‫ﺣﻜﺎﻳﺔ ﲠﻠﻮل‬

‫ﺣﻜﺎﻳﺔ ﲠﻠﻮل‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬
 ‫ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺑﻬﻠﻮل‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫رﻗﻢ إﻳﺪاع ‪٢٠١٣/٧٠٣٧‬‬

‫ﺗﺪﻣﻚ‪٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ٢٦٠ ٦ :‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ٨٨٦٢‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٢ / ٨ / ٢٦‬‬
‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬
‫وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬
‫‪ ٥٤‬ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ‪ ،١١٤٧١‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‪+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ :‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.hindawi.org :‬‬

‫رﺳﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ﺣﻨﺎن ﺑﻐﺪادي‪.‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪Cover Artwork and Design Copyright © 2013 Hindawi‬‬
‫‪Foundation for Education and Culture.‬‬
‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬
 ‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪7‬‬ ‫‪ -١‬ا َ ْﻟﻮ َْﻗ ُﺖ‬

‫‪15‬‬ ‫»ﺳ ِﻤريَ ُة« وا ْﻟﻌِ ﻨَﺐُ‬ ‫‪َ -٢‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫َا ْﻟ َﻮ ْﻗ ُ‬
‫ﺖ‬

‫ﺼﻘِ ﻴﻊْ! ‪2‬‬

‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼ ُﻞ ا ْﻟﺒَ ْﺮدِ‪ْ ،‬‬
‫واﺷﺘَ ﱠﺪ‬ ‫ﺣَ ﱠﻞ ‪َ 1‬ﻓ ْ‬ ‫ﻄ ﻴْ ُﺮ‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﺣَ ﱠﻞ اﻟ ﱢﺸ ﺘ ﺎ ْء‬ ‫ﻗ ﺎ َﻟ ِﺖ اﻟ ﱠ‬
‫ْف أ َ ْﻟ ﻘ ﺎ َك‪ ،‬إِذا ﻋ ﺎ َد اﻟ ﱠﺮ ِﺑ ﻴ ﻊْ«‪.‬‬ ‫َﺳ ﻮ َ‬ ‫ﺼ ُﻦ‪ ،‬وَداﻋَ ﺎ‬ ‫َﻓ ﻮَداﻋً ﺎ‪ ،‬أَﻳﱡ ﻬ ﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬
‫ﺼ ُﻦ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ ﺟ ﺎءَ اﻟ ﱢﺸ ﺘ ﺎءْ‬ ‫أَﻳﱡ ﻬ ﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ‪» :‬وَداﻋَ ﺎ‬ ‫ﻗ ﺎ َﻟ ِﺖ ْاﻷَو ُ‬
‫ْراق‪ِ ،‬ﻟ ْﻠ ُﻐ ْ‬
‫ﻄ ْﻠ ِﻖ ‪ 3‬ﺗَ ْﺸﺪُو ‪ِ 4‬ﺑﺎ ْﻟﻐِ ﻨﺎءْ«‪.‬‬
‫ﻓِ ﻲ اﻟ ﱠﺮ ِﺑﻴ ِﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫ْف أ َ ْﻟ ﻘ ﺎ َك‪ ،‬إِذا ﻣ ﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄ ﻴْ ُﺮ ﻋ ﺎد ْ‬
‫َت‬ ‫َﺳ ﻮ َ‬
‫إِﻧ ﱠ ِﻨ ﻲ أَﻧ ْ َﻔ ُﺲ ‪َ 5‬ﺷ ْﻲءٍ ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ﻮُﺟُ ﻮ ْد‬ ‫ﺎس‪» :‬وَداﻋَ ﺎ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ ﻗ ﺎ َل ا ْﻟ ﻮ َْﻗ ُﺖ ِﻟ ﻠ ﻨ ﱠ ِ‬
‫ﻀ ﻲ‪ ،‬ﻻ أَﻋُ ﻮدْ!« ‪6‬‬ ‫وَأَﻧﺎ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴْ ُﺚ أَﻣْ ِ‬ ‫ْراق وَاﻟ ﱠ‬
‫ﻄ ﻴْ ُﺮ ﺟَ ِﻤ ﻴ ﻌَ ﺎ‬ ‫ﺗَ ْﺮ ِﺟ ُﻊ ْاﻷَو ُ‬

‫)‪ (1‬ﻧ ُ ْﺰ َﻫ ُﺔ »ا ْﻟﺠُ ﻤُﻌَ ِﺔ«‬

‫اﻟﺴﻨ َ ِﺔ‪.‬‬
‫ﻮل ﱠ‬‫ﺼ ِ‬ ‫ِﻳﻊ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ أ َ ْ‬
‫ﻃﻴَﺐُ ُﻓ ُ‬ ‫ﻴﻊ ا ْﻟﺒَﺪ ِ‬ ‫اَﻟ ﱠﺰﻣَ ُﻦ‪َ :‬ﻓ ْ‬
‫ﺼ ُﻞ اﻟ ﱠﺮ ِﺑ ِ‬
‫وب‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ ﻳَﻤِ ﻴ ُﻞ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ُﻐ ُﺮ ِ‬ ‫ص ﱠ‬ ‫ﴫ‪ ،‬و َُﻗ ْﺮ ُ‬ ‫ﺖ‪ :‬ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻌَ ْ ِ‬ ‫ا َ ْﻟﻮ َْﻗ ُ‬
‫ﴩ َة ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﻤْ ِﺮهِ‪.‬‬ ‫ﻂ ِﰲ ا ْﻟﺤﺎدِ ﻳ ََﺔ ﻋَ ْ َ‬ ‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« َﻓﺘًﻰ ﻧ َ ِﺸﻴ ٌ‬
‫ﺧﺎر ِج ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ ِﺰ ِل …‬ ‫ﴤ ﺑَﻌْ َﺾ ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ‪ِ ،‬ﰲ ِ‬ ‫َﻓ ﱠﻜ َﺮ ِﰲ أ َ ْن ﻳ َْﻘ ِ َ‬
‫»ﺳﺄَذْ َﻫﺐُ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻘ ْﺮﻳَ ِﺔ ا ْﻟ َﻘ ِﺮﻳﺒَ ِﺔ‬
‫وج‪ ،‬واﺗﱠﺠَ َﻪ إ ِ َﱃ وا ِﻟ َﺪﺗ ِِﻪ »إ ِ ْﻗﺒﺎ َل«‪ ،‬ﻳ َُﻘﻮ ُل‪َ :‬‬ ‫اِ ْرﺗَﺪَى ﻣَ ﻼ ِﺑ َﺲ ا ْﻟ ُﺨ ُﺮ ِ‬
‫ﻋَ َﲆ َﺷ ﱢ‬
‫ﻂ اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ‪ ،‬ﻟِﻠﺘﱠﻨ َ ﱡﺰهِ‪«.‬‬
‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻪُ‪َ » :‬ﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَﺄْذِ ْن ِﻣﻨﱢﻲ‪َ ،‬ﻗﺒْ َﻞ ا ْرﺗِﺪاءِ ﻣَ ﻼ ِﺑ ِﺴ َﻚ!«‪.‬‬
‫اﺳ َﱰ َْﴇ وا ِﻟ َﺪﺗَﻪُ‪ ،‬و ََﻗ ﱠﺪ َم اﻋْ ﺘِﺬا َر ُه ﻋَ ﻤﱠ ﺎ َﻓﻌَ َﻞ‪.‬‬ ‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« ْ‬
‫ِﺘﺎب ﺗَﺤْ ِﻤﻠُ ُﻪ ِﰲ ﻳَ ِﺪ َك؟«‪.‬‬ ‫»إ ِ ْﻗﺒﺎ ُل« ﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻪُ‪» :‬أَيﱠ ﻛ ٍ‬
 ‫ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺑﻬﻠﻮل‬

‫ﺻ َﻔﺤﺎﺗ ِِﻪ‪ ،‬وَأَﻧﺎ أَﺗَﻨ َ ﱠﺰهُ‪.‬‬ ‫أَﺟﺎﺑَﻬﺎ‪» :‬ﻛِﺘﺎبُ ا ْﻟﻤُﻄﺎ َﻟﻌَ ِﺔ«‪ ،‬أ َ ْﻗ َﺮأ ُ ِﰲ َ‬
‫ﺻ َﻠﺤَ ْﺖ ﻫِ ﻨْﺪاﻣَ ﻪُ‪ ،‬وَﻗﺎ َﻟ ْﺖ‪» :‬اِﺣْ َ ِﱰ ْس‪ ،‬ﻳﺎ ﺑُﻨ َ ﱠﻲ‪ ،‬وَأَﻧ ْ َﺖ ﻋَ َﲆ‬ ‫وج‪ ،‬وَأ َ ْ‬ ‫َ‬
‫أذِ ﻧ َ ْﺖ َﻟ ُﻪ وا ِﻟ َﺪﺗُ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟ ُﺨ ُﺮ ِ‬
‫ﺨﺎﻃ َﺮ‪ .‬ﻻ ﺗَﺘَﺄ َ ﱠﺧ ْﺮ ِﰲ ا ْﻟﻌَ ْﻮ َد ِة إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ ِﺰ ِل‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻀﺎءِ اﻟﻨ ﱡ ْﺰ َﻫ ِﺔ‪«.‬‬
‫ﻳﻖ‪ِ ،‬ﻟﺘَﺄْﻣَ َﻦ ا ْﻟﻤَ ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻄ ِﺮ ِ‬

‫)‪» (2‬ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« ﻣَ َﻊ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‬

‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« َﺧ َﺮجَ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ ِﺰ ِل‪ ،‬و َِﰲ ﻳَ ِﺪ ِه »ﻛِﺘﺎبُ ا ْﻟﻤُﻄﺎ َﻟﻌَ ِﺔ«‪.‬‬
‫اﺷﺘَ َﻐ َﻞ ِﺑﺎﻟﺘﱠﺤَ ﺪ ِﱡث ﻣَ َﻊ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪.‬‬‫ﺎرع‪ْ ،‬‬ ‫اﻟﺸ ِ‬ ‫َﻟﻤﱠ ﺎ َﺧ َﺮجَ إ ِ َﱃ ﱠ‬
‫ﺻ ْﻮﺗُﻬﺎ‪ ،‬وَﻫِ َﻲ ﺗَﺘَﺤَ ﺪ ُ‬
‫ﱠث إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑ َِﺮحَ‬ ‫أَﻋْ ﻤَ َﻞ ﻓِ ْﻜ َﺮ ُه ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻗﺎ َﻟﺘْ ُﻪ َﻟ ُﻪ وا ِﻟ َﺪﺗُﻪُ‪َ ،‬ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳ َْﺨ ُﺮجَ ‪َ ،‬‬
‫ﻳ َِﺮ ﱡن ِﰲ أُذُﻧَﻴْ ِﻪ‪.‬‬
‫ﺻﺒَﻌَ ﻬﺎ‪َ ،‬وﺗُ َﻜ ﱢﺮ ُر ﺗَﺤْ ﺬِﻳ َﺮﻫﺎ َﻟﻪُ‪.‬‬ ‫إِﻧﱠﻬﺎ‪ِ ،‬ﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ﱠﺮةٍ‪ ،‬ﺗَ ْﺮ َﻓ ُﻊ إ ِ ْ‬
‫ﺻﺒَﺢَ ﻳَﻨْﺘَ ِﻈ ُﺮ ﻫﺬا ِﻣﻨْﻬﺎ‪ُ ،‬ﻛ ﱠﻠﻤﺎ أَرا َد ا ْﻟ ُﺨ ُﺮوجَ ! …‬ ‫َﻟ َﻘ ْﺪ أ َ ْ‬
‫ﻌﺎﻣﻠُ ُﻪ ﻋَ َﲆ أَﻧ ﱠ ُﻪ ِﻃ ْﻔ ٌﻞ‪ ،‬ﻳَﺤْ ﺘﺎجُ إ ِ َﱃ اﻟ ﱢﺮﻋﺎﻳَ ِﺔ! …‬ ‫وا ِﻟ َﺪﺗُ ُﻪ ﻣﺎ زا َﻟ ْﺖ ﺗُ ِ‬
‫واﻣ َﺮﻫﺎ ُﻛ ﱠﻞ اﻻِﺣْ ِﱰا ِم‪.‬‬ ‫إِﻧ ﱠ ُﻪ ﻳُﺤِ ﺒﱡﻬﺎ ُﻛ ﱠﻞ ا ْﻟﺤُ ﺐﱢ ‪َ ،‬وﻳَﺤْ َ ِﱰ ُم أ َ ِ‬
‫ﺼ َﻠﺤَ ﺘَﻪُ‪َ ،‬وﺗَﺒْﻐِ ﻲ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﺨ ْريَ‪.‬‬ ‫ُﻫ َﻮ ﻻ ﻳ َُﺸ ﱡﻚ ِﰲ أَﻧﱠﻬﺎ ﺗَ ْﺮﻋَ ﻰ ﻣَ ْ‬
‫ﻄ ُﻔﻮ َﻟ ِﺔ! …‬ ‫ﻟ ِﻜﻨﱠﻬﺎ ﺗَﻨ ْ َﴗ‪ِ ،‬ﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ذ ِﻟ َﻚ أَﻧ ﱠ ُﻪ َﻗ ْﺪ ﺟﺎ َو َز ﻣَ ْﺮﺣَ َﻠ َﺔ اﻟ ﱡ‬
‫َﴬهُ؟‬ ‫ﺻﻐِ ريًا‪ ،‬ﻳَﺠْ ﻬَ ُﻞ‪ :‬ﻣﺎذا ﻳَﻨ ْ َﻔﻌُ ﻪُ‪ ،‬وَﻣﺎذا ﻳ ُ ﱡ‬ ‫ﺻ ِﺒﻴٍّﺎ َ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ َ‬
‫ﻛﺎن و َُﻫ َﻮ ِﰲ ﻧ َ ْﺸﺄَﺗ ِِﻪ‪.‬‬
‫ِﻳﺮ‪َ ،‬ﻛﻤﺎ َ‬ ‫َﻟﻴ َْﺲ ِﺑﺤﺎﺟَ ٍﺔ إ ِ َﱃ اﻟﺘﱠﺤﺬ ِ‬
‫ﺻ ﱠﻚ َﺳﻤْ ﻌَ ُﻪ َﻗ ْﻮﻟُﻬﺎ‪) :‬اِﺣْ ﺬَ ْر … اِﺣْ َ ِﱰ ْس(‪.‬‬ ‫ﺻﺎ َر ﻳَﺘَﻀﺎﻳ َُﻖ ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ َ‬
‫ﱧ إ ِ َﱃ َﺳﻼﻣَ ِﺔ ﺗَ َﴫﱡﻓﺎﺗ ِِﻪ‪.‬‬ ‫ﻄﻤَ ِ ﱠ‬‫ﻳَﺤْ ُﺴ ُﻦ ْاﻵ َن ِﺑﻮا ِﻟ َﺪﺗ ِِﻪ‪ ،‬أ َ ْن ﺗَ ْ‬

‫)‪ (3‬ﻋﺎ َد ُة ﱠ‬
‫اﻟﺴﻬْ ِﻮ‬

‫ﻳﻖ — ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳﺜ ِِﻪ ﻣَ َﻊ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ! …‬ ‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« َﻟ ْﻢ ﻳَﻨْﺘَ ِﻪ — ﺧِ ﻼ َل اﻟ ﱠ‬

‫ﻄ ِﺮ ِ‬
‫ﻮاﱄ ﺗَﺤْ ﺬِﻳ َﺮهُ‪ ،‬ﻟ َِﺴﺒ ٍَﺐ ﻣ ُِﻬﻢﱟ! …‬ ‫ﻻ َﺷ ﱠﻚ ِﰲ أ َ ﱠن وا ِﻟ َﺪﺗَ ُﻪ ﺗُ ِ‬
‫ﻴﺎن َﻛ ِﺜريَةٍ! …‬ ‫َ‬ ‫ﻆ ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ أَﻧ ﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻻﺣَ َ‬
‫ﻛﺎن ﻳ َْﺴﻬُ ﻮ ِﰲ أﺣْ ٍ‬
‫ُﻼزﻣَ ًﺔ َﻟﻪُ! …‬ ‫ُﺼ ِﺒﺢُ — ﻣَ َﻊ ْاﻷَﻳﱠﺎ ِم — ﻋﺎ َد ًة ﻣ ِ‬ ‫ﻛﺎ َد َﺳﻬْ ُﻮهُ‪ ،‬ﻳ ْ‬

‫‪8‬‬
 ‫ا َ ْﻟﻮ َْﻗ ُﺖ‬

‫ﳾءٍ‪ ،‬أ َ َﺧﺬَ ﻳَﻠُﻮ ُم ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ أ َ َﺷ ﱠﺪ اﻟ ﱠﻠ ْﻮ ِم‪.‬‬

‫ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ َﺳﻬﺎ ﻋَ ْﻦ َ ْ‬
‫ﻛﺎن َﺷﺪِﻳ َﺪ ا ْﻟﺤِ ْﺮ ِص ﻋَ َﲆ أ َ ﱠﻻ ﻳَﺘَ َﻜ ﱠﺮ َر ِﻣﻨ ْ ُﻪ ذ ِﻟ َﻚ ﱠ‬
‫اﻟﺴﻬْ ﻮُ‪.‬‬ ‫َ‬
‫و ََﻗﻌَ ْﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ أ َ ْﺧﻄﺎءٌ َﻛ ِﺜريَ ٌة‪َ ،‬ﺳﺒﱠﺒ َْﺖ َﻟ ُﻪ ﻣَ ﺘﺎﻋِ ﺐَ ُﻣﺘَﻼﺣِ َﻘ ًﺔ‪.‬‬
‫ا َ ْﻟﺤَ ﻤْ ُﺪ ِهلل ِ ﻋَ َﲆ أ َ ﱠن ﻧَﺘﺎﺋِﺞَ ﻫ ِﺬ ِه ْاﻷ َ ْﺧﻄﺎءِ َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ َﺧ ِﻄريَ ًة‪.‬‬
‫وف ﻳ َُﻘﻮ ُل‪» :‬ﻣﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﱠﺮةٍ‪ ،‬ﺗَ ْﺴ َﻠ ُﻢ ا ْﻟﺠَ ﱠﺮ ُة«!‬ ‫ﻟﻜ ﱠِﻦ ا ْﻟﻤَ ﺜ َ َﻞ ا ْﻟﻤَ ﻌْ ُﺮ َ‬
‫اﻟﺴﻬْ ِﻮ‪.‬‬ ‫ﻳ َِﺠﺐُ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ داﺋِﻤً ﺎ أ َ ْن ﻳُﻌﺎﻟِﺞَ — ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ — ﻋﺎ َد َة ﱠ‬
‫ص ُﻛ ﱠﻞ ا ْﻟﺤِ ْﺮ ِص ﻋَ َﲆ أ َ ﱠﻻ ﺗَ ِﺠ َﺪ ُه وا ِﻟ َﺪﺗُ ُﻪ ﺳﺎﻫِ ﻴًﺎ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ ْاﻵ َن‪.‬‬ ‫َﺳﻴَﺤْ ِﺮ ُ‬
‫ﳾءٍ‪.‬‬ ‫ِﻳﺮﻫﺎ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ َ ْ‬ ‫ﺮار ﺗَﺤْ ﺬ ِ‬ ‫ﻒ — ﺣَ ﺘْﻤً ﺎ — ﻋَ ْﻦ ﺗَ ْﻜ ِ‬ ‫َﺳﺘَ ُﻜ ﱡ‬
‫ﻄ ُﻔﻮ َﻟ َﺔ‪ ،‬وَﺻﺎ َر ﻳُﺤْ ِﺴ ُﻦ ﺗَ ْﻘﺪِﻳ َﺮ ْاﻷُﻣ ِ‬
‫ُﻮر‪.‬‬ ‫َﺳﺘُﺪ ِْر ُك أَﻧ ﱠ ُﻪ ﺟﺎ َو َز اﻟ ﱡ‬
‫ف — ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ — أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻳ َْﺴﺘَﺤِ ﱡﻖ ِﻣﻨْﻬﺎ أ َ ْن ﺗَﺜ َِﻖ ِﺑ ُﺴﻠُﻮﻛ ِِﻪ‪.‬‬ ‫َﺳﺘَﻌْ ِﺮ ُ‬

‫)‪ (4‬ﺟَ ﻤﺎ ُل اﻟ ﱠ‬
‫ﻄ ِﺒﻴﻌَ ِﺔ‬

‫ﻜﺎن ا ْﻟ َﻘ ْﺮﻳَ ِﺔ …‬
‫اﻟﺸ ِﺎر ِع‪ُ ،‬ﻣﺘﱠ ِﺠ ٌﻪ إ ِ َﱃ ﻣَ ِ‬ ‫ﻣﺎش ِﰲ ﱠ‬ ‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« ٍ‬
‫واﺳ ٌﻊ ﻫﺎدِ ئٌ‪ ،‬وا ْﻟﺤَ َﺮ َﻛ ُﺔ ﻓِ ﻴ ِﻪ ُﻣﻨْﺘَ ِﻈﻤَ ٌﺔ ﺣَ َﺴﻨ َ ٌﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺸ ِﺎر ُع — أَﻣﺎﻣَ ُﻪ — ِ‬ ‫اَ ﱠ‬
‫ﴩ َوإ ِ ٌ‬
‫ﻳﻨﺎس‪.‬‬ ‫ﻮن‪ ،‬ﻳَﺘَﺠَ ﱠﲆ ﻋَ َﲆ وُﺟُ ﻮﻫِ ِﻬ ْﻢ ِﺑ ْ ٌ‬ ‫ُون َوﻳَ ُﺮوﺣُ َ‬ ‫ﺎس ﻳ َْﻐﺪ َ‬ ‫اَﻟﻨ ﱠ ُ‬
‫ﻔﺎس!‬ ‫ﻴﻒ ُﻣﻨْﻌِ ٌﺶ‪ ،‬ﺗَ ِﻄﻴﺐُ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ْاﻷَﻧ ْ ُ‬ ‫ُﻣ ُﺮو ُر اﻟﻨ ﱠ ِﺴﻴ ِﻢ ﺣَ ﻮا َﻟﻴْ ِﻪ َﻟ ِﻄ ٌ‬
‫ﻨﺎﻇ َﺮ ﻏﺎﻳَ ٍﺔ ِﰲ ا ْﻟﺠَ ِ‬
‫ﻤﺎل‪.‬‬ ‫ﻟﺴﻤﺎءُ — َﻓﻮ َْﻗ ُﻪ — ﺗَﺒْﺪُو َﻟ ُﻪ ِﰲ ﻣَ ِ‬ ‫اَ ﱠ‬
‫ﻮش‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺤُ ﺐُ ا ْﻟ ُﻤﺘَﻨﺎ ِﺛ َﺮ ُة‪ ،‬زاﻫِ ﻴ ََﺔ اﻟﻨ ﱡ ُﻘ ِ‬ ‫ﴩ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﱡ‬ ‫ا َ ْﻟ َﻔﻀﺎءُ ﺗَﻨْﺘَ ِ ُ‬
‫اﻟﺴﺤُ ِﺐ ا ْﻟ ُﻤﺘَﻮا ِﻟﻴَ ِﺔ ِﺻﺒ َْﻐﺘَ ُﻪ ا ْﻟﺒ َِﻬﻴ َﱠﺔ‪.‬‬ ‫ﺾ ﻋَ َﲆ ﱡ‬ ‫ﻟﺸ َﻔ ُﻖ ْاﻷَﺣْ ﻤَ ُﺮ ﻳَﻨ ْ ُﻔ ُ‬‫اَ ﱠ‬
‫ﻮر ِه ا ْﻟ َﻮ ْردِيﱢ — إ ِ َﱃ ِﺟﻬَ ِﺔ ا ْﻟ ُﻐ ُﺮ ِ‬
‫وب‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ ﻳَﻨْﺤَ ِﺪ ُر — ِﺑﻨ ُ ِ‬ ‫ص ﱠ‬ ‫ُﻗ ْﺮ ُ‬
‫ﻴﺢ‪ ،‬ﻋَ َﲆ ﻣَ ﻬْ ﻠ ِِﻪ‪.‬‬ ‫ﺎرع ا ْﻟ َﻔ ِﺴ ِ‬
‫اﻟﺸ ِ‬ ‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« ﺟَ ﻌَ َﻞ ﻳُﻨ َ ﱢﻘ ُﻞ ُﺧﻄﺎ ُه ِﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺸﻴ َﱢﻘ ِﺔ ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَﻤْ ﺘِﻌَ ِﺔ‪ُ ،‬ﻫﻨﺎ و َُﻫﻨﺎ َك‪.‬‬ ‫ﻈﺮاﺗ ِِﻪ ﱠ‬ ‫ﻻ ﻳَﻤَ ﱡﻞ أ َ ْن ﻳَﺒْﻌَ َﺚ ِﺑﻨ َ َ‬
‫ُﴤ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪.‬‬‫ﻳﻖ‪ِ ،‬ﻻ ْﺳﺘِﻤْ ﺘﺎﻋِ ِﻪ ِﺑ ِﻪ‪ ،‬أَﺛْﻨﺎءَ ا ْﻟﻤ ِ ﱢ‬ ‫ﻄ ِﺮ ِ‬ ‫ﻮل اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺸﻌُ ْﺮ ِﺑ ُ‬
‫ﻄ ﱠﻠ ُﻊ ِﺑﻌَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ إ ِ َﱃ ْاﻷ ُ ُﻓ ِﻖ!‬ ‫َﺷ َﻐ َﻔ ْﺖ َﻗ ْﻠﺒَ ُﻪ ا ْﻟﻤَ ِ‬
‫ﻨﺎﻇ ُﺮ ا ْﻟ ُﻤ َﻠ ﱠﻮﻧ َ ُﺔ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳَﺘَ َ‬
‫ﻇﻤَ ﺄ َ ُه إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤﺎءِ!‬ ‫ﻈﺮاﺗ ِِﻪ — َ‬ ‫ﻄ ِﺶ‪ ،‬ﻳُ ْﺮ ِوي — ِﺑﻨ َ َ‬ ‫َﻛﺄَﻧ ﱠ ُﻪ َﺷﺪِﻳ ُﺪ ا ْﻟﻌَ َ‬
‫ﻴﻊ‪ ،‬و َْﻗ ٌﺖ ﺑ َِﻬ ﱞﻲ ﺑَﺪِﻳﻊٌ!‬ ‫ﺼ ِﻞ اﻟ ﱠﺮ ِﺑ ِ‬ ‫ﻫﺬا ا ْﻟﻮ َْﻗ ُﺖ‪ِ ،‬ﰲ أَﺛْﻨﺎءِ َﻓ ْ‬

‫‪9‬‬
 ‫ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺑﻬﻠﻮل‬

‫)‪ (5‬ﻋَ ﺜ ْ َﺮ ٌة أَﻟِﻴﻤَ ٌﺔ‬

‫ﻄ ِﺒﻴﻌَ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳَﺘَﻤَ ﺘﱠ ُﻊ ِﺑ ُﺮ ْؤﻳَﺘِﻬﺎ‪.‬‬ ‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« َﺷ َﻐ َﻠﺘْ ُﻪ ﻣَ ﻔﺎ ِﺗ ُﻦ اﻟ ﱠ‬

‫ريهِ؛ ِﻟﻴَﺘَﺄَﻣﱠ َﻞ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﺗَ ْﺸﻬَ ُﺪ ُه ﻋَ ﻴْﻨﺎهُ‪ :‬ﻛﺎﻧ َ ِﺖ ْاﻷ َ ْر ُ‬
‫ض‪ ،‬ﺗَﺤْ َﺖ َﻗﺪَﻣَ ﻴْ ِﻪ‪،‬‬ ‫أ َ َﺧﺬَ ﻳَﺘَﻬﺎدَى ِﰲ َﺳ ْ ِ‬
‫ﻮﺷ ًﺔ ِﺑﺎ ْﻟﻤﺎءِ‪ ،‬ﻓِ ﻴﻬﺎ َز َﻟ ٌﻖ‪.‬‬ ‫ﻣَ ْﺮ ُﺷ َ‬
‫ﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻄ ِﺮ ِ‬‫ﻘﺎت ِﰲ ﺟﺎﻧ ِِﺐ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻮش‪ ،‬ﺗَﺠَ ﻤﱠ ﻌَ ْﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ د ََﻓ ٌ‬ ‫ا َ ْﻟﻤﺎءُ ا ْﻟﻤَ ْﺮ ُﺷ ُ‬
‫ﻒ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ا ْﻟﻤﺎءِ ﻳ َْﴩَبُ ‪.‬‬ ‫اﻟﺸ ِﺎر َدةِ‪َ ،‬وو ََﻗ َ‬ ‫ِﻼب ﱠ‬ ‫ﺟﺎءَ َﻛ ْﻠﺐٌ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻜ ِ‬
‫اﻟﺸ ِﺎردِ‪.‬‬ ‫ﻄﻮاﺗِﻬﺎ‪ِ ،‬ﺑﺬَﻳ ِْﻞ ا ْﻟ َﻜ ْﻠ ِﺐ ﱠ‬ ‫ﻮل« ﻋَ ﺜ َ َﺮ ْت‪ ،‬وَﻫِ َﻲ ِﰲ ُﺧ ُ‬ ‫َﻗ َﺪ ُم »ﺑُﻬْ ﻠُ ٍ‬
‫ْب‪.‬‬ ‫ﻜﺎن ا ْﻟ َﻜ ْﻠ ِﺐ ا ْﻟ ُﻤﻨْﻬَ ِﻤﻚِ ِﰲ ﱡ‬
‫اﻟﴩ ِ‬ ‫ﻈ ُﺮ ُه َﻟ ْﻢ ﻳَﻨْﺘَ ِﺒ ْﻪ ﻟِﻤَ ِ‬
‫ﻧَ َ‬
‫ﻋَ ﻮَى ا َ ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ ‪ ،‬ﻳَﺘَﻮَﺟﱠ ُﻊ ِﻣﻤﱠ ﺎ أَﺻﺎﺑَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ أَﺛ َ ِﺮ اﻟ ﱠﺪو ِْس ﻋَ َﲆ ذَﻳْﻠ ِِﻪ‪.‬‬
‫ﻮل« … َﻫ ﱠﻢ ِﺑﺄ َ ْن ﻳَﻌْ ﺘَﺪِيَ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫ظ ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ ِﻣ ْﻦ »ﺑُﻬْ ﻠُ ٍ‬ ‫اِ ْﻏﺘﺎ َ‬
‫ﻂ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض!‬ ‫ﻄ َﺮبَ ‪َ ،‬وﺗَ َﺮﻧﱠﺢَ ِﺟ ْﺴ ُﻤﻪُ‪ ،‬وَﻛﺎ َد ﻳ َْﺴ ُﻘ ُ‬ ‫اﺿ َ‬ ‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« ْ‬
‫ﴎﻋُ ﻮا إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ؛ ِﻟ َﻜ ْﻲ ﻳُﺴﺎﻋِ ﺪُوهُ‪.‬‬ ‫ﻃﺘ ِِﻪ‪َ ،‬ﻓﺄ َ ْ َ‬
‫ﺎس ِﰲ َو ْر َ‬ ‫ﺾ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫َرآ ُه ﺑَﻌْ ُ‬
‫اِ ْﺳﺘَﻄﺎﻋُ ﻮا — ِﺑﺠَ ﻤْ ﻌِ ِﻬ ْﻢ — أ َ ْن ﻳَ ْﺰﺟُ ُﺮوا ذ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐَ ‪ ،‬وَأ َ ْن ﻳُﺒْﻌِ ﺪُوهُ‪.‬‬
‫ﻃﻤْ ﺄَﻧُﻮهُ‪.‬‬ ‫ﻮل«‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ أَذْ َﻫﺒُﻮا َﻗ َﻠ َﻘﻪُ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻣﺎ زاﻟُﻮا ِﺑﺠﺎﻧ ِِﺐ »ﺑُﻬْ ﻠُ ٍ‬
‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« ﺣَ ِﻤ َﺪ ﷲ َ ﻋَ َﲆ اﻟﻨﱠﺠﺎةِ‪ ،‬و ََﺷ َﻜ َﺮ ﻣَ ْﻦ أَﻧ ْ َﻘﺬُوهُ‪.‬‬

‫)‪ِ (6‬ﰲ ا ْﻟ َﻘ ْﺮﻳ َِﺔ ا ْﻟ َﻘ ِﺮﻳﺒ َِﺔ‬

‫ريهُ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ اﻧْﺘَﻬَ ﻰ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻘ ْﺮﻳَ ِﺔ ا ْﻟ َﻘ ِﺮﻳﺒَ ِﺔ‪.‬‬ ‫واﺻ َﻞ َﺳ ْ َ‬‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« َ‬
‫ﻴﻞ‪ِ ،‬ﰲ أ َ ْرﺟﺎءِ ا ْﻟ َﻘ ْﺮﻳَ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺠﺎر وَاﻟﻨﱠﺨِ ِ‬ ‫ﻣَ َﴣ ﻳَﺘَ َﺴ ﱠﲆ ِﺑ ُﺮ ْؤﻳَ ِﺔ ْاﻷ َ ْﺷ ِ‬
‫ﺻﻮاﺗِﻬﺎ اﻟ ﱢﻠ ِ‬
‫ﻄﺎف‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎ ِﻟ َﻚ‪َ ،‬وﺗُ َﺰ ْﻗ ِﺰ ُق ِﺑﺄ َ ْ‬ ‫ا َ ْﻟﻌَ ﺼﺎﻓِ ريُ ا ْﻟﻤَ ِﺮﺣَ ُﺔ ﺗُﺤَ ﱢﻠ ُﻖ ُﻫﻨﺎ ُ‬
‫ﺼ ٍﻦ‪.‬‬ ‫ﺼ ٍﻦ إ ِ َﱃ ُﻏ ْ‬ ‫ﺼﺎن ا ْﻟ ُﻤﺘَﻌَ ﱢﺪ َدةِ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ُﻏ ْ‬ ‫َني ْاﻷ َ ْﻏ ِ‬ ‫ﻂﺑْ َ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَ ِﻨ ﱡ‬
‫اﻟﺸﺠَ ِﺮ‪.‬‬ ‫ُوس ﱠ‬ ‫ا َ ْﻟﻌَ ﺼﺎﻓِ ريُ ﺗَﺒْﺤَ ُﺚ ﻋَ ْﻦ أَﻣْ ِﻜﻨ َ ٍﺔ َﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻋَ َﲆ ُرء ِ‬
‫ﻴﺖ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻄﻠُﺐُ ﻣَ ﻜﺎﻧًﺎ ﻳُ ْﺆ ِوﻳ ِﻪ‪ِ ،‬ﻟﻴَ ِﺒ َ‬ ‫ﻮر ِﻣﻨْﻬﺎ ﻳَ ْ‬ ‫ﺼ ُﻔ ٍ‬ ‫ُﻛ ﱡﻞ ﻋُ ْ‬
‫ﻈﻼ ِم‪.‬‬ ‫ﻮل اﻟ ﱠ‬ ‫ني‪َ ،‬ﻗﺒْ َﻞ ﺣُ ﻠُ ِ‬ ‫ا َ ْﻟﻌَ ﺼﺎﻓِ ريُ ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪ أ َ ْن ﺗَ ِﺠ َﺪ ﻣَ ﺄْواﻫﺎ ْاﻷ َ ِﻣ َ‬
‫ِﻴﻞ‪َ ،‬ﻓﺘَﺢَ »ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« »ﻛِﺘﺎبَ ا ْﻟﻤُﻄﺎ َﻟﻌَ ِﺔ«؛ ِﻟﻴ َْﻘ َﺮأ َ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬

‫‪10‬‬
 ‫ا َ ْﻟﻮ َْﻗ ُﺖ‬

‫ﻓﺎﺳﺘَ ْﻐ َﺮ َق ِﰲ ﻗِ ﺮاءَﺗ ِِﻪ‪ ،‬وَاﻟﺘﱠﺄَﻣﱡ ِﻞ ِﰲ ُ‬

‫ﺻﻮ َِرهِ‪.‬‬ ‫ْﺿﻮ ٌع‪ْ ،‬‬ ‫أَﻋْ ﺠَ ﺒَ ُﻪ ﻣَ ﻮ ُ‬
‫ﻳﻖ أَﻣﺎﻣَ ﻪُ‪.‬‬‫ﻄ ِﺮ ِ‬‫ﻈ ِﺔ اﻟ ﱠ‬
‫ِﻤﺎﻣ ِﻪ‪ ،‬ﻋَ ْﻦ ﻣُﻼﺣَ َ‬ ‫َاﻫﺘ ِ‬ ‫َف‪ِ ،‬ﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻓِ ْﻜ ِﺮ ِه و ْ‬‫اِﻧ ْ َﴫ َ‬
‫ﻳﻦ‪َ ،‬ﻓﻴَﻌْ ﺘَ ِﺬ ُر َﻟﻬُ ﻢْ‪.‬‬ ‫ﻄ ِﺪ ُم — و َُﻫ َﻮ ﻳ َْﻘ َﺮأ ُ — ِﺑﺒَﻌْ ِﺾ ﱠ‬
‫اﻟﺴﺎﺋ ِِﺮ َ‬ ‫َﺼ َ‬ ‫ﻛﺎن أَﺣْ ﻴﺎﻧًﺎ ﻳ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻂ ا ْﻟﻜِﺘﺎبُ ِﻣ ْﻦ ﻳَ ِﺪهِ!‬ ‫ﻄ َﺮﺑ َْﺖ َﻗﺪَﻣﺎهُ‪َ ،‬ﻓﻜﺎ َد ﻳَﻨ ْ َﺰﻟِ ُﻖ‪ ،‬و ََﺳ َﻘ َ‬ ‫اﺿ َ‬‫ﻣَ ﱠﺮ ًة‪ْ ،‬‬
‫ﺘﺎر‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﺳﺎ ِﺋ ٌﺮ! …‬ ‫ُﺨ ِ‬ ‫ﻮع ا ْﻟﻤ ْ‬
‫ْﺿ ِ‬ ‫ﻮن ﻗِ ﺮاءَﺗُ ُﻪ ِﻟ ْﻠﻤَ ﻮ ُ‬‫ﻃﺎبَ َﻟ ُﻪ أ َ ْن ﺗَ ُﻜ َ‬
‫ﻃ ِﺮ َ‬
‫ﻳﻘ ٍﺔ ُﻣﺒْﺘَ َﻜ َﺮةٍ‪ ،‬ﺗَﺠْ ﻌَ ﻠُ ُﻪ ﻳ َْﺨﻠُﻮ ِﺑﺎ ْﻟﻜ ِ‬
‫ِﺘﺎب‪.‬‬ ‫َﻓ ﱠﻜ َﺮ ِﰲ ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺚ ﻋَ ْﻦ َ‬

‫ﻂ‬ ‫ﻮر ﱠ‬
‫اﻟﺸ ﱢ‬ ‫)‪ (7‬ﻋَ َﲆ ُ‬
‫ﺳ ِ‬
‫اﻟﺸ ﱢ‬
‫ﻂ‪.‬‬ ‫ﻮر ﱠ‬ ‫ﻮن ﻋَ َﲆ ُﺳ ِ‬ ‫ﻴﺎن‪ ،‬ﻳَﻤْ ُﺸ َ‬‫ْﴫ ﺑَﻌْ َﺾ ا ْﻟﻔِ ﺘْ ِ‬ ‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« أَﺑ َ َ‬
‫ﻳﻘ ٍﺔ‪ ،‬ﺗَﺤْ ِﻤﻲ ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱠﺼﺎ ُد ِم‪.‬‬ ‫ﻃ ِﺮ َ‬‫ﻗﺎ َل ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪» :‬ﻫ ِﺬ ِه أَﺣْ َﺴ ُﻦ َ‬
‫ُون ِﺑﺠﺎ ِﻧ ِﺒﻲ إ ِ َﱃ ْاﻷَﻣﺎ ِم‪ ،‬واﺣِ ﺪًا وَراءَ واﺣِ ﺪٍ‪«.‬‬ ‫ا َ ْﻟﻔِ ﺘْﻴﺎ ُن ﻳ َِﺴري َ‬
‫ﻂ ِﰲ ﺣَ ﺬَ ٍر‪ ،‬وَﺟَ ﻌَ َﻞ ﻳَﻤْ ِﴚ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻮر ﱠ‬
‫اﻟﺸ ﱢ‬ ‫ﺻﻌِ َﺪ إ ِ َﱃ ُﺳ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺘﺎر‪ ،‬وَﻋَ ﻴْﻨ ُ ُﻪ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻜ ِ‬
‫ِﺘﺎب‪.‬‬ ‫ُﺨ ِ‬ ‫ﻮع ا ْﻟﻤ ْ‬
‫ْﺿ ِ‬ ‫ﻣَ َﴣ ِﰲ ﻗِ ﺮاءَ ِة ا ْﻟﻤَ ﻮ ُ‬
‫ﳾءٍ‪َ ،‬ﻏ ْ ِ‬
‫ري ا ْﻟﻘِ ﺮاءَةِ!‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ِﰲ ﻓِ ْﻜ ِﺮ ِه اﻧْﺘِﺒﺎ ٌه إ ِ َﱃ َ ْ‬
‫ﻮر‪ ،‬و َُﻫ َﻮ َﺳﻬْ ﻮا ُن!‬ ‫ف ﱡ‬
‫اﻟﺴ ِ‬ ‫ﻮر‪ ،‬إ ِ َﱃ ﺣَ ْﺮ ِ‬ ‫ُون ُﺷﻌُ ٍ‬ ‫اِﻧْﺤَ َﺮ َﻓ ْﺖ َﻗ َﺪ ُﻣ ُﻪ د َ‬
‫ﻂ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻪُ!‬ ‫اﺧﺘَ ﱠﻞ ﺗَﻮا ُزﻧُﻪُ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ أ َ ْن ﻳ َْﻀ ِﺒ َ‬ ‫ف‪ْ ،‬‬ ‫َﻟﻤﱠ ﺎ اﻧْﺤَ َﺮ َ‬
‫ﻂ!‬ ‫اﻟﺸ ﱢ‬ ‫ﻮر‪َ ،‬ﻗ ِﺮﻳﺒًﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤﺎءِ ا ْﻟ ُﻤﺘَﺪ ﱢَﻓ ِﻖ‪ ،‬ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ﱠ‬ ‫اﻟﺴ ِ‬ ‫ﻂ ِﻣ َﻦ ﱡ‬ ‫َﺳ َﻘ َ‬
‫ْف ِﻣ ْﻦ أ َ ْن ﻳَﺠْ ِﺮ َﻓ ُﻪ ﻣَ ﻮْجُ اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ! …‬ ‫اِ ْﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ َﻘ َﻠ ُﻖ وَا ْﻟ َﺨﻮ ُ‬
‫ﻛﺎن ﻫﺎدِ ﺋًﺎ‪.‬‬ ‫ﷲ و َِرﻋﺎﻳَﺘ ِِﻪ‪ :‬أ َ ﱠن ﻣَ ﻮْجَ اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ َ‬ ‫ﻄ ِﻒ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻟُ ْ‬
‫َﺷﻌَ َﺮ ِﺑﺄ َ َﻟ ٍﻢ َﺷﺪِﻳﺪٍ‪ ،‬ﻳ َْﺸﻤَ ُﻞ ُﻛ ﱠﻞ ِﺟ ْﺴ ِﻤ ِﻪ‪ ،‬ﻋَ َﲆ أَﺛ َ ِﺮ ُﺳ ُﻘ ِ‬
‫ﻮﻃ ِﻪ‪.‬‬
‫ﻃ ُﻪ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤﺎءِ!‬ ‫ﻛﺎن ُﺳ ُﻘﻮ ُ‬ ‫ﻮل«‪ :‬أ َ ْن َ‬ ‫ﻆ »ﺑُﻬْ ﻠُ ٍ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﺴ ِﻦ ﺣَ ﱢ‬
‫ﻂ ﻋَ َﲆ ﺣَ ﺠَ ٍﺮ‪َ ،‬ﻟﻜﺎﻧ َ ِﺖ اﻟﻨﱠﺘِﻴﺠَ ُﺔ ﺗَﻬْ ِﺸﻴ َﻢ ﻋِ ِ‬
‫ﻈﺎﻣ ِﻪ!‬ ‫َﻟ ْﻮ أَﻧ ﱠ ُﻪ َﺳ َﻘ َ‬

‫‪11‬‬
 ‫ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺑﻬﻠﻮل‬

‫)‪َ (8‬ﻓﺘًﻰ ُﻫﻤﺎ ٌم‬

‫ُﺤﺎو ُل إِﻧْﻘﺎذَ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪.‬‬
‫ﻈﺎت‪ ،‬ﻳ ِ‬ ‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« َﻟ ِﺒ َﺚ ِﰲ ا ْﻟﻤﺎءِ َﻟﺤَ ٍ‬
‫ﻄﻲ َﻓﻀﺎءَ ا ْﻟ َﻘ ْﺮﻳَ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﴩ‪َ ،‬وﻳ َُﻐ ﱢ‬ ‫ﻈﻼ ُم َﻗ ْﺪ ﺑَﺪَأ َ ﻳَﻨْﺘَ ِ ُ‬ ‫ﻛﺎن اﻟ ﱠ‬‫َ‬
‫ُﻮت‪.‬‬‫ُون إ ِ َﱃ ا ْﻟﺒُﻴ ِ‬ ‫ﻛﺎن أ َ ْﻫ ُﻞ ا ْﻟ َﻘ ْﺮﻳَ ِﺔ ا ْﻟ َﻘ ِﺮﻳﺒَ ِﺔ َﻗ ْﺪ أ َ َﺧﺬُوا ﻳَﻌُ ﻮد َ‬ ‫َ‬
‫ﻮر‪.‬‬‫اﻟﺴ ِ‬ ‫ﻛﺎن — ِﰲ ﻫﺬا ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ — ﻳ َِﺴريُ ِﺑﺠﺎﻧ ِِﺐ ﱡ‬ ‫َﻓﺘًﻰ ُﻫﻤﺎ ٌم َ‬
‫اﻟﺴ ْ ِ‬
‫ري‪.‬‬ ‫ﻒ ﻋَ ِﻦ ﱠ‬ ‫ُﻔﺎﺟﺌَ ٍﺔ ﺣَ ﻮا َﻟﻴْ ِﻪ‪َ ،‬ﻓﺘَﻮ ﱠَﻗ َ‬ ‫ا َ ْﻟ َﻔﺘَﻰ ا ْﻟﻬُ ﻤﺎ ُم أَﺣَ ﱠﺲ ِﺑﺤَ َﺮ َﻛ ٍﺔ ﻣ ِ‬
‫ﻂ…‬ ‫اﻟﺸ ﱢ‬ ‫ﻮر ﱠ‬ ‫ﻮل«‪ ،‬وَراءَ ُﺳ ِ‬ ‫ﻈ َﺮ ٌة إ ِ َﱃ »ﺑُﻬْ ﻠُ ٍ‬‫ﺣﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻧ َ ْ‬
‫ﻆ أَﻧ ﱠ ُﻪ َﻟﻴ َْﺲ ُﻣﺘَﻤﺎ ِﻟ ًﻜﺎ ﺣﺎ َﻟﺘَ ُﻪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄ ِﺒﻴﻌِ ﻴ َﱠﺔ ا ْﻟﻌﺎدِ ﻳ َﱠﺔ!‬ ‫ﻻﺣَ َ‬
‫اﻟﺴﺒﺎﺣَ َﺔ‪.‬‬ ‫ُﻤﺎر ُس ﱢ‬ ‫ﻂ‪ ،‬ﻻ ﻳ ِ‬ ‫اﻟﺸ ﱢ‬ ‫َﻟ َﻘ ْﺪ وَﺟَ َﺪ ُه ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤﺎءِ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ﱠ‬
‫ﳾءٌ!«‪.‬‬ ‫َث َﻟ ُﻪ َ ْ‬ ‫ﻗﺎ َل ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪» :‬ﻻﺑُ ﱠﺪ أ َ ﱠن ﻫﺬا ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ َﻗ ْﺪ ﺣَ ﺪ َ‬
‫ﻄﺎوﻋْ ُﻪ ﻫِ ﻤﱠ ﺘُ ُﻪ َو ُﻣ ُﺮوءَﺗُ ُﻪ أ َ ْن ﻳُﻬْ ِﻤ َﻞ أَﻣْ َﺮهُ‪ ،‬وَﻻ ﻳ ِ‬
‫ُﺒﺎﱄ َ ِﺑ ِﻪ!‬ ‫َﻟ ْﻢ ﺗُ ِ‬
‫ﻂ اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ‪.‬‬ ‫ﻮر إ ِ َﱃ َﺷ ﱢ‬ ‫اﻟﺴ ِ‬‫َﻗ ﱠﺮ َر ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻔﻮ ِْر‪ ،‬أ َ ْن ﻳ َْﻘﻔِ َﺰ ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ِْق ﱡ‬
‫ﻮل«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻃ َﻔ ٍﺔ‪ ،‬ﺻﺎ َر ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ إ ِ َﱃ ﺟﺎﻧ ِِﺐ »ﺑُﻬْ ﻠُ ٍ‬ ‫ﻈﺎت ِ‬ ‫ِﰲ َﻟﺤَ ٍ‬
‫ف ﻣﺎ ِﺑ ِﻪ‪َ ،‬وﻳ َْﺴﺄَﻟُ ُﻪ ﻋَ ْﻦ ﺣﺎﻟ ِِﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ َل ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ‪ ،‬ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُ‬
‫ﻐﺎث ِﺑﺎ ْﻟ َﻔﺘَﻰ ا ْﻟﻬُ ﻤﺎ ِم‪ ،‬ﺣﺎ ِﻛﻴًﺎ ﻣﺎ ﺟَ َﺮى َﻟﻪُ‪.‬‬ ‫اﺳﺘَ َ‬ ‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« ْ‬

‫)‪ (9‬ﻣُﺼﺎﺣَ ﺒ َُﺔ »ﺑُﻬْ ﻠُ ٍ‬

‫ﻮل«‬

‫ﻮل«‪ِ ،‬ﰲ ِﻣﺤْ ﻨَﺘ ِِﻪ‪.‬‬ ‫ﴫ ِﰲ ﻣُﺴﺎﻋَ َﺪ ِة »ﺑُﻬْ ﻠُ ٍ‬ ‫ا َ ْﻟ َﻔﺘَﻰ ا ْﻟﻬُ ﻤﺎ ُم َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻘ ﱢ ْ‬
‫ﻳﺮ ﻋَ ْﻦ ﺛِﻴﺎ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ ُﻤﺒْﺘَ ﱠﻠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﱰ َك ﻣَ ﻌَ ُﻪ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺾ ا ْﻟﻤﺎءِ ا ْﻟ َﻐ ِﺰ ِ‬ ‫اِ ْﺷ َ َ‬
‫ﺻﺒَﺢَ ﻗﺎدِ ًرا ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳ َِﺴريَ‪.‬‬ ‫َني َﻟﻪُ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ ذ ِﻟ َﻚ‪ ،‬أَﻧ ﱠ ُﻪ أ َ ْ‬‫ﺗَﺒ ﱠ َ‬
‫وج ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﺮﻳَ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻧ َ َﺪ ُه ِﰲ ا ْﻟﻘِ ﻴﺎ ِم‪ ،‬وَﺻﺎﺣَ ﺒَ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟ ُﺨ ُﺮ ِ‬
‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳ َِﺼ َﻞ إ ِ َﱃ ﺑَﻴْﺘ ِِﻪ‪.‬‬ ‫ُﻼزﻣَ ﻪُ‪ِ ،‬ﰲ َ‬ ‫ﴏ ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳ ِ‬ ‫أَ َ ﱠ‬
‫ريان‪ ،‬ﺟَ ﻨْﺒًﺎ إ ِ َﱃ ﺟَ ﻨ ْ ٍﺐ‪ ،‬ﺟَ ﻌَ ﻼ ﻳَﺘَﺤَ ﺪ ِ‬
‫ﱠﺛﺎن‪.‬‬ ‫ﻴﺎن ﻳ َِﺴ ِ‬ ‫ﻛﺎن ا ْﻟ َﻔﺘَ ِ‬
‫ﺑَﻴْﻨَﻤﺎ َ‬
‫ﻮل«‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳَﺒْﺘَ ِﺴ ُﻢ َﻟ ُﻪ َوﻳُ َﺆاﻧ ُِﺴﻪُ‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ أ َ ْﻛ َﺮﻣَ َﻚ ﷲُ‪ِ ،‬ﺑﺄ َ ﱠن ﺗَﻴﱠﺎ َر‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ﻟِﺼﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ »ﺑُﻬْ ﻠُ ٍ‬
‫اﻟﻨﱠﻬْ ِﺮ َﻟ ْﻢ ﻳَﺠْ ِﺮ ْﻓ َﻚ!«‬
‫ُث ِﱄ!«‬ ‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« ﻗﺎ َل‪» :‬ﻫﺬا ﻣﺎ ُﻛﻨ ْ ُﺖ أ َ ْﺧ َﴙ أ َ ْن ﻳَﺤْ ﺪ َ‬

‫‪12‬‬
 ‫ا َ ْﻟﻮ َْﻗ ُﺖ‬

‫اﻟﺴﺒﺎﺣَ ِﺔ؟«‬ ‫ﻳﺎﺿ َﺔ ﱢ‬ ‫ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ا ْﻟﻬُ ﻤﺎ ُم ﻗﺎ َل‪» :‬أ َ َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ﺗَﻬْ ﻮَى ِر َ‬

‫»ﺳﺄَﺑْﺪَأ ُ ﻣُﻤﺎ َر َﺳﺘَﻬﺎ ِﰲ أ َ ْﻗ َﺮ ِب و َْﻗ ٍﺖ‪«.‬‬
‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« ﻗﺎ َل‪َ :‬‬
‫ﺻﺤْ ﺒَ ِﺔ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ا ْﻟﻬُ ﻤﺎ ِم‪ ،‬إ ِ َﱃ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪.‬‬
‫َﺻ َﻞ »ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل«‪ِ ،‬ﰲ ُ‬ ‫و َ‬
‫َﺼﻌَ َﺪ ﻣَ ﻌَ ُﻪ … َﻓﺎﻋْ ﺘَﺬَ َر إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫ﻮان إ ِ َﱃ أ َ ْن ﻳ ْ‬ ‫دَﻋﺎ َرﻓ َ‬
‫ِﻴﻘ ُﻪ ا ْﻟ ِﻤﻌْ َ‬
‫ﺻﺎﻓﺤَ ﻪُ‪ُ ،‬ﻣ َﻮدﱢﻋً ﺎ إِﻳﱠﺎ ُه ِﰲ ﺣَ ﺮا َرةٍ‪ ،‬ﺷﺎ ِﻛ ًﺮا َﻟ ُﻪ َﻓ ْﻀ َﻠ ُﻪ وَﻣَ ﻌْ ُﺮ َ‬
‫وﻓﻪُ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ِﻳﺚ »إ ِ ْﻗﺒﺎ َل«‬

‫)‪ (10‬ﺣَ ﺪ ُ‬

‫ﺻﻌِ َﺪ إ ِ َﱃ ﻣَ ْﺴ َﻜﻨ ِِﻪ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳ َُﻔ ﱢﻜ ُﺮ ﻓِ ﻴﻤﺎ أَﺻﺎﺑَﻪُ‪.‬‬ ‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« َ‬
‫ني ﺗَ ْﻠﻘﺎهُ‪َ ،‬وﺗَ َﺮى ﺣﺎ َﻟﻪُ‪َ :‬ﻫ ْﻞ ﻳَ ْﻜﺘُ ُﻢ ﻋَ ﻨْﻬﺎ ا ْﻟ َﺨ َﱪَ‬ ‫ﺑﺎﻟُ ُﻪ ﻣَ ْﺸ ُﻐﻮ ٌل ِﺑﻤﺎ َﺳﻴ َُﻘﻮﻟُ ُﻪ ﻟِﻮا ِﻟ َﺪﺗ ِِﻪ‪ ،‬ﺣِ َ‬
‫ُﻛ ﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻻ ﻳ َُﻘﻮ ُل َﻟﻬﺎ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣﻨْﻪُ؟!‬
‫ﻆ ﺣﺎ َل ﺛِﻴﺎ ِﺑ ِﻪ‪ ،‬وَﻣﺎ َﻟﺤِ َﻖ ِﺑﻬﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺒَ َﻠ ِﻞ! …‬ ‫إِﻧﱠﻬﺎ َﺳﺘُﻼﺣِ ُ‬
‫ُون ﺑَﻌْ ٍﺾ؟!‬ ‫َث َﻟﻪُ‪ ،‬د َ‬ ‫َﻫ ْﻞ ﻳَﺤْ ﻜِﻲ َﻟﻬﺎ ﺑَﻌْ َﺾ ﻣﺎ ﺣَ ﺪ َ‬
‫ﻴﻘ َﺔ‪.‬‬‫ﺑﺎن َﻟﻬﺎ ا ْﻟﺤَ ﻘِ َ‬ ‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« ﻳ َْﺨ َﴙ أ َ ْن ﻳُ ْﺰﻋِﺞَ وا ِﻟ َﺪﺗَﻪُ؛ إِذا أ َ َ‬
‫ري ﺣﺎﻟ ِِﻪ‪.‬‬ ‫»إ ِ ْﻗﺒﺎ ُل« َرأَﺗْﻪُ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻳ َْﺴﺘَﺒْ ِﺪ ُل ِﺑﺜِﻴﺎ ِﺑ ِﻪ‪َ ،‬ﻓﺄ َ ْد َر َﻛ ْﺖ ﺗَ َﻐ ﱡ َ‬
‫ْت ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﺧ ًﺮا ﻋَ ْﻦ ﻣَ ْﻮ ِﻋ ِﺪ ﻋَ ْﻮ َد ِﺗ َﻚ! ﻣﺎذا ﺟَ َﺮى َﻟ َﻚ؟‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻪُ‪» :‬ﻋُ ﺪ َ‬
‫ﻛﺎﻣ َﻠ ًﺔ … ﻻ ﺗُ ْﺨ ِﻒ ﻋَ ﻨﱢﻲ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣﻨْﻬﺎ!«‬ ‫ﻴﻘ َﺔ ِ‬ ‫ﺺ ﻋَ َﲇ ﱠ ا ْﻟﺤَ ﻘِ َ‬ ‫ُﻗ ﱠ‬
‫َث َﻟﻪُ‪.‬‬‫ﻴﻞ ﻣﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫ﱪ وا ِﻟ َﺪﺗَﻪُ‪ِ ،‬ﰲ َﴏاﺣَ ٍﺔ‪ِ ،‬ﺑﺘَ ْﻔ ِﺼ ِ‬ ‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« أ َ ْﺧ َ َ‬
‫ِﻳﺮي إِﻳﱠﺎ َك؟!«‬ ‫ُث َﻟ َﻚ ُﻛ ﱡﻞ ﻫﺬا‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ ﺗَﺤْ ﺬ ِ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ وا ِﻟ َﺪﺗُﻪُ‪» :‬ﻳَﺤْ ﺪ ُ‬
‫»ﺳﺘَ ِﺠﺪِﻳﻨَﻨِﻲ‪ ،‬ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم‪ ،‬أَﻋْ ﻤَ ُﻞ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻧَﺼﺎﺋِﺤِ ﻚِ ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َل ﻟِﻮا ِﻟ َﺪﺗ ِِﻪ‪َ :‬‬
‫ﻔﺎق!‬‫َﴪ ًة‪ِ ،‬ﰲ إ ِ ْﺷ ٍ‬ ‫ﻧﺎﻇ َﺮﻳْﻬﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪ ،‬ﻳَﻤْ ﻨ َ ًﺔ َوﻳ ْ َ‬ ‫»إ ِ ْﻗﺒﺎ ُل« ﺟَ ﻌَ َﻠ ْﺖ ﺗُ َﻘ ﱢﻠﺐُ ِ‬
‫اﻟﺴﻤﺎءِ‪ ،‬ﺗَ ْﺸ ُﻜ ُﺮ َﻟ ُﻪ ﷲَ‪ ،‬إ ِ ْذ أَﻧْﺠﺎهُ! …‬ ‫َر َﻓﻌَ ْﺖ َرأ ْ َﺳﻬﺎ إ ِ َﱃ ﱠ‬

‫ِﻳﺚ َ‬
‫»ﻓ ِﻄ ٍ‬
‫ني«‬ ‫)‪ (11‬ﺣَ ﺪ ُ‬

‫ني«‪ :‬وا ِﻟ ُﺪ »ﺑُﻬْ ﻠُ ٍ‬

‫ﻮل« إ ِ َﱃ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪.‬‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻌِ ﺸﺎءِ‪ ،‬ﻋﺎ َد َ‬
‫»ﻓ ِﻄ ٌ‬
‫وج‪ ،‬أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َزوْﺟَ ﺘُ ُﻪ »إ ِ ْﻗﺒﺎ ُل«‪.‬‬
‫َﻟﻤﱠ ﺎ َﺧ َﻠ َﻊ ﺛِﻴﺎبَ ا ْﻟ ُﺨ ُﺮ ِ‬
‫ﻮل«‪ِ ،‬ﰲ أَﺛْﻨﺎءِ ﻧ ُ ْﺰ َﻫﺘ ِِﻪ‪.‬‬ ‫َث ِﻟ َﻮ َﻟﺪِﻫِ ﻤﺎ »ﺑُﻬْ ﻠُ ٍ‬
‫ﱪﺗْ ُﻪ ِﺑﻤﺎ ﺣَ ﺪ َ‬ ‫أ َ ْﺧ َ َ‬

‫‪13‬‬
 ‫ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺑﻬﻠﻮل‬

‫ِﻒ ﻋَ َﲆ ﺣِ ﻜﺎﻳَﺘ ِِﻪ‪.‬‬ ‫ْف ﻳَﻘ ُ‬ ‫ا َ ْﻟ َﻔﺘَﻰ َﻗ ﱠﺪ َر أ َ ﱠن وا ِﻟ َﺪ ُه َﺳﻮ َ‬

‫ﻇ َﻞ ﻣ َُﱰ ﱢَﻗﺒًﺎ أ َ ْن ﻳَﺪْﻋُ َﻮ ُه وا ِﻟ ُﺪهُ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْﻲ ﻳُﻨﺎﻗِ َﺸ ُﻪ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﺣَ ﺪ َ‬
‫َث‪.‬‬ ‫َ‬
‫ﻈﻨﱡﻪُ‪.‬‬ ‫ﻃ ِﻮﻳ ٌﻞ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﺤَ ﱠﻘ َﻖ ﻣﺎ َ‬
‫ﻛﺎن ﻳَ ُ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَﻤْ ِﺾ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ و َْﻗ ٌﺖ َ‬
‫ني« أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﲆ َو َﻟ ِﺪهِ‪ ،‬وَﺟَ ﻌَ َﻞ ﻳُ َﺮﺑ ُﱢﺖ َﻛﺘ َِﻔﻪُ‪ ،‬ﻗﺎﺋ ًِﻼ َﻟﻪُ‪» :‬أ َ َرأَﻳ َْﺖ َﻛﻴ َ‬
‫ْﻒ ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻧَﺘِﻴﺠَ ُﺔ‪:‬‬ ‫»ﻓ ِﻄ ٌ‬‫َ‬
‫َﺳﻬْ ِﻮ َك‪َ ،‬وﻧ ِْﺴﻴﺎ ِﻧ َﻚ‪َ ،‬و ِﻗ ﱠﻠ ِﺔ ﻣُﺒﺎﻻ ِﺗ َﻚ؟!‬
‫َث ا ْﻟﻴَ ْﻮ َم َﻟ َﻚ!«‬ ‫َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑُﻨ َ ﱠﻲ‪ ،‬ﺗَﻌْ ﺘَ ِﱪُ ِﰲ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﻘﺒَ ِﻠ َﻚ‪ِ ،‬ﺑﻤﺎ ﺣَ ﺪ َ‬
‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ٌل« ﻗﺎ َل ﻟِﻮا ِﻟ ِﺪهِ‪» :‬أ ُ َﻗ ﱢﺪ ُم ﻣَ ﻌْ ِﺬ َرﺗِﻲ‪َ ،‬ﻟ َﻚ َوﻟِﻮا ِﻟ َﺪﺗِﻲ‪.‬‬
‫ريي!«‬ ‫ﻈ ِﺮي‪ُ ،‬ﻛ ﱠﻞ ﺗَ ْﻔ ِﻜ ِ‬ ‫ﻄ ُﺮ ِق داﺋِﻤً ﺎ‪ُ :‬ﻛ ﱠﻞ اﻧْﺘِﺒﺎﻫِ ﻲ‪ُ ،‬ﻛ ﱠﻞ ﻧ َ َ‬ ‫َﺳﺄُﻋْ ِﻄﻲ ﻟِﻠ ﱡ‬
‫ﱪ ﻋَ ْﻦ ﺣُ ﻨ ُ ﱢﻮ ِه ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪» :‬ا ُ ْﻛﺘُﺐْ ﻣﺎ ﺣَ ﺪ َ‬
‫َث َﻟ َﻚ‪ ،‬ﻋَ َﲆ‬ ‫ني« ﺣَ ِﺰ َن ﻟِﻤﺎ أَﺻﺎبَ َو َﻟ َﺪهُ‪ ،‬وَﻋَ ﱠ َ‬ ‫»ﻓ ِﻄ ٌ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ﻜﺎﻳﺎت‪.‬‬ ‫أَﻧ ﱠ ُﻪ ﺣِ ﻜﺎﻳ ٌَﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤِ‬
‫ﻈ ًﺔ ﻟ َِﻐ ْ ِ‬
‫ري َك!«‬ ‫َﺳﺘَ ُﻜﻮ ُن ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤِ ﻜﺎﻳ َُﺔ ﺗَ ْﺬ ِﻛ َﺮ ًة َﻟ َﻚ‪ ،‬وَﻣَ ْﻮ ِﻋ َ‬

‫ﻫﻮاﻣﺶ‬

‫)‪ (1‬ﺣَ ﱠﻞ‪ :‬ﺟﺎءَ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻘِ ﻴﻊُ‪ِ :‬ﺷ ﱠﺪ ُة ا ْﻟ َ ْ‬
‫ﱪدِ ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﱠ‬
‫اﻟﻀﺎﺣِ ُﻚ‪.‬‬ ‫ﻄ ْﻠ ُﻖ‪ :‬ﱠ‬ ‫)‪ (3‬اﻟ ﱠ‬
‫)‪ (4‬ﺗَ ْﺸﺪُو‪ :‬ﺗُ َﻐ ﱢﺮدُ‪.‬‬
‫ﳾءٍ‪.‬‬ ‫ﳾءٍ‪ :‬أ َ ْﻏ َﲆ َ ْ‬ ‫)‪ (5‬أَﻧ ْ َﻔ ُﺲ َ ْ‬
‫)‪ (6‬أَيْ إ ِ ﱠن ا ْﻟﻮ َْﻗ َﺖ و َُﻫ َﻮ ا ْﻟﺤَ ﻴﺎ ُة‪ :‬إِذا ﻣَ ﱠﺮ‪َ ،‬ﻓﻼ ﻳَﻌُ ﻮ ُد إ ِ َﱃ ﻳَ ْﻮ ِم ا ْﻟﻘِ ﻴَﺎﻣَ ِﺔ‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﲑ ُة« وا ْﻟ ِﻌ َﻨ ُﺐ‬
‫»ﺳ ِﻤ َ‬
‫َ‬

‫ﻋَ ِﺠ ﻴ ﺒَ ٌﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ﻌَ ﺠَ ﺐْ‬ ‫ﺼ ُﺔ ﻋُ ﻨ ْ ُﻘ ﻮ ِد ا ْﻟ ﻌِ ﻨ َ ﺐْ‬‫ﻗِ ﱠ‬

‫ﻒ‪1‬‬ ‫َوﺗُ ﺤْ َﻔ ٌﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ ﺘﱡ ﺤَ ْ‬ ‫ف‬ ‫ﻄ َﺮ ْ‬ ‫ﻃ ْﺮﻓ ﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َو ُ‬
‫ﻄ ﻴ َﻔ ْﺔ ‪2‬‬ ‫ﺷ ﺎ ِﺋ َﻘ ٌﺔ َﻟ ِ‬ ‫ﻇ ِﺮﻳ َﻔ ْﺔ‬ ‫ﻧ ﺎدِ َر ٌة َ‬
‫ﻢ ﺑ ﻔِ ﻌْ ﻞ ﺷ ﺎ ِﺋ ﻦ ‪3‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َﻫ ﱠ ِ‬ ‫ﺗَ ْﺮ َد ُع ُﻛ ﱠﻞ ﺧ ﺎ ِﺋ ِﻦ‬
‫ِﻟ ﻌ ﺎﻗِ ٍﻞ إِذا اﻋْ ﺘَ ﺒَ ْﺮ‬ ‫َو ُﻛ ﱡﻞ ﻣ ﺎ ﻓِ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋِ ﺒَ ْﺮ‬
‫َﻫ ِﺪﻳﱠ ًﺔ إ ِ َﻟ ﻴْ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ﺼ ﻬ ﺎ ﻋَ َﻠ ﻴْ ُﻜ ُﻢ‬ ‫أ َ ُﻗ ﱡ‬
‫ﻃ ﻔ ﺎ ُل‬ ‫ﻈ ُﻪ ْاﻷ َ ْ‬‫ﻳَ ﺤْ َﻔ ُ‬ ‫َﻓ ِﺈﻧ ﱠ ﻬ ﺎ ِﻣ ﺜ ﺎ ُل‬
‫∗∗∗‬
‫ﺮْ‬
‫ة‪4‬‬
‫واﺟ ﻤَ ًﺔ ﺣَ ِﺴ ﻴ َ‬ ‫ِ‬ ‫»ﺳ ِﻤ ﻴ َﺮ ْة«‬ ‫َﻗ ْﺪ أ َ ْﻗ ﺒَ َﻠ ْﺖ َ‬
‫ﺳ ﻴﱠ ﺎ ‪5‬‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ اﻋْ ﺘ ﻠ ْﺖ ُﻛ ْﺮ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫و ََﻓ ﱠﻜ َﺮ ْت ﻣَ ِﻠ ﻴﱠ ﺎ‬
‫اﺳ ﺘَﺄْذَﻧ َ ْ‬
‫ﺖ ﻓِ ﻴ ِﻪ أَﺑَ ﺎ ‪6‬‬ ‫ﻣﺎ ْ‬ ‫و َْﻫ َﻲ ﺗَ ُﺮو ُم ا ْﻟ ﻌِ ﻨ َ ﺒَ ﺎ‬
‫ﻏ ﻴْ ﺮ إِذْن أُﻣﱢ ﻬ ﺎ ‪7‬‬
‫ِﻣ ْﻦ َ ِ ِ‬ ‫وَاﻧ ْﺪ ََﻓ ﻌَ ْﺖ ﻓِ ﻲ ﺟُ ْﺮ ِﻣ ﻬ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫َﻓﺄَﺣْ ﺠَ ﻤَ ْ‬
‫ﺖ‪8‬‬ ‫واﺿ َ‬
‫ﻄ َﺮﺑَ ْﺖ‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َﺻ ﻤﱠ ﻤَ ْﺖ‪َ ،‬ﻓ ﺄ َ ْﻗ ﺪَﻣَ ْﺖ‬ ‫و َ‬
‫ة ﺣَ ﺰﻳ ﻨ َ ْﺔ ‪9‬‬ ‫ﻣَ ﺬْﻋُ ﻮ َر ً‬ ‫وَﺻ ﺎ َر ِت ا ْﻟ ِﻤ ْﺴ ِﻜ ﻴ ﻨ َ ْﺔ‬
‫ِ‬
‫ُﻣ ْﺮﻋَ َﺸ َﺔ ا ْﻟ ﻴَ َﺪﻳْ ِﻦ‬ ‫ﺣ ﺎ ِﺋ َﺮ َة ا ْﻟ ﻌَ ﻴْ ﻨ َ ﻴْ ِﻦ‬
‫ﺟَ ﻤْ ًﺮا ﺗَ َﻠ ﱠ‬
‫ﻈ ﻰ َﻟ ﻬَ ﺒُ ْﻪ ‪10‬‬ ‫ﺗَ ْﺮ ُﻣ ُﻘ ُﻪ َﻓ ﺘَ ﺤْ َﺴ ﺒُ ْﻪ‬
 ‫ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺑﻬﻠﻮل‬

‫وَﻻ ﺗُ ِﻄ ﻴ ُﻖ َﻟ ﻤْ َﺴ ْﻪ‬ ‫َﻓ ﻬْ َﻲ ﺗَ ﺨ ُ‬

‫ﺎف ﻣَ ﱠﺴ ْﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺎﻇ َﺮ ْة‬ ‫ِﻟ ْﻠ ﺒَ ﺒﱠ َﻐ ﺎءِ ﻧ ِ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ ﻌُ ﻮ ُد ﺣ ﺎ ِﺋ َﺮ ْة‬
‫ِﻟ ﺘَ ﺄْﻣَ َﻦ ا ْﻟ َﻔ ِﻀ ﻴ ﺤَ ْﺔ‬ ‫ﺗَ ْﺴ ﺄَﻟُ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﱠ ِﺼ ﻴ ﺤَ ْﺔ‬
‫ت‪ ،‬ﻳﺎ ﺣَ ﻤْ ﻘﺎءُ!« ‪11‬‬ ‫»أ َ َﺳﺄ ْ ِ‬ ‫َﻓ ﻘ ﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟ ﺒَ ﺒْ ﻐ ﺎءُ‪:‬‬
‫ﻣ ﺮوﱠﻋَ ْﺔ ‪12‬‬ ‫و ََﻫ ﺘَ َﻔ ْﺖ ُﻣ َﻔ ﱠﺰﻋَ ْﺔ‬
‫َﺻ ﻴﱠ ﺤَ ْﺖ ُ َ‬ ‫و َ‬
‫ﺎﺻ ِﺢ اﻷ ِﻣ ﻴ ِﻦ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَﻟ ﻨ ِ‬‫ﱠ‬ ‫ﻓِ ﻲ َﻟ ﻬْ ﺠَ ِﺔ ا ْﻟ ﺤَ ِﺰﻳ ِﻦ‬
‫ﻞ ‪13‬‬ ‫»ﺿ ﱠﻠ ْﺖ ِﺑ ﻚِ اﻟ ﱠﺴ ِﺒ ﻴ ُ‬ ‫َ‬ ‫َاﺳ ﺘَ ﺄْﻧ َ َﻔ ْﺖ ﺗَ ُﻘ ﻮ ُل‪:‬‬
‫و ْ‬
‫ﺼ ْﺔ!‬ ‫إ ِ ْن ﻗِ ﻴ َﻞ ﻋَ ﻨ ْ ﻚِ ‪ِ :‬ﻟ ﱠ‬ ‫ﺼ ْﺔ‬ ‫ﻳ ﺎ ُﺳ ﻮءَﻫ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗِ ﱠ‬
‫ﺳ ِﺎر َﻗ ُﺔ ا ْﻟ ﻌُ ﻨ ْ ُﻘ ﻮ ِد‬ ‫ﺧ ﺎ ِﺋ ﻨ َ ُﺔ ا ْﻟ ﻌُ ﻬُ ﻮ ِد‬
‫»ﺳ ِﻤ ﻴ َﺮ ْة«!‬ ‫ﺗُ ﺬا ُع‪ ،‬ﻳ ﺎ َ‬ ‫ﻳ ﺎ ُﻗ ﺒْ ﺤَ ﻬ ﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺳ ﻴ َﺮ ْة‬
‫ﺻ ﺤَ ﺎﺑ ﺎ ‪14‬‬ ‫َوﺗُ ْﺰ ِﻋ ﺞُ ْاﻷ َ ْ‬ ‫ﺗُ َﻜ ﱢﺪ ُر ْاﻷَﺗْ َﺮاﺑ ﺎ‬
‫ﻮن ﻓِ ﻌْ َﻠ ﻚِ ‪15‬‬ ‫َوﻳَ ْﻠ ﻌَ ﻨ ُ َ‬ ‫ﺻ َﻠ ﻚِ‬‫ون أ َ ْ‬
‫َﻓ ﻴَ ﺤْ ﻘِ ُﺮ َ‬
‫ﺗ ﺎ ِﺋ ﺒَ ًﺔ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ْﺮ ِﻣ ﻚِ‬ ‫َﻓ ﺴ ِﺎر ِﻋ ﻲ ِﻷُﻣﱢ ﻚِ‬
‫وا ْﻟ ﺘَ ِﻤ ِﺴ ﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْﻔ ﺮاﻧ َ ﺎ ‪16‬‬ ‫وَراﻗِ ِﺒ ﻲ اﻟ ﱠﺪﻳﱠ ﺎﻧ ﺎ‬
‫َ‬
‫ﺎت ﻫ ﺬا ا ْﻟ ﻌِ ﻨ َ ِﺐ‬ ‫ﺣَ ﺒﱠ ِ‬ ‫وَﺣ ﺎذِ ِري أ َ ْن ﺗَ ْﻘ َﺮ ِﺑ ﻲ‬
‫ة«‪17 .‬‬ ‫ﺗَ ِﺸ ﻴ ُﻦ‪ُ ،‬ﻛ ﱠﻞ ﺣُ ﱠﺮ ْ‬ ‫َﻓ ِﺈﻧ ﱠ ﻬ ﺎ ﻣَ ﻌَ ﱠﺮ ْة‬
‫∗∗∗‬
‫َﻓ ﻌْ َﻠ ﺘَ ﻬ ﺎ ا ْﻟ َﻜ ِﺒ ﻴ َﺮ ْة‬ ‫»ﺳ ِﻤ ﻴ َﺮ ْة«‬‫َﻓ ﺄ َ ْد َر َﻛ ْﺖ َ‬
‫ﻣ ﻬ ﺎ ‪18‬‬ ‫ُﻣ ﻘِ ﱠﺮ ًة ِﺑ ﺠُ ْﺮ ِ‬ ‫وَأ َ ْﺳ َﺮﻋَ ْﺖ ِﻷُﻣﱢ ﻬ ﺎ‬
‫ﺎﻫ ﺎ‬ ‫َاﺳ ﺘَ ْﻐ َﻔ َﺮ ْت أَﺑَ َ‬‫و ْ‬ ‫وَا ْﻟ ﺘَ ﻤَ َﺴ ْﺖ ِرﺿ ﺎﻫ ﺎ‬
‫َﻓ َﻘ ﺒﱠ َﻠ ْﺖ ﻳَ َﺪﻳْ ِﻬ ﻤ ﺎ‬ ‫وَأ َ ْﻗ ﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠ ﻴْ ِﻬ ﻤ ﺎ‬
‫ﻢ ﺗَ ﻌُ ْﺪ ِﻟ ِﻤ ﺜ ْ ِﻠ ﻬ ﺎ ‪19‬‬
‫َو َﻟ ْ‬ ‫واﻋْ ﺘَ ﺬَ َر ْت ِﻷ َ ْﻫ ِﻠ ﻬ ﺎ‬

‫‪16‬‬
 ‫ري ُة« وا ْﻟﻌِ ﻨَﺐُ‬
‫»ﺳ ِﻤ َ‬
‫َ‬

‫ﻫﻮاﻣﺶ‬

‫ﳾءٌ ﻧﺎدِ ٌر‪.‬‬ ‫ﻃ ْﺮ َﻓ ٌﺔ‪َ :‬ﻏ ِﺮﻳﺒ ٌَﺔ … ﺗُﺤْ َﻔ ٌﺔ‪ْ َ :‬‬ ‫)‪ُ (1‬‬
‫)‪ (2‬ﺷﺎﺋ َِﻘ ٌﺔ‪َ :‬ﺷﻴ َﱢﻘ ٌﺔ‪.‬‬
‫ﻴﺢ‪.‬‬ ‫)‪ (3‬ﺗَ ْﺮ َد ُع‪ :‬ﺗَ ْﺰﺟَ ُﺮ‪ِ .‬ﺑﻔِﻌْ ٍﻞ ﺷﺎﺋ ٍِﻦ‪ِ :‬ﺑﻔِﻌْ ٍﻞ َﻗ ِﺒ ٍ‬
‫واﺟﻤَ ٌﺔ ﺣَ ِﺴريَ ٌة‪ :‬ﺣَ ِﺰﻳﻨ َ ٌﺔ ِ َ‬
‫ﺣﺎﴎ ٌة‪.‬‬ ‫)‪ِ (4‬‬
‫ِﻴﻼ … اِﻋْ ﺘَ َﻠ ْﺖ‪َ :‬ر ِﻛﺒ َْﺖ‪.‬‬ ‫)‪ (5‬ﻣَ ِﻠﻴٍّﺎ‪َ :‬ﻗﻠ ً‬
‫)‪ (6‬ﺗَ ُﺮومُ‪ :‬ﺗَ ْﻘ ِﺼ ُﺪ …‬
‫)‪ (7‬ا َ ْﻟﺠُ ْﺮمُ‪ :‬ا َ ْﻟﻔِ ﻌْ ُﻞ ا ْﻟ َﻘ ِﺒﻴﺢُ ‪.‬‬
‫)‪ (8‬أَﺣْ ﺠَ ﻤَ ْﺖ‪ :‬اِﻣْ ﺘَﻨَﻌَ ْﺖ …‬
‫)‪ (9‬ﻣَ ﺬْﻋُ ﻮ َر ٌة‪ :‬ﺧﺎﺋ َِﻔ ٌﺔ‪.‬‬
‫ﻈﻰ‪ :‬اِ ْﺷﺘَﻌَ َﻞ‪.‬‬ ‫ﻈ ُﻪ … ﺗَ َﻠ ﱠ‬ ‫)‪ (10‬ﺗَ ْﺮﻣ ُُﻘﻪُ‪ :‬ﺗَ ْﻠﺤَ ُ‬
‫)‪ (11‬ﺣَ ﻤْ ﻘﺎءُ‪ :‬ﺟﺎﻫِ َﻠ ٌﺔ‪.‬‬
‫)‪ (12‬ﻣ َُﻔ ﱠﺰﻋَ ٌﺔ‪ُ ،‬ﻣ َﺮوﱠﻋَ ٌﺔ‪ :‬ﺧﺎﺋ َِﻔ ٌﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻄ ِﺮ ُ‬ ‫َت ِﺑﻚِ اﻟ ﱠ‬ ‫اﻟﺴ ِﺒﻴ ُﻞ‪ :‬ﺣﺎد ْ‬ ‫ﺿ ﱠﻠ ْﺖ ِﺑﻚِ ﱠ‬ ‫)‪َ (13‬‬
‫ﺻﺤﺎبَ ‪.‬‬ ‫ﺻﺪِﻗﺎءَ‪َ ،‬وﺗُ ْﻘﻠ ُِﻖ ْاﻷ َ ْ‬ ‫)‪ (14‬ﺗُ َﻜ ﱢﺪ ُر ْاﻷَﺗْ َﺮاﺑﺎ‪ :‬ﺗُﺤْ ِﺰ ُن ْاﻷ َ ْ‬
‫ﱡﻮن ﻓِ ﻌْ َﻠﻚِ ‪.‬‬‫ﺻ َﻠﻚِ ‪َ ،‬وﻳ َُﺴﺒ َ‬ ‫ُﻮن أ َ ْ‬
‫ﻮن ﻓِ ﻌْ َﻠﻚِ ‪َ :‬ﻻ ﻳَﺤْ َ ِﱰﻣ َ‬ ‫)‪ (15‬ﻳَ ْﻠﻌَ ﻨ ُ َ‬
‫اﻟﺼ ْﻔﺢَ وا ْﻟ ُﻐ ْﻔ َ‬
‫ﺮان‪.‬‬ ‫ﻃﻠُ ِﺒﻲ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﱠ‬ ‫)‪ (16‬اِ ْﻟﺘَ ِﻤ ِﴘ ا ْﻟ ُﻐ ْﻔﺮاﻧﺎ‪ :‬أَيْ راﻗِ ِﺒﻲ ﷲ َ — ﻋَ ﱠﺰ وَﺟَ ﱠﻞ — وا ْ‬
‫)‪ (17‬ﻣَ ﻌَ ﱠﺮ ٌة‪ :‬إ ِ ﱠن ﻫﺬا ا ْﻟﻔِ ﻌْ َﻞ ﻋﺎ ٌر ﻳ َْﻘﺒُﺢُ ِﺑ ِﻪ ْاﻷَﺣْ ﺮا ُر‪.‬‬
‫ﻄﺌِﻬﺎ ا ْﻟ َﻜ ِﺒ ِ‬
‫ري‪.‬‬ ‫)‪ (18‬ﻣُﻘِ ﱠﺮ ٌة ِﺑﺠُ ْﺮﻣِﻬﺎ‪ :‬اِﻋْ َﱰ ََﻓ ْﺖ َﺳ ِﻤريَ ُة ِﺑ َﺨ َ‬
‫)‪ (19‬اِﻋْ ﺘَﺬَ َر ْت‪ :‬ﻧَﺪِﻣَ ْﺖ ﻋَ َﲆ ﻣﺎ َﻓﻌَ َﻠ ْﺖ‪ ،‬و ََﻗ ﱠﺮ َر ْت ﻋَ َﺪ َم ا ْﻟﻌَ ْﻮ َد ِة ﻟ ِِﻤﺜْﻠِﻬﺎ أَﺑَﺪًا‪.‬‬

‫‪17‬‬