SEBP3720

August 2002

Parts
Manual See “General Information”
for New Parts Manual
Features.

G3306 Generator Set

5CA1-Up (Generator)
5DA1-Up (Generator)
JCA1-Up (Generator Set)
HCC1-Up (Engine)
Product and Dealer Information
Note: For product identification plate locations, see the section “Product Identification Information” in the
Operation and Maintenance Manual.

Delivery Date:

Product Information
Model:

Product Identification Number:

Engine Serial Number:

Transmission Serial Number:

Generator Serial Number:

Attachment Serial Numbers:

Attachment Information:

Customer Equipment Number:

Dealer Equipment Number:

Dealer Information
Name: Branch:

Address:

Dealer Contact Phone Number Hours

Sales:

Parts:

Service:
Informations produit et concessionnaire
Nota: Voir l’emplacement de la plaque signalétique du produit au chapitre “Informations produit” du guide
d’utilisation et d’entretien.

Date de livraison:

Informations produit
Modèle:

Numéro d’identification produit:

Numéro de série du moteur:

Numéro de série de la boîte de vitesses:

Numéro de série de l’alternateur:

Numéros de série d’équipement:

Informations sur l’équipement:

Numéro matériel client:

Numéro matériel concessionnaire:

Informations concessionnaire
Nom: Agence:

Adresse:

Contact concessionnaire Numéro de téléphone Heures

Ventes:

Pièces:

Service:
Produkt- und Händlerinformation
Anmerkung: Für die Lage der Produkt-Identnummer und Seriennummern siehe Abschnitt
“Produkt-Identinformation” im Betriebs- und Wartungshandbuch.

Lieferdatum:

Produkt-Identinformation
Modell:

Produkt-Identnummer:

Seriennummer des Motors:

Seriennummer des Getriebes:

Seriennummer des Generators:

Seriennummern der Arbeitsgeräte:

Arbeitsgeräteinformation:

Kundennummer:

Händlernummer:

Händlerinformation
Name: Niederlassung:

Adresse:

Kontaktperson beim Händler Telefon Dienststunden

Verkauf:

Ersatzteile:

Service:
Informazioni sul prodotto e sul concessionario
Nota: Per le ubicazioni della targhetta informativa sul prodotto, vedere la sezione “Informazioni sull’identificazione
del prodotto” nel Manuale di funzionamento e manutenzione.

Data di Consegna:

Informazioni sul prodotto

Modello:

Numero di identificazione del prodotto:

Numero di serie del motore:

Numero di serie della trasmissione:

Numero di serie del generatore:

Numeri di serie dell’attrezzatura:

Informazioni sull’attrezzatura:

Numero di riferimento cliente:

Numero di riferimento concessionario:

Informazioni sul concessionario

Nome: Filiale:

Indirizzo:

Persona da contattare Numero telefonico Orario

Vendite:

Ricambi:

Servizio:
 TABLE OF CONTENTS
Name Page Name Page

GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . A13 FILLER GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

FUMES DISPOSAL GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
REPAIR ALTERNATIVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A21 GAUGE GP-OIL LEVEL (DIPSTICK) . . . . . . . . 64
LINES GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
SUPPLEMENTAL COOLANT LINES GP-TURBOCHARGER OIL . . . . . . . . . . 66
ADDITIVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A25 PUMP GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

MAINTENANCE PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A29 COOLING SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

ADAPTER GP-FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A39 COOLER GP-FLTR BASE & ENG OIL . . . . . . 74
COVER GP-EXPANSION TANK . . . . . . . . . . . . 77
ENGINE ARRANGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FAN GP-BLOWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
CONVERSION GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FAN GP-SUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ENGINE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 HEAT EXCHANGER GP-SEA WATER . . . . . . 84
GENERAL AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 HOUSING & REGULATOR GP . . . . . . . . . . . . 87
LINES GP-VENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
BASIC ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LINES GP-WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
ADAPTER GP-SEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PUMP GP-AUXILIARY WATER . . . . . . . . . . . . 98
BELT TIGHTENER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PUMP GP-WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
BRACKET-MOUNTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 RADIATOR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
CAMSHAFT GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 TANK GP-EXPANSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
COUPLING GP-GENERATOR DRIVE . . . . . . 13
COVER GP-CYLINDER BLOCK . . . . . . . . . . . . 14 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM . . . . . . . . 118
COVER GP-CYLINDER HEAD . . . . . . . . . . . . 15 AFTERCOOLER GP-WATER . . . . . . . . . . . . . . 118
COVER GP-FRONT HOUSING . . . . . . . . . . . . 16 AIR CLEANER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
COVER GP-PROTECTIVE LIFT . . . . . . . . . . . . 17 BYPASS GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
COVER GP-VALVE MECHANISM . . . . . . . . . . 18 CAP AS-RAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
CRANKSHAFT GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 CAP-AIR CLEANER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
CYLINDER BLOCK GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CARTRIDGE GP-TURBOCHARGER . . . . . . . . 132
CYLINDER HEAD AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ELBOW GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
CYLINDER HEAD GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 FITTING GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
DAMPER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 FLANGE GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
DRIVE GP-ACCESSORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 INDICATOR GP-AIR FILTER CHANGE . . . . . . 142
DRIVE GP-FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 LINES GP-AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
ELBOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 MANIFOLD GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . 146
FASTENER GP-CYLINDER HEAD . . . . . . . . . . 34 MANIFOLD GP-WATER COOLED EXH . . . . . . 148
FASTENER GP-FRONT HOUSING . . . . . . . . 35 MOUNTING GP-AIR CLEANER . . . . . . . . . . . . 149
FLYWHEEL GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 MUFFLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
GEAR GP-FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PIPE GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
HOUSING GP-FLYWHEEL . . . . . . . . . . . . . . . . 38 TURBOCHARGER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
HOUSING GP-FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 VALVE GP-BOOST CONTROL . . . . . . . . . . . . 158
LIFTING GP-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
PAN GP-OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 FUEL SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
PISTON & ROD GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 BOX AS-GOVERNOR
PULLEY GP-CRANKSHAFT . . . . . . . . . . . . . . 44 PREREGULATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
PULLEY GP-FAN DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 CARBURETOR AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
SEAL GP-CRANKSHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 CARBURETOR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
SHAFT GP-STUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 DRIVE GP-GOVERNOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
SUPPORT GP-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 DRIVE GP-TACHOMETER . . . . . . . . . . . . . . . . 172
V-BELT SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 FASTENER GP-FUEL INJ PUMP . . . . . . . . . . 174
VALVE MECHANISM GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 FASTENER GP-GOVERNOR . . . . . . . . . . . . . . 176
FILTER GP-FUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
LUBRICATION SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 GOVERNOR AS-ELECTRONIC . . . . . . . . . . . . 179
BASE GP-OIL FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 GOVERNOR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
BREATHER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 GOVERNOR GP-ELECTRONIC . . . . . . . . . . . . 181

SEBP3720 TABLE OF CONTENTS A1

 TABLE OF CONTENTS
Name Page Name Page

GOVERNOR GP-WOODWARD . . . . . . . . . . . . 183 WIRING GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

REGULATOR AS-GAS PRESSURE . . . . . . . . 186 WIRING GP-ALTERNATOR . . . . . . . . . . . . . . . . 329
REGULATOR GP-GAS PRESSURE . . . . . . . . 188 WIRING GP-ELECTRONIC CONTROL . . . . . . 329

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM . . . . . . 194 OPERATOR STATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

ALTERNATOR GP-CHARGING . . . . . . . . . . . . 194 CONTROL GP-EMCP ELECTRONIC . . . . . . 330
BATTERY CHARGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 CONTROL GP-ENGINE MONITORING . . . . . . 334
BATTERY CHARGER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 COVER GP-CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . 335
BATTERY GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 DOOR GP-DUSTPROOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
BOX GP-JUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 GAUGE AS-AMMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
CABLE GP-BATTERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 GAUGE GP-ENGINE OIL PRESSURE . . . . . . 339
CIRCUIT BREAKER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 HOLDER-LAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
CONNECTION GP-ELECTRICAL . . . . . . . . . . 238 INDICATOR AS-VACUUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
CONTACTOR AS-WATER TEMP . . . . . . . . . . 242 LAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
CONTACTOR GP-OVERSPEED . . . . . . . . . . . . 243 LAMP GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
CONTACTOR GP-PRESS & TEMP . . . . . . . . 244 LAMP GP-PANEL ILLUMINATION . . . . . . . . . . 345
CONTROL GP-AUTO START/STOP . . . . . . . . 246 METER GP-SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
CONTROL GP-MANUAL VOLTAGE . . . . . . . . 248 MODULE GP-ALARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
CONTROL GP-START/STOP . . . . . . . . . . . . . . 250 MODULE GP-AUXILIARY RELAY . . . . . . . . . . 348
COVER AS-EXTENSION BOX . . . . . . . . . . . . . . 252 MODULE GP-CYCLE CRANKING . . . . . . . . . . 350
COVER-EXTENSION BOX . . . . . . . . . . . . . . . . 253 MODULE GP-PREALARM . . . . . . . . . . . . . . . . 352
DRIVE GP-MAGNETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 MODULE GP-SYNCHRONIZING
FASTENER GP-CIRCUIT BREAKER . . . . . . . . 256 LIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
FASTENER GP-EXTENSION BOX . . . . . . . . . . 260 MODULE GP-TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
GEAR GP-MAGNETO DRIVE . . . . . . . . . . . . . . 261 MOUNTING GP-CONTROL PANEL . . . . . . . . 360
HARNESS AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 MOUNTING GP-INSTRUMENT PANEL . . . . . . 362
HARNESS AS-WIRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 MOUNTING GP-TACHOMETER . . . . . . . . . . . . 363
HEATER GP-JACKET WATER . . . . . . . . . . . . . . 263 PANEL AR-SWITCHGEAR . . . . . . . . . . . . . . . . 364
IGNITION GP-GAS ENGINE . . . . . . . . . . . . . . 264 PANEL GP-ELECTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
INDICATOR GP-TIMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 PANEL GP-INSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . 370
MAGNETIC PICKUP GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 TACHOMETER GP-ELECTRIC . . . . . . . . . . . . 381
MAGNETO GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 TIMER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
MOUNTING GP-CIRCUIT BREAKER . . . . . . 274
MOUNTING GP-CONTACTOR . . . . . . . . . . . . 280 ENCLOSURES, GUARDS AND BASES . . . . . . 383
MOUNTING GP-JACKET WTR BASE GP-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
HEATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 BASE GP-ENGINE & GENERATOR . . . . . . . . 384
NEUTRAL BUS BAR AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 PAD-ISOLATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
SENDER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
SENSOR & MTG GP-RADIATOR . . . . . . . . . . 289 GENERATORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
SENSOR GP-LIQUID LEVEL . . . . . . . . . . . . . . 290 CONNECTION GP-GENERATOR
SENSOR GP-SPEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 LEADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
SHUTOFF GP-ELECTRICAL . . . . . . . . . . . . . . 294 CONNECTION GP-TERMINAL STRIP . . . . . . 396
SILENCER GP-AIR STARTING . . . . . . . . . . . . 297 FILTER AS-RFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
STARTING MOTOR GP-AIR . . . . . . . . . . . . . . . . 298 GENERATOR AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
STARTING MOTOR GP-ELECTRIC . . . . . . . . 302 GENERATOR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
SUPPORT GP-BATTERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 INSTALLATION AR-GENERATOR . . . . . . . . . . 469
SWITCH AS-AUXILIARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 INSULATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
SWITCH GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 MODULE AS-SERIES BOOST . . . . . . . . . . . . 471
SWITCH GP-GOVERNOR . . . . . . . . . . . . . . . . 316 MOUNTING GP-TRANSFORMER . . . . . . . . . . 472
SWITCH GP-TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . . . 318 REGULATOR AS-VOLTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . 474
SWITCH GP-WOODWARD REGULATOR GP-VOLTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . 478
GOVERNOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 ROTOR AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
VALVE AS-SOLENOID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 TRANSFORMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
VALVE GP-AIR STARTING . . . . . . . . . . . . . . . . 322 TRANSFORMER AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
VALVE GP-SOLENOID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 TRANSFORMER GP-CURRENT . . . . . . . . . . 490

A2 TABLE OF CONTENTS SEBP3720

 TABLE OF CONTENTS
Name Page Name Page

TRANSFORMER-CURRENT . . . . . . . . . . . . . . 496

SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES . . . . . . 498

CHART-CIRCUIT BREAKER . . . . . . . . . . . . . . 498
CHART-INSTRUMENT PANEL . . . . . . . . . . . . 520
CHART-PLATE & FILM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
KIT-PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
KIT-RFI FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
KIT-SPACE HEATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
KIT-TRANSFORMER ISOLATION . . . . . . . . . . 529

PRIME PACKAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

BUMPER-RUBBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

PART NUMBER INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1

SEBP3720 TABLE OF CONTENTS A3

 TABLE DES MATIÈRES
Désignation Page Désignation Page

GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A15 JOINT DE VILEBREQUIN (ASS) . . . . . . . . . . . . 48

ARBRE DE VOLANT (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 49
OPTIONS DE RÉPARATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . A22 SUPPORT DE MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . 51
JEU DE COURROIES
ADDITIFS POUR LIQUIDE DE TRAPEZOIDALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
REFROIDISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A26 CULBUTERIE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A31 CIRCUIT DE GRAISSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

SUPPORT DE FILTRE À HUILE (ASS) . . . . . . 59
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A45 RENIFLARD (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
BOUCHON DE REMPLISSAGE D’HUILE
MOTEUR COMPLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
GROUPE DE TRANSFORMATION . . . . . . . . 1 DISPOSITIF D’EVACUATION DES VAPEURS
MOTEUR (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 DE CARTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
VUE DU MODÈLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 JAUGE D’HUILE MOTEUR (BAIONNETTE)
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CANALISATIONS D’HUILE MOTEUR
PORTE-JOINT (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
TENDEUR DE COURROIE (ASS) . . . . . . . . . . 8 CANALISATIONS D’HUILE DE
SUPPORT - MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 TURBOCOMPRESSEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . 66
ARBRE A CAMES (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 POMPE A HUILE MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . 67
ACCOUPLEMENT D’ENTRAINEMENT
D’ALTERNATEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT . . . . . . . . . . . . 70
BLOC-CYLINDRES - COUVERCLE ADAPTATEUR DE VENTILATEUR
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
COUVERCLE DE CULASSE (ASS) . . . . . . . . 15 SUPPORT DE FILTRE ET REFROIDISSEUR
COUVERCLE DE CARTER AV (ASS) . . . . . . 16 D’HUILE MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
COUVERCLE DE PROTECTION - COUVERCLE DE RÉSERVOIR D’EXPANSION
OEILLETON DE LEVAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
CACHE-SOUPAPES (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 18 VENTILATEUR SOUFFLANT (ASS) . . . . . . . . 78
VILEBREQUIN (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 VENTILATEUR ASPIRANT (ASS) . . . . . . . . . . 81
BLOC-CYLINDRES (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ÉCHANGEUR THERMIQUE-EAU DE MER
CULASSE (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
CULASSE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 THERMOSTAT ET BOITIER (ASS) . . . . . . . . . . 87
AMORTISSEUR DE VIBRATIONS CANALISATIONS DE PURGE D’AIR . . . . . . . . 90
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 CANALISATIONS D’EAU (ASS) . . . . . . . . . . . . 93
ENTRAÎNEMENT AUXILIAIRE (ASS) . . . . . . 28 POMPE AUXILIAIRE D’EAU DOUCE
ENTRAÎNEMENT DE VENTILATEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 POMPE A EAU (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
COUDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 RADIATEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
BOULONNERIE DE LA CULASSE RESERVOIR D’EXPANSION (ASS) . . . . . . . . 116
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
BOULONNERIE DE CARTER AV SYSTEME D’ECHAPPEMENT ET
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 D’ADMISSION D’AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
VOLANT MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ADMISSION REFROIDIE PAR EAU
PIGNONNERIE AV (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
CARTER DE VOLANT (ASS) . . . . . . . . . . . . . . 38 FILTRE A AIR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
CARTER AV (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 DÉRIVATION D’ÉCHAPPEMENT
OEILLETONS DE LEVAGE MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 DÉFLECTEUR DE PLUIE (ENS) . . . . . . . . . . . . 128
HUILE MOTEUR - CARTER (ASS) . . . . . . . . . . 41 CHAPEAU DE FILTRE A AIR . . . . . . . . . . . . . . 130
PISTON ET BIELLE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 42 TURBOCOMPRESSEUR - CARTOUCHE
VILEBREQUIN - POULIE (ASS) . . . . . . . . . . . . 44 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
POULIE D’ENTRAÎNEMENT DE COUDE D’ÉCHAPPEMENT (ASS) . . . . . . . . . . 134
VENTILATEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 RACCORD D’ÉCHAPPEMENT (ASS) . . . . . . 136

A4 TABLE DES MATIÈRES SEBP3720

 TABLE DES MATIÈRES
Désignation Page Désignation Page

BRIDE D’ÉCHAPPEMENT (ASS) . . . . . . . . . . 138 COMMANDE DE DÉMARRAGE/ARRÊT

INDICATEUR DE COLMATAGE DE FILTRE À AUTOMATIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
AIR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 COMMANDE - TENSION MANUELLE
CANALISATIONS D’AIR (ASS) . . . . . . . . . . . . 144 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
COLLECTEUR D’ÉCHAPPEMENT COMMANDE DE DÉMARRAGE/ARRÊT
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
COLLECTEUR D’ECHAPPEMENT REFROIDI COUVERCLE DE BOITIER DE BORNES
PAR EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
MONTAGE DE FILTRE À AIR (ASS) . . . . . . . . 149 COUVERCLE DE COFFRET DE
SILENCIEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 RALLONGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
ECHAPPEMENT - TUYAU (ASS) . . . . . . . . . . 152 ENTRAINEMENT DE MAGNETO
TURBOCOMPRESSEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . 154 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
DISTRIBUTEUR - DISPOS. BOULONNERIE-DISJONCTEUR
D’ASSISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
BOULONNERIE DE BOITIER DE BORNES
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
CIRCUIT DE CARBURANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
ENGRENAGE D’ENTRAINEMENT DE
COFFRE - CÂBLAGE D’ÉQUIPEMENT
MAGNETO (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
(ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
FAISCEAU DE CABLES (ENS) . . . . . . . . . . . . 262
CARBURATEUR (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
EAU DES CHEMISES - RECHAUFFEUR
CARBURATEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
ENTRAINEMENT DE REGULATEUR
ALLUMAGE DE MOTEUR A GAZ
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
ENTRAÎNEMENT DE COMPTE-TOURS
INDICATEUR DE DISTRIBUTION
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
BOULONNERIE - POMPE D’INJECTION DE
CAPTEUR MAGNÉTIQUE (ASS) . . . . . . . . . . 271
CARB. (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
MAGNETO (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
BOULONNERIE DE REGULATEUR . . . . . . . . 176
MONTAGE DE DISJONCTEUR (ASS) . . . . . . 274
FILTRE A CARBURANT (ASS) . . . . . . . . . . . . 178
MONTAGE DE CONTACTEUR (ASS) . . . . . . 280
RÉGULATEUR - ÉLECTRONIQUE
MONTAGE DU RÉCHAUFFEUR D’EAU DES
(ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
CHEMISES (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
REGULATEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
ENSEMBLE DE BARRE OMNIBUS
REGULATEUR ELECTRONIQUE
NEUTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
ÉMETTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
REGULATEUR WOODWARD (ASS) . . . . . . . . 183
CAPTEUR ET MONTAGE - RADIATEUR
REGULATEUR DE PRESSION DU GAZ
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
(ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
CAPTEUR DE NIVEAU DU LIQUIDE
MANOMÈTRE DE GAZ (ASS) . . . . . . . . . . . . . . 188
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
CAPTEUR DE VITESSE (ASS) . . . . . . . . . . . . 291
CIRCUIT ELECTRIQUE ET DE ARRÊT ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
DEMARRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 SILENCIEUX - DEMARRAGE PNEUMATIQUE
ALTERNATEUR DE CHARGE (ASS) . . . . . . . . 194 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
CHARGEUR DE BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . 206 DEMARREUR PNEUMATIQUE (ASS) . . . . . . 298
CHARGEUR DE BATTERIE (ASS) . . . . . . . . . . 207 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ASS) . . . . . . . . 302
BATTERIE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 SUPPORT DE BATTERIE (ASS) . . . . . . . . . . . . 312
COFFRE DE BRANCHEMENT . . . . . . . . . . . . 214 INTERRUPTEUR AUXILIAIRE (ENS) . . . . . . 313
CABLE DE BATTERIE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . 220 INTERRUPTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
DISJONCTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 INTERRUPTEUR DE RÉGULATEUR
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (ASS) . . . . . . 238 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
CONTACTEUR DE TEMPÉRATURE BOUTON DE TEMPÉRATURE . . . . . . . . . . . . 318
D’EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 INTERRUPTEUR DE REGULATEUR
CONTACTEUR DE SURREGIME WOODWARD (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 ELECTRO-VANNE (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
CONTACTEUR - PRESSION ET SOUPAPE DE DÉMARREUR PNEUMATIQUE
TEMPÉRATURE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

SEBP3720 TABLE DES MATIÈRES A5

 TABLE DES MATIÈRES
Désignation Page Désignation Page

SOUPAPE - SOLÉNOÏDE (ASS) . . . . . . . . . . . . 324 BARRETTE A BORNES (ASS) . . . . . . . . . . . . 396

CÂBLAGE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 FILTRE - REGULATEUR DE
CABLAGE DE L’ALTERNATEUR (ASS) . . . . . . 329 FREQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
COMMANDE ÉLECTRONIQUE - ALTERNATEUR (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . 401
CABLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 ALTERNATEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
MONTAGE D’ALTERNATEUR
POSTE DE CONDUITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
COMMANDE D’ELECTROMODULE DE ISOLATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
SURVEILLANCE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 MODULE DE CORRECTEUR DE COURANT
COMMANDE DE SURVEILLANCE DE (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 MONTAGE DE TRANSFORMATEUR
COUVERCLE DE TABLEAU DE COMMANDE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 REGULATEUR DE LA TENSION (ENS) . . . . . . 474
PORTE ANTI-POUSSIERE (ASS) . . . . . . . . . . 336 RÉGULATEUR DE TENSION (ASS) . . . . . . . . 478
AMPÈREMÈTRE (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 ROTOR (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
MANOMÈTRE D’HUILE MOTEUR TRANSFORMATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 TRANSFORMATEUR (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . 489
SUPPORT DE LAMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 TRANSFORMATEUR DE COURANT
INDICATEUR DE DEPRESSION (ENS) . . . . . . 342 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
AMPOULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 TRANSFORMATEUR DE COURANT . . . . . . 496
TEMOINS (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
LAMPE - ÉCLAIRAGE TABLEAU (ASS) . . . . . . 345 MATÉRIEL ET FOURNITURES
COMPTEUR D’ENTRETIEN (ASS) . . . . . . . . 346 D’ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
MODULE D’ALARME (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 347 TABLEAU-DISJONCTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . 498
MODULE DE RELAIS AUXILIAIRE TABLEAU DU PANNEAU DE
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
MODULE DE MINUTERIES DE LANCEMENT TABLEAU - PLAQUE ET
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 AUTOCOLLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
MODULE DE PREALARME (ASS) . . . . . . . . . . 352 KIT DE PIECES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
MODULE - VOYANTS DE KIT DE REPARATION - REGULATEUR DE
SYNCHRONISATION (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 353 FREQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
MODULE CHRONOMETRE . . . . . . . . . . . . . . . . 358 KIT - RESISTANCE DE CHAUFFAGE . . . . . . 528
MONTAGE DU PANNEAU DE COMMANDE KIT D’ISOLANT DE
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 TRANSFORMATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
MONTAGE DU TABLEAU DE BORD
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 EMBALLAGE PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
MONTAGE DE COMPTE-TOURS PARE-CHOCS EN CAOUTCHOUC . . . . . . . . 530
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
COMMUTATEUR - EMCP (VERSION) . . . . . . 364 INDEX DE NUMÉROS DE PIÈCES . . . . . . . . . . . . B1
TABLEAU ÉLECTRONIQUE (ASS) . . . . . . . . . . 366
TABLEAU DE BORD (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 370
COMPTE-TOURS ÉLECTRIQUE
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
MINUTERIE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

ENVELOPPES, PROTECTEURS ET
SUPPORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
SUPPORT DE MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . 383
BASE DU MOTEUR ET D’ALTERNATEUR
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
SEMELLE-ISOLATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

ALTERNATEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
BRANCHEMENT CABLES (ASS) . . . . . . . . . . 387

A6 TABLE DES MATIÈRES SEBP3720

 INHALTSVERZEICHNIS
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite

ALLGEMEINE HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A17 ENTDUNSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ÖLMESSSTAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
REPARATURALTERNATIVEN . . . . . . . . . . . . . . . . A23 MOTORÖLLEITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
TURBOLADERÖLLEITUNGEN . . . . . . . . . . . . 66
KÜHLMITTELZUSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A27 SCHMIERPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

WARTUNGSTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A34 KÜHLSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

LÜFTERANSCHLUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
STICHWORTVERZEICHNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . A52 MOTORÖLKÜHLER UND FILTER-
SOCKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 AUSGLEICHSTANKDECKEL . . . . . . . . . . . . . . 77
UMBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 DRUCKLÜFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
MOTORAUSFÜHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAUGLÜFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
GRUNDAUSFÜHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 WÄRMEAUSTAUSCHER - SEEWAS-
SER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
MOTOR (GRUNDAUSFÜHRUNG) . . . . . . . . . . . . 6 KÜHLWASSER-TEMPERATURREGLER UND
DICHTUNGSTRÄGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 GEHÄUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
RIEMENSPANNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BELÜFTUNGSLEITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . 90
BEFESTIGUNGSHALTERUNG . . . . . . . . . . . . 10 KÜHLWASSERLEITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . 93
NOCKENWELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ZUSATZSÜSSWASSERPUMPE . . . . . . . . . . . . 98
ANTRIEBSKUPPLUNG - GENERATOR . . . . . . 13 KÜHLWASSERPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
MOTORBLOCKDECKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 KÜHLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ZYLINDERKOPFDECKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 AUSGLEICHSBEHÄLTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
STIRNRADGEHÄUSEDECKEL . . . . . . . . . . . . 16
HUBVORRICHTUNGS-SCHUTZAB- LUFTANSAUG- UND ABGASSYSTEM . . . . . . . . 118
DECKUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 LADELUFTKÜHLER, WASSERGE-
VENTILDECKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 KÜHLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
KURBELWELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 LUFTREINIGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
MOTORBLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ABGASUMGEHUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ZYLINDERKOPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 REGENKAPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
DÄMPFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 LUFTREINIGERKAPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
NEBENANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 TURBOLADEREINSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
LÜFTERANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 AUSPUFFBOGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
KNIESTÜCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 AUSPUFFANSCHLUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
ZYLINDERKOPF-HALTETEILE . . . . . . . . . . . . 34 AUSPUFFLANSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
STIRNRADGEHÄUSE-HALTETEILE . . . . . . . . 35 LUFTFILTERWARTUNGSANZEIGE . . . . . . . . 142
SCHWUNGRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 DRUCKLUFTLEITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . 144
STIRNRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 AUSPUFFKRÜMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
SCHWUNGRADGEHÄUSE . . . . . . . . . . . . . . . . 38 AUSPUFFKRÜMMER, WASSERGE-
STIRNRADGEHÄUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 KÜHLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
MOTORHUBÖSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 LUFTREINIGER-ANBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . . 149
ÖLWANNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SCHALLDÄMPFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
PLEUELSTANGE UND KOLBEN . . . . . . . . . . . . 42 AUSPUFFROHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
KURBELWELLEN-RIEMENSCHEIBE . . . . . . 44 TURBOLADER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
LÜFTERRIEMENSCHEIBE . . . . . . . . . . . . . . . . 46 VERSTÄRKERSTEUERVENTIL . . . . . . . . . . . . 158
KURBELWELLENDICHTUNG . . . . . . . . . . . . . . 48
FLANSCHWELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 KRAFTSTOFFSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
MOTORAUFHÄNGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 DREHZAHLREGLER-VORREGLERGEHÄU-
KEILRIEMENSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
VENTILSTEUERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 VERGASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
REGLERANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
SCHMIERSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 DREHZAHLMESSERANTRIEB . . . . . . . . . . . . 172
ÖLFILTERSOCKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 HALTETEILE (KRAFTSTOFFEINSPRITZ-
ENTLÜFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 PUMPE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
MOTORÖLEINFÜLLSTUTZEN . . . . . . . . . . . . 61 REGLER-HALTETEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

SEBP3720 INHALTSVERZEICHNIS A7
 INHALTSVERZEICHNIS
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite

KRAFTSTOFFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 ZUSATZSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

REGLER, ELEKTRON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 SCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
REGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 REGLERSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
REGLER, ELEKTRON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 TEMPERATURSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . 318
WOODWARD-REGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 WOODWARD-REGLERSCHALTER . . . . . . . . 319
GASDRUCKREGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 MAGNETVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
DRUCKLUFTSTARTERVENTIL . . . . . . . . . . . . 322
MAGNETVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
ELEKTRISCHE ANLAGE UND
VERDRAHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
STARTSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
LICHTMASCHINENVERDRAHTUNG . . . . . . 329
DREHSTROMGENERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . 194
VERDRAHTUNG (ELEKTRON.
BATTERIELADEGERÄT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
STEUERUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
ABZWEIGKASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
BATTERIEKABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 BEDIENUNGSSTAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
UNTERBRECHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 STEUERUNG - EMCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
ANSCHLUSS, ELEKTR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 MOTORÜBERWACHUNGSSTEUE-
WASSERTEMPERATUR - SCHALT- RUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
SCHÜTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 INSTRUMENTENTAFELABDECKUNG . . . . . . 335
SCHALTSCHUETZ, DREHZAHLABHAEN- TÜR - STAUBSICHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
GIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 AMPEREMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
SCHALTSCHUETZ, DRUCK U. MOTORÖLDRUCKANZEIGE . . . . . . . . . . . . . . 339
TEMPERATUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 LAMPENHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
AUTOMATIKSTEUERUNG (STARTEN/ VAKUUMANZEIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
ABSTELLEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 LEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
SPANNUNGSSTEUERUNG, MANU- INSTRUMENTENTAFELLEUCHTE . . . . . . . . 345
ELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 BETRIEBSSTUNDENZÄHLER . . . . . . . . . . . . 346
START/STOP - STEUERUNG . . . . . . . . . . . . . . 250 ALARMMODUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
ANSCHLUSSKASTENDECKEL . . . . . . . . . . . . 252 ZUSATZRELAISMODUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
VERLÄNGERUNGSKASTENDECKEL . . . . . . 253 PERIODENANLAUFMODUL . . . . . . . . . . . . . . 350
MAGNETANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 VORALARMMODUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
SCHUTZSCHALTER - BEFESTIGUNG . . . . . . 256 SYNCHRON-LICHTMODUL . . . . . . . . . . . . . . . . 353
VERLÄNGERUNGSKASTEN - TIMERMODUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
BEFESTIGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 STEUERPULTTRÄGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
MAGNETANTRIEBSRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 INASTRUMENTENTAFEL-EINBAU-
KABELSTRANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 SATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
VERDRAHTUNGSKABELBAUM . . . . . . . . . . . . 262 DREHZAHLMESSERBEFESTIGUNG . . . . . . 363
UMLAUFKÜHLWASSERHEIZUNG . . . . . . . . . . 263 SCHALTTAFEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
GASMOTORZÜNDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 SCHALTTAFEL, ELEKTRON. . . . . . . . . . . . . . . 366
ZUENDEINSTELLUNGSANZEIGE . . . . . . . . . . 270 INSTRUMENTENTAFEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
AUSSCHALTER, MAGN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 DREHZAHLMESSER, ELEKTR. . . . . . . . . . . . . 381
ZÜNDMAGNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
UNTERBRECHER-ANBAUSATZ . . . . . . . . . . . . 274
SCHALTSCHUETZ-ANBAUSATZ . . . . . . . . . . 280 GEHÄUSE, SCHUTZVERKLEIDUNGEN UND
ANBAUSATZ (UMLAUFKÜHLWASSERHEI- SOCKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
ZUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 MOTORSOCKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
SAMMELSCHIENENSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . 286 MOTOR- UND GENERATORAUFLAGER-
GEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 SOCKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
KÜHLERSENSOR U. BEFESTIGUNG . . . . . . 289 ISOLIERPLATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
FLÜSSIGKEITSSTANDSENSOR . . . . . . . . . . 290
DREHZAHLSENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 GENERATORMOTOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
NOTABSCHALTER, ELEKTR. . . . . . . . . . . . . . . 294 GENERATORANSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . 387
ANSAUGGERÄUSCHDÄMPFER . . . . . . . . . . 297 KLEMMLEISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
DRUCKLUFTSTARTANLAGE . . . . . . . . . . . . . . 298 FUNKENTSTÖRUNGSFILTER . . . . . . . . . . . . 400
STARTERMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 GENERATORMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
BATTERIETRÄGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 GENERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

A8 INHALTSVERZEICHNIS SEBP3720
 INHALTSVERZEICHNIS
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite

GENERATOR-EINBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . 469
ISOLATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
REIHENVERSTÄRKUNGSMODUL . . . . . . . . 471
TRANSFORMATOR-EINBAUSATZ . . . . . . . . . . 472
SPANNUNGSREGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
ROTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
TRANSFORMATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
STROMWANDLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
TRANSFORMATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

WARTUNGSAUSRÜSTUNG UND
-ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
SCHUTZSCHALTER - TABELLE . . . . . . . . . . . . 498
INSTRUMENTENTAFEL-TABELLE . . . . . . . . . . 520
TABELLE - SCHILD U. AUFKLEBER . . . . . . . . 526
TEILE-EINBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
FUNKENTSTÖRUNGS-FILTERSATZ . . . . . . . . 527
RAUMHEIZUNGS-EINBAUSATZ . . . . . . . . . . . . 528
TRANSFORMATOR-ISOLATIONS-
SATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529

MOBILE FÖRDERHILFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

GUMMIISTOSSFÄNGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

ERSATZTEILNUMMERNINDEX . . . . . . . . . . . . . . B1

SEBP3720 INHALTSVERZEICHNIS A9
 INDICE
Nome Pagina Nome Pagina

INFORMAZIONI GENERALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . A19 CINGHIE A V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

MECCANISMO VALVOLA - GR . . . . . . . . . . . . 56
ALTERNATIVE DI RIPARAZIONE . . . . . . . . . . . . A24
SISTEMA DI LUBRIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . 59
ADDITIVI SUPPLEMENTARI PER LIQ. DI BASE DEL FILTRO DELL’OLIO . . . . . . . . . . . . 59
RAFFREDDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A28 SFIATATOIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
TUBO RIFORNIMENTO OLIO MOTORE -
GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
RICAMBI PER MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . A36
SCARICO FUMI - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
INDICATORE-LIVELLO OLIO
INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A59 (ASTINA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
TUBAZIONI OLIO MOTORE - GR . . . . . . . . . . 65
CONFIGURAZIONE DEL MOTORE . . . . . . . . . . 1 TUBI - OLIO TURBOCOMPRESSORE . . . . . . 66
CONVERSIONE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 POMPA OLIO MOTORE - GR . . . . . . . . . . . . . . 67
MOTORE - CONFIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
VERSIONE GENERALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO . . . . . . . . . . . . 70
ADATTATORE VENTOLA - GR . . . . . . . . . . . . . . 70
MOTORE DI BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SCAMBIATORE DI CALORE OLIO MOTORE
ADATTATORE GUARNIZIONE - GR . . . . . . . . 6 E BASE FILTRO - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
REGOLATORE TENSIONE CINGHIA . . . . . . 8 COPERCHIO DEL SERBATOIO
STAFFA DI MONTAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 D’ESPANSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ALBERO A CAMME - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 VENTOLA DELL’ARIAZIONE . . . . . . . . . . . . . . 78
GIUNTO D’ACCOPPIAMENTO VENTOLA ASPIRANTE - GR . . . . . . . . . . . . . . 81
TRASMISSIONE DEL GENERATORE . . . . . . 13 SCAMBIATORE DI CALORE AD ACQUA
COPERCHIO MONOBLOCCO . . . . . . . . . . . . 14 MARINA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
COPERCHIO TESTA CILINDRO - GR . . . . . . 15 ALLOGGIAMENTO E REGOLATORE . . . . . . 87
COPERCHIO SCATOLA ANTERIORE - TUBAZIONI DI SFIATO - GR . . . . . . . . . . . . . . 90
GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 TUBAZIONI ACQUA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
COPERCHIO PROTETTIVO POMPA AUSILIARIA D’ACQUA
SOLLEVABILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FRESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
COPERCHIO MECCANISMO VALVOLE - POMPA ACQUA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 RADIATORE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ALBERO MOTORE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SERBATOIO D’ESPANSIONE . . . . . . . . . . . . . . 116
MONOBLOCCO - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
TESTATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SISTEMA D’ASPIRAZIONE E DI SCARICO
TESTA CILINDRO - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 DELL’ARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
SMORZATORE DI VIBRAZIONI . . . . . . . . . . . . 27 POSTRAFFREDDATORE AD ACQUA . . . . . . 118
COMANDO DEGLI ACCESSORI . . . . . . . . . . 28 FILTRO ARIA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
COMANDO VENTOLA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . 29 BYPASS DELLO SCARICO . . . . . . . . . . . . . . . . 127
GOMITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 COPERCHIO ANTI-PIOGGIA . . . . . . . . . . . . . . 128
BULLONERIA - TESTATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 CAPPUCCIO FILTRO DELL’ARIA . . . . . . . . . . 130
BULLONERIA - ALLOGGIAMENTO CARTUCCIA TURBOCOMPRESSORE . . . . . . 132
ANTERIORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 GOMITO DI SCARICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
VOLANO - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 RACCORDO DELLO SCARICO . . . . . . . . . . . . 136
INGRANAGGI ANTERIORI - GR . . . . . . . . . . . . 37 FLANGIA DELLO SCARICO . . . . . . . . . . . . . . 138
SCATOLA VOLANO - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 INDICATORE CAMBIO FILTRO DELL’ARIA -
SCATOLA ANTERIORE - GR . . . . . . . . . . . . . . 39 GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
SOLLEVAMENTO MOTORE - GR . . . . . . . . . . 40 TUBAZIONI ARIA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
COPPA OLIO - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 COLLETTORE SCARICO - GR . . . . . . . . . . . . 146
PISTONE E BIELLA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 COLLETTORE SCARICO ACQUA
PULEGGIA ALBERO MOTORE - GR . . . . . . . . 44 RAFFREDDATA - GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
PULEGGIA - COMANDO VENTOLA . . . . . . . . 46 MONTAGGIO - FILTRO DELL’ARIA . . . . . . . . 149
GUARNIZIONE ALBERO MOTORE . . . . . . . . 48 MARMITTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
BICCHIERE DELL’ALBERO . . . . . . . . . . . . . . . . 49 TUBO DI SCARICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
SUPPORTO MOTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 TURBOCOMPRESSORE - GR . . . . . . . . . . . . 154

A10 INDICE SEBP3720

 INDICE
Nome Pagina Nome Pagina

VALVOLA DI COMANDO DELLA ACCENSIONE DEL MOTORE A GAS -

SOVRAPPRESSIONE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . 158 GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
INDICATORE DI DISTRIBUZIONE - GR . . . . . . 270
SISTEMA D’ALIMENTAZIONE TESTINA A RILUTTANZA VARIABILE . . . . . . 271
CARBURANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 MAGNETE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
SCATOLA DEL PREREGOLATORE . . . . . . . . 160 MONTAGGIO DELL’INTERRUTTORE DI
CARBURATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 CIRCUITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
TRASMISSIONE DEL REGOLATORE . . . . . . 170 MONTANTE DEL TELERUTTORE . . . . . . . . . . 280
COMANDO DEL TACHIMETRO . . . . . . . . . . . . 172 MONTAGGIO RISCALDATORE ACQUA DI
BULLONERIA - POMPA D’INIEZIONE . . . . . . 174 CAMICIA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
BULLONERIA - REGOLATORE . . . . . . . . . . . . 176 SBARRE DI CONTATTO NEUTRO . . . . . . . . . . 286
FILTRO-CARBURANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 TRASMETTITORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
REGOLATORE ELETTRONICO . . . . . . . . . . . . 179 SENSORE E MONTAGGIO DEL RADIATORE
REGOLATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 - GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
REGOLATORE ELETTRONICO - GR . . . . . . 181 SENSORE DEL LIVELLO DI LIQUIDO . . . . . . 290
REGOLATORE WOODWARD - GR . . . . . . . . 183 SENSORE DEI GIRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
REGOLATORE DELLA PRESSIONE DEL SPEGNIMENTO ELETTRICO . . . . . . . . . . . . . . 294
COMBUSTIBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 SILENZIATORE AVVIAMENTO AD
REGOLATORE DELLA PRESSIONE DEL ARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 MOTORINO D’AVVIAMENTO AD ARIA . . . . . . 298
MOTORINO AVVIAMENTO ELETTRICO -
GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
SISTEMA ELETTRICO E
SUPPORTO DELLA BATTERIA . . . . . . . . . . . . 312
D’AVVIAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
INTERRUTTORE AUSILIARIO . . . . . . . . . . . . . . 313
ALTERNATORE DI CARICA - GR . . . . . . . . . . 194
INTERRUTTORE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
CARICA-BATTERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
INTERRUTTORE DEL REGOLATORE -
CARICA BATTERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
BATTERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
INTERRUTTORE DELLA
SCATOLA DI GIUNZIONE - GR . . . . . . . . . . . . 214
TEMPERATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
CAVO DELLA BATTERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
INTERRUTTORE DEL REGOLATORE
INTERRUTTORE DI CIRCUITO - GP . . . . . . . . 221
WOODWARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
ATTACCO ELETTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
VALVOLA A SOLENOIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
TELERUTTORE DELLA TEMPERATURA
VALVOLA D’AVVIAMENTO AD ARIA . . . . . . . . 322
DELL’ACQUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
VALVOLA A SOLENOIDE - GR . . . . . . . . . . . . 324
TELERUTTORE FUORIGIRI - GR . . . . . . . . . . 243
CABLAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
TELERUTTORE DELLA PRESSIONE E
CABLAGGIO DELL’ALTERNATORE . . . . . . . . 329
TEMPERATURA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
CABLAGGIO DEL COMANDO
COMANDO AUTOMATICO AVVIO/ARRESTO
ELETTRONICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
- GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
COMANDO MANUALE DELLA
TENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
COMANDO AVVIO/ARRESTO - GP . . . . . . . . 250 STAZIONE DELL’OPERATORE . . . . . . . . . . . . . . 330
COPERCHIO SCATOLA COMANDO ELETTRONICO
D’ESTENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 DELL’EMCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
COPERCHIO DELLA SCATOLA CONTROLLO DI MONITORAGGIO DEL
D’ESTENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 MOTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
COMANDO DEL MAGNETE - GR . . . . . . . . . . 254 COPERCHIO DEL PANNELLO DI
ELEMENTO DI FISSAGGIO CONTROLLO - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
DELL’INTERRUTTORE DI CIRCUITO . . . . . . 256 PORTA A TENUTA DI POLVERE . . . . . . . . . . 336
ELEMENTO DI FISSAGGIO DELLA SCATOLA AMPEROMETRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
D’ESTENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 MANOMETRO PRESSIONE OLIO MOTORE -
INGRANAGGI DI COMANDO DEL MAGNETE GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
- GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 PORTALAMPADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
CABLAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 INDICATORE DEL VUOTO . . . . . . . . . . . . . . . . 342
RISCALDATORE DELL’ACQUA DI LAMPADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
CAMICIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 LAMPADA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

SEBP3720 INDICE A11

 INDICE
Nome Pagina Nome Pagina

LAMPADA D’ILLUMINAZIONE PANNELLO - TABELLA DEL QUADRO STRUMENTI . . . . . . 520

GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 TABELLA DELLE TARGHETTE E
CONTATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 ETICHETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
MODULO D’ALLARME - GP . . . . . . . . . . . . . . . . 347 KIT - RICAMBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
MODULO DEL RELÈ AUSILIARIO . . . . . . . . . . 348 KIT - FILTRO RFI (INTERFERENZA A
MODULO DEL CICLO D’AVVIAMENTO . . . . . . 350 FREQUENZA-RADIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
MODULO DI PRE-ALLARME . . . . . . . . . . . . . . 352 KIT - RISCALDATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
MODULO DELLE LUCI DI KIT - ISOLAMENTO DEL
SINCRONIZZAZIONE - GP . . . . . . . . . . . . . . . . 353 TRASFORMATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
MODULO DEL TEMPORIZZATORE -
GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 IMBALLAGGIO SCELTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
MONTAGGIO PANNELLO DI CONTROLLO - PARAURTI DI GOMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
MONTAGGIO DEL QUADRO INDICE DEI CODICI RICAMBI . . . . . . . . . . . . . . . . B1
STRUMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
MONTAGGIO TACHIMETRO - GR . . . . . . . . . . 363
PANNELLO DI COMMUTAZIONE -
CONFIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
PANNELLO ELETTRONICO . . . . . . . . . . . . . . . . 366
QUADRO STRUMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
TACHIMETRO ELETTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . 381
TEMPORIZZATORE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

INVOLUCRI, PROTEZIONI E BASI . . . . . . . . . . . . 383

BASE DEL MOTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
BASE DEL MOTORE E DEL GENERATORE -
GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
PIASTRA DELL’ISOLATORE . . . . . . . . . . . . . . 386

GENERATORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
COLLEGAMENTO DEI POLI DEL
GENERATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
COLLEGAMENTO DELLA
MORSETTIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
FILTRO RFI (INTERFERENZA A
FREQUENZE-RADIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
GENERATORE CONFIGURAZIONE . . . . . . . . 401
GENERATORE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
ISTALLAZIONE - GENERATORE . . . . . . . . . . 469
ISOLATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
MODULO DI SOVRALIMENTAZIONE
SERIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
MONTAGGIO DEL TRASFORMATORE . . . . . . 472
REGOLATORE DELLA TENSIONE . . . . . . . . 474
REGOLATORE DI TENSIONE . . . . . . . . . . . . . . 478
ROTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
TRASFORMATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
TRASFORMATORE DI CORRENTE -
GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
TRASFORMATORE DI CORRENTE . . . . . . . . 496

ATTREZZATURA DI SERVIZIO E
FORNITURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
TABELLA DELL’INTERRUTTORE DI
CIRCUITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

A12 INDICE SEBP3720

 GENERAL INFORMATION

NEW PARTS MANUAL FEATURES ENGINE IDENTIFICATION

A new feature is the single column format with horizontal Caterpillar 3600 family of engines are identified with
ruling for increased readability and referenceability. This serial numbers and Engine Shipping Order Numbers.
allows for increased consist data for items such as: The serial number plate is mounted on the engine.
Page referencing at consist line item, additional space
Caterpillar dealers need this information to determine
for Standard Part Names and their modifiers, and allows
which components were included on the engine when
for future translation requirements. The formatting of the
it was assembled at the factory. This permits accurate
parts consist list is now consistent whether the text
identification of replacement part numbers.
has a graphic associated to it or not. In addition to
these changes, non-serviced part numbers within the
consist list and caption will be italicized. A Table Of PARTS IDENTIFICATION
Contents and additional translations of indexes have
The numbers shown in the Ref No column refer to
been added.
the numbers shown in the associated graphic. The
numbers shown in the Graphic Ref column refer to the
PARTS MANUAL ORGANIZATION associated graphic(s) for that part number. Use the
combination of Ref No and Graphic Ref to identify the
Components are organized alphabetically by standard
location of a part number.
part name within each major system.

QTY
TABLE OF CONTENTS (TOC)
The quantities shown in this column indicate the total
The Table Of Contents lists the Standard Part Names
number of the referenced part.
in alphabetical order by system and provides a page
reference for the user to quickly find the part(s) needed.
The TOC is found at the beginning of the book, just PART NAME
before the Maintenance Parts Index.
Information in this column provides the standard part
name and additional modifiers to further identify the
MAINTENANCE PARTS INDEX part.
The Maintenance Parts Index, located near the
beginning of the manual, references most frequently INDENTED PART NAMES
used maintenance part numbers with description,
When a part name is indented within a parts list, it is
quantity, where used, and page number.
part of the item under which it is indented.

MASTER INDEX
The Master Index, located near the front of the manual,
should be used to determine the page number for
a component. Referencing these pages will identify
individual serviceable parts.

PART NUMBER INDEX

A numerical index listing all part numbers and the
corresponding page number(s) appears at the back of
the manual.

FOREIGN LANGUAGE INDEXES

All indexes will be provided for foreign language
versions.

SEBP3720 GENERAL INFORMATION A13

 GENERAL INFORMATION

ORDERING PARTS CAPTIONS

The Caption above each consist list identifies the part
number, description, and engineering change levels
worked to the component shown. When multiple engine
shipping orders are included in the parts manual, serial
numbers will appear in the captions. Captions provide
other informational assistance for the user to determine
parts needs.

Quality Caterpillar replacement parts are available
from Caterpillar dealers throughout the world. Their
parts inventories are up to date and include all
parts normally required to protect your investment in
Caterpillar engines. Dealers may offer repair kits or
remanufactured parts to allow selection of the most
effective repair alternative for a particular situation.
When ordering parts, your order should specify the
quantity, part number, part name, the serial number,
and engine shipping order number of the engine for
which the parts are needed.
NON-SERVICED PARTS
Non-serviced part numbers within the consist list and
caption will be italicized.
ILLUSTRATION REFERENCE LETTERS
When necessary, illustrations contain reference letters
(A, B, C etc.) that are intended to track lines and
harnesses from one point to another. They are also
used to show where to reconnect illustrations that have
been separated.
NOTE:
Continuing improvement and advancement of product
design may cause changes to your engine which
may not be included in this publication. Whenever a
question arises regarding your Caterpillar product or
this publication, please consult your Caterpillar dealer
for the latest available information.
SEE TECHNICAL MANUALS FOR ALL PACKAGING
ARRANGEMENTS
This manual is shipped with all 3600 Engines and
contains major components not serviced by Caterpillar.
Contact Lafayette plant for further information.
Telephone: 765-448-2200
7:30 AM - 4:00 PM EST USA
Internet e-mail:
LECservicesupport@cat.com
Website:
https://lecservicesupport.cat.com

ABBREVIATIONS AND SYMBOLS

O.D. – Outside Diameter
I.D. – Inside Diameter
A – Not Part Of This Group
B – Use As Required
C – Change From Previous Type
D – Order By The Meter
E – Order By The Centimeter
F – Not Shown
G – Order By The Inch
I – See Hose Fabrication Guide
M – Metric Part
R – Remfg Part May Be Available
Y – Separate Illustration
Z – Not Serviced Separately

A14 GENERAL INFORMATION SEBP3720

 GÉNÉRALITÉS

NOUVELLES CARACTÉRISTIQUES DU CATALOGUE IDENTIFICATION DU MOTEUR

DES PIÈCES
Les moteurs Caterpillar de la famille 3600 portent des
Le format à colonne unique avec une règle horizontale numéros de série et des numéros de bon d’expédition.
qui permet une lecture et un renvoi plus facile constitue La plaque de numéro de série est montée sur le moteur.
une nouvelle caractéristique. Cela permet d’avoir plus
Les concessionnaires Caterpillar ont besoin de ces
de données pour des éléments tels que: renvoi à
renseignements pour déterminer les composants
la page pour chaque élément de la liste, espace
inclus sur le moteur lors de l’assemblage à l’usine.
supplémentaire pour les désignations des pièces
Cela permet d’identifier les numéros de pièces de
standard et leurs déterminants et prévision des besoins
rechange avec précision.
de traduction futurs. Le format de la liste des pièces
est maintenant cohérent, que le texte ait une illustration
ou non. En plus de ces modifications, les numéros des IDENTIFICATION DES PIÈCES
pièces non fournies dans la liste et la légende seront
Les numéros indiqués dans la colonne des numéros de
en italique. Une table des matières et des traductions
référence correspondent aux numéros utilisés dans les
supplémentaires des index ont été ajoutées.
illustrations auxquelles ils sont associés. Les numéros
indiqués dans la colonne de référence de l’illustration
ORGANISATION DU CATALOGUE DE PIÈCES renvoient à l’illustration associée au numéro de pièce.
Utiliser conjointement le numéro de référence et le
Les composants sont classés par ordre alphabétique
numéro de l’illustration pour identifier l’emplacement
par la désignation standard des pièces dans chaque
d’un numéro de pièce.
système majeur.

QUANTITÉ
TABLE DES MATIÈRES
Les quantités indiquées dans cette colonne indiquent
La table des matières donne la liste des désignations
le nombre total de pièces auquel l’on renvoit.
des pièces standard par ordre alphabétique par
système et fournit un renvoi à la page pour que
l’utilisateur puisse trouver facilement la (les) pièce DÉSIGNATION DE LA PIÈCE
(s) dont il a besoin. La table des matières se trouve
Cette colonne fournit la désignation de la pièce
au début du catalogue, avant l’index des pièces
standard et d’autres déterminants permettant
d’entretien.
d’identifier la pièce avec plus de précision.

INDEX DES PIÈCES D’ENTRETIEN

DÉSIGNATIONS DE PIÈCES EN RETRAIT
L’index des pièces d’entretien qui se trouve au début du
Lorsqu’une désignation de pièce est en retrait, cela veut
catalogue renvoie aux numéros des pièces d’entretien
dire que l’article en regard fait partie de l’ensemble sous
les plus fréquemment utilisées avec la désignation, la
lequel il figure.
quantité, l’emplacement et le numéro de page.

INDEX PRINCIPAL
L’index principal qui se trouve au début du catalogue
doit être utilisé pour déterminer le numéro de page
d’un composant. Le renvoi à ces pages identifiera
individuellement les pièces d’entretien.

INDEX DES NUMÉROS DES PIÈCES

Une liste numérique de tous les numéros de pièces
et des pages correspondantes se trouve à la fin du
catalogue.

INDEX EN LANGUES ÉTRANGÈRES

Tous les index seront fournis en langue étrangères.

SEBP3720 GÉNÉRALITÉS A15

 GÉNÉRALITÉS

COMMANDES DES PIÈCES ABRÉVIATIONS ET SYMBOLES

Les concessionnaires Caterpillar fournissent dans le
monde entier des pièces de rechange de qualité
Caterpillar. Leurs stocks de pièces sont constamment
réapprovisionnés et comptent toutes les pièces
nécessaires pour assurer la bonne marche de
vos moteurs Caterpillar. Certains concessionnaires
proposent également des kits de réparations ou des
pièces rénovées, ce qui permet de choisir la solution
la plus économique dans une situation donnée. Lors
des commandes de pièces, mentionner la quantité, le
numéro de pièce, la désignation des pièces, le numéro
de série, le numéro du bon d’expédition du moteur
pour lequel ces pièces sont requises.
PIÈCES NON FOURNIES
Les numéros des pièces non fournies dans la liste des
pièces et les légendes seront en italique pour signaler
qu’ils ne sont pas disponibles.
LETTRES DE RÉFÉRENCE DES ILLUSTRATIONS
Quand cela est nécessaire, les illustrations comportent
des lettres de référence (A, B, C, etc.) pour montrer
le trajet des canalisations et faisceaux de câbles d’un
point à l’autre. Elles sont utilisées également pour
indiquer où relier les illustrations séparées auparavant.
O.D. – Diamètre extérieur
I.D. – Diamètre intérieur
A – Ne fait pas partie de ce groupe
B – Utiliser selon besoin
C – Modification
D – Commander par mètre
E – Commander par centimètre
F – Non représenté
G – Commander par pouce
I – Voir "Hose Fabrication Guide"
M – Pièce métrique
R – Pièce rénovée éventuellement disponible
Y – Illustration séparée
Z – Non fourni séparément
LÉGENDES
La légende au-dessus de chaque liste identifie
le numéro de pièce, la désignation, le niveau de
changement d’ingéniérie au niveau de la pièce
indiquée. Lorsqu’il y a plusieurs bons d’expédition
dans le catalogue de pièces, les numéros de série
apparaîssent dans les légendes. Les légendes
fournissent des informations supplémentaires pour
aider l’utilisateur à déterminer les besoins de pièces.
NOTA:
En raison du progrès technique et des améliorations
continuelles apportées au matériel, votre
moteur comporte peut-être des modifications
qui n’apparaissent pas dans la présente publication.
En cas de doute sur un détail de votre moteur
Caterpillar ou sur le texte de la présente publication,
adressez-vous à votre concessionnaire Caterpillar.
VOIR LES MANUELS TECHNIQUES POUR TOUTES
LES VERSIONS DE CONDITIONNEMENT
Ce manuel est expédié avec tous les moteurs 3600
et contient les composants majeurs non fournis par
Caterpillar. Contacter l’usine de Lafayette pour de plus
amples renseignements.
Téléphone: 317-448-5000
De 8 h 00 (du matin) à 4 h 30 (de l’après-midi) (Heure
d’Illinois, USA)

A16 GÉNÉRALITÉS SEBP3720

 ALLGEMEINE HINWEISE

NEUES FORMAT DES PARTS BOOKS MOTORKENNZEICHNUNG

Das neue einspaltige, linierte Format erleichtert Caterpillar-Motoren der Baureihe 3600 sind mit
das Lesen und Nachschlagen. Das neue Format Seriennummern und Motor-Versandauftragsnummern
ermöglicht Seitenangaben für spezifische Ersatzteile, gekennzeichnet. Das Seriennummernschild befindet
Standard-Ersatzteilbezeichnungen und zusätzliche sich am Motor.
Angaben für zukünftige Übersetzungen. Das Format
Die autorisierten Händler benötigen alle genannten
der Ersatzteilliste ist jetzt dasselbe, unabhängig davon,
Nummern, um feststellen zu können, welche
ob sich der Text auf eine Abbildung bezieht oder
Baugruppen bei der Montage des Motors im Werk
nicht. Außerdem sind die Nummern der nicht einzeln
eingebaut wurden. Nur mit Hilfe dieser Angaben lassen
erhältlichen Ersatzteile und die Überschriften jetzt
sich die Bestellnummern der benötigten Ersatzteile
kursiv gedruckt. Ein Inhaltsverzeichnis und zusätzliche
genau bestimmen.
Übersetzungen des Index wurden hinzugefügt.

IDENTIFIZIERUNG VON ERSATZTEILEN

AUFBAU DES PARTS BOOKS
Die in der Spalte REF NO aufgeführten Nummern
Die Caterpillar Parts Books sind nach Hauptgruppen
beziehen sich auf die in der Abbildung gezeigten
und innerhalb jeder Gruppe alphabetisch entsprechend
Nummern. Die in der Spalte GRAPHIC REF
den Standard-Ersatzteilbezeichnungen geordnet.
aufgeführten Nummern beziehen sich auf die
Abbildung(en) für dieses Ersatzteil. Anhand von REF
INHALTSVERZEICHNIS NO und GRAPHIC REF kann die Lage eines Ersatzteils
festgestellt werden.
Das Inhaltsverzeichnis führt die Standard-
Ersatzteilbezeichnungen nach Hauptgruppen
in alphabetischer Reihenfolge auf und enthält die QTY (ANZAHL)
betreffende Seitenangabe. Dadurch kann das gesuchte
Die Zahlen in dieser Spalte geben an, wieviele der
Teil schnell gefunden werden. Das Inhaltsverzeichnis
entsprechenden Teile benötigt werden.
befindet sich am Anfang des Buches, unmittelbar vor
dem Index.
PART NAME (BEZEICHNUNG)
INDEX In dieser Spalte wird die Standard-
Ersatzteilbezeichnung zusammen mit zusätzlichen
Der Index vorn im Buch enthält die Bestellnummern,
Informationen angegeben, die das Identifizieren
Seitenangaben, Mengenangaben und Informationen
erleichtern.
über den Einsatzbereich für die am häufigsten
benötigten Ersatzteile.
EINGERÜCKTE BEZEICHNUNGEN
HAUPTINDEX In der zu jeder Abbildung gehörenden Ersatzteilliste
sind manche Bezeichungen eingerückt. Dadurch wird
Anhand des Hauptindex vorn im Buch können Sie die
angezeigt, daß das entsprechende Teil zu dem gehört,
Nummer der Seite heraussuchen, auf der sich die von
unter dessen Bezeichnung es eingerückt ist.
Ihnen gesuchte Abbildung befindet. Beim Aufschlagen
der betreffenden Seite können dann alle gesuchten
Teile identifiziert werden.

INDEX FÜR BESTELLNUMMERN

Hinten im Buch befindet sich ein numerischer Index, mit
allen Bestellnummern und dem Hinweis auf die Seite,
auf der sich die betreffende Abbildung befindet.

INDEX FÜR FREMDSPRACHEN

Jeder Index in diesem Parts Book ist in verschiedene
Sprachen übersetzt.

SEBP3720 ALLGEMEINE HINWEISE A17

 ALLGEMEINE HINWEISE

BESTELLEN VON ERSATZTEILEN ÜBERSCHRIFTEN

Die Zeile über jeder Ersatzteilliste enthält die
Bestellnummer, Ersatzteilbezeichnung und
Konstruktionsänderungsstufe des betreffenden
Ersatzteils. Wenn für eine Gruppe mehrere
Abbildungen vorhanden sind, enthalten die
Überschriften die entsprechenden Seriennummern.
Die Zeilen enthalten ferner zusätzliche Angaben, die es
dem Benutzer des Buchs erleichtern, die gewünschten
Teile zu finden.

ANMERKUNG:
Orginal Caterpillar-Ersatzteile können bei den
Caterpillar-Händlern überall auf der Welt bestellt Ständig vorgenommene Verbesserungen und
werden. Ihre umfangreichen Lager enthalten Weiterentwicklungen an Ihrem Motor können
normalerweise alle Teile, die Sie für Ihren Änderungen verursachen, die in der vorliegenden
Caterpillar-Motor benötigen. Einige Händler Ausgabe noch nicht berücksichtigt sind. Fragen zu
bieten Reparatursätze, Austausch- oder werküberholte Ihrem Caterpillar-Motor oder diesem Ersatzteilbuch
Teile an, so daß Sie die Auswahl unter verschiedenen beantwortet Ihr Caterpillar-Händler.
Reparaturmöglichkeiten treffen können. Ihre Bestellung
muß folgende Angaben enthalten: Anzahl der SIEHE TECHNISCHE HANDBÜCHER FÜR
benötigten Teile, Bestellnummer, Bezeichung des Teils, UNTERSCHIEDLICHE AUSFÜHRUNGEN
Serien-Nr. und Versandauftragsnummer.
Dieses Handbuch wird mit allen Caterpillar-Motoren der
Baureihe 3500 mitgeliefert und enthält Hauptbauteile,
NICHT EINZELN LIEFERBARE TEILE die nicht von Caterpillar gewartet werden. Wenden Sie
In der Ersatzteiliste sind nicht einzeln lieferbare Teile sich für weitere Auskunft an das Werk in Lafayette.
kursiv gedruckt. Telefon: 317-448-5000
8:00 - 16:30 (mittlere Zonenzeit) USA
REFERENZBUCHSTABEN
Falls erforderlich sind in den Abbildungen
Referenzbuchstaben enthalten (z.B. A, B, C, usw.),
die Leitungen und Kabelbäume von einem Punkt zum
anderen verfolgen.

ABKÜRZUNGEN UND SYMBOLE

O.D. – Außendurchmesser
I.D. – Innendurchmesser
A – kein Teil dieser Gruppe
B – nach Bedarf verwenden
C – Hinweis auf eine Änderung
D – in Meter-Länge bestellen
E – in Zentimeter-Länge bestellen
F – nicht gezeigt
G – in Zoll-Länge bestellen
I – siehe "Hose Fabrication Guide"
M – metrisches Teil
R – werküberholtes Teil unter Umständen lieferbar
Y – separate Abbildung
Z – nicht einzeln lieferbar

A18 ALLGEMEINE HINWEISE SEBP3720

 INFORMAZIONI GENERALI

NUOVE CARATTERISTICHE DEL MANUALE IDENTIFICAZIONE DEL MOTORE

RICAMBI
I motori Caterpillar della serie 3600 vengono identificati
Una nuova caratteristica è il formato ad una singola con numeri di serie e numeri dell’ordine di spedizione
colonna di testo per una migliore leggibilità e del motore. La targhetta con il numero di serie del
referenzialità. Questo consente di avere più dati motore è applicata sul motore.
dei contenuti per elementi come: il riferimento del
I concessionari Caterpillar hanno bisogno di queste
numero di pagina per ciascun elemento, maggiore
informazioni per determinare quali componenti sono
spazio per i nomi dei ricambi standard e dei loro
stati inclusi sul motore quando è stato assemblato in
attributi, e si presa ai requisiti futuri di traduzione. La
fabbrica. Questo consente la precisa identificazione dei
formattazione dell’elenco dei contenuti dei ricambi è
numeri dei ricambi.
ora coerente sia che abbia una figura associata o
meno. Oltre a questi cambiamenti, i ricambi non forniti
all’interno dell’elenco dei contenuti ed i titoli saranno IDENTIFICAZIONE DEI RICAMBI
in italico. È stato aggiunto un indice dei contenuti e le
I numeri nella colonna Ref No fanno riferimento ai
altre traduzioni degli indici che sono stati aggiunti.
numeri mostrati nelle figure associate. I numeri nella
colonna Graphic Ref fanno riferimento al(i) grafico(i)
ORGANIZZAZIONE DEL MANUALE DEI RICAMBI associato(i) per quel numero di ricambio. Usare la
combinazione Ref No e Graphic No per identificare
I componenti sono organizzati in ordine alfabetico
l’ubicazione del numero ricambio.
per nome del ricambio standard all’interno di ciascun
sistema principale.
QUANTITÀ (QTY)
INDICE Le quantità espresse in questa colonna indicano il
numero totale del ricambio in riferimento.
L’indice elenca i nomi dei ricambi standard in
ordine alfabetico secondo il sistema e fornisce un
riferimento alla pagina per l’utente per trovare i ricambi NOME DEL RICAMBIO
velocemente. L’indice si trova all’inizio, appena prima
L’informazione in questa colonna indica il nome del
dell’indice delle parti di manutenzione.
ricambio standard e attibuti aggiuntitvi per identificare
ulteriormente il ricambio.
INDICE DELLE PARTI DI MANUTENZIONE
L’indice delle parti di manutenzione, situato all’inizio del NOMI DI RICAMBI IN PARAGRAFI RIENTRATI
manuale, indica i numeri di riferimento delle parti di
Quando un nome del ricambio è rientrato all’interno
manutenzione più usate, le descrizioni, la quantità, l’uso
di un elenco di ricambi, fa parte dell’elemento sotto il
ed il numero di pagina.
quale è rientrato.

INDICE PRINCIPALE
L’indice principale è situato vicino alla parte iniziale del
manuale, e si deve usare per determinare il numero
della pagina per un componente. Il riferimento a queste
pagine identificheranno le parti fornite individualmente.

INDICE DEI NUMERI DI RIFERIMENTO

Nella parte finale del manuale dei ricambi è riportato un
indice numerico che include tutti i numeri di riferimento
ed i corrispondenti numeri di pagina.

INDICE IN LINGUA STRANIERA

Tutti gli indici verranno forniti per le versioni in lingue
straniere.

SEBP3720 INFORMAZIONI GENERALI A19

 INFORMAZIONI GENERALI

ORDINE DEI RICAMBI TITOLI

I titoli sopra ciascun elenco dei contenuti identifica
il numero di riferimento, la descrizione e i livelli di
modifica ingegneristici per i componenti mostrati.
Quando si comprendono ordini multipli di spedizione
del motore nel manuale dei ricambi, i numeri di serie
appariranno nei titoli. I titoli forniscono altra assistenza
informativa per l’utente per determinare il bosgno di
parti.

NOTA

Ricambi Caterpillar di qualità sono disponibili presso
i concessionari in tutto il mondo. I loro inventari di
ricambi sono aggiornati e comprendono tutti i ricambi
normalmente necessari per proteggere l’investimento
nei motori Caterpillar. I concessionari potrebbero offrire
kit di riparazioni o ricambi ricostruiti per consentire
una scelta dell’alternativa di riparazione più efficace
per una particolare situazione. Quando si ordinano i
ricambi, l’ordine deve indicare la quantità, il numero di
riferimento, il nome, il numero dell’ordine di spedizione
del motore e il numero di serie del motore per il quale
servono i ricambi.
PARTI DI RICAMBIO NON FORNITI
I numeri delle parti di ricambio all’interno dell’elenco dei
contenuti ed i titoli saranno in italico.
Il continuo miglioramento del disegno del prodotto può
causare delle variazioni del vostro motore che non sono
incluse in questa pubblicazione. Ogni volta che esiste
un dubbio relativamente alla macchina o a questa
pubblicazione, rivolgersi al concessionario Caterpillar
per le informazioni più aggiornate disponibili.
VEDERE I MANUALI TECNICI PER TUTTE LE
CONFIGURAZIONI DI IMBALLAGGIO
Questo manuale è stato spedito con tutti i motori 3600
e contiene i componenti maggiori per cui la Caterpillar
non offre servizio. Per ulteriore informazione contattare
la fabbrica in Lafayette, USA.
Telefono: 317-448-5000
Dalle 8:00 alle 16:30 orario USA centrale.

LETTERE DI RIFERIMENTO DELLE ILLUSTRAZIONI

Quando necessario, le illustrazioni contengono delle
lettere di riferimento (A, B, C, ecc.) che sono usate per
collegare un punto ad un altro. Esse sono anche usate
per mostrare dove ricollegare le illustrazioni che sono
state separate.

13. ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

O.D. – Diametro esterno
I.D. – Diametro interno
A – Non fa parte di questo gruppo
B – Usato come richiesto
C – Cambiato rispetto al tipo precedente
D – Ordinare a metro
E – Ordinare in centimetro
F – Non mostrato
G – Ordinare in pollici
I – Vedere la guida di costruzione dei tubi
M – Parte metrica
R – Potrebbe essere disponibile un componente
revisionato
Y – Illustrazione separata
Z – Non fornito separatamente

A20 INFORMAZIONI GENERALI SEBP3720

 REPAIR ALTERNATIVES

REMANUFACTURED COMPONENTS
As an option when making repairs consider Caterpillar Remanufactured Components. Components that are available
through the Caterpillar Remanufactured Program are identified three ways in the parts book:
• with the letter R in the note field of the parts list
• with an R* at the beginning of the first line of the caption
• with an *R at the end of the first line of the caption
Typical components included in the Remanufacturing Program include:
ALTERNATORS
CONNECTING RODS
CRANKSHAFTS - UNDERSIZE
CRANKSHAFTS - UPGRADE TO NEW
CYLINDER HEADS
ELECTRONIC CONTROL MODULES (ECM)
ELECTRONIC SENSORS
FUEL INJECTORS
FUEL NOZZLES
FUEL PUMPS
GOVERNORS
OIL PUMPS
PISTONS
SHORT BLOCKS
STARTERS
TURBOCHARGERS - COMPLETE
TURBOCHARGER CARTRIDGES
WATER PUMPS
Caterpillar Remanufactured engines for many engine arrangements are also available.

SEBP3720 REPAIR ALTERNATIVES A21

 OPTIONS DE RÉPARATION

COMPOSANTS RÉNOVÉS
Comme option de réparation, considérer les composants rénovés Caterpillar. Les composants disponibles dans le
cadre du programme Caterpillar de composants rénovés sont identifiés de trois façons dans le catalogue de pièces:
• avec la lettre "R" dans l’espace note de la liste des pièces
• avec R* au début de la première ligne des légendes
• avec *R à la fin de la première ligne des légendes
Les composants suivants figurent parmi les composants typiques du programme de rénovation:
ALTERNATEURS
BIELLES
VILEBREQUINS - SOUS-DIMENSIONNÉS
VILEBREQUINS - REMIS À NEUF
CULASSES
MODULES DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (ECM)
CAPTEURS ÉLECTRONIQUES
INJECTEURS
TÊTES D’INJECTEURS
POMPES À CARBURANT
RÉGULATEURS
POMPES À HUILE
PISTONS
BLOCS EMBIELLÉS
DÉMARREURS
TURBOCOMPRESSEURS - COMPLETS
CARTOUCHES DE TURBOCOMPRESSEUR
POMPES À EAU
Des moteurs rénovés sont aussi disponibles pour plusieurs versions de moteur.

A22 OPTIONS DE RÉPARATION SEBP3720

 REPARATURALTERNATIVEN

WERKÜBERHOLTE AT-PRODUKTE
Bei Reparaturen sollten werküberholte AT-Produkte von Caterpillar in Betracht gezogen werden. Die durch das
AT-Programm von Caterpillar erhältlichen Teile sind im Parts Book auf drei verschiedene Arten gekennzeichnet:
• mit dem Buchstaben R in der Spalte NOTE der Ersatzteilliste
• mit einem R* am Anfang der ersten Zeile der Überschrift
• mit einem *R am Ende der ersten Zeile der Überschrift
Das AT-Programm umfaßt u.a. folgende Produkte:
DREHSTROMGENERATOREN
PLEUELSTANGEN
KURBELWELLEN - MIT UNTERMASS
KURBELWELLEN - MIT ORIGINALMASS
ZYLINDERKÖPFE
ELEKTRONISCHE STEUEREINHEITEN (EMC)
ELEKTRONISCHE SENSOREN
PUMPENDÜSEN
EINSPRITZDÜSEN
KRAFTSTOFFPUMPEN
DREHZAHLREGLER
ÖLPUMPEN
KOLBEN
TEILMOTOREN
ANLASSER
TURBOLADER - KOMPLETT
TURBOLADERLAUFZEUGE
KÜHLWASSERPUMPEN
Viele Motoren können durch werküberholte AT-Motoren von Caterpillar ersetzt werden.

SEBP3720 REPARATURALTERNATIVEN A23

 ALTERNATIVE DI RIPARAZIONE

COMPONENTI RICOSTRUITI
Come opzione di riparazione, considerare i componenti Caterpillar rifabbricati. I componenti disponibili tramite il
programma di ricostruzione Caterpillar sono contrassegnati in tre modi diversi nel libro dei ricambi:
• mediante la lettera R nel settore delle note dell’elenco dei ricambi
• mediante la lettera R* all’inizio della prima riga della leggenda
• mediante la lettera *R alla fine della prima riga della leggenda
Tra i componenti tipici inclusi nel programma di rifabbricazione ci sono:
ALTERNATORI
BIELLE
ALBERI A GOMITO - MINORATI
ALBERI A GOMITO - RIPRISTINATI A NUOVO
TESTATE MOTORE
MODULI DI COMANDO ELETTRONICI (ECM)
SENSORI ELETTRONICI
INIETTORI DI COMBUSTIBILE
UGELLI PER COMBUSTIBILE
POMPE PER COMBUSTIBILE
REGOLATORI
POMPE OLIO
PISTONI
MONOBLOCCHI CORTI
MOTORINI DI AVVIAMENTO
TURBOCOMPRESSORI - COMPLETI
CARTUCCE DI TURBOCOMPRESSORI
POMPE ACQUA
I motori Caterpillar rifabbricati sono ora disponibili per molte versioni di motori.

A24 ALTERNATIVE DI RIPARAZIONE SEBP3720

 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES

CUSTOMER BENEFITS:
Protects against cavitation, foam, erosion, corrosion, and scale buildup in cooling systems.
• Provides measured coolant conditioner.

DESCRIPTION:
Additives deplete from the coolant with normal operation. For this reason, Supplemental Coolant Additives (SCA)
must be added to all heavy duty coolants at regular intervals. In addition, when not using a fully formulated, pre-
charged antifreeze, like Caterpillar’s DEAC, an initial charge of SCA must be added to the cooling system. The
amount of SCA added to the system is dependent on the capacity of the system.
The SCA for initial fill is provided as a liquid. SCA’s for maintenance intervals are available in liquid form and as a
spin-on element. (No Spin-on available for 3600 Family of Engines)

NOTE:
The amount of SCA added at initial fill is not the same as the amount added at maintenance intervals.
The coolant additive elements can be used with any ethylene or propylene glycol type antifreeze which meets ASTM
D4985 or ASTM D5345 Specifications.

NOTE:
For use with standard heavy duty coolant only, not for use with Extended Life Coolant.

PARTS NEEDED:
Cooling System Capacity Liquid SCA at Spin-on SCA
Liquid SCA at Initial Fill
Liters Gallons Maintenance* Maintenance Element*

22-30 (6-8) 3P-2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2370 (1)

3P-2044 (1)
30-38 (8-10) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
6V-3542 (1)
3P-2044 (1)
38-49 (10-13) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
8T-1589 (1)
49-64 (13-17) 3P-2044 (2) 8T-1589 (1) 9N-3368 (1)
3P-2044 (2) 111-2372 (1)
64-83 (17-22) 111-2371 (1)
8T-1589 (1) 6V-3542 (1)
3P-2044 (3)
83-114 (22-30) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (1)
114-163 (30-43) 3P-2044 (5) 111-2371 (2)
6V-3542 (1)
163-242 (43-64) 3P-2044 (8) 3P-2044 (2) 9N-3718 (2)

* Normal maintenance period is 250 hrs. See your Operation and Maintenance Manual for complete coolant
maintenance instructions.
( ) Indicates quantity required.

SEBP3720 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES A25

 ADDITIFS POUR LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

AVANTAGES POUR LE CLIENT

L’additif protège contre la cavitation, la mousse, l’érosion, la corrosion et l’accumulation de dépôts dans le circuit
de refroidissement.
• L’additif complémentaire fournit une quantité mesurée d’additif.

DESCRIPTION:
Les additifs s’épuisent pendant l’utilisation du moteur. C’est pourquoi l’on doit ajouter de l’additif au liquide de
refroidissement/antigel pour moteurs diesel à intervalles réguliers. En plus, si l’on n’utilise pas de l’antigel entièrement
formulé et pré-chargé comme le liquide de refroidissement/antigel Caterpillar pour moteurs diesel, une quantité
initiale d’additif doit être ajoutée au circuit de refroidissement. La quantité d’additif à ajouter au circuit dépend de
la contenance du circuit.
L’additif pour le remplissage initial est fourni sous forme liquide. L’additif pour l’entretien ultérieur est disponible sous
forme liquide et sous forme d’élément à visser. (Il n’y a pas d’élément à visser pour les moteurs de la famille 3600).

NOTA:
La quantité d’additif à ajouter au remplissage initial diffère de la quantité à ajouter aux intervalles d’entretien.
Les éléments d’additif peuvent être utilisés avec tout antigel de type éthylène ou propylène-glycol conforme à la
norme ASTM D4985 ou ASTM D5345.

NOTA:
A utiliser uniquement avec du liquide de refroidissement pour moteurs diesel et non avec le liquide de refroidissement
longue durée.

PIÈCES NÉCESSAIRES:
Contenance du circuit de
refroidissement Additif liquide au remplissage Additif liquide aux Elément d’additif à visser
initial intervalles d’entretien* aux intervalles d’entretien*
Litres Gallons U.S.
22-30 (6-8) 3P-2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2370 (1)
3P-2044 (1)
30-38 (8-10) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
6V-3542 (1)

3P-2044 (1)
38-49 (10-13) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
8T-1589 (1)
49-64 (13-17) 3P-2044 (2) 8T-1589 (1) 9N-3368 (1)
3P-2044 (2) 111-2372 (1)
64-83 (17-22) 111-2371 (1)
8T-1589 (1) 6V-3542 (1)
3P-2044 (3)
83-114 (22-30) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (1)
114-163 (30-43) 3P-2044 (5) 111-2371 (2)
6V-3542 (1)
163-242 (43-64) 3P-2044 (8) 3P-2044 (2) 9N-3718 (2)

* L’intervalle d’entretien normal est de 250 heures-service. Voir le Guide d’utilisation et d’entretien pour de plus
amples renseignements concernant l’entretien du circuit de refroidissement.
( ) Indique la quantité exigée.

A26 ADDITIFS POUR LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT SEBP3720

 KÜHLMITTELZUSATZ

VORTEILE FÜR DEN KUNDEN:

Schutz gegen Kavitation, Schaumbildung, Erosion, Korrosion und Kesselsteinbildung in Kühlsystemen.
• Richtig dosierter Kühlmittelzusatz

BESCHREIBUNG:
Additive erschöpfen sich während des Motorbetriebs. Deshalb muß allen HD-Kühlmitteln regelmäßig Kühlmittelzusatz
beigefügt werden. Wenn bei Erstfüllung kein vollwertiges Fertigkühlmittel, wie das Frostschutz- und Kühlmittel für
Dieselmotoren von Caterpiller (DEAC), verwendet wird, muß bei Erstfüllung Kühlmittelzusatz beigefügt werden.
Wieviel Kühlmittelzusatz beigefügt werden muß, hängt vom Inhalt des Kühlsystems ab.
Für Erstfüllung ist Kühlmittelzusatz nur in flüssiger Form erhältlich. Für Wartungsintervalle ist Kühlmittelzusatz in
flüssiger Form und als Zusatzelement erhältlich. (Für die Motorbaureihe 3600 sind keine Zusatzelemente erhältlich.)

ANMERKUNG:
Die Kühlmittelmenge bei Erstfüllung ist nicht die gleiche Menge, die bei Wartungsintervallen beigefügt werden muß.
Die Kühlmittelzusatzelemente können mit allen Frostschutzmitteln auf Ethylen- oder Propylenglykolbasis verwendet
werden, die den Standards nach ASTM D4985 oder ASTM D5345 entsprechen.

ANMERKUNG:
Den Kühlmittelzusatz nicht mit Langzeitkühlmittel (ELC) von Caterpillar verwenden. Der Kühlmittelzusatz ist nur für
HD-Kühlmittel bestimmt.

TEILEBEZEICHNUNG:
Kühlsysteminhalt Kühlmittelzusatz bei Flüssiger Kühlmittelzusatz Kühlmittelzusatzelement
Liter US-Gall. Erstfüllung bei Wartung* bei Wartung*

22-30 (6-8) 3P-2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2370 (1)

3P-2044 (1)
30-38 (8-10) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
6V-3542 (1)
3P-2044 (1)
38-49 (10-13) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
8T-1589 (1)
49-64 (13-17) 3P-2044 (2) 8T-1589 (1) 9N-3368 (1)
3P-2044 (2) 111-2372 (1)
64-83 (17-22) 111-2371 (1)
8T-1589 (1) 6V-3542 (1)
3P-2044 (3)
83-114 (22-30) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (1)
114-163 (30-43) 3P-2044 (5) 111-2371 (2)
6V-3542 (1)
163-242 (43-64) 3P-2044 (8) 3P-2044 (2) 9N-3718 (2)

* Der normale Wartungsintervall beträgt 250 Betriebsstunden. Für vollständige Anweisungen zur Wartung des
Kühlsystems, siehe Betriebs- und Wartungshandbuch.
( ) Erforderliche Anzahl

SEBP3720 KÜHLMITTELZUSATZ A27

ADDITIVI SUPPLEMENTARI PER LIQ. DI RAFFREDDAMENTO

VANTAGGI PER IL CLIENTE

Protegge contro la cavitazione, la schiuma, la corrosione e l’accumulo di scorie negli impianti di raffreddamento.
• Fornisce un inibitore del liquido di raffreddamento dosato.

DESCRIZIONE
Gli additivi nel liquido di raffreddamento si esauriscono con il normale uso. Perciò gli additivi supplementari
del liquido di raffreddamento (supplemental coolant additives - SCA) devono essere aggiunti a tutti i liquidi di
raffreddamento per impieghi gravosi ad intervalli regolari. Inoltre, se non si utilizza un antigelo a piena formula
e precaricato, come l’antigelo Caterpillar DEAC, occorre aggiungere una carica iniziale di SCA all’impianto di
raffreddamento. La quantità di SCA da aggiungere all’impianto dipende dalla capienza dell’impianto stesso.
Il prodotto SCA per il riempimento iniziale viene fornito in forma liquida e come elemento per la manutenzione
periodica (elemento avvitabile non disponibile per i motori serie 3600).

NOTA:
La quantità iniziale di SCA al riempimento iniziale non è la stessa aggiunta durante la manutenzione periodica.
Gli elementi di additivo del liquido di raffreddamento possono essere utilizzati con qualsiasi tipo di antigelo al glicole
di etilene o di propilene che sia conforme alle specifiche ASTM D4985 o ASTM D5345.

NOTA:
Da utilizzare solamente con liquido di raffreddamento per impieghi gravosi standard. Non deve essere utilizzato con
il liquido di raffreddamento a lunga durata (Extended Life Coolant).

QUANTITÀ OCCORRENTI
Capacità del circuito di raffreddamento SCA liquido - riempimento SCA liquido alla Elemento SCA di
Litri Galloni iniziale manutenzione* manutenzione*

22-30 (6-8) 3P-2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2370 (1)

3P-2044 (1)
30-38 (8-10) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
6V-3542 (1)
3P-2044 (1)
38-49 (10-13) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
8T-1589 (1)
49-64 (13-17) 3P-2044 (2) 8T-1589 (1) 9N-3368 (1)
3P-2044 (2) 111-2372 (1)
64-83 (17-22) 111-2371 (1)
8T-1589 (1) 6V-3542 (1)

3P-2044 (3)
83-114 (22-30) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (1)
114-163 (30-43) 3P-2044 (5) 111-2371 (2)
6V-3542 (1)
163-242 (43-64) 3P-2044 (8) 3P-2044 (2) 9N-3718 (2)

* L’intervallo normale di manutenzione è ogni 250 ore. Consultare il manuale d’uso e manutenzione (Operation and
Maintenance Manual) per le complete istruzioni sulla manutenzione riguardanti il liquido di raffreddamento.
( ) Indica la quantità necessaria.

A28 ADDITIVI SUPPLEMENTARI PER LIQ. DI RAFFREDDAMENTO SEBP3720

 MAINTENANCE PARTS
PART
DESCRIPTION NUMBER QTY WHERE USED PAGE

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM

BREATHER AS 8M-2665 1 TURBOCHARGER GP 157
CAP AS-AIR CLEANER 1S-9937 1 AIR CLEANER GP 126
ELEMENT AS-PRIMARY 7W-5495 1 AIR CLEANER GP 125
ELEMENT AS-PRIMARY (AIR) 6I-2499 1 AIR CLEANER GP 121
ELEMENT AS-SECONDARY (AIR) 6I-2500 1 AIR CLEANER GP 121
FILTER ELEMENT AS-PRIMARY AIR 6I-2501 1 AIR CLEANER GP 123
FILTER ELEMENT AS-SEC AIR 6I-2502 1 AIR CLEANER GP 123
INDICATOR-SERVICE 2N-3323 1 INDICATOR GP-AIR FILTER CHANGE 142
1 INDICATOR GP-AIR FILTER CHANGE 143

BASIC ENGINE
FITTING-GREASE 3B-8485 1 BELT TIGHTENER GP 8
3B-8489 1 DRIVE GP-FAN 29
1 DRIVE GP-FAN 30
FITTING-RELIEF (1/8-27 PTF) 4B-4550 1 BELT TIGHTENER GP 8
PLUG-DRAIN 5F-0304 2 HOUSING GP-FLYWHEEL 38
SEAL-INTEGRAL 133-1247 1 COVER GP-VALVE MECHANISM 18

COOLING SYSTEM
CAP-RADIATOR 6L-8617 1 RADIATOR GP 106
1 RADIATOR GP 114
1 TANK GP-EXPANSION 116
FILTER AS-ENGINE OIL 1R-0716 1 COOLER GP-FLTR BASE & ENG OIL 76
HOSE-ENGINE OUTLET 8N-5474 1 RADIATOR GP 112
HOSE-RADIATOR OUTLET 133-6518 1 RADIATOR GP 112
REGULATOR-WATER TEMPERATURE 116-7577 1 HOUSING & REGULATOR GP 87
1 HOUSING & REGULATOR GP 88
1 HOUSING & REGULATOR GP 89

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

BATTERY GP (12 VOLT) 9X-9720 2 BATTERY GP 212
BATTERY (LOW MAINTENANCE) 115-2421 2 BATTERY GP 213
(12 VOLT)
BATTERY (12 VOLT) 153-5656 2 BATTERY GP 208
BATTERY (6 VOLT) 153-5690 4 BATTERY GP 210
BRUSH AS (ALTERNATOR) 6T-2031 1 ALTERNATOR GP-CHARGING 198
1 ALTERNATOR GP-CHARGING 200
CIRCUIT BREAKER AS (10 AMP) 6T-3642 1 BOX GP-JUNCTION 214
CIRCUIT BREAKER AS (12.5 AMP) 1N-9770 1 BOX GP-JUNCTION 218
CIRCUIT BREAKER GP (20 AMP) 6T-3644 1 BOX GP-JUNCTION 214
FUSE (12 AMP) 131-3472 1 BATTERY CHARGER GP 207
FUSE (15 AMP) 131-3474 1 BATTERY CHARGER GP 207
FUSE (35 AMP) 131-3475 1 BATTERY CHARGER GP 207
HOLDER AS-BRUSH 7T-3278 1 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC 310
LAMP (MINIATURE) 3N-5719 1 CONTROL GP-START/STOP 250
PLUG-SPARK 2N-2839 6 IGNITION GP-GAS ENGINE 264
6 IGNITION GP-GAS ENGINE 266
6 IGNITION GP-GAS ENGINE 267
6 IGNITION GP-GAS ENGINE 268
RELAY AS (24 VOLT) 3E-6477 2 BOX GP-JUNCTION 214
V-BELT (ALTERNATOR) 5L-3979 1 ALTERNATOR GP-CHARGING 202
1 ALTERNATOR GP-CHARGING 204

SEBP3720 MAINTENANCE PARTS A29

 MAINTENANCE PARTS
PART
DESCRIPTION NUMBER QTY WHERE USED PAGE

FUEL SYSTEM
FUSE (0.75 AMP) 7T-0037 3 BOX AS-GOVERNOR PREREGULATOR 160
1 GOVERNOR GP-ELECTRONIC 181
FUSE (10 AMP) 3K-8782 1 GOVERNOR AS-ELECTRONIC 179

GENERATORS
FUSE (12 AMP) 7C-3882 1 REGULATOR AS-VOLTAGE 476
9Y-8419 2 REGULATOR AS-VOLTAGE 477
2 REGULATOR GP-VOLTAGE 478

LUBRICATION SYSTEM
BREATHER AS (CRANKCASE) 2W-9162 1 BREATHER GP 60
CAP AS-FILLER (ENGINE OIL) 6N-2985 1 FILLER GP-ENGINE OIL 61
CAP-DUST 8C-3445 1 BASE GP-OIL FILTER 59
HOSE-DISPOSAL 4W-2181 1 FUMES DISPOSAL GP 62
1 FUMES DISPOSAL GP 63

OPERATOR STATION
CIRCUIT BREAKER (2 AMP) 3N-5582 4 MODULE GP-PREALARM 352
FUSE (1 AMP) 3N-5612 3 PANEL AR-SWITCHGEAR 364
FUSE (10 AMP) 3K-8782 10 PANEL GP-INSTRUMENT 376
FUSE (2 AMP) 7W-0482 3 PANEL GP-INSTRUMENT 378
LAMP AS (3 WATT) 7G-9730 2 LAMP GP-PANEL ILLUMINATION 345
2 PANEL GP-INSTRUMENT 376
LAMP (CLEAR) 3N-5719 1 MODULE GP-SYNCHRONIZING 354
LIGHTS
LAMP (MINIATURE) 3N-5719 4 MODULE GP-ALARM 347
1 MODULE GP-PREALARM 352
LAMP (MINIATURE) (CLEAR) 3N-5719 1 LAMP GP 344
LAMP (24 VOLT) 7N-5876 2 PANEL GP-INSTRUMENT 376
LAMP (24 VOLT) (CLEAR) 7N-5876 2 LAMP GP-PANEL ILLUMINATION 345
LAMP (6 WATT) 5N-3615 2 MODULE GP-SYNCHRONIZING 353
LIGHTS
2 MODULE GP-SYNCHRONIZING 354
LIGHTS
3 MODULE GP-SYNCHRONIZING 356
LIGHTS
LENS-LAMP (AMBER) 7C-3513 4 MODULE GP-ALARM 347
LENS-LAMP (CLEAR) 4W-8754 2 MODULE GP-SYNCHRONIZING 353
LIGHTS
2 MODULE GP-SYNCHRONIZING 354
LIGHTS
LENS-LAMP (RED) 4W-8746 1 MODULE GP-SYNCHRONIZING 354
LIGHTS

SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES

FUSE-CERAMIC (10 AMP) 9Y-6027 12 KIT-PARTS 526
FUSE (12 AMP) 9Y-8419 12 KIT-PARTS 526

A30 MAINTENANCE PARTS SEBP3720

 PIÈCES DE RECHANGE
NUMÉRO DE
DESCRIPTION PIECÈS QTÉ DOMAINE D’APPLICATION PAGE

ALTERNATEURS
FUSIBLE (12 A) 7C-3882 1 REGULATEUR DE LA TENSION (ENS) 476
9Y-8419 2 REGULATEUR DE LA TENSION (ENS) 477
2 RÉGULATEUR DE TENSION (ASS) 478

CIRCUIT DE CARBURANT
FUSIBLE (0,75A) 7T-0037 1 REGULATEUR ELECTRONIQUE (ASS) 181
3 COFFRE - CÂBLAGE D’ÉQUIPEMENT 160
(ENS)
FUSIBLE (10A) 3K-8782 1 RÉGULATEUR - ÉLECTRONIQUE 179
(ENS)

CIRCUIT DE GRAISSAGE
BOUCHON DE GOULOTTE 6N-2985 1 BOUCHON DE REMPLISSAGE 61
DE REMPLISSAGE (ENS) D’HUILE MOTEUR (ASS)
(HUILE MOTEUR)
PARE-POUSSIERE 8C-3445 1 SUPPORT DE FILTRE À HUILE (ASS) 59
RENIFLARD (ENS) (CARTER) 2W-9162 1 RENIFLARD (ASS) 60
TUYAU D’ÉCHAPPEMENT 4W-2181 1 DISPOSITIF D’EVACUATION DES 62
VAPEURS DE CARTER
1 DISPOSITIF D’EVACUATION DES 63
VAPEURS DE CARTER

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
CHAPEAU - RADIATEUR 6L-8617 1 RADIATEUR (ASS) 106
1 RADIATEUR (ASS) 114
1 RESERVOIR D’EXPANSION (ASS) 116
FILTRE A HUILE MOTEUR (ENS) 1R-0716 1 SUPPORT DE FILTRE ET 76
REFROIDISSEUR D’HUILE MOTEUR
FLEXIBLE DE SORTIE DE MOTEUR 8N-5474 1 RADIATEUR (ASS) 112
FLEXIBLE DE SORTIE DE RADIATEUR 133-6518 1 RADIATEUR (ASS) 112
THERMOSTAT-TEMPÉRATURE D’EAU 116-7577 1 THERMOSTAT ET BOITIER (ASS) 87
1 THERMOSTAT ET BOITIER (ASS) 88
1 THERMOSTAT ET BOITIER (ASS) 89

SEBP3720 PIÈCES DE RECHANGE A31

 PIÈCES DE RECHANGE
NUMÉRO DE
DESCRIPTION PIECÈS QTÉ DOMAINE D’APPLICATION PAGE

CIRCUIT ELECTRIQUE ET DE DEMARRAGE

AMPOULE (MINIATURE) 3N-5719 1 COMMANDE DE DÉMARRAGE/ARRÊT 250
(ASS)
BATTERIE (ASS) (12 VOLTS) 9X-9720 2 BATTERIE (ASS) 212
BATTERIE (PEU D’ENTRETIEN) 115-2421 2 BATTERIE (ASS) 213
(12 VOLTS)
BATTERIE (12 VOLTS) 153-5656 2 BATTERIE (ASS) 208
BATTERIE (6 VOLTS) 153-5690 4 BATTERIE (ASS) 210
BOUGIE D’ALLUMAGE 2N-2839 6 ALLUMAGE DE MOTEUR A GAZ (ASS) 264
6 ALLUMAGE DE MOTEUR A GAZ (ASS) 266
6 ALLUMAGE DE MOTEUR A GAZ (ASS) 267
6 ALLUMAGE DE MOTEUR A GAZ (ASS) 268
BROSSE (ENS) (ALTERNATEUR) 6T-2031 1 ALTERNATEUR DE CHARGE (ASS) 198
1 ALTERNATEUR DE CHARGE (ASS) 200
COURROIE TRAPEZOIDALE 5L-3979 1 ALTERNATEUR DE CHARGE (ASS) 202
(ALTERNATEUR)
1 ALTERNATEUR DE CHARGE (ASS) 204
DISJONCTEUR (ASS) (20 A) 6T-3644 1 COFFRE DE BRANCHEMENT 214
DISJONCTEUR (ENS) (10A) 6T-3642 1 COFFRE DE BRANCHEMENT 214
DISJONCTEUR (ENS) (12,5 A) 1N-9770 1 COFFRE DE BRANCHEMENT 218
FUSIBLE (12A) 131-3472 1 CHARGEUR DE BATTERIE (ASS) 207
FUSIBLE (15 A) 131-3474 1 CHARGEUR DE BATTERIE (ASS) 207
FUSIBLE (35A) 131-3475 1 CHARGEUR DE BATTERIE (ASS) 207
PORTE-BALAIS (ENS) 7T-3278 1 DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ASS) 310
RELAIS (ENS) (24 VOLTS) 3E-6477 2 COFFRE DE BRANCHEMENT 214

MATÉRIEL ET FOURNITURES D’ENTRETIEN

FUSIBLE EN CÉRAMIQUE (10A) 9Y-6027 12 KIT DE PIECES 526
FUSIBLE (12 A) 9Y-8419 12 KIT DE PIECES 526

MOTEUR
BOUCHON DE VIDANGE 5F-0304 2 CARTER DE VOLANT (ASS) 38
GRAISSEUR 3B-8485 1 TENDEUR DE COURROIE (ASS) 8
3B-8489 1 ENTRAÎNEMENT DE VENTILATEUR 29
(ASS)
1 ENTRAÎNEMENT DE VENTILATEUR 30
(ASS)
GRAISSEUR 4B-4550 1 TENDEUR DE COURROIE (ASS) 8
(RACCORD AU PAS DU GAZ 1/8-27)
JOINT INTÉGRÉ 133-1247 1 CACHE-SOUPAPES (ASS) 18

A32 PIÈCES DE RECHANGE SEBP3720

 PIÈCES DE RECHANGE
NUMÉRO DE
DESCRIPTION PIECÈS QTÉ DOMAINE D’APPLICATION PAGE

POSTE DE CONDUITE
AMPOULE (MINIATURE) 3N-5719 1 MODULE DE PREALARME (ASS) 352
4 MODULE D’ALARME (ASS) 347
AMPOULE (MINIATURE) 3N-5719 1 TEMOINS (ASS) 344
(EFFACEMENT)
AMPOULE (TRANSPARENT) 3N-5719 1 MODULE - VOYANTS DE 354
SYNCHRONISATION (ASS)
AMPOULE (24 VOLTS) 7N-5876 2 TABLEAU DE BORD (ASS) 376
AMPOULE (24 VOLTS) (EFFACEMENT) 7N-5876 2 LAMPE - ÉCLAIRAGE TABLEAU (ASS) 345
AMPOULE (6 WATTS) 5N-3615 2 MODULE - VOYANTS DE 353
SYNCHRONISATION (ASS)
2 MODULE - VOYANTS DE 354
SYNCHRONISATION (ASS)
3 MODULE - VOYANTS DE 356
SYNCHRONISATION (ASS)
DISJONCTEUR (2 A) 3N-5582 4 MODULE DE PREALARME (ASS) 352
FUSIBLE (1 A) 3N-5612 3 COMMUTATEUR - EMCP (VERSION) 364
FUSIBLE (10A) 3K-8782 10 TABLEAU DE BORD (ASS) 376
FUSIBLE (2 A) 7W-0482 3 TABLEAU DE BORD (ASS) 378
LAMPE (ENS) (3 WATTS) 7G-9730 2 LAMPE - ÉCLAIRAGE TABLEAU (ASS) 345
2 TABLEAU DE BORD (ASS) 376
LENTILLE DE LAMPE (AMBRE) 7C-3513 4 MODULE D’ALARME (ASS) 347
LENTILLE DE LAMPE (ROUGE) 4W-8746 1 MODULE - VOYANTS DE 354
SYNCHRONISATION (ASS)
LENTILLE DE LAMPE (TRANSPARENT) 4W-8754 2 MODULE - VOYANTS DE 353
SYNCHRONISATION (ASS)
2 MODULE - VOYANTS DE 354
SYNCHRONISATION (ASS)

SYSTEME D’ECHAPPEMENT ET D’ADMISSION D’AIR

COUVERCLE DE FILTRE A AIR 1S-9937 1 FILTRE A AIR (ASS) 126
ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR PRIMAIRE 6I-2501 1 FILTRE A AIR (ASS) 123
(ENS)
ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR 6I-2502 1 FILTRE A AIR (ASS) 123
SECONDAIRE (ENS)
ÉLÉMENT PRINCIPAL (ENS) 7W-5495 1 FILTRE A AIR (ASS) 125
ÉLÉMENT PRINCIPAL (ENS) (AIR) 6I-2499 1 FILTRE A AIR (ASS) 121
ÉLÉMENT SECONDAIRE (ENS) (AIR) 6I-2500 1 FILTRE A AIR (ASS) 121
INDICATEUR D’ENTRETIEN 2N-3323 1 INDICATEUR DE COLMATAGE DE 142
FILTRE À AIR (ASS)
1 INDICATEUR DE COLMATAGE DE 143
FILTRE À AIR (ASS)
RENIFLARD (ENS) 8M-2665 1 TURBOCOMPRESSEUR (ASS) 157

SEBP3720 PIÈCES DE RECHANGE A33

 WARTUNGSTEILE
ERSATZTEIL-
BESCHREIBUNG NUMMER MENGE VERWENDET IN SEITE

BEDIENUNGSSTAND
BELEUCHTUNGSANLAGE (3 W) 7G-9730 2 INSTRUMENTENTAFELLEUCHTE 345
2 INSTRUMENTENTAFEL 376
LEUCHTE (FARBLOS) 3N-5719 1 SYNCHRON-LICHTMODUL 354
LEUCHTE (MINIATURAUSFÜHRUNG) 3N-5719 4 ALARMMODUL 347
1 VORALARMMODUL 352
LEUCHTE (MINIATURAUSFÜHRUNG) 3N-5719 1 LEUCHTE 344
(LÖSCHEN)
LEUCHTE (24 V) 7N-5876 2 INSTRUMENTENTAFEL 376
LEUCHTE (24 V) (LÖSCHEN) 7N-5876 2 INSTRUMENTENTAFELLEUCHTE 345
LEUCHTE (6 W) 5N-3615 2 SYNCHRON-LICHTMODUL 353
2 SYNCHRON-LICHTMODUL 354
3 SYNCHRON-LICHTMODUL 356
LEUCHTENLINSE (FARBLOS) 4W-8754 2 SYNCHRON-LICHTMODUL 353
2 SYNCHRON-LICHTMODUL 354
LEUCHTENLINSE (GELB) 7C-3513 4 ALARMMODUL 347
LEUCHTENLINSE (ROT) 4W-8746 1 SYNCHRON-LICHTMODUL 354
SICHERUNG (1 A) 3N-5612 3 SCHALTTAFEL 364
SICHERUNG (10 A) 3K-8782 10 INSTRUMENTENTAFEL 376
SICHERUNG (2 A) 7W-0482 3 INSTRUMENTENTAFEL 378
UNTERBRECHER (2 A) 3N-5582 4 VORALARMMODUL 352

ELEKTRISCHE ANLAGE UND STARTSYSTEM

BATTERIE (WARTUNGSARM) (12 V) 115-2421 2 BATTERIE 213
BATTERIE (12 V) 153-5656 2 BATTERIE 208
9X-9720 2 BATTERIE 212
BATTERIE (6 V) 153-5690 4 BATTERIE 210
BÜRSTENHALTER 7T-3278 1 STARTERMOTOR 310
BÜRSTENSATZ (DREHSTROMGE- 6T-2031 1 DREHSTROMGENERATOR 198
NERATOR)
1 DREHSTROMGENERATOR 200
KEILRIEMEN (DREHSTROMGENERA- 5L-3979 1 DREHSTROMGENERATOR 202
TOR)
1 DREHSTROMGENERATOR 204
LEUCHTE (MINIATURAUSFÜHRUNG) 3N-5719 1 START/STOP - STEUERUNG 250
RELAIS (24 V) 3E-6477 2 ABZWEIGKASTEN 214
SICHERUNG (12 A) 131-3472 1 BATTERIELADEGERÄT 207
SICHERUNG (15 A) 131-3474 1 BATTERIELADEGERÄT 207
SICHERUNG (35 A) 131-3475 1 BATTERIELADEGERÄT 207
UNTERBRECHER (10 A) 6T-3642 1 ABZWEIGKASTEN 214
UNTERBRECHER (12,5 A) 1N-9770 1 ABZWEIGKASTEN 218
UNTERBRECHER (20 A) 6T-3644 1 ABZWEIGKASTEN 214
ZÜNDKERZE 2N-2839 6 GASMOTORZÜNDUNG 264
6 GASMOTORZÜNDUNG 266
6 GASMOTORZÜNDUNG 267
6 GASMOTORZÜNDUNG 268

GENERATORMOTOREN
SICHERUNG (12 A) 7C-3882 1 SPANNUNGSREGLER 476
9Y-8419 2 SPANNUNGSREGLER 477
2 SPANNUNGSREGLER 478

* ÜBERSETZUNG ZUM ZEITPUNKT DER DRUCKLEGUNG NICHT VORHANDEN

A34 WARTUNGSTEILE SEBP3720

 WARTUNGSTEILE
ERSATZTEIL-
BESCHREIBUNG NUMMER MENGE VERWENDET IN SEITE

KRAFTSTOFFSYSTEM
SICHERUNG (0,75 A) 7T-0037 3 DREHZAHLREGLER-VORREGL- 160
ERGEHÄUSE
1 REGLER, ELEKTRON. 181
SICHERUNG (10 A) 3K-8782 1 REGLER, ELEKTRON. 179

KÜHLSYSTEM
*HOSE-ENGINE OUTLET 8N-5474 1 KÜHLER 112
KÜHLERAUSLADSS 133-6518 1 KÜHLER 112
KÜHLERKAPPE 6L-8617 1 AUSGLEICHSBEHÄLTER 116
1 KÜHLER 106
1 KÜHLER 114
ÖLFILTER 1R-0716 1 MOTORÖLKÜHLER UND 76
FILTERSOCKEL
WASSERTEMPERATURREGLER 116-7577 1 KÜHLWASSER-TEMPERATURREGLER 87
UND GEHÄUSE
1 KÜHLWASSER-TEMPERATURREGLER 88
UND GEHÄUSE
1 KÜHLWASSER-TEMPERATURREGLER 89
UND GEHÄUSE

LUFTANSAUG- UND ABGASSYSTEM

ENTLÜFTER 8M-2665 1 TURBOLADER 157
HAUPTFILTER 6I-2501 1 LUFTREINIGER 123
7W-5495 1 LUFTREINIGER 125
HAUPTFILTER (LUFTFILTER) 6I-2499 1 LUFTREINIGER 121
LUFTREINIGERKAPPE 1S-9937 1 LUFTREINIGER 126
SICHERHEITSFILTER 6I-2502 1 LUFTREINIGER 123
SICHERHEITSFILTER (LUFTFILTER) 6I-2500 1 LUFTREINIGER 121
WARTUNGSANZEIGE 2N-3323 1 LUFTFILTERWARTUNGSANZEIGE 142
1 LUFTFILTERWARTUNGSANZEIGE 143

MOTOR (GRUNDAUSFÜHRUNG)
ABLASSSTOPFEN 5F-0304 2 SCHWUNGRADGEHÄUSE 38
ENTLASTUNGSFITTING (1/8-27 PTF) 4B-4550 1 RIEMENSPANNER 8
INTEGRALDICHTUNG 133-1247 1 VENTILDECKEL 18
SCHMIERNIPPEL 3B-8485 1 RIEMENSPANNER 8
3B-8489 1 LÜFTERANTRIEB 29
1 LÜFTERANTRIEB 30

SCHMIERSYSTEM
EINFÜLLKAPPE (MOTORÖL) 6N-2985 1 MOTORÖLEINFÜLLSTUTZEN 61
ENTDUNSTERLEITUNG 4W-2181 1 ENTDUNSTER 62
1 ENTDUNSTER 63
ENTLÜFTER (KURBELGEHÄUSE) 2W-9162 1 ENTLÜFTER 60
STAUBKAPPE 8C-3445 1 ÖLFILTERSOCKEL 59

WARTUNGSAUSRÜSTUNG UND -ZUBEHÖR

KERAMIKSICHERUNG (10 A) 9Y-6027 12 TEILE-EINBAUSATZ 526
SICHERUNG (12 A) 9Y-8419 12 TEILE-EINBAUSATZ 526

* ÜBERSETZUNG ZUM ZEITPUNKT DER DRUCKLEGUNG NICHT VORHANDEN

SEBP3720 WARTUNGSTEILE A35

 RICAMBI PER MANUTENZIONE
NUMERO DEL
DESCRIZIONE RICAMBIO QTÀ DOVE USATI PAGINA

ATTREZZATURA DI SERVIZIO E FORNITURA

FUSIBILE DI CERAMICA (10 A) 9Y-6027 12 KIT - RICAMBI 526
FUSIBILE (12 A) 9Y-8419 12 KIT - RICAMBI 526

GENERATORI
FUSIBILE (12 A) 7C-3882 1 REGOLATORE DELLA TENSIONE 476
9Y-8419 2 REGOLATORE DELLA TENSIONE 477
2 REGOLATORE DI TENSIONE 478

MOTORE DI BASE
INGRASSATORE 3B-8485 1 REGOLATORE TENSIONE CINGHIA 8
3B-8489 1 COMANDO VENTOLA - GR 29
1 COMANDO VENTOLA - GR 30
RACCORDO DELLO SFIATO 4B-4550 1 REGOLATORE TENSIONE CINGHIA 8
(1/8-27 PTF)
TAPPO DELLO SCARICO 5F-0304 2 SCATOLA VOLANO - GR 38
TENUTA INTEGRALE 133-1247 1 COPERCHIO MECCANISMO VALVOLE 18
- GR

SISTEMA D’ALIMENTAZIONE CARBURANTE

FUSIBILE (0,75AMP) 7T-0037 1 REGOLATORE ELETTRONICO - GR 181
3 SCATOLA DEL PREREGOLATORE 160
FUSIBILE (10 A) 3K-8782 1 REGOLATORE ELETTRONICO 179

SISTEMA D’ASPIRAZIONE E DI SCARICO DELL’ARIA

*CAP AS-AIR CLEANER 1S-9937 1 FILTRO ARIA - GR 126
ELEMENTO PRIMARIO 7W-5495 1 FILTRO ARIA - GR 125
ELEMENTO PRIMARIO (ARIA) 6I-2499 1 FILTRO ARIA - GR 121
ELEMENTO PRIMARIO DEL FILTRO 6I-2501 1 FILTRO ARIA - GR 123
DELL’ARIA
ELEMENTO SECONDARIO (ARIA) 6I-2500 1 FILTRO ARIA - GR 121
ELEMENTO SECONDARIO DEL FILTRO 6I-2502 1 FILTRO ARIA - GR 123
DELL’ARIA
INDICATORE DI SERVIZIO 2N-3323 1 INDICATORE CAMBIO FILTRO 142
DELL’ARIA - GR
1 INDICATORE CAMBIO FILTRO 143
DELL’ARIA - GR
SFIATATOIO 8M-2665 1 TURBOCOMPRESSORE - GR 157

SISTEMA DI LUBRIFICAZIONE
SFIATATOIO (COPPA DELL’OLIO) 2W-9162 1 SFIATATOIO 60
TAPPO - BOCCHETTONE 6N-2985 1 TUBO RIFORNIMENTO OLIO MOTORE 61
RIEMPIMENTO (OLIO MOTORE) - GR
TAPPO ANTIPOLVERE 8C-3445 1 BASE DEL FILTRO DELL’OLIO 59
TUBO DI SCARICO 4W-2181 1 SCARICO FUMI - GR 62
1 SCARICO FUMI - GR 63

* TRADUZIONE NON DISPONIBILE A TEMPO DELLA PUBBLICAZIONE

A36 RICAMBI PER MANUTENZIONE SEBP3720

 RICAMBI PER MANUTENZIONE
NUMERO DEL
DESCRIZIONE RICAMBIO QTÀ DOVE USATI PAGINA

SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO
FILTRO-OLIO MOTORE 1R-0716 1 SCAMBIATORE DI CALORE OLIO 76
MOTORE E BASE FILTRO - GR
*HOSE-ENGINE OUTLET 8N-5474 1 RADIATORE - GR 112
*HOSE-RADIATOR OUTLET 133-6518 1 RADIATORE - GR 112
REGOLATORE DELLA TEMPERATURA 116-7577 1 ALLOGGIAMENTO E REGOLATORE 87
DELL’ACQUA
1 ALLOGGIAMENTO E REGOLATORE 88
1 ALLOGGIAMENTO E REGOLATORE 89
TAPPO DEL RADIATORE 6L-8617 1 RADIATORE - GR 106
1 RADIATORE - GR 114
1 SERBATOIO D’ESPANSIONE 116

SISTEMA ELETTRICO E D’AVVIAMENTO

BATTERIA (BASSA MANUTENZIONE) 115-2421 2 BATTERIA 213
(12 VOLT)
BATTERIA (12 VOLT) 9X-9720 2 BATTERIA 212
153-5656 2 BATTERIA 208
BATTERIA (6 V) 153-5690 4 BATTERIA 210
CANDELA 2N-2839 6 ACCENSIONE DEL MOTORE A GAS 264
- GR
6 ACCENSIONE DEL MOTORE A GAS 266
- GR
6 ACCENSIONE DEL MOTORE A GAS 267
- GR
6 ACCENSIONE DEL MOTORE A GAS 268
- GR
CINGHIA A V (ALTERNATORE) 5L-3979 1 ALTERNATORE DI CARICA - GR 202
1 ALTERNATORE DI CARICA - GR 204
FUSIBILE (12 A) 131-3472 1 CARICA BATTERIA 207
FUSIBILE (15 A) 131-3474 1 CARICA BATTERIA 207
FUSIBILE (35 A) 131-3475 1 CARICA BATTERIA 207
INTERRUTTORE DI CIRCUITO - GP 6T-3644 1 SCATOLA DI GIUNZIONE - GR 214
(20 A)
INTERRUTTORE DI CIRCUITO (10 A) 6T-3642 1 SCATOLA DI GIUNZIONE - GR 214
INTERRUTTORE DI CIRCUITO (12,5A) 1N-9770 1 SCATOLA DI GIUNZIONE - GR 218
LAMPADA (MINIATURA) 3N-5719 1 COMANDO AVVIO/ARRESTO - GP 250
REGGI-SPAZZOLA 7T-3278 1 MOTORINO AVVIAMENTO ELETTRICO 310
- GR
RELÈ (24 VOLT) 3E-6477 2 SCATOLA DI GIUNZIONE - GR 214
SPAZZOLA (ALTERNATORE) 6T-2031 1 ALTERNATORE DI CARICA - GR 198
1 ALTERNATORE DI CARICA - GR 200

* TRADUZIONE NON DISPONIBILE A TEMPO DELLA PUBBLICAZIONE

SEBP3720 RICAMBI PER MANUTENZIONE A37

 RICAMBI PER MANUTENZIONE
NUMERO DEL
DESCRIZIONE RICAMBIO QTÀ DOVE USATI PAGINA

STAZIONE DELL’OPERATORE
FUSIBILE (1 A) 3N-5612 3 PANNELLO DI COMMUTAZIONE - 364
CONFIG
FUSIBILE (10 A) 3K-8782 10 QUADRO STRUMENTI 376
FUSIBILE (2A) 7W-0482 3 QUADRO STRUMENTI 378
INTERRUTTORE AUTOMATICO (2A) 3N-5582 4 MODULO DI PRE-ALLARME 352
LAMPADA (MINIATURA) 3N-5719 4 MODULO D’ALLARME - GP 347
1 MODULO DI PRE-ALLARME 352
LAMPADA (MINIATURA) 3N-5719 1 LAMPADA - GR 344
(TRASPARENTE)
LAMPADA (TRASPARENTE) 3N-5719 1 MODULO DELLE LUCI DI 354
SINCRONIZZAZIONE - GP
LAMPADA (24 VOLT) 7N-5876 2 QUADRO STRUMENTI 376
LAMPADA (24 VOLT) (TRASPARENTE) 7N-5876 2 LAMPADA D’ILLUMINAZIONE 345
PANNELLO - GR
LAMPADA (3 W) 7G-9730 2 LAMPADA D’ILLUMINAZIONE 345
PANNELLO - GR
2 QUADRO STRUMENTI 376
LAMPADA (6 WATT) 5N-3615 2 MODULO DELLE LUCI DI 353
SINCRONIZZAZIONE - GP
2 MODULO DELLE LUCI DI 354
SINCRONIZZAZIONE - GP
3 MODULO DELLE LUCI DI 356
SINCRONIZZAZIONE - GP
VETRO DELLA LAMPADA (AMBRA) 7C-3513 4 MODULO D’ALLARME - GP 347
VETRO DELLA LAMPADA (ROSSO) 4W-8746 1 MODULO DELLE LUCI DI 354
SINCRONIZZAZIONE - GP
VETRO DELLA LAMPADA 4W-8754 2 MODULO DELLE LUCI DI 354
(TRASPARENTE) SINCRONIZZAZIONE - GP
2 MODULO DELLE LUCI DI 353
SINCRONIZZAZIONE - GP

* TRADUZIONE NON DISPONIBILE A TEMPO DELLA PUBBLICAZIONE

A38 RICAMBI PER MANUTENZIONE SEBP3720

 INDEX
Name Page Name Page

A C
ADAPTER GP-FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 CABLE GP-BATTERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
71 CAMSHAFT GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
72 CAP-AIR CLEANER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
73 CAP AS-AIR CLEANER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
ADAPTER GP-SEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CAP AS-FILLER (ENGINE OIL) . . . . . . . . . . . . . . . . 61
AFTERCOOLER GP-WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 CAP AS-RAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
120 129
AIR CLEANER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 CAP-DUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
122 CAP-RADIATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
123 114
124 116
125 CARBURETOR AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
126 CARBURETOR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
ALTERNATOR GP-CHARGING . . . . . . . . . . . . . . . . 194 165
196 166
198 168
200 CARTRIDGE GP-TURBOCHARGER . . . . . . . . . . . 132
202 CHART-CIRCUIT BREAKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
204 508
CHART-INSTRUMENT PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
B CHART-PLATE & FILM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CIRCUIT BREAKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
526
221
BASE GP-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 CIRCUIT BREAKER AS (10 AMP) . . . . . . . . . . . . . . 214
BASE GP-ENGINE & GENERATOR . . . . . . . . . . . . 384 CIRCUIT BREAKER AS (12.5 AMP) . . . . . . . . . . . . 218
BASE GP-OIL FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 CIRCUIT BREAKER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
BATTERY CHARGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 222
BATTERY CHARGER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 223
BATTERY GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 224
210 225
212 226
213 227
BATTERY GP (12 VOLT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 228
BATTERY (LOW MAINTENANCE) (12 VOLT) . . . . 213 229
BATTERY (12 VOLT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 230
BATTERY (6 VOLT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 231
BEARING AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 232
BELT TIGHTENER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 233
BOX AS-GOVERNOR PREREGULATOR . . . . . . . 160 234
BOX GP-JUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 235
218 236
BRACKET-MOUNTING– 237
CURRENT TRANSFORMER . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CIRCUIT BREAKER GP (20 AMP) . . . . . . . . . . . . . 214
11 CIRCUIT BREAKER (2 AMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
BREATHER AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 CONNECTION GP-ELECTRICAL . . . . . . . . . . . . . . 238
BREATHER AS (CRANKCASE) . . . . . . . . . . . . . . . . 60 239
BREATHER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 240
BRUSH AS (ALTERNATOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS . . . . . . . 387
200 388
BUMPER-RUBBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 389
BYPASS GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 390
391
392
393

SEBP3720 INDEX A39

 INDEX
Name Page Name Page

394 E
395
CONNECTION GP-TERMINAL STRIP . . . . . . . . . . 396 ELBOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
398 33
CONTACTOR AS-WATER TEMP . . . . . . . . . . . . . . . 242 ELBOW GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
CONTACTOR GP-OVERSPEED . . . . . . . . . . . . . . . 243 135
CONTACTOR GP-PRESS & TEMP . . . . . . . . . . . . . 244 ELEMENT AS-PRIMARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
245 ELEMENT AS-PRIMARY (AIR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
CONTROL GP-AUTO START/STOP . . . . . . . . . . . . 246 ELEMENT AS-SECONDARY (AIR) . . . . . . . . . . . . . 121
CONTROL GP-EMCP ELECTRONIC . . . . . . . . . . . 330 ENGINE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
331 3
332
333
378 F
CONTROL GP-ENGINE MONITORING . . . . . . . . . 334
FAN GP-BLOWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
CONTROL GP-MANUAL VOLTAGE . . . . . . . . . . . . . 248
79
249
80
CONTROL GP-START/STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
FAN GP-SUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
CONVERSION GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
82
COOLER GP-FLTR BASE & ENG OIL . . . . . . . . . . 74
FASTENER GP-CIRCUIT BREAKER . . . . . . . . . . . 256
76
257
CORE AS-ENGINE OIL COOLER . . . . . . . . . . . . . . 74
258
COUPLING GP-GENERATOR DRIVE . . . . . . . . . . 13
259
COVER AS-EXTENSION BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
FASTENER GP-CYLINDER HEAD . . . . . . . . . . . . . 34
COVER-EXTENSION BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
FASTENER GP-EXTENSION BOX . . . . . . . . . . . . . 260
COVER GP-CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
FASTENER GP-FRONT HOUSING . . . . . . . . . . . . . 35
COVER GP-CYLINDER BLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FASTENER GP-FUEL INJ PUMP . . . . . . . . . . . . . . . 174
COVER GP-CYLINDER HEAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FASTENER GP-GOVERNOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
COVER GP-EXPANSION TANK . . . . . . . . . . . . . . . . 77
FILLER GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
COVER GP-FRONT HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FILTER AS-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
COVER GP-PROTECTIVE LIFT . . . . . . . . . . . . . . . . 17
FILTER AS-RFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
COVER GP-VALVE MECHANISM . . . . . . . . . . . . . . 18
FILTER BASE & ENG OIL COOLER . . . . . . . . . . . . 74
CRANKSHAFT GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
FILTER ELEMENT AS-PRIMARY AIR . . . . . . . . . . . 123
CYLINDER BLOCK GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
FILTER ELEMENT AS-SEC AIR . . . . . . . . . . . . . . . . 123
21
FILTER GP-FUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
22
FITTING GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
CYLINDER HEAD AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
137
CYLINDER HEAD GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
FITTING-GREASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
26
29
30
D FITTING-RELIEF (1/8-27 PTF) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
FLANGE GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
DAMPER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
139
DOOR GP-DUSTPROOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
140
337
141
DRIVE GP-ACCESSORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
FLYWHEEL GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
DRIVE GP-FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
FUMES DISPOSAL GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
30
63
DRIVE GP-GOVERNOR–WOODWARD PSG . . . . 170
FUSE-CERAMIC (10 AMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
DRIVE GP-MAGNETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
FUSE (0.75 AMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
DRIVE GP-TACHOMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
181
173
FUSE (1 AMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
FUSE (10 AMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
376
FUSE (12 AMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

A40 INDEX SEBP3720

 INDEX
Name Page Name Page

476 341
477 HOSE-DISPOSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
478 63
526 HOSE-ENGINE OUTLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
FUSE (15 AMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 HOSE-RADIATOR OUTLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
FUSE (2 AMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 HOUSING & REGULATOR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
FUSE (35 AMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 88
89
HOUSING GP-FLYWHEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
G HOUSING GP-FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
GAUGE AS-AMMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
GAUGE GP-ENGINE OIL PRESSURE . . . . . . . . . . 339
GAUGE GP-OIL LEVEL (DIPSTICK) . . . . . . . . . . . . 64
I
GEAR GP-FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 IGNITION GP-GAS ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
GEAR GP-MAGNETO DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 266
GENERAL AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 267
5 268
GENERATOR AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 INDICATOR AS-VACUUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
402 INDICATOR AS (WATER TEMPERATURE) . . . . . . 370
403 INDICATOR GP-AIR FILTER CHANGE . . . . . . . . . 142
404 143
GENERATOR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 INDICATOR GP-TIMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
410 INDICATOR-SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
414 143
418 INSERT-VALVE SEAT (EX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
422 INSTALLATION AR-GENERATOR . . . . . . . . . . . . . . 469
426 INSULATOR–MOUNT BREAKER . . . . . . . . . . . . . . 470
430
434
438 K
442 KIT-AIR CLEANER CLAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
446 KIT-BEARING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
450 KIT-BRUSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
454 KIT-BRUSH (STARTING MOTOR) . . . . . . . . . . . . . . 306
458 310
462 KIT-BUSHING (STARTING MOTOR) . . . . . . . . . . . . 306
466 308
GOVERNOR AS-ELECTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . 179 310
GOVERNOR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 KIT-CARTRIDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
GOVERNOR GP-ELECTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . 181 KIT-CONNECTING PLUG (2 PIN) . . . . . . . . . . . . . . 293
182 KIT-CONNECTING PLUG (6 PIN) . . . . . . . . . . . . . . 271
GOVERNOR GP-WOODWARD . . . . . . . . . . . . . . . . 183 293
184 326
381
KIT-CONNECTING PLUG (8 PIN) . . . . . . . . . . . . . . 330
H KIT-DRIVE HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
HARNESS AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 KIT-HARDWARE (ALTERNATOR) . . . . . . . . . . . . . . 198
HARNESS AS– 200
CURRENT SCROLL FUEL SYSTEM . . . . . . . . . 262 KIT-HARDWARE (REGULATOR) . . . . . . . . . . . . . . . 474
HARNESS AS-WIRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 KIT-INSULATOR (STARTING MOTOR) . . . . . . . . . 306
HEAT EXCHANGER GP-SEA WATER . . . . . . . . . . 84 308
86 310
HEATER GP-JACKET WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 KIT-JAW CLUTCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
HOLDER AS-BRUSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 KIT-LEVER (STARTING MOTOR) . . . . . . . . . . . . . . 306
HOLDER-LAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 308

SEBP3720 INDEX A41

 INDEX
Name Page Name Page

310 356
KIT-PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 LENS-LAMP (AMBER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
KIT-PISTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 LENS-LAMP (CLEAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
KIT-RECEPTACLE (2 PIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 354
KIT-RECEPTACLE (3 PIN) LENS-LAMP (RED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
(COOLANT LEVEL SENSOR) . . . . . . . . . . . . . . . 290 LIFTING GP-ENGINE–ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . 40
KIT-RECEPTACLE (8 PIN) LINES GP-AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
(INCLUDES RECEPTACLE & WEDGE) . . . . . . 262 LINES GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
KIT-REGULATOR (ALTERNATOR) . . . . . . . . . . . . . 200 LINES GP-TURBOCHARGER OIL . . . . . . . . . . . . . 66
KIT-RFI FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 LINES GP-VENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
KIT-ROTOR BALANCE WEIGHT . . . . . . . . . . . . . . . 415 91
426 92
434 LINES GP-WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
439 94
446 95
451 96
462 97
467
KIT-SEAL & VANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
KIT-SERVICE METER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
M
KIT-SPACE HEATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 MAGNETIC PICKUP GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
KIT-STATOR REWIND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 MAGNETO GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
410 273
414 MANIFOLD GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
430 MANIFOLD GP-WATER COOLED EXH . . . . . . . . . 148
434 METER GP-SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
439 MODULE AS-SERIES BOOST . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
442 MODULE GP-ALARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
446 MODULE GP-AUXILIARY RELAY . . . . . . . . . . . . . . 348
451 349
454 MODULE GP-CYCLE CRANKING . . . . . . . . . . . . . . 350
458 351
462 MODULE GP-PREALARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
467 MODULE GP-SYNCHRONIZING LIGHTS . . . . . . . 353
KIT-TERMINAL (ALTERNATOR) . . . . . . . . . . . . . . . . 198 354
200 356
KIT-TRANSFORMER ISOLATION . . . . . . . . . . . . . . 529 MODULE GP-TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
MOUNTING GP-AIR CLEANER . . . . . . . . . . . . . . . . 149
MOUNTING GP-CIRCUIT BREAKER . . . . . . . . . . . 274
276
L 277
278
LAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
MOUNTING GP-CONTACTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
LAMP AS (3 WATT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
281
376
MOUNTING GP-CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . 360
LAMP (CLEAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
361
LAMP GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
MOUNTING GP-INSTRUMENT PANEL . . . . . . . . . 362
LAMP GP-PANEL ILLUMINATION . . . . . . . . . . . . . . 345
MOUNTING GP-JACKET WTR HEATER . . . . . . . . 282
LAMP (MINIATURE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
284
347
MOUNTING GP-TACHOMETER . . . . . . . . . . . . . . . . 363
352
MOUNTING GP-TRANSFORMER . . . . . . . . . . . . . . 472
LAMP (MINIATURE) (CLEAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
MUFFLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
LAMP (24 VOLT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
151
LAMP (24 VOLT) (CLEAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
LAMP (6 WATT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
354

A42 INDEX SEBP3720

 INDEX
Name Page Name Page

N 190
192
NEUTRAL BUS BAR AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 REGULATOR GP-VOLTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
287 REGULATOR KIT (ALTERNATOR) . . . . . . . . . . . . . . 198
REGULATOR-WATER TEMPERATURE . . . . . . . . . 87
88
O 89
ORIFICE-JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 RELAY AS (24 VOLT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
ROTOR AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
482
P 484
PAD-ISOLATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 486
PAN GP-OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
PANEL AR-SWITCHGEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
PANEL GP-ELECTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 S
368 SEAL GP-CRANKSHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
PANEL GP-INSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 SEAL-INTEGRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
372 SENDER AS-PRESSURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
374 SENDER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
376 SENDER-TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
378 SENSOR & MTG GP-RADIATOR . . . . . . . . . . . . . . . 289
PIPE GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 SENSOR GP-LIQUID LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
153 SENSOR GP-SPEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
PISTON & ROD GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 292
43 293
PLUG-DRAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 294
PLUG-SPARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 SHAFT GP-STUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
266 50
267 SHUTOFF GP-ELECTRICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
268 296
PULLEY GP-CRANKSHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 SILENCER GP-AIR STARTING . . . . . . . . . . . . . . . . 297
45 SPIDER AS-BLOWER FAN (6 BLADE) . . . . . . . . . 78
PULLEY GP-FAN DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 STARTING MOTOR GP-AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
47 300
PUMP GP-AUXILIARY WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC . . . . . . . . . . . . 302
100 303
PUMP GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 304
68 305
69 306
PUMP GP-WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 308
103 310
104 SUPPORT GP-BATTERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
105 SUPPORT GP-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
52
54
R SUPPORT GP-ENGINE–FRONT . . . . . . . . . . . . . . . 53
RADIATOR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 SWITCH (ALARM SILENCER) . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
110 SWITCH AS-AUXILIARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
112 SWITCH AS-AUXILIARY
114 (BREAKER POSITION INDICATOR) . . . . . . . . . 315
REGULATOR AS-GAS PRESSURE . . . . . . . . . . . . 186 SWITCH AS (OIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
REGULATOR AS-VOLTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 SWITCH AS (OVERSPEED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
476 SWITCH AS (PHASE SELECTOR) . . . . . . . . . . . . . 364
477 SWITCH AS-PUSH BUTTON
REGULATOR GP-GAS PRESSURE . . . . . . . . . . . . 188 (SECONDARY STOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

SEBP3720 INDEX A43

 INDEX
Name Page Name Page

SWITCH AS-TOGGLE (GOVERNOR) . . . . . . . . . . 316 V

SWITCH AS (4 POSITION)
(ENGINE CONTROL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 V-BELT (ALTERNATOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
SWITCH GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 204
SWITCH GP–CIRCUIT BREAKER POSITION . . . 315 V-BELT SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
SWITCH GP-GOVERNOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 VALVE AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
317 95
SWITCH GP-MAGNETIC (24 VOLT) VALVE AS-RELIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
(STARTING MOTOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 VALVE AS-SOLENOID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
SWITCH GP-TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 VALVE AS-VENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
318 88
SWITCH GP-TOGGLE (SINGLE POLE) 89
(PANEL LIGHT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 92
SWITCH GP-TOGGLE (2 POLE) VALVE-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
(GOVERNOR RAISE/LOWER) . . . . . . . . . . . . . . 319 VALVE GP-AIR STARTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
SWITCH GP-WOODWARD GOVERNOR . . . . . . . 319 VALVE GP-BOOST CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
SWITCH (HORN SILENCE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 159
SWITCH (LAMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 VALVE GP-FLUID SAMPLING . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
SWITCH-MAGNETIC (RESET) . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 VALVE GP-SOLENOID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
SWITCH (OIL PRESSURE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 VALVE-INLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SWITCH (PHASE SELECTOR) VALVE MECHANISM GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
(ENGINE CONTROL-4 POSITION) . . . . . . . . . . 246 58
SWITCH-PUSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
303
304
W
305 WIRING GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
SWITCH-ROTARY (ENGINE START/STOP) . . . . . 250 326
SWITCH (SECONDARY STOP) . . . . . . . . . . . . . . . . 214 327
SWITCH-STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 328
SWITCH-STOP (SECONDARY) . . . . . . . . . . . . . . . . 246 WIRING GP-ALTERNATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
250 WIRING GP-ELECTRONIC CONTROL . . . . . . . . . 329
SWITCH-TOGGLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
SWITCH-TOGGLE (LAMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
SWITCH-TOGGLE (ON/OFF CONTROL) . . . . . . . 353
SWITCH-TOGGLE (SINGLE POLE)
(GOVERNOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

T
TACHOMETER GP-ELECTRIC . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
TANK GP-EXPANSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
THERMOSTAT AS (WATER)
(20 TO 80 DEGREE C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
TIMER GP–COOL DOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
TRANSFORMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
TRANSFORMER AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
TRANSFORMER-CURRENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
TRANSFORMER GP-CURRENT . . . . . . . . . . . . . . . 490
492
494
495
TURBOCHARGER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
155
156
157

A44 INDEX SEBP3720

 INDEX
Désignation Page Désignation Page

A 50
ARRÊT ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
ACCOUPLEMENT D’ENTRAINEMENT 296
D’ALTERNATEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ADAPTATEUR DE VENTILATEUR (ASS) . . . . . . . . 70
71
72
B
73 BAGUE (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
ADMISSION REFROIDIE PAR EAU (ASS) . . . . . . 118 BARRETTE A BORNES (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
120 398
ALLUMAGE DE MOTEUR A GAZ (ASS) . . . . . . . . 264 BASE DU MOTEUR ET D’ALTERNATEUR
266 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
267 BATTERIE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
268 212
ALTERNATEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 213
410 BATTERIE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
414 BATTERIE (ASS) (12 VOLTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
418 BATTERIE (PEU D’ENTRETIEN) (12 VOLTS) . . . 213
422 BATTERIE (12 VOLTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
426 BATTERIE (6 VOLTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
430 BLOC-CYLINDRES - COUVERCLE (ASS) . . . . . . 14
434 BLOC-CYLINDRES (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
438 21
442 22
446 BOUCHON DE GOULOTTE DE REMPLISSAGE
450 (ENS) (HUILE MOTEUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
454 BOUCHON DE REMPLISSAGE D’HUILE
458 MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
462 BOUCHON DE VIDANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
466 BOUGIE D’ALLUMAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
ALTERNATEUR DE CHARGE (ASS) . . . . . . . . . . . 194 266
196 267
198 268
200 BOULONNERIE - POMPE D’INJECTION DE
204 CARB. (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
ALTERNATEUR DE CHARGE (ASS) . . . . . . . . . . . 202 BOULONNERIE DE BOITIER DE BORNES
ALTERNATEUR (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
402 BOULONNERIE DE CARTER AV (ASS) . . . . . . . . 35
403 BOULONNERIE DE LA CULASSE (ASS) . . . . . . . 34
404 BOULONNERIE DE REGULATEUR . . . . . . . . . . . . 176
AMORTISSEUR DE VIBRATIONS (ASS) . . . . . . . . 27 BOULONNERIE-DISJONCTEUR (ASS) . . . . . . . . . 256
AMPÈREMÈTRE (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 257
AMPOULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 258
AMPOULE (MINIATURE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 259
347 BOUTON DE TEMPÉRATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
352 318
AMPOULE (MINIATURE) (EFFACEMENT) . . . . . . 344 BRANCHEMENT CABLES (ASS) . . . . . . . . . . . . . . 387
AMPOULE (TRANSPARENT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 388
AMPOULE (24 VOLTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 389
AMPOULE (24 VOLTS) (EFFACEMENT) . . . . . . . . 345 390
AMPOULE (6 WATTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 391
354 392
356 393
ARBRE A CAMES (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 394
ARBRE DE VOLANT (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 395
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (ASS) . . . . . . . . . 238

SEBP3720 INDEX A45

 INDEX
Désignation Page Désignation Page

239 COFFRE - CÂBLAGE D’ÉQUIPEMENT (ENS) . . . 160

240 COFFRE DE BRANCHEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
BRIDE D’ÉCHAPPEMENT (ASS) . . . . . . . . . . . . . . 138 218
139 COLLECTEUR D’ÉCHAPPEMENT (ASS) . . . . . . . 146
140 COLLECTEUR D’ECHAPPEMENT REFROIDI
141 PAR EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
BROSSE (ENS) (ALTERNATEUR) . . . . . . . . . . . . . . 198 COMMANDE - TENSION MANUELLE (ASS) . . . . 248
200 249
COMMANDE DE DÉMARRAGE/ARRÊT
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
COMMANDE DE DÉMARRAGE/ARRÊT
C AUTOMATIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
CÂBLAGE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 COMMANDE DE SURVEILLANCE DE MOTEUR
326 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
327 COMMANDE D’ELECTROMODULE DE
328 SURVEILLANCE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
CABLAGE DE L’ALTERNATEUR (ASS) . . . . . . . . . 329 331
CABLE DE BATTERIE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 332
CACHE-SOUPAPES (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 333
CANALISATIONS D’AIR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 378
CANALISATIONS DE PURGE D’AIR . . . . . . . . . . . 90 COMMANDE ÉLECTRONIQUE - CABLAGE . . . . 329
91 COMMUTATEUR - EMCP (VERSION) . . . . . . . . . . 364
92 COMPTE-TOURS ÉLECTRIQUE (ASS) . . . . . . . . . 381
CANALISATIONS D’EAU (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 93 COMPTEUR D’ENTRETIEN (ASS) . . . . . . . . . . . . . 346
94 CONTACTEUR - PRESSION ET TEMPÉRATURE
95 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
96 245
97 CONTACTEUR D’ARRET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
CANALISATIONS D’HUILE DE CONTACTEUR D’ARRET (AUXILIAIRE) . . . . . . . . 246
TURBOCOMPRESSEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . 66 250
CANALISATIONS D’HUILE MOTEUR (ASS) . . . . . 65 CONTACTEUR DE SURREGIME (ASS) . . . . . . . . 243
CAPTEUR DE NIVEAU DU LIQUIDE (ASS) . . . . . 290 CONTACTEUR DE TEMPÉRATURE D’EAU . . . . . 242
CAPTEUR DE VITESSE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 291 CONTACTEUR (ENS) (HUILE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
292 CONTACTEUR (ENS)
293 (SÉLECTEUR DE PHASE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
294 CONTACTEUR (ENS) (SURRÉGIME) . . . . . . . . . . 214
CAPTEUR ET MONTAGE - RADIATEUR CONTACTEUR (ENS) (4 POSITIONS)
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 (COMMANDE DU MOTEUR) . . . . . . . . . . . . . . . . 376
CAPTEUR MAGNÉTIQUE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . 271 CONTACTEUR MAGNETIQUE (ASS) (24 VOLTS)
CARBURATEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 (DÉMARREUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
165 CONTACTEUR MAGNETIQUE
166 (RÉARMEMENT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
168 COUDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CARBURATEUR (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 33
CARTER AV (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 COUDE D’ÉCHAPPEMENT (ASS) . . . . . . . . . . . . . 134
CARTER DE VOLANT (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 135
CHAPEAU - RADIATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 COURROIE TRAPEZOIDALE
114 (ALTERNATEUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
116 204
CHAPEAU DE FILTRE A AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 COUVERCLE DE BOITIER DE BORNES
CHARGEUR DE BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
CHARGEUR DE BATTERIE (ASS) . . . . . . . . . . . . . 207 COUVERCLE DE CARTER AV (ASS) . . . . . . . . . . . 16
CLAPET DE DECHARGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 COUVERCLE DE COFFRET DE RALLONGE . . . 253
CLAPET (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 COUVERCLE DE CULASSE (ASS) . . . . . . . . . . . . . 15
95 COUVERCLE DE FILTRE A AIR . . . . . . . . . . . . . . . 126

A46 INDEX SEBP3720

 INDEX
Désignation Page Désignation Page

COUVERCLE DE PROTECTION - OEILLETON E

DE LEVAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
COUVERCLE DE RÉSERVOIR D’EXPANSION EAU DES CHEMISES - RECHAUFFEUR
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
COUVERCLE DE TABLEAU DE COMMANDE ÉCHANGEUR THERMIQUE-EAU DE MER
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
CULASSE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 86
CULASSE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ECHAPPEMENT - TUYAU (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . 152
CULASSE (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 153
CULBUTERIE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ELECTRO-VANNE (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
58 ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR PRIMAIRE
(ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR SECONDAIRE
D (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
DÉFLECTEUR DE PLUIE (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . 128 ÉLÉMENT PRINCIPAL (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
129 ÉLÉMENT PRINCIPAL (ENS) (AIR) . . . . . . . . . . . . . 121
DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ASS) . . . . . . . . . . . . 302 ÉLÉMENT SECONDAIRE (ENS) (AIR) . . . . . . . . . . 121
303 ÉMETTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
304 ENGRENAGE D’ENTRAINEMENT DE MAGNETO
305 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
306 ENSEMBLE DE BARRE OMNIBUS NEUTRE . . . 286
DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ASS) . . . . . . . . . . . . 308 287
310 ENTRAÎNEMENT AUXILIAIRE (ASS) . . . . . . . . . . . 28
DEMARREUR PNEUMATIQUE (ASS) . . . . . . . . . . 298 ENTRAÎNEMENT DE COMPTE-TOURS
300 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
DÉRIVATION D’ÉCHAPPEMENT (ASS) . . . . . . . . . 127 173
DISJONCTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 ENTRAINEMENT DE MAGNETO (ASS) . . . . . . . . 254
DISJONCTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 ENTRAINEMENT DE REGULATEUR (ASS) . . . . . 170
222 ENTRAÎNEMENT DE VENTILATEUR (ASS) . . . . . 29
223 30
224
225
226 F
227
FAISCEAU DE CABLES (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
228
FAISCEAU DE REFROIDISSEUR D’HUILE
229
MOTEUR (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
230
FILTRE - REGULATEUR DE FREQUENCE . . . . . 400
231
FILTRE A AIR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
232
122
233
123
234
124
235
125
236
126
237
FILTRE A CARBURANT (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
DISJONCTEUR (ASS) (20 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
FILTRE A HUILE MOTEUR (ENS) . . . . . . . . . . . . . . 76
DISJONCTEUR (ENS) (10A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
FLEXIBLE DE SORTIE DE MOTEUR . . . . . . . . . . . 112
DISJONCTEUR (ENS) (12,5 A) . . . . . . . . . . . . . . . . 218
FLEXIBLE DE SORTIE DE RADIATEUR . . . . . . . . 112
DISJONCTEUR (2 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
FUSIBLE EN CÉRAMIQUE (10A) . . . . . . . . . . . . . . 526
DISPOSITIF D’EVACUATION DES VAPEURS DE
FUSIBLE (0,75A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
CARTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
181
63
FUSIBLE (1 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
DISTRIBUTEUR - DISPOS. D’ASSISTANCE . . . . 158
FUSIBLE (10A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
159
376
FUSIBLE (12 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
477

SEBP3720 INDEX A47

 INDEX
Désignation Page Désignation Page

478 INTERRUPTEUR A BASCULE

526 (COMMANDE MARCHE/ARRÊT) . . . . . . . . . . . . 353
FUSIBLE (12A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 INTERRUPTEUR À BASCULE (ENS)
FUSIBLE (15 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 (RÉGULATEUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
FUSIBLE (2 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 INTERRUPTEUR A BASCULE (PÔLE UNIQUE)
FUSIBLE (35A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 (RÉGULATEUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
INTERRUPTEUR A BASCULE (TÉMOIN) . . . . . . . 345
INTERRUPTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
G 315
GRAISSEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 INTERRUPTEUR AUXILIAIRE (ENS) . . . . . . . . . . . 313
29 INTERRUPTEUR AUXILIAIRE (ENS)
30 (INDICATEUR DE POSITION DE
GRAISSEUR DISJONCTEUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
(RACCORD AU PAS DU GAZ 1/8-27) . . . . . . . . 8 INTERRUPTEUR DE RÉGULATEUR (ASS) . . . . . 316
GROUPE DE TRANSFORMATION . . . . . . . . . . . . . 1 INTERRUPTEUR DE RÉGULATEUR (ASS) . . . . . 317
INTERRUPTEUR DE REGULATEUR
WOODWARD (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
H INTERRUPTEUR ROTATIF
HUILE MOTEUR - CARTER (ASS) . . . . . . . . . . . . . 41 (MOTEUR MARCHE/ARRÊT) . . . . . . . . . . . . . . . 250
ISOLATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

I J
INDICATEUR DE COLMATAGE DE FILTRE À AIR
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 JAUGE D’HUILE MOTEUR (BAIONNETTE)
143 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
INDICATEUR DE DEPRESSION (ENS) . . . . . . . . . 342 JEU DE COURROIES TRAPEZOIDALES . . . . . . . 55
INDICATEUR DE DISTRIBUTION (ASS) . . . . . . . . 270 JOINT DE VILEBREQUIN (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . 48
INDICATEUR D’ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 JOINT INTÉGRÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
143
INDICATEUR (ENS)
(TEMPÉRATURE DE L’EAU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
K
INTERRUPTEUR - BOUTON POUSSOIR . . . . . . . 302 KIT - REBOBINAGE DE STATOR . . . . . . . . . . . . . . . 406
303 410
304 414
305 430
INTERRUPTEUR - BOUTON-POUSSOIR (ENS) 434
(ARRÊT AUXILIAIRE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 439
INTERRUPTEUR - CONTACTEUR 442
(ARRÊT AUXILIAIRE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 446
INTERRUPTEUR - CONTACTEUR (DISPOSITIF 451
D’ARRÊT D’AVERTISSEUR SONORE) . . . . . . 352 454
INTERRUPTEUR - CONTACTEUR 458
(NEUTRALISATION DE L’AVERTISSEUR) . . . . 347 462
INTERRUPTEUR - CONTACTEUR 467
(PRESSION D’HUILE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 KIT - RESISTANCE DE CHAUFFAGE . . . . . . . . . . . 528
INTERRUPTEUR - CONTACTEUR KIT DE BAGUE (DÉMARREUR) . . . . . . . . . . . . . . . 306
(SÉLECTEUR DE PHASE) 308
(COMMANDE DE MOTEUR-4 POSITIONS) . . . 246 310
INTERRUPTEUR - CONTACTEUR (TÉMOIN) . . . 347 KIT DE BALAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
INTERRUPTEUR A BASCULE . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 KIT DE BALAIS (DÉMARREUR) . . . . . . . . . . . . . . . 306
INTERRUPTEUR À BASCULE (ASS) KIT DE BALAIS (DÉMARREUR) . . . . . . . . . . . . . . . 310
(PÔLE UNIQUE) (TÉMOIN DU PANNEAU) . . . 376 KIT DE BORNE (ALTERNATEUR) . . . . . . . . . . . . . . 198
INTERRUPTEUR À BASCULE (ASS) 200
(2 PÔLES) (RELEVAGE/ABAISSEMENT DE KIT DE BOUGIE (2 BROCHES) . . . . . . . . . . . . . . . . 293
RÉGULATEUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 KIT DE BOUGIE (6 BROCHES) . . . . . . . . . . . . . . . . 381

A48 INDEX SEBP3720

 INDEX
Désignation Page Désignation Page

KIT DE BOUGIE (6 BROCHES) . . . . . . . . . . . . . . . . 271 M

293
KIT DE BOUGIE (6 BROCHES) . . . . . . . . . . . . . . . . 326 MAGNETO (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
KIT DE BOUGIE (8 BROCHES) . . . . . . . . . . . . . . . . 330 273
KIT DE BOULONNERIE (ALTERNATEUR) . . . . . . 198 MANOMÈTRE DE GAZ (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
KIT DE BOULONNERIE (ALTERNATEUR) . . . . . . 200 190
KIT DE BOULONNERIE (RÉGULATEUR) . . . . . . . 474 192
KIT DE BRIDE DE FIXATION DE FILTRE A MANOMÈTRE D’HUILE MOTEUR (ASS) . . . . . . . 339
AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 MINUTERIE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
KIT DE CARTER D’ENTRAINEMENT . . . . . . . . . . . 300 MODULE - VOYANTS DE SYNCHRONISATION
KIT DE CARTOUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
KIT DE COMPTEUR D’ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . 346 MODULE - VOYANTS DE SYNCHRONISATION
KIT DE CONTREPOIDS DE ROTOR . . . . . . . . . . . 415 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
426 356
434 MODULE CHRONOMETRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
439 MODULE D’ALARME (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
446 MODULE DE CORRECTEUR DE COURANT
451 (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
462 MODULE DE MINUTERIES DE LANCEMENT
467 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
KIT DE COUSSINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 351
KIT DE LEVIER (DÉMARREUR) . . . . . . . . . . . . . . . 306 MODULE DE PREALARME (ASS) . . . . . . . . . . . . . 352
308 MODULE DE RELAIS AUXILIAIRE (ASS) . . . . . . . 348
KIT DE LEVIER (DÉMARREUR) . . . . . . . . . . . . . . . 310 349
KIT DE PALETTE ET JOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 MONTAGE D’ALTERNATEUR (VERSION) . . . . . . 469
KIT DE PIECES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 MONTAGE DE COMPTE-TOURS (ASS) . . . . . . . . 363
KIT DE PISTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 MONTAGE DE CONTACTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . 280
KIT DE PRISE FEMELLE (2 BROCHES) . . . . . . . . 292 281
KIT DE PRISE FEMELLE (3 BROCHES) MONTAGE DE DISJONCTEUR (ASS) . . . . . . . . . . 274
(CAPTEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE DE 276
REFROIDISSEMENT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 277
KIT DE PRISE FEMELLE (8 BROCHES) 278
(COMPREND PRISE ET COIN) . . . . . . . . . . . . . 262 MONTAGE DE FILTRE À AIR (ASS) . . . . . . . . . . . . 149
KIT DE RÉGULATEUR (ALTERNATEUR) . . . . . . . 200 MONTAGE DE TRANSFORMATEUR (ASS) . . . . . 472
KIT DE RÉGULATEUR (ALTERNATEUR) . . . . . . . 198 MONTAGE DU PANNEAU DE COMMANDE
KIT DE REPARATION - REGULATEUR DE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
FREQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 361
KIT D’EMBRAYAGE A MACHOIRE . . . . . . . . . . . . . 300 MONTAGE DU RÉCHAUFFEUR D’EAU DES
KIT D’ISOLANT DE TRANSFORMATEUR . . . . . . . 529 CHEMISES (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
KIT D’ISOLANT (DÉMARREUR) . . . . . . . . . . . . . . . 306 284
KIT D’ISOLANT (DÉMARREUR) . . . . . . . . . . . . . . . 308 MONTAGE DU TABLEAU DE BORD (ASS) . . . . . . 362
KIT D’ISOLANT (DÉMARREUR) . . . . . . . . . . . . . . . 310 MOTEUR (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3

L
LAMPE - ÉCLAIRAGE TABLEAU (ASS) . . . . . . . . . 345 O
LAMPE (ENS) (3 WATTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 OEILLETONS DE LEVAGE MOTEUR (ASS) . . . . . 40
376 ORIFICE - CANALISATIONS D’HUILE
LENTILLE DE LAMPE (AMBRE) . . . . . . . . . . . . . . . 347 MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
LENTILLE DE LAMPE (ROUGE) . . . . . . . . . . . . . . . 354
LENTILLE DE LAMPE (TRANSPARENT) . . . . . . . 353
354 P
PARE-CHOCS EN CAOUTCHOUC . . . . . . . . . . . . . 530
PARE-POUSSIERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
PIGNONNERIE AV (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

SEBP3720 INDEX A49

 INDEX
Désignation Page Désignation Page

PISTON ET BIELLE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

43
S
POMPE A EAU (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 SEMELLE-ISOLATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
103 SIEGE RAPPORTE (SOUPAPE)
104 (CREUSAGE INTENSIF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
105 SILENCIEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
POMPE A HUILE MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . 67 151
68 SILENCIEUX - DEMARRAGE PNEUMATIQUE
69 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
POMPE AUXILIAIRE D’EAU DOUCE (ASS) . . . . . 98 SONDE - PRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
100 SONDE THERMIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
PORTE ANTI-POUSSIERE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . 336 SOUPAPE - RENIFLARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
337 88
PORTE-BALAIS (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 89
PORTE-JOINT (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 92
POULIE D’ENTRAÎNEMENT DE VENTILATEUR SOUPAPE - SOLÉNOÏDE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . 324
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 SOUPAPE D’ADMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
47 SOUPAPE DE DÉMARREUR PNEUMATIQUE
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
SOUPAPE D’ÉCHAPPEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
R SUPPORT - MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RACCORD D’ÉCHAPPEMENT (ASS) . . . . . . . . . . 136 11
137 SUPPORT DE BATTERIE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . 312
RADIATEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 SUPPORT DE FILTRE À HUILE (ASS) . . . . . . . . . . 59
110 SUPPORT DE FILTRE ET REFROIDISSEUR
112 D’HUILE MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
114 76
REFROIDISSEUR HUILE MOTEUR ET SUPPORT DE LAMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
SUPPORT DE FILTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 341
RÉGULATEUR - ÉLECTRONIQUE (ENS) . . . . . . . 179 SUPPORT DE MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 51
REGULATEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 52
REGULATEUR DE LA TENSION (ENS) . . . . . . . . . 474 53
476 54
477 383
REGULATEUR DE PRESSION DU GAZ
(ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
RÉGULATEUR DE TENSION (ASS) . . . . . . . . . . . . 478 T
REGULATEUR ELECTRONIQUE (ASS) . . . . . . . . 181
TABLEAU - PLAQUE ET AUTOCOLLANT . . . . . . . 526
182
TABLEAU DE BORD (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
REGULATEUR WOODWARD (ASS) . . . . . . . . . . . . 183
372
184
374
RELAIS (ENS) (24 VOLTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
376
RENIFLARD (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
378
RENIFLARD (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
TABLEAU-DISJONCTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
RENIFLARD (ENS) (CARTER) . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
508
RESERVOIR D’EXPANSION (ASS) . . . . . . . . . . . . . 116
TABLEAU DU PANNEAU DE COMMANDE . . . . . . 520
ROBINET-PRÉLÈVEMENT D’ÉCHANTILLON DE
TABLEAU ÉLECTRONIQUE (ASS) . . . . . . . . . . . . . 366
LIQUIDE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
368
ROTOR (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
TEMOINS (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
482
TENDEUR DE COURROIE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . 8
484
THERMOSTAT (ENS) (EAU)
486
(20 À 80 DEGRÉS C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
THERMOSTAT ET BOITIER (ASS) . . . . . . . . . . . . . 87
88
89

A50 INDEX SEBP3720

 INDEX
Désignation Page Désignation Page

THERMOSTAT-TEMPÉRATURE D’EAU . . . . . . . . . 87
88
89
TRANSFORMATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
TRANSFORMATEUR DE COURANT . . . . . . . . . . . 496
TRANSFORMATEUR DE COURANT (ASS) . . . . . 490
492
494
495
TRANSFORMATEUR (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
TURBOCOMPRESSEUR - CARTOUCHE
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
TURBOCOMPRESSEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 154
155
156
157
TUYAU D’ÉCHAPPEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
63

V
VENTILATEUR ASPIRANT (ASS) . . . . . . . . . . . . . . 81
82
VENTILATEUR SOUFFLANT (ASS) . . . . . . . . . . . . 78
79
80
VENTILATEUR SOUFFLANT (ENS)
(6 LAMES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
VILEBREQUIN - POULIE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 44
45
VILEBREQUIN (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
VOLANT MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
VUE DU MODÈLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5

SEBP3720 INDEX A51

 STICHWORTVERZEICHNIS
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite

A B
ABGASUMGEHUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ABLASSSTOPFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ABSTELLSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
ABSTELLSCHALTER (AUSFALLSCHUTZ) . . . . . . 246
250
ABZWEIGKASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
218
ALARMMODUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
AMPEREMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
ANBAUSATZ (UMLAUFKÜHLWASSERHEI-
ZUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
284
ANSAUGGERÄUSCHDÄMPFER . . . . . . . . . . . . . . . 297
ANSCHLUSS, ELEKTR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
239
240
ANSCHLUSSKASTENDECKEL . . . . . . . . . . . . . . . . 252
ANSCHLUSSKLEMMENSATZ (DREHSTROM-
GENERATOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
200
ANTRIEBSGEHÄUSE-EINBAUSATZ . . . . . . . . . . . 300
ANTRIEBSKUPPLUNG - GENERATOR . . . . . . . . . 13
ANZEIGE (WASSERTEMPERATUR) . . . . . . . . . . . 370
AUSGLEICHSBEHÄLTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
AUSGLEICHSGEWICHT-EINBAUSATZ
(ROTOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
426
434
439
446
451
462
467
AUSGLEICHSTANKDECKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
AUSLASSVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
AUSPUFFANSCHLUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
137
AUSPUFFBOGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
135
AUSPUFFKRÜMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
AUSPUFFKRÜMMER, WASSERGEKÜHLT . . . . . 148
AUSPUFFLANSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
139
140
141
AUSPUFFROHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
153
AUSSCHALTER, MAGN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
AUTOMATIKSTEUERUNG (STARTEN/
ABSTELLEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
210
212
213
BATTERIE (WARTUNGSARM) (12 V) . . . . . . . . . . . 213
BATTERIE (12 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
BATTERIE (12 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
BATTERIE (6 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
BATTERIEKABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
BATTERIELADEGERÄT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
207
BATTERIETRÄGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
BEFESTIGUNGSHALTERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
11
BEFESTIGUNGSTEILE (DREHSTROMGENERA-
TOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
200
BEFESTIGUNGSTEILE (REGULATOR) . . . . . . . . . 474
BELEUCHTUNGSANLAGE (3 W) . . . . . . . . . . . . . . 345
BELEUCHTUNGSANLAGE (3 W) . . . . . . . . . . . . . . 376
BELÜFTUNGSLEITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
91
92
BELÜFTUNGSVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
88
89
92
BETRIEBSSTUNDENZÄHLER . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
BUCHSEN-EINBAUSATZ (STARTERMOTOR) . . . 306
308
310
BÜRSTEN-EINBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
BÜRSTEN-EINBAUSATZ (STARTERMOTOR) . . . 306
310
BÜRSTENHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
BÜRSTENSATZ (DREHSTROMGENERA-
TOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
200
D
DÄMPFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
DICHTUNGS- UND FLÜGELEINBAUSATZ . . . . . . 300
DICHTUNGSTRÄGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DREHSCHALTER (MOTOR START/STOP) . . . . . . 250
DREHSTROMGENERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
196
198
200
202
204
DREHZAHLMESSER, ELEKTR. . . . . . . . . . . . . . . . . 381

* ÜBERSETZUNG ZUM ZEITPUNKT DER DRUCKLEGUNG NICHT VORHANDEN

A52 STICHWORTVERZEICHNIS SEBP3720

 STICHWORTVERZEICHNIS
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite

DREHZAHLMESSERANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . 172 188

173 190
DREHZAHLMESSERBEFESTIGUNG . . . . . . . . . . 363 192
DREHZAHLREGLER-VORREGLERGEHÄU- GASMOTORZÜNDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 266
DREHZAHLSENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 267
292 268
293 GEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
294 GENERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . 67 410
DRUCKKNOPFSCHALTER (NOTABSTEL- 414
LUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 418
DRUCKLÜFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 422
79 426
80 430
DRUCKLÜFTERROTORSTERN (6 FLÜGEL) . . . . 78 434
DRUCKLUFTLEITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 438
DRUCKLUFTSTARTANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 442
300 446
DRUCKLUFTSTARTERVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . 322 450
DRUCKSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 454
303 458
304 462
305 466
DÜSENÖFFNUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 GENERATOR-EINBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
GENERATORANSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
388
E 389
390
EINFÜLLKAPPE (MOTORÖL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 391
EINLASSVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 392
EINSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 393
ENTDUNSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 394
63 395
ENTDUNSTERLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 GENERATORMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
63 402
ENTLASTUNGSFITTING (1/8-27 PTF) . . . . . . . . . 8 403
ENTLÜFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 404
157 GRUNDAUSFÜHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ENTLÜFTER (KURBELGEHÄUSE) . . . . . . . . . . . . . 60 5
GUMMIISTOSSFÄNGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

F
FILTERSOCKEL U. MOTORÖLKÜHLER . . . . . . . . 74
FLANSCHWELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
50
FLÜSSIGKEITSSTANDSENSOR . . . . . . . . . . . . . . . 290
FUNKENTSTÖRUNGS-FILTERSATZ . . . . . . . . . . . 527
FUNKENTSTÖRUNGSFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
G 310
GASDRUCKREGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
H
HALTETEILE (KRAFTSTOFFEINSPRITZPUM-
PE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
HAUPTFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
125
HAUPTFILTER (LUFTFILTER) . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
HEBEL-EINBAUSATZ (STARTERMOTOR) . . . . . . 306
308
*HOSE-ENGINE OUTLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

* ÜBERSETZUNG ZUM ZEITPUNKT DER DRUCKLEGUNG NICHT VORHANDEN

SEBP3720 STICHWORTVERZEICHNIS A53

 STICHWORTVERZEICHNIS
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite

HUBVORRICHTUNGS-SCHUTZAB- KÜHLERSENSOR U. BEFESTIGUNG . . . . . . . . . . 289

DECKUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 KÜHLWASSER-TEMPERATURREGLER UND
GEHÄUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
88
I 89
KÜHLWASSERLEITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
INASTRUMENTENTAFEL-EINBAUSATZ . . . . . . . . 362
INSTRUMENTENTAFEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 94
95
372
96
374
97
376
KÜHLWASSERPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
378
INSTRUMENTENTAFEL-TABELLE . . . . . . . . . . . . . 520 103
INSTRUMENTENTAFELABDECKUNG . . . . . . . . . 335 104
105
INSTRUMENTENTAFELLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . 345
KURBELWELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
INTEGRALDICHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
KURBELWELLEN-RIEMENSCHEIBE . . . . . . . . . . . 44
ISOLATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
ISOLATOR-EINBAUSATZ (STARTERMOTOR) . . . 306 45
ISOLATOR-EINBAUSATZ (STARTERMOTOR) . . . 308 KURBELWELLENDICHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
310
ISOLIERPLATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
L
LADELUFTKÜHLER, WASSERGEKÜHLT . . . . . . . 118
K 120
KABELSTRANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 LAGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
KEILRIEMEN (DREHSTROMGENERATOR) . . . . . 202 LAGERSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
204 LAMPENHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
KEILRIEMENSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 341
KERAMIKSICHERUNG (10 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 LEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
KIPPSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 344
KIPPSCHALTER (EIN/AUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 LEUCHTE (FARBLOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
KIPPSCHALTER (EINPOLIG) (DREHZAHLREG- LEUCHTE (MINIATURAUSFÜHRUNG) . . . . . . . . . 250
LER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 347
KIPPSCHALTER (EINPOLIG) (SCHALTTAFEL- 352
LEUCHTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 LEUCHTE (MINIATURAUSFÜHRUNG)
KIPPSCHALTER (LEUCHTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 (LÖSCHEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
KIPPSCHALTER (REGLER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 LEUCHTE (24 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
KIPPSCHALTER (ZWEIPOLIG) (REGLER LEUCHTE (24 V) (LÖSCHEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
ANHEBEN/ABSENKEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 LEUCHTE (6 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
KLAUENKUPPLUNG-EINBAUSATZ . . . . . . . . . . . . 300 354
KLEMMLEISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 356
398 LEUCHTENLINSE (FARBLOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
KNIESTÜCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 LEUCHTENLINSE (FARBLOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
33 LEUCHTENLINSE (GELB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
KOLBENSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 LEUCHTENLINSE (ROT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
KRAFTSTOFFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 LICHTMASCHINENVERDRAHTUNG . . . . . . . . . . . 329
KÜHLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 LÜFTERANSCHLUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
110 71
112 72
114 73
KÜHLERAUSLADSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 LÜFTERANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
KÜHLERKAPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 30
114 LÜFTERRIEMENSCHEIBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
116 47

* ÜBERSETZUNG ZUM ZEITPUNKT DER DRUCKLEGUNG NICHT VORHANDEN

A54 STICHWORTVERZEICHNIS SEBP3720

 STICHWORTVERZEICHNIS
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite

LUFTFILTERWARTUNGSