11/13/2017 Η "διαθήκη" του Auguste Rodin - Το Περιοδικό

(https://www.facebook.com/
(https://twitter.com/toperiodiko)
(https://www.youtube.com/channel/UCUDN
Αναζήτηση 

ΣΥΝΤΑΞΗ(http://www.toperiodiko.gr/σύνταξη/) Το-

e % b 9 % c e % b 1 % c f % 8 6 % c e % b 7 % c e % b c % c e % b 9 % c f % 8 3 % c f %Περιοδικό-532120156904823/)
84%ce%b5%ce%af%cf%84%ce%b5/)

(http://www.toperiodiko.gr/wp-content/plugins/oiopub-direct/modules/tracker/go.php?id=52)

(http://www.toperiodiko.gr/)

Η "διαθήκη" του Auguste Rodin

Όταν ο καλλιτέχνης θαυµάζει την ζωή και την τέχνη στο
έπακρο

http://www.toperiodiko.gr/%ce%b7-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%b8%ce%ae%ce%ba%ce%b7-%cf%84%ce%bf%cf%85-auguste-rodin/#.Wglnmc… 1/23
11/13/2017 Η "διαθήκη" του Auguste Rodin - Το Περιοδικό

ΤΑ ΚΟΙΝΑ+ ΤΕΧΝΕΣ+ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ+

ΙΣΤΟΡΙΑ(http://www.toperiodiko.gr/category/istories/) ΣΤΗΛΕΣ+

ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ(http://www.toperiodiko.gr/category/%ce%b1%cf%86%ce%b9%ce%ad%cf%81%c

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ(http://www.toperiodiko.gr/category/anthropoi/sinenteyksi/)

ΑΛΛΟΤΡΙΑ(http://www.toperiodiko.gr/category/allotria/)

ToPeriodiko admin team - Εικαστικά +

Άλλα(http://www.toperiodiko.gr/category/texnes/eikastika/),
Πορτρέτα(http://www.toperiodiko.gr/category/anthropoi/portreta/) - 13/11/2017

0(#)
(#) (#) (#) (#) (#)
(#)
Έθεσε µε την σειρά του τις βάσεις για την µοντέρνα τέχνη, την σχέση του ανθρώπου µε αυτή και την σχέση
την πραγµατικότητα. Ο Auguste Rodin ήταν ίσως ο πιο καθοριστικός και επιδραστικός γλύπτης του 19ου αιώ
λίγο πριν το τέλος της ζωής του, άφησε κληρονοµιά αυτό το συγκλονιστικό κείµενο. Λέξεις που έχουν λαξευθ
έναν δάσκαλο για να γίνουν κτήµα της ανθρωπότητας των επόµενων αιώνων.

Ν
έοι, που επιθυµείτε να γίνετε υπηρέτες της οµορφιάς, ίσως, αν θελήσετε, να συναντήσετε ε
απόσταγµα µιας µακρόχρονης εµπειρίας.

Αγαπήστε µε ευλάβεια τους µεγάλους δασκάλους που προηγήθηκαν.

Υποκλιθείτε µπροστά στο Φειδία και στο Μιχαήλ Άγγελο. Θαυµάστε τη θεϊκή γαλήνη του ενός, την τρ
αγωνία του άλλου. Ο θαυµασµός είναι ένα γενναιόδωρο κρασί για τα ευγενικά πνεύµατα.

http://www.toperiodiko.gr/%ce%b7-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%b8%ce%ae%ce%ba%ce%b7-%cf%84%ce%bf%cf%85-auguste-rodin/#.Wglnmc… 2/23
11/13/2017 Η "διαθήκη" του Auguste Rodin - Το Περιοδικό

Όµως -προς Θεού- µη µιµηθείτε τους µεγαλύτερούς σας. Με σεβασµό στην παράδοση µάθετε να διακ
το αιώνια γόνιµο, που κλείνει µέσα της: την αγάπη για τη φύση και την ειλικρίνεια. Είναι τα δύο ισχυρά
της µεγαλοφυΐας: λατρεύει τη φύση και ποτέ δεν ψεύδεται. Έτσι η παράδοση δίνει το κλειδί, που θ
βοηθήσει να δραπετεύσετε από τη ρουτίνα. Η παράδοση, που σας συµβουλεύει να ερευνάτε συνεχώ
πραγµατικότητα και που σας απαγορεύει την τυφλή υποταγή σε οποιονδήποτε δάσκαλο.

Η φύση ας είναι η µοναδική σας θεότητα!

Να έχετε απόλυτη πίστη σ’ αυτήν. Να είστε βέβαιοι ότι ποτέ δεν είναι άσχηµη και περιορίστε τη φιλοδοξ
στο να της είστε πιστοί.

Τα πάντα είναι ωραία για τον καλλιτέχνη, γιατί σε κάθε ύπαρξη και σε κάθε πράγµα η διαπεραστική του
ανακαλύπτει το χαρακτήρα, την εσωτερική δηλαδή αλήθεια που διαφαίνεται πίσω από τη µορφή.
αλήθεια τούτη είναι η ίδια η οµορφιά. Μελετάτε µε δέος: και τότε -να είστε βέβαιοι- θα ανακαλύψε
οµορφιά, γιατί θα συναντήσετε την αλήθεια.

Δουλεύετε µε µανία.

Εσείς, αγαλµατοποιοί, δυναµώστε µέσα σας την αίσθηση του βάθους. Το πνεύµα δύσκολα εξοικειών
αυτή την έννοια. Δεν αντιλαµβάνεται ευκρινώς παρά µόνο επιφάνειες. Του είναι δύσκολο να φαντ
µορφές σε βάθος. Και όµως εδώ ακριβώς βρίσκεται το έργο σας.

Πρώτα απ’ όλα καθορίστε µε σαφήνεια τα κύρια επίπεδα των µορφών που θα σκαλίσετε. Τονίστε µε δ
την κατεύθυνση που δίνετε σε κάθε µέλος του σώµατος, στο κεφάλι, στους ώµους, στη λεκάνη, στις κνή
τέχνη απαιτεί αποφασιστικότητα. Με την ξεκάθαρη φυγή των γραµµών βυθίζεστε µέσα στο χώρ
κυριαρχείτε στο βάθος. Όταν τα επίπεδά σας βρουν τη σωστή τους θέση, τότε έχετε ανακαλύψει τα πά
άγαλµά σας είναι κιόλας ζωντανό. Οι λεπτοµέρειες γεννιούνται και βρίσκουν τη σωστή θέση από µόνες

Όταν δηµιουργείτε, µη σκέπτεστε ποτέ επίπεδα, αλλά ανάγλυφα.

Το πνεύµα σας πρέπει να θεωρεί κάθε επιφάνεια ως προεξοχή ενός όγκου που βρίσκεται πίσω της κ
ωθεί. Να φαντάζεστε τις µορφές σαν να κινούνται προς το µέρος σας. Κάθε ζωή αναδύεται από ένα κ
ύστερα αναπτύσσεται και ξεχύνεται από τα µέσα προς τα έξω. Έτσι ακριβώς και στη µεγάλη γλυπτική·
διακρίνει κανείς µέσα της µια ισχυρή εσωτερική ώθηση. Αυτό είναι το µυστικό της αρχαίας τέχνης.

Εσείς, ζωγράφοι, να παρατηρείτε την πραγµατικότητα σε βάθος. Δείτε, για παράδειγµα, ένα πορ
ζωγραφισµένο από τον Ραφαήλ. Πώς αυτός ο µεγάλος δάσκαλος απεικονίζει ένα πρόσωπο µετ
στρέφει το στήθος προς το πλάι δίνοντας έτσι την ψευδαίσθηση της τρίτης διάστασης.
http://www.toperiodiko.gr/%ce%b7-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%b8%ce%ae%ce%ba%ce%b7-%cf%84%ce%bf%cf%85-auguste-rodin/#.Wglnmc… 3/23
11/13/2017 Η "διαθήκη" του Auguste Rodin - Το Περιοδικό

Όλοι οι µεγάλοι ζωγράφοι εξετάζουν το χώρο σε βάθος. Στην κατανόηση των όγκων βρίσκεται η δύναµή

Να θυµάστε πάντα: δεν υπάρχουν γραµµές, µόνον όγκοι. Όταν σχεδιάζετε, να µην σας απασχολεί π
περίγραµµα, αλλά η “αναγλυφικότητα”. Η “αναγλυφικότητα” είναι αυτή που καθορίζει το περίγραµµα.

Να ασκείστε ακατάπαυστα. Επιβάλλεται να εξουσιάσετε την τεχνική σας.

Η τέχνη δεν είναι τίποτε άλλο από αίσθηµα. Όµως χωρίς την απόλυτη γνώση των όγκων, των αναλογιώ
χρωµάτων, χωρίς τη δεξιοτεχνία του χεριού, ακόµα και το πιο έντονο αίσθηµα παραλύει. Τι θα γινόταν
µεγάλος ποιητής σε µια ξένη χώρα, αν αγνοούσε τη γλώσσα της; Στη νεότερη γενιά καλλιτεχνών υπά
ποιητές, που, δυστυχώς, αρνούνται να µάθουν να µιλούν. Δεν κάνουν τίποτε άλλο από το να ψελλίζουν.

