Professional Documents
Culture Documents
PDF generado usando el kit de herramientas de fuente abierta mwlib. Ver http://code.pediapress.com/ para mayor información.
PDF generated at: Mon, 03 Feb 2014 15:07:10 UTC
Contenidos
Artículos
El saludo 1
Los colores 3
La medida del tiempo 4
La identidad 7
La profesión y el trabajo 9
El clima 11
El cuerpo humano 12
La salud 16
La familia 16
La casa 18
La ropa 21
La moda 24
Los alimentos 27
Los países 30
Las nacionalidades 36
Los deportes 39
Los animales 41
Las plantas 49
Los materiales 53
Referencias
Fuentes y contribuyentes del artículo 56
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes 57
Licencias de artículos
Licencia 58
El saludo 1
El saludo
( editar plantilla [1])
Contenido
chao ¡Chao!
desolé lo siento
Referencias
[1] http:/ / es. wikibooks. org/ w/ index. php?title=Plantilla:FrancésVocabularioTemas& action=edit
Los colores 3
Los colores
( editar plantilla [1])
Contenido
Para derivados
Escuchar
Escuchar
La medida del tiempo 5
Escuchar
L'heure - La hora
Escuchar
La identidad
( editar plantilla [1])
Contenido
L´identité / La identidad
L´identité Pronunciación La identidad Ejemplos y notas
I´ âge la edad
le sexe el sexo
la nationalité la nacionalidad
le domicile el domicilio
l'adresse la dirección
le passeport el pasaporte
Rangs / Rangos
Pronunciación Ejemplos y notas
monsieur señor
madame señora
mademoiselle señorita
veuf viudo
veuve viuda
célibataire soltero/a
divorcé divorciado/a
séparé separado/a
orphelin huerfano/a
Autres / Otros
(,Y,)
s'appeler llamarse
signer firmar
La profesión y el trabajo
( editar plantilla [1])
Contenido
Terminación del masculino en -teur se añade al femenino la terminación -teuse Excepto excepciones, como por
ejemplo: Acteur-Actrice.
El clima
( editar plantilla [1])
Contenido
Le climat - El clima
le climat Pronunciación los elementos del clima Ejemplos y notas
El cuerpo humano
( editar plantilla [1])
Contenido
La tête - La cabeza
En Francés Pronunciación En Español Ejemplos y notas
le visage la cara
le front la frente
le sourcil la ceja
l´avant-bras el antebrazo
l'aisselle la axila
la cuisse el muslo
El cuerpo humano 14
{{{Expansion depth limit exceeded}}} {{{Expansion depth limit exceeded}}} {{{Expansion depth limit exceeded}}}
Le tronc - El tronco
Le tronc Pronunciación El tronco Ejemplos y notas
Verbos
Pronunciación Ejemplos y notas
s´agenouiller arrodillarse
Otros
Pronunciación Ejemplos y notas
La salud
( editar plantilla [1])
Contenido
Enfermedad Maladie
Contagiosa Contagieux
Vacunar Vacciner
Curar Soigner,Guerrir
Gripe Grippe
Tos Toux
La familia
( editar plantilla [1])
Contenido
La famille - La familia
Escuchar
le papa el papá
la mama la mamá
la nièce la sobrina
le parrain el padrino
la marraine la madrina
le filleul el ahijado
la filleule la ahijada
La casa 18
La casa
( editar plantilla [1])
Contenido
le balcon el balcón
la terrasse la terraza
la lampe la lámpara
la corbeille la papelera
la table mesa
la chaise silla
le siège asiento
le tabouret taburete
le placard armario
le tiroir cajón
le fauteuil sillón
la bibliothèque biblioteca
la cheminée chimenea
la commode cómoda
le lit cama
{{{Expansion depth limit exceeded}}} {{{Expansion depth limit exceeded}}} {{{Expansion depth limit exceeded}}}
les maisons
Appartement Piso
Chateaux Castillo
Entrar y salir
Pronunciación Ejemplos y notas
Exterior de la casa
Pronunciación Ejemplos y notas
Pisos
Plantilla:Étage
La ropa 21
La ropa
( editar plantilla [1])
Contenido
un pullover un suéter
tee-shirt la camiseta
la blouse la blusa
