You are on page 1of 17
“Tilo osginalL inwtsesrcurated “Tanduccin: Bere Dri el senso Se Umber Bey ‘Ane Nai Voie dt Doser Primers edicién: 19%, Ediciones Coyatin, S.A. de GW (Octave eimpresin: 3008 Reseroadestados tos derechos cnforme a ta ley ©Pdiciones Coyoacsin, 8. A.de C.V. Av. Hidalgo No. 47-b, Colonia del Caninen Daeg, Cayonein, 04100 Méxica, DF. ‘Tels 565907117 5 865927078 Fan S6Sbe4282 Email edicovoatyahoe, conn INTRODUCCION AL ANALISIS STRUCTURAL DE LOS RELATOS ROLAND BARTHES Innumerabes son los relatos exstentes, Hay, en primer lugar, sana "varsedadprodiionn ‘de gener, ellos moa" dsr Entec suntanciah diferentes come nt tade materia le fuera buena al Ree’ para onan ito" rato puede er, pa {ado por ef Tenguaje articulado, oral @ escrito, per la imagen, fn o'minil, por el geato 9 por le combinacion ordenade de to tds star sutancns eat presente en el mito, a leyenda, a fabul,‘elcuento, fa novela, la epopeva, Ta istry i tragedy drang, a coed, tn pantomina, el euadro pintado (pen: Sese‘en a Santa’ Urjla He Carpaccio), el vite, el ine, lao tires ‘Gimjeas, Tas noticias. policies, Ia’ conversacion, : {al enol nity lato prcnte ed ay tempos, en ares, en todas fas sociodades fata tne, cm intra huang i ims parte alguna ‘wn pueblo sin relates; {dae tas clases, todos fos ‘prapos ‘humanes tienen sus el {os'y may’ a menudo estos relatos. sonsaborendos en comtin por hombres" dev cultura diverse e inciuso”opuesta't el rclato "unin dela" buena y ‘dein. mala literature: internacional, {ranchiséeten, tanscultral eh yelato esta, como ia vida. Una {st univerniiad del vento, debe hacernen concur que es algo uficanta? aie tan general que no tencinos nada que decir fied, sino desenbir modestamente nigunas de sus vatiedades, ‘uy partiolares, como To hace'a vece ia historia hteratia? Pero aes, jchmo. manera, gomo fundamentar ‘ucstro dared a dstinguria, a raconmerlas? ome oponer la Fovelaa ln ngrela cory l evento al mito, el drama la teagedh ‘ola bn hecho mil veces) sin referee @ an modslo comin? Hste ‘modlo'esté implicto en todo juico sobre In mis is ‘mas hstonen de lag forpes,narativat ‘pues Feito que, [ejoe de abicar toda ampbicion de hablar dl relato so pretexto tie'que setts dean heebo universal, hava, surgdo. period {ene la preneupacin por la Torna narrativa (deade Aretteles) FS oma ere cation nants gy deta for Zinn de’ sus picran preoeupacones:gacaso bale e3 propio ite tentar ef dominio det ffinito universo de las palabras pare Hegar i ocenbir la lenguay de donde line han surgido'y & parse de Beat pane" togendst Ante le nfiniled Se" sSaes, In ‘multiplicidad de puntos de vista desde los que se puede hablar Ga allos(historio, peiclogico, socobglen, etnoldgico, estetico, Ste), el analsta se’ ve un poco én la misma situacion que Saussu- fer pucsio ante fo heterédlto del lenguaje y tratando de extract ES Eanarquia aparente de fos mensajes un principio de elas fcian'y un foco de descripeiOn, Para imitarmos al penodo actual, fos formalistas rusos, Prop, Lévi-Strauss noe ban enseiado & ‘dstiguir el siguiente dilema® o bien el relato ea una simple repe- {lcion fatigoes de acontecmientos, en 'cuyo aso s6lo se puede hhablar de ellos semitiendase al arte, a talento o al genio del 10: Intor (del autor) ~-todas formas miteas del azar 0 bien posee comic oy Tolaton ung estrunura ace al aks por‘mucha pacieneia que requiera poder enumeiaria; Dues hay [Raine ere fo alestorig sas copie ia combinelana ms ‘imple, y nadie puede combinar (producir) un relato, sin referise un sistema implicito de unidades y de eglas “{Dénde, pues, buscar ta eatructura del telaio? En los relatos sin “Gada: 7 todos los relator? Muchos, comentadores, que. 0d: Imiten la idea de tna estructura narrative, mo pueden “expero Tear eta of anti ea del mol de ay cnas Srperimeniales: exigen intrpidamente que se aplique a la narra: Sidn un método puramente inductivo y @ue se comlonce por extu iar Yodos Tos relates de un genera, de una. epoca, de una soci ‘dad, para pasar luego al eabora de in modelo general. Hota pers pectiva de’ buen sentido es utéprca. Ea linguistice. misma, ue Elo abarea unas tres mil lenguas, no logra hacerlo, prudentemen- {ese ha hecho deductive y es, por lo demés, a partir de eso m0- Imento que se ha eonslituida.verdaderamente y"ba_progresado a pasos de gigante, llegando incluso.» prever hechos que. aun 10 Eabian sido descubiertoa. 9 ,Qut decir ontonces del anglisis narra tor antentad x millones de rlatie? Por furan eat, cndenado {1 un procedimionto deduetivo; se ve obligado s conccbie primero {in modelo hipotéticy de deseripeion (que los Tinguistas smerics wos linman una " (cuss unidades ‘no serian necestris- mente frases), asl como le frase, mediando cierias cspesiliea- ones, es un pequeno

You might also like