Να έχετε υποµονή! Μη βασίζεστε στην έµπνευση.

Αυτή δεν υπάρχει. Τα µοναδικά προσόντα του καλλιτέχνη είναι: σωφροσύνη, προσοχή, ειλικρίνεια και θ
Να εκτελείτε το έργο σας ως έντιµοι εργάτες.

Νέοι, να είστε αληθινοί. Αυτό όµως δε σηµαίνει: ακριβείς άνευ ουσίας. Υπάρχει µια χαµηλή πιστότητα: αυ
φωτογραφίας και του εκµαγείου. Η τέχνη δεν αρχίζει παρά µόνο µε την εσωτερική αλήθεια. Όλα σ
σχήµατα, όλα σας τα χρώµατα να διερµηνεύουν συναισθήµατα.

Ο καλλιτέχνης που αρκείται στην ψευδαίσθηση και µε δουλοπρέπεια αναπαράγει ανούσιες λεπτοµέρε
θα γίνει ποτέ µεγάλος καλλιτέχνης. Αν έχετε ποτέ επισκεφθεί κάποιο κοιµητήριο της Ιταλίας, οπωσδήπ
παρατηρήσατε µε πόση παιδαριώδη αφέλεια οι καλλιτέχνες που ανέλαβαν να διακοσµήσουν τους τ
προσπαθούν να αντιγράψουν στα αγάλµατά τους κεντήµατα, δαντέλες και πλεξούδες. Είναι ίσως ακριβε
είναι όµως καθόλου αληθινοί, αφού δεν απευθύνονται στην ψυχή.

Σχεδόν όλοι µας οι γλύπτες θυµίζουν αυτούς των ιταλικών νεκροταφείων. Στα µνηµεία που βρίσκοντ
δηµόσιες πλατείες µας διακρίνουµε µόνο ρεντιγκότες, τετράποδα ή µονόποδα τραπέζια, καρέκλες, µη
µπαλόνια, τηλέγραφους. Κανένα ίχνος εσωτερικής αλήθειας, συνεπώς κανένα ίχνος τέχνης. Να φρίτ
αυτά τα παλιοπράγµατα.

Να είστε βαθιά και άγρια λάτρεις της αλήθειας. Να µη διστάζετε ποτέ να εκφράζετε αυτό που αισθά
ακόµα κι όταν έρχεται σε αντίθεση µε τις παραδεδεγµένες ιδέες. Ίσως να µη σας καταλάβουν στην αρχή
η µοναξιά σας δε θα κρατήσει για πολύ. Φίλοι θα τρέξουν γρήγορα κοντά σας, γιατί ό,τι είναι βαθιά αληθ
έναν άνθρωπο είναι και για όλους.

Ωστόσο, ούτε γκριµάτσες ούτε µορφασµούς για να προσελκύσετε το κοινό. Απλότητα! Αφέλεια!

http://www.toperiodiko.gr/%ce%b7-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%b8%ce%ae%ce%ba%ce%b7-%cf%84%ce%bf%cf%85-auguste-rodin/#.Wglnmc… 4/23
11/13/2017 Η "διαθήκη" του Auguste Rodin - Το Περιοδικό

Τα ωραιότερα θέµατα βρίσκονται µπροστά σας: είναι εκείνα που γνωρίζετε καλύτερα.

Ο πολύ αγαπητός µου και τόσο µεγάλος Ευγένιος Καρριέρ, που µας άφησε τόσο γρήγορα, έδε
µεγαλοφυΐα του ζωγραφίζοντας τη γυναίκα και τα παιδιά του. Του ήταν αρκετό να εξυµνεί τη µητρική σ
για να είναι υπέροχος. Μεγάλοι καλλιτέχνες είναι εκείνοι που βλέπουν µε τα δικά τους τα µάτια αυτά πο
ο κόσµος έχει δει και είναι σε θέση να διακρίνουν την οµορφιά µέσα σ’ εκείνα, που είναι τόσο κοινά γι
άλλους.

Οι κακοί καλλιτέχνες βλέπουν πάντοτε µε τα γυαλιά κάποιου άλλου.

Το ύψιστο είναι να συγκινείσαι, να αγαπάς, να ελπίζεις, να πάλλεσαι, να ζεις. Πρώτα να είσαι άνθρωπ
µετά καλλιτέχνης!

Η αληθινή ευγλωττία χλευάζει την ευγλωττία, έλεγε ο Πασκάλ. Η αληθινή τέχνη χλευάζει την τέχν
αναφέρω πάλι εδώ το παράδειγµα του Ευγένιου Καρριέρ. Στις εκθέσεις οι περισσότεροι πίνακες δε
τίποτε άλλο από ζωγραφική. Οι δικοί του πίνακες φαίνονταν, ανάµεσα στους άλλους, σαν παρ
ανοιγµένα προς τη ζωή!