la robe el vestido
biʒu
Verbes - Verbos
Pronunciación Ejemplos y notas
s'habiller vestirse
mettre ponerse
enlever quitarse
ôter quitarse
se changer cambiarse
essayer probarse
se couvrir abrigarse
s'arranger arreglarse
se déguiser en disfrazarse de
boutoner abrochar
chaleco // chalope
Adjetifs - Adjetivos
Pronunciación Ejemplos y notas
nouveau nuevo
vieux viejo
usé usado;gastado
petit pequeño
grand grande
étroit estrecho
serré ceñido
moulant ceñido
juste justo
court corto
long(ue) largo
moulant ajustado
chaud caliente
léger ligero
élégant elegante
clair claro
La ropa 24
foncé oscuro
de fil de hilo
de coton de algodón
de toile de tela
de cuir de cuero
de laine de lana
de soie de seda
à carreaux de cuadros
à pois de puntos
à rayures de rayas
Otras
Pronunciación Ejemplos y notas
la taille la talla
La moda
( editar plantilla [1])
Contenido
La Bluse La Blusa
Le Pull El Sueter
le slip /slip/ los calzoncillos (hombre); las bragas, las pantaletas, los calzones (mujer)
Le chapeau El Sombrero
Verbes / Verbos
Pronunciación Ejemplos y notas
S'habiller Vestirse
Se couvrir Abrigarse
S'arranger Arreglarse
Se changer Cambiarse
S'essayer Probarse
Boutonner Abrocharse
Adjetifs / Adjetivos
Les Adjectives Pronunciación Los Adjetivos demostrativos.. Ejemplos y notas
Nouveaux Nuevo
Vieux Viejo
Usé Usado
Petit Pequeño
Grand Grande
Large Ancho
Étroit Estrecho
Ample Amplio
Juste Justo
Court Corto
Léger Ligero
Élégant Elegante
Clair Claro
Los alimentos
( editar plantilla [1])
Contenido
La Viande / La Carne
La viande Pronunciación Traducción Ejemplo
La vache La vaca
Le Saumon El Salmón
Le Thon El Atún
De la sole El Lenguado
Un Crabe Un Cangrejo
La Sardine La Sardina
L'Ananas La Piña
La Cerise La Cereza
Le Citron El limón
Le Melon El Melón
La pastèque La Sandía
Le kiwi El kiwi
La Pomme La manzana
La poire La pera
L'orange La naranja
La Carotte /la ka.ʁɔt/ La Zanahoria j'ai une carotte très grande/tengo una zanahoria muy grande
La citrouille La calabaza
Los alimentos 29
La Tomate El tomate
La Noix La Nuez
Le Poivron El Pimiento
L´Artichaut La Alcachofa
Le concombre El Pepino
La mâche canónigos
L'ail El ajo
Le Dessert / El Postre
{{VocTabla|Le Dessert|El Postre |Le Gâteau||El Pastel| |La Glace||El Helado| |L'île flotante||La Isla Flotante|Postre
parecido a una natilla de vainilla con una clara de huevo montada en punto de nieve |Les crêpes[1]||Las créppes| |La
tarte aux pommes||La tarta de manzana| |Le gâteau forêt noire||La selva negra|postre de origen alemán hecho a base
de cacao y con trozos de cerezas|
Referencias
[1] http:/ / es. wikipedia. org/ wiki/ Crepe
Los países 30
Los países
( editar plantilla [1])
Contenido
A-C
Escuchar
Aruba Aruba
Los países 31
le Bahreïn Bahréin
le Bangladesh Bangladesh
la Barbade Barbados
la Belgique Bélgica
le Belize Belice
le Bénin Benín
le Bhoutan Bután
la Biélorussie Bielorrusia
la Birmanie Birmania
la Bolivie Bolivia
le Botswana Botswana
le Brésil Brasil
le Brunéi Brunei
la Bulgarie Bulgaria
le Burundi Burundi
le Cambodge Camboya
le Cameroun Camerún
le Chili Chile
la Colombie Colombia
le Congo Congo
la Croatie Croacia
D-K
Escuchar
Djibouti Yibuti
l'Écosse(f) Escocia
la Finlande Finlandia
le Gabon Gabón
la Gambie Gambia
la Géorgie Georgia
le Ghana Ghana
la Grenade Granada
le Guatemala Guatemala
la Guinée Guinea
la Guinée-Bissao Guinea-Bissau
la Guyana Guyana
Haïti Haití
le Honduras Honduras
la Hongrie Hungria
la Jamaïque Jamaica
le Japon Japón
la Jordanie Jordania
le Kazakhstan Kazajstán
le Kenya Kenia
le Kirghizstan Kirguistán
le Koweït Kuwait
