed as follows:
• smoothly insert the grease while rotating the bearing;
• grease often and in small quantities, a large greasing is deleterious;
• never lubricate with oil, always lubricate with grease using the relevant greaser.
Ventomatic.
NORIAMAT™ H
MD00030X05
Page 50 of 50
6.6 Lubrication of the reduction gears

The oil-lubricated reduction gears are provided with filling plug, oil level and drain
plugs.
Periodically check (when the reduction gear is not working) the level of the lubricant,
and change the oil every 12000 hours after accurately washing the reduction gear
with fluid oil and mineral naphtha.
In case of synthetic oil lubrication, wash the inside of the reduction gear so as to remove
any trace of mineral running-in oil and avoid any risk of lubricant saponification.
Avoid filling too much the casing of the reduction gear.
This would cause energy dissipation, thus damaging the reduction gear.
6.6.1 Check of the reduction gears

Reduction gears may have many construction forms. The picture below illustrates
the assembling position of the reduction gear and the position of the air valve. As a
general rule the reduction gear is supplied with the air valve activated (Pos. 1 Fig.
6.3).
6.3
Otherwise remove the sealing band before starting up the reduction gear. To activate
the air valve (Fig. 6.4):
1. air valve with sealing band;
2. remove the sealing band;
3. the air valve has been activated.
6.4
Ventomatic.

Um00004 - 01 - 05 - A4 - Noriamat™ H PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Um00004 - 01 - 05 - A4 - Noriamat™ H PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NORIAMAT™ H

Operation and maintenance manual

Created by: MOM-IT

We thank you for choosing a FLSmidth Ventomatic S.p.A. product.

The product described in this manual has been manufactured

This ensures that every phase of the production process – from

2.0 Safety information.................................................................................. 13

3.0 Technical information............................................................................... 21

4.0 Handling and installation information......................................................... 29

5.0 Adjustment information........................................................................... 39

6.0 Maintenance information.......................................................................... 43

1.0 General information

1.1 Purpose of the manual

FLSmidth Ventomatic S.p.A. declines any responsibility for damages to people or

1.2 Manual’s addressees

Addressee Information requirements

1.3 General prescriptions

1.3.1 Warnings and precautions

Warnings and precautions

1.4 List of the enclosures

Electrical diagrams: necessary to advanced operators for interventions in the electric

1.7 Service personnel

1.9 Norms and reference documentation

1. 2006/42/CE directive (“machine directive”);

1.10 General notes upon delivery

In case of damages or missing parts please immediately inform FLSmidth Ventomatic

2.0 Safety information

2.1 General safety instructions

Never carry out any operation while the machine is operating.

2.2 Safety systems

Violation, change or elusion of the safety systems

Safety and soundness of the machine

2.2.1 Protections of the electric system

2.2.2 Mechanical protections

2.2.3 Safety device

2.3 Interventions on the machine

2.4 Improper use of the machine

2.5 Operators’ clothing

All the operators shall read this manual carefully.

2.6 Safety signals and information plates

Safety procedures and indications

DANGER OF ELECTRIC SHOCK: it is forbidden to enter the area

MACCHINA AD AVVIAMENTO AUTOMATICO

ATTENTION: self-starting engine (Pos. 4 Fig. 2.1).

2.7 Dismantling and disposal of the machine

To our knowledge no component is harmful or toxic.

3.0 Technical information

3.1 Description of the machine

3.2 Rotation control

3.3 Field of use

3.4 Identification of the manufacturer and of the machine

B Job: Ref.n°: Year: D

FLSmidth Ventomatic S.p.A.

3.5 Overall dimensions

3.6 Technical data

Length 400 to 780 mm

Installed power 0,37 kW

Number of operators in automatic 1

4.0 Handling and installation information

4.1 Addressees of the document

Addressees Information requirements

(abstract of UNI 10653 standard)

4.2 Packing and unpacking