Να αποδέχεστε τις δίκαιες κριτικές. Εύκολα θα τις αναγνωρίσετε. Είναι εκείνες που επιβεβαιώνο
αµφιβολίες που σας βασανίζουν. Όµως να µην πτοείστε από εκείνες που η συνείδησή σας δεν παραδέχ

Μη φοβηθείτε τις άδικες κριτικές. Θα εξεγείρουν τους φίλους σας. Θα τους υποχρεώσουν να ξανασκε
για τη συµπάθεια που νιώθουν προς εσάς και θα την εκδηλώνουν µε περισσότερο θάρρος, αφ
κατανοήσουν καλύτερα το λόγο της ύπαρξής της.

Αν το ταλέντο σας είναι πρωτότυπο, στην αρχή δε θα έχετε παρά λίγους οπαδούς και ένα πλήθος εχθρώ
χάνετε το θάρρος σας. Οι πρώτοι θα θριαµβεύσουν, γιατί ξέρουν για ποιο λόγο σας αγαπούν, ενώ οι
αγνοούν γιατί τους είστε µισητοί· οι πρώτοι είναι παθιασµένοι µε την αλήθεια και θα στρατολογούν συ
νέους οπαδούς, ενώ οι άλλοι δε θα δείξουν ιδιαίτερο ζήλο για τις λανθασµένες απόψεις τους. Οι πρώτο
σταθεροί, ενώ οι δεύτεροι πηγαίνουν όπου φυσά ο άνεµος. Η νίκη της αλήθειας είναι βέβαιη.

Μη χάνετε τον καιρό σας συνάπτοντας κοσµικές ή πολιτικές σχέσεις. Θα δείτε πολλούς συναδέλφους σ
αποκτούν µε ραδιουργίες τιµές και πλούτη. Δεν είναι αυτοί οι αληθινοί καλλιτέχνες. Μερικοί όµως είνα
έξυπνοι και, αν θελήσετε να παραβγείτε µαζί τους στο γήπεδό τους, θα αναλώσετε τόσο χρόνο όσο και ε
δηλαδή εξ ολοκλήρου την ύπαρξή σας κι έτσι δε θα σας αποµείνει ούτε µια στιγµή για να είστε καλλιτέχν

Να αγαπάτε µε πάθος την αποστολή σας. Δεν υπάρχει ωραιότερη. Είναι πολύ πιο υψηλή απ’ ό,τι ο
πιστεύει.
http://www.toperiodiko.gr/%ce%b7-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%b8%ce%ae%ce%ba%ce%b7-%cf%84%ce%bf%cf%85-auguste-rodin/#.Wglnmc… 5/23
11/13/2017 Η "διαθήκη" του Auguste Rodin - Το Περιοδικό

Ο καλλιτέχνης δίνει ένα µεγάλο παράδειγµα. Λατρεύει τη δουλειά του και η πολυτιµότερη ανταµοιβή το
η χαρά που παίρνει µέσα από αυτήν. Στις µέρες µας -τι κρίµα!- προσπαθούν να πείσουν τους εργά
πρέπει να µισούν τη δουλειά τους και να την σαµποτάρουν. Η ανθρωπότητα όµως δε θα γίνει ευτυχ
παρά µόνον όταν όλοι οι άνθρωποι αποκτήσουν ψυχές καλλιτεχνών, δηλαδή όταν όλοι βρίσκουν από
µέσα από το έργο τους.

Η τέχνη είναι ακόµα ένα υπέροχο µάθηµα ειλικρίνειας.

Ο πραγµατικός καλλιτέχνης εκφράζει πάντοτε αυτό που σκέπτεται διακινδυνεύοντας να ανατρέψει όλ

καθιερωµένες αξίες.

Διδάσκει έτσι την ειλικρίνεια στους συνανθρώπους του.

Θα µπορούσε κανείς λοιπόν να φανταστεί τι θαυµάσια πρόοδος θα είχε αίφνης συντελεστεί, αν η απ

αγάπη για την αλήθεια βασίλευε ανάµεσα στους ανθρώπους!

Α, πόσο γρήγορα η κοινωνία θα απέρριπτε πλάνες και ασκήµιες, αφού θα τις παραδεχόταν, και πόσο γρ
η γη µας θα γινόταν ένας Παράδεισος!

(http://www.toperiodiko.gr/wp-content/uploads/2017/11/THj3eAn.jpg)

http://www.toperiodiko.gr/%ce%b7-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%b8%ce%ae%ce%ba%ce%b7-%cf%84%ce%bf%cf%85-auguste-rodin/#.Wglnmc… 6/23