L-Q
Escuchar
le Laos Laos
le Lesotho Lesotho
la Lettonie Letonia
le Liban Líbano
le Libéria Liberia
la Libye Libia
le Lichtenstein Liechtenstein
la Lituanie Lituania
le Luxembourg Luxemburgo
la Macédoine Macedonia
la Malaisie Malasia
le Malawi Malawi
le Mali Malí
Malte Malta
la Mauritanie Mauritania
Los países 34
la Micronésie Micronesia
la Moldavie Moldavia
Monaco Mónaco
la Mongolie Mongolia
le Mozambique Mozambique
la Namibie Namibia
la Nauru Nauru
le Népal Nepal
le Nicaragua Nicaragua
le Niger Níger
le Nigeria Nigeria
la Norvège Noruega
l'Ouzbékistan Uzbekistán
le Pakistan Pakistán
le Panama Panamá
le Paraguay Paraguay
la Pologne Polonia
le Qatar Qatar
Los países 35
R-Z
Escuchar
la Roumanie Rumanía
le Rwanda Ruanda
Singapour Singapur
la Slovaquie Eslovaquia
la Slovénie Eslovenia
la Somalie Somalia
le Soudan Sudán
la Suède Suecia
le Surinam Surinam
le Swaziland Swazilandia
la Syrie Siria
la Tanzanie Tanzania
le Tchad Chad
la Thaïlande Tailandia
le Togo Togo
la Tunisie Túnez
le Turkménistan Turkmenistán
la Turquie Turquía
Tuvalu Tuvalu
Vanuatu Vanuatu
le Vatican El Vaticano
le Venezuela Venezuela
le Viêt-Nam Vietnam
le Yémen Yemen
la Zambie Zambia
Las nacionalidades
( editar plantilla [1])
Contenido
irlandais(e) irlandés/a
britannique británico/a
autrichien(ne) austríaco/a
danois(e) danés/a
hollandais(e) holandés/a
norvégien(ne) noruego/a
polonais(e) polaco/a
suédois(e) sueco/a
suisse suizo/a
algérien(ne) argelino/a
marocain(e) marroquí
tunisien(ne) tunecino/a
sénégalais(e) senegalés/sa
malien(ne) maliense
camerounais camerunes
Las nacionalidades 38
chinois(e) chino/a
vénézuélien(ne) venezolano/a
canadien(ne) canadiense
uruguayen(ne) uruguayo/a
paraguayen(ne) paraguayo/a
argentin(e) argentino/a
chilien(ne) chileno/a
brésilien(ne) brasileño/a
écossais escocés
gallois gales
alsacien(ne) alsaciano/a
basque vasco/a
bourguignon(ne) borgoñón/a
breton(ne) bretón/a
méridional meridional
normand normando
provençal provenzal
corse corso
flamand flamenco
wallon(ne) valón/a
Los deportes 39
Los deportes
( editar plantilla [1])
Contenido
le badminton el badminton
le canoë la canoa
la chasse la caza
le cricket el cricket
le judo el judo
le karaté el kárate
la lutte la lucha
la boxe el boxeo
le cyclisme el ciclismo
le cyclotourisme el cicloturismo
Los deportes 40
le footing el footing
le golf el golf
la gymnastique la gimnasia
le jogging el trote
la natation la natación
le basket(ball) el baloncesto
le foot(ball) el fútbol
le parachutisme el paracaidismo
le patinage el patinaje
la pêche la pesca
la plongée el submarinismo
le rugby el rugby
le squash el squash
le tennis el tenis
le ski el esquí
la spéléologie la espeleología
le tir el tiro
la escalade la escalada
Los deportes 41
la voile la vela
le volley(ball) el voleibol
le crawl el crol
la brasse la braza
Los animales
( editar plantilla [1])
Contenido
dermoptère dermóptero
pholidote folidoto
le pika la pica
le loup de Tasmanie /lə lu də tasmani/ el tilacín, el lobo marsupial, el lobo de louve (f)
Tasmania
la souris marsupial /la suri marsypjal/ el antequino, el ratón marsupial dentón misma palabra para el
femenino
le bilbi el bilbi
le bandicoot el bandicut
la souris à miel /la suri a mjƐl/ el falangero mielero, el nulbengar misma palabra para el
femenino
Los animales 43
le wallaby el ualabí
périssodactyles perisodáctilos
l'âne (m), l'ânesse (f) /l'an, l'anƐs/ el burro o el asno, la burra o la asna
l'onagre (m), l'âne (m) sauvage d'Asie, l'hémione (m) /l'Ɔnagr, ?, ?/ el onagro, el asno salvaje asiático, el hemión
siréniens sirénidos
le dugong el dugongo
tubulidentés tubulidentados
le cochon de terre, l'oryctérope du Cap /lə kƆʃÕ də tƐr, ?/ el cerdo hormiguero, el oricteropo cochonne (f)
l'éléphant (m) de mer /l'elefã də mƐr/ el elefante marino misma palabra para el femenino
le cerf, la biche, le faon /lə sƐr, la bif, le fã/ el ciervo, la cierva, el cervatillo
la brebis la oveja
sin clasificar
le singe el mono
l'ours el oso
la belette la comadreja
le renard el zorro
le sanglier el jabalí
le castor el castor
le chien, la chienne /lə ʃjƐ˜, lajƐn/ el perro, la perra le chien est de couleur noir
l'écureuil la ardilla
le canard el pato
le caneton el patito
le poussin el pollito
le dindon el pavo
l'autruche el avestruz
l'alouette la alondra
la perruche la cotorra
le perroquet el loro
le vautour el buitre
le faisan el faisán
l'aigle el águila
le faucon el halcón
le pinson el pinzón
la colombe la paloma
le pigeon el pichón
le héron la garza
la pie la urraca
le rossignol el ruiseñor
le coucou el cuco
le pingouin el pingüino
la mouette la gaviota
le rouge-gorge el petirrojo
le étourneau el estornino
la cigogne cigüeña
le canari el canario
le moineau el gorrión
le puffin la fardela
la chouette la lechuza
la mésange el paro
l'hirondelle la golondrina
le merle el mirlo
le cygne el cisne
la patte la pata
le bec el pico
la plume la pluma
la fourmi la hormiga
la guêpe la avispa
le papillon la mariposa
la chenille la oruga
la mouche la mosca
le moustique el mosquito
la coccinelle la mariquita
le bourdon el moscardón
le cafard la cucaracha
la sauterelle el saltamontes
le serpent la serpiente
le lézard el lagarto
la vipère la víbora
l'alligator el caimán
le crocodile el cocodrilo
le cobra la cobra
le boa la boa
la tortue la tortuga
le poisson el pez
la morue el bacalao
le saumon el salmón
la truite la trucha
le merlu la merluza
le merlan la pescadilla
le thon el atún
la sole el lenguado
la crevette la gamba
la langouste la langosta
la moule el mejillón
la langoustine la cigala
le homard el bogavante
Los animales 49
Las plantas
( editar plantilla [1])
Contenido
le conifère la conifera
le marronnier el castaño
le cèdre el cedro
le frêne el fresno
le cyprès el ciprés
le pin el pino
le platane el platanero
le chêne el roble
le châtaignier el castaño
Las plantas 50
l'if el tejo
le bouleau el abedul
le noyer el nogal
le peuplier el álamo
le sapin el abeto
le prunier el ciruelo
le citronnier el limonero
le pommier el manzano
le amandier el almendro
le poirier el peral
le figuier la higuera
le pêcher el melocotonero
l'abricotier el albaricoquero
le cerisier el cerezo
la jacinthe el jacinto
le chèvrefeuille la madreselva
le chrysanthème el crisantemo
le coquelicot la amapola
le géranium el geranio
l'iris el lirio
le jasmin el jazmín
le lilas la lila
le lis la azucena
la rose la rosa
la tulipe el tulipán
la marguerite la margarita
la violette la violeta
Las plantas 51
la pâquerette la margarita
le pavot la adormidera
le pétunia la petunia
l'anémone la anémona
le bleuet el aciano
la jonquille el junquillo
le pollen el polen
la tige el tallo
le pétale el pétalo
le fruit la fruta
la prune la ciruela
la pêche el melocotón
l'abricot el albaricoque
la pomme la manzana
la poire la pera
le brugnon la nectarina
le citron el limón
la mandarine la mandarina
le pamplemousse el pomelo
le melon el melón
la pastèque la sandía
le raisin la uvas
Las plantas 52
la cerise la cereza
la mûre la mora
la framboise la frambuesa
la fraise la fresa
le légume la verdura
le haricot la judía
le poireaux el puerro
