ABRAHAM ERIBERTO MENDOZA ANGELES, de treinta y siete años de edad, comerciante, de

este domicilio, portador de mi Documento Único de Identidad número cero cero seis siete nueve siete
uno cuatro- dos, con número de identificación tributaria cero ciento dos - ciento setenta mil
trescientos setenta y nueve – ciento uno - nueve, y MOISES ANTONIO GALDAMEZ
MARTINEZ, de veintisiete años de edad, empleado, del domicilio de Ciudad Arce, en este
departamento, portador de mi Documento Único de Identidad número cero cuatro uno nueve
cero siete tres dos – seis, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos quince –
cero diez mil cuatrocientos ochenta y nueve – ciento cuatro – siete, que en el transcurso de
este instrumento nos denominaremos “EL VENDEDOR” y “EL COMPRADOR”
respectivamente, OTORGAMOS: EL VENDEDOR, que soy dueño y actual poseedor según
documento privado de compraventa de vehículo de fecha siete de junio del año dos mil
dieciséis, autenticado ante los oficios del licenciado ANGEL ANTONIO MENDOZA
RODRIGUEZ, a las trece horas del día siete de junio del año dos mil dieciséis, de un
vehículo con las siguientes características: PLACAS: P TRES DOS UNO OCHO OCHO
DOS; AÑO: MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS; MARCA: ISUZU; COLOR: ROJO;
CLASE: PICK UP; CAPACIDAD: UNA TONELADA; MODELO: N / D; TIPO: CABINA
SIMPLE; NUMERO DE MOTOR: UNO SEIS CERO SEIS SIETE TRES; NUMERO DE
CHASIS GRABADO: J A A C CERO SIETE UNO CUATRO SIETE UNO CERO;
NUMERO DE CHASIS VIN: J A A C L UNO CUATRO S TRES C CERO SIETE UNO
CUATRO SIETE UNO CERO; que por el precio de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, que con anterioridad he recibido a mi entera satisfacción de EL
COMPRADOR, le vendo libre de gravámenes el vehículo antes descrito, haciéndole la
tradición del dominio, entrega material, posesión y demás derechos que sobre el referido
vehículo me corresponden, y se lo entrego materialmente en este acto junto con sus llaves y
tarjeta de circulación, y me obligo al saneamiento de ley en caso de ser necesario; EL
COMPRADOR: Que acepto la venta, tradición del dominio, posesión y demás derechos que
se me hacen del vehículo descrito, recibiéndolo materialmente en este acto, junto con sus
llaves y tarjeta de circulación. En fe de todo lo dicho firmamos el presente documento en
Lourdes, Colón, departamento de La Libertad, al día veintitrés del mes de junio del año dos
mil dieciséis.
Lourdes, Colón, departamento de La Libertad, a las quince horas con treinta minutos del día veintitrés de junio
del año dos mil dieciséis. ANTE MÍ, HUGO MORALES PALACIOS, Notario, de este domicilio, comparecen
los señores, ABRAHAM ERIBERTO MENDOZA ANGELES, de treinta y siete años de edad, comerciante,
de este domicilio, a quien conozco identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero
cero seis siete nueve siete uno cuatro- dos, con número de identificación tributaria cero ciento dos - ciento
setenta mil trescientos setenta y nueve – ciento uno - nueve, que en el transcurso de este documento se llamará
“EL VENDEDOR” y MOISES ANTONIO GALDAMEZ MARTINEZ, de veintisiete años de edad,
empleado, del domicilio de Ciudad Arce, en este departamento, a quien hoy conozco e identifico por medio de
su Documento Único de Identidad número cero cuatro uno nueve cero siete tres dos – seis, con Número de
Identificación Tributaria cero quinientos quince – cero diez mil cuatrocientos ochenta y nueve – ciento cuatro
– siete, que en el transcurso del presente instrumento se llamará “EL COMPRADOR”, Y ME DICEN: Que
comparecen ante mis oficios notariales para dar valor de instrumento público al anterior documento privado de
Compraventa de vehículo, por medio del cual MANIFIESTAN: Que EL VENDEDOR es DUEÑO y actual
poseedor según documento privado de compraventa de vehículo de fecha siete de junio del año dos mil
dieciséis, autenticado ante los oficios del licenciado ANGEL ANTONIO MENDOZA RODRIGUEZ, a las
trece horas del día siete de junio del año dos mil dieciséis, de un vehículo con las siguientes características:
PLACAS: P TRES DOS UNO OCHO OCHO DOS; AÑO: MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS;
MARCA: ISUZU; COLOR: ROJO; CLASE: PICK UP; CAPACIDAD: UNA TONELADA; MODELO: N /
D; TIPO: CABINA SIMPLE; NUMERO DE MOTOR: UNO SEIS CERO SEIS SIETE TRES; NUMERO DE
CHASIS GRABADO: J A A C CERO SIETE UNO CUATRO SIETE UNO CERO; NUMERO DE CHASIS
VIN: J A A C L UNO CUATRO S TRES C CERO SIETE UNO CUATRO SIETE UNO CERO; que por el
precio de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, que manifiesta el vendedor
haber recibido antes de la celebración de este acto, le vende, libre de gravámenes, el vehículo antes
relacionado y le hace la tradición del dominio, posesión, y demás derechos que sobre el referido vehículo le
corresponden, entregándoselo materialmente en este acto junto con sus llaves y tarjeta de circulación; EL
COMPRADOR: Que acepta la venta, tradición del dominio, posesión y demás derechos que se le hacen del
vehículo descrito, recibiéndolo materialmente en este acto, junto con sus llaves y tarjeta de circulación. Y yo
el Notario DOY FE: Que las firmas que aparecen en el presente documento son auténticas por haber sido
puestas a mi presencia de su puño y letra por los comparecientes, quienes reconocieron ante mí todas las
estipulaciones, condiciones y demás conceptos vertidos en el referido documento. Así se expresaron los
comparecientes a quienes expliqué los efectos legales de la presente acta notarial que consta de un folio y
comienza al pie del documento que se autentica; y leído que les hube todo lo escrito en un solo acto, íntegra e
ininterrumpidamente, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.-