B-7.

1 Boiler and Pressure Vessel Act 2003-38

NEW BRUNSWICK RÈGLEMENT DU

REGULATION 2003-38 NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-38

under the établi en vertu de la

BOILER AND LOI SUR LES CHAUDIÈRES ET

PRESSURE VESSEL ACT APPAREILS À PRESSION
(O.C. 2003-219) (D.C. 2003-219)

Filed July 29, 2003 Déposé le 29 juillet 2003

1 Section 1 of Schedule A of New Brunswick 1 L’article 1 de l’annexe A du Règlement du

Regulation 84-177 under the Boiler and Pressure Nouveau-Brunswick 84-177 établi en vertu de la
Vessel Act is repealed and the following is substi- Loi sur les chaudières et appareils à pression est
tuted: abrogé et remplacé par ce qui suit :

1 American Society of Mechanical Engineers 1 Codes de l’American Society of Mechanical En-

(ASME) gineers (ASME)

2001 ASME Boiler & Pressure Vessel Code 2001 ASME Boiler & Pressure Vessel Code

ASME CSD-1-2002: Controls and Safety De- ASME CSD-1-2002: Controls and Safety De-
vices for Automatically Fired Boilers vices for Automatically Fired Boilers

ASME B31.1 - 2001 Edition: Power Piping ASME B31.1 - 2001 Edition: Power Piping

ASME B31.3 - 2002: Chemical Plant and Petro- ASME B31.3 - 2002: Chemical Plant and Petro-
leum Refinery Piping leum Refinery Piping

ASME B31.4 - 1998: Liquid Transportation Sys- ASME B31.4 - 1998: Liquid Transportation Sys-
tems for Hydrocarbons, Liquid Petroleum Gas, An- tems for Hydrocarbons, Liquid Petroleum Gas, An-
hydrous Ammonia, and Alcohols hydrous Ammonia, and Alcohols

ASME/ANSI B31.5 - 2001: Refrigeration Piping ASME/ANSI B31.5 - 2001: Refrigeration Piping

ASME B31.8 - 2000: Gas Transmission and Dis- ASME B31.8 - 2000: Gas Transmission and Dis-
tribution Piping Systems tribution Piping Systems

1
2003-38 Loi sur les chaudières et appareils à pression B-7.1

ASME/ANSI B31.9 - 1996: Building Services ASME/ANSI B31.9 - 1996: Building Services
Piping Piping

2 Section 1 of Schedule B of the Regulation is re- 2 L’article 1 de l’annexe B du Règlement est

pealed and the following is substituted: abrogé et remplacé par ce qui suit :

1 American Society of Mechanical Engineers 1 Codes de l’American Society of Mechanical En-

(ASME) gineers (ASME)

2001 ASME Boiler & Pressure Vessel Code 2001 ASME Boiler & Pressure Vessel Code

ASME CSD-1-2002: Controls and Safety De- ASME CSD-1-2002: Controls and Safety De-
vices for Automatically Fired Boilers vices for Automatically Fired Boilers

ASME B31.1 - 2001 Edition: Power Piping ASME B31.1 - 2001 Edition: Power Piping

ASME B31.3 - 2002: Chemical Plant and Petro- ASME B31.3 - 2002: Chemical Plant and Petro-
leum Refinery Piping leum Refinery Piping

ASME B31.4 - 1998: Liquid Transportation Sys- ASME B31.4 - 1998: Liquid Transportation Sys-
tems for Hydrocarbons, Liquid Petroleum Gas, An- tems for Hydrocarbons, Liquid Petroleum Gas, An-
hydrous Ammonia, and Alcohols hydrous Ammonia, and Alcohols

ASME B31.8 - 2000: Gas Transmission and Dis- ASME B31.8 - 2000: Gas Transmission and Dis-
tribution Piping Systems tribution Piping Systems

QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK

All rights reserved / Tous droits réservés