la carotte la zanahoria
le chou la col
le chou-fleur la coliflor
la laitue la lechuga
l'asperge el espárrago
le brocoli el brécol
la courgette el calabacín
Las plantas 53
le maïs el maíz
le radis el rábano
la tomate el tomate
le concombre el pepino
le cornichon el pepinillo
le riz el arroz
la betterave la remolacha
le navet el nabo
le céleri el apio
le cresson el berro
Los materiales
( editar plantilla [1])
Contenido
le granit el granito
la porcelaine la porcelana
Los colores Fuente: http://es.wikibooks.org/w/index.php?oldid=215317 Contribuyentes: Carrousel, Girafita8, Igna, Juandelenzina, Jurock, Kojie, LlamaAl, MarcoAurelio, Mariamartin254,
Morza, Savh, 40 ediciones anónimas
La medida del tiempo Fuente: http://es.wikibooks.org/w/index.php?oldid=179543 Contribuyentes: Baiji, Jean-Charles blondeau, Juandelenzina, Kiol3, Savh, 16 ediciones anónimas
La profesión y el trabajo Fuente: http://es.wikibooks.org/w/index.php?oldid=195911 Contribuyentes: Don Quijote, Juandelenzina, Morza, 5 ediciones anónimas
El clima Fuente: http://es.wikibooks.org/w/index.php?oldid=182354 Contribuyentes: Angelaroa20, Ccairo, CélineNédélec, MarcoAurelio, 5 ediciones anónimas
El cuerpo humano Fuente: http://es.wikibooks.org/w/index.php?oldid=213191 Contribuyentes: Hahc21, Jarisleif, Juandelenzina, Liloo58, LlamaAl, Lmlor, MarcoAurelio, Mariamartin254,
Morza, Ricardo L. Febrero, Savh, Tatty, 81 ediciones anónimas
La familia Fuente: http://es.wikibooks.org/w/index.php?oldid=219262 Contribuyentes: Boricuaeddie, Defender, Der Künstler, Jarisleif, Jecanre, Juandelenzina, Kanjy, LlamaAl, Luckas Blade,
ManuelGR, MarcoAurelio, Mariamartin254, Mecamático, Morza, Remedios, Savh, Wutsje, 79 ediciones anónimas
La casa Fuente: http://es.wikibooks.org/w/index.php?oldid=214120 Contribuyentes: Der Künstler, Hahc21, Igna, Juandelenzina, Liloo58, LlamaAl, Luckas Blade, MarcoAurelio,
Mariamartin254, Morza, Razorflame, Savh, Taichi, Teles, 120 ediciones anónimas
La ropa Fuente: http://es.wikibooks.org/w/index.php?oldid=219329 Contribuyentes: Cyrax, Davichito, Der Künstler, Hahc21, Igna, Jarisleif, Juandelenzina, LlamaAl, MarcoAurelio,
Mariamartin254, Morza, Osiris, Oxilium, Savh, 122 ediciones anónimas
Los alimentos Fuente: http://es.wikibooks.org/w/index.php?oldid=219069 Contribuyentes: Alchimista, Baiji, Boricuaeddie, BugAroundFire, Clerc, CélineNédélec, Denfris, Ezarate, Hahc21,
JenVan, MarcoAurelio, Rrmsjp, Savh, Snowolf, Strigidae, Wilfredor, 157 ediciones anónimas
Los países Fuente: http://es.wikibooks.org/w/index.php?oldid=212182 Contribuyentes: BugAroundFire, Juandelenzina, LlamaAl, MarcoAurelio, Mariamartin254, RYDING, Rrmsjp, Savh, 23
ediciones anónimas
Las nacionalidades Fuente: http://es.wikibooks.org/w/index.php?oldid=207870 Contribuyentes: Greek, Jarisleif, Jesalgadom, Juandelenzina, ManuelGR, Mariamartin254, Mecamático, Ruy
Pugliesi, Savh, 40 ediciones anónimas
Los deportes Fuente: http://es.wikibooks.org/w/index.php?oldid=203029 Contribuyentes: Der Künstler, Juandelenzina, Magister Mathematicae, Ricardo 005, 11 ediciones anónimas
Los animales Fuente: http://es.wikibooks.org/w/index.php?oldid=212210 Contribuyentes: Carlaga95, Cyrax, Edhipo, EyeYubel, Jarisleif, Juandelenzina, LlamaAl, MarcoAurelio,
Mariamartin254, Mecamático, Morza, Spacebirdy, Wutsje, 59 ediciones anónimas
Las plantas Fuente: http://es.wikibooks.org/w/index.php?oldid=217683 Contribuyentes: Edhipo, JackPotte, Juandelenzina, Mariamartin254, Morza, 12 ediciones anónimas
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/