Multilink ®

Variolink II ®

Guia prático para uma cimentação perfeita

Variolink II
ll
®

Cimentação de restaurações feitas de compósitos e ou cerâmicas

1 2 1

Remoção da restauração Prova da restauração Isolamento absoluto

provisória

Restauração Preparo
1 2 1 2
H2O AR! H2O AR!

Pré-tratamento das restaurações de: Condicionamento 15–30

seg 1
Compósitos: Irregularizar a superfície ácido do esmalte
com um diamante de acabamento de 25μm e da dentina
Cerâmicas:
De acordo com as recomendações do fabricante.
Ex.: IPS Empress: condicionar por 60 seg. 15
seg
IPS e.max: condicionar por 20 seg.
com ácido fluorídrico.
2 H2O 3 AR!

60
Monobond 1 seg AR!
2
1
Plus

10
ExciTE F 1 seg 2
AR!
DSC

ExciTE F 1
DSC

Variolink II
Misture 1:1

1 2 Liquid 3
Strip

40
seg 4 5 6

7 7

Aplicação de
flúor
629022/0410/e/RDV

Please read Instructions for Use

Instruções Variolink e Multilink_Maio_2013.indd 1 16/05/2013 15:14:07

 Multilink
Multilink®
®

Mu
Cimentação de restaurações indiretas feitas de compósitos e cerâmica Cimenta
(inlays, onlays, coroas, pontes e pinos). (in-lays,
Restauração Dentina/Esmalte
1 H2O 2 AR! 1 H22O
H O 2 AR!

Lavar Secar Lavar Secar

Pré-tratamento das restaurações cerâmicas:
De acordo com as instruções do fabricante. 3
ex: IPS Empress® Esthetic: ácido fluorídrico por 60 seg.
IPS e-max® Press, CAD, ZirPress e Ceram: ácido fluorídrico Misture Multilink
por 20 seg. +
Primer A+B 1:1
Pré-tratamento das restaurações com compósitos:
Tornar a superfície áspera utilizando um diamante de
acabamento (25 µm.)
Monobond-S 3 60 4 4 5 AR! Metal / Zir
seg AR!
Primer

15 seg. de aplicação

1 2 3

Misture Multilink 1:1 Aplique na restauração

4 120 5
seg

Multilink ® Remova os excessos imediatamente

Cimentação de restaurações sobre metais, metálicas e metalo-cerâmicas

®
(inlays, onlays, coroas, pontes e pinos).
CimentaçãoRde estpinos intrarradiculares
auração Dentina/Esmalte
Mu
(metálico, cerâmico e FRC) Cimen
1 1 H2O 2 AR! (metá
Pino intrarradicular Preparo
Metal: Preparo de acordo com as instruções do fabricante Pino intrarradicular:
1
Jato de areia 3 Lavar Secar
min
Metal/Zirconia 1 2 3 1 2 3
2 H2O 3 AR! 3
Primer Provar NaOCl Secar

Misture Multilink +
Primer A+B 1:1

Lavar Secar
Misture M
Metal/Zirconia 4 180 4 5
AR! 1:
Primer Metal / seg
Álcool Ar!
Zirconia
Primer

FRC / Cerâmica: Preparo de acordo com as instruções do fabricante

15 seg. de aplicação
60 15
1 3 2 3
Mono- 1 2 seg Misture Multilink seg 1 2
bond-S Primer A + B 1:1

Misture Multilink 1:1 Aplique na restauração

4 120 5
seg
Álcool Mono- Ar!
bond-S

Remova o excesso imediatamente

Multilink®
Cimentação de pinos intrarradiculares
(metálico, cerâmico e FRC)

Cimentação
Instruções Variolink e Multilink_Maio_2013.indd 2 16/05/2013 15:14:09
1 2 3 4 5
 Multilink seg

cerâmica Cimentação de restaurações sobre metais, metálicas e metalo-cerâmicas

(inlays, onlays, coroas, pontes e pinos).
lte Restauração Remova os excessos imediatamente
Dentina/Esmalte
2 AR! 1 1 H2O 2 AR!

®
Cimentação de pinos intrarradiculares
Secar (metálico, cerâmico
Jato de areia e FRC) Lavar Secar
3
2 H2O 3 AR! 3
Pino intrarradicular Preparo
+ Misture Multilink +
Metal: Preparo de acordo com as instruções do fabricante Pino intrarradicular:
Primer A+B 1:1
3
min
Metal/Zirconia 1 2 Lavar Secar 3 1 2 3
5 AR! Primer Metal/Zirconia 4 180 Provar 4 NaOCl 5 Secar
AR!
seg
Primer

15 seg. de aplicação
Metal/
Álcool 1 Ar! 2 3
Zirconia
Primer

FRC/Cerâmica: Preparo de acordo com as instruções do fabricante

Misture Multilink
60 1:1 Aplique na restauração 15
Mono- 1 2 seg 3 Misture Multilink seg 1 2
4 120 5
Primer A + B 1:1
bond-S seg

Remova o excesso imediatamente

Álcool Mono- Ar!

bond-S
Multilink®
Cimentação de pinos intrarradiculares
(metálico, cerâmico e FRC)

Cimentação
1 2 3 4 5

Secar

Misture Multilink
1:1

Instruções Variolink e Multilink_Maio_2013.indd 3 16/05/2013 15:14:12

 Variolink II Base e Variolink Veneer ® ®

Variolink Veneer / ExciTE F ® ®

Cimento resinoso fotopolimerizável

PROPAGANDA
Cimentação de restaurações cerâmicas pelas quais ocorre a passagem de luz.

1 2 1 1

Remoção da restauração Prova da restauração Isolamento

provisória

Restauração Preparo
1 2 1 1 2
H2O AR! H2O AR!

1 15–30
Condicionamento seg
Pré-tratamento das restaurações ácido do esmalte
de acordo com as instruções do fabricante e da dentina

Monobond 1 60
seg 2
1 2 3
H2O AR!
Plus AR!

10
ExciTE F 1 seg 2
AR!

10
seg 3

Variolink
Veneer
ou
ou
Variolink
II Base

5
1 seg 2 3

30
Liquid 4 seg 5 6 7
Strip
627316/0410/e/d/RDV

Para maiores informações: cac@ivoclarvivadent.com.br

Alameda Caiapós, 723 - Tamboré - 06460-110 - Barueri - SP
Para maiores informações acesse: Fone: 11 2424-7400 - Fax: 11 2424-7440
Please read Instructions for Use
*Todas as imagens neste folheto são ilustrativas.
www.cementation-navigation.com Ivoclar Vivadent Brasil, empresa do grupo Ivoclar Vivadent AG – Liechtenstein.
www.ivoclarvivadent.com.br

Instruções Variolink e Multilink_Maio_2013.indd 4 16/05/2013 15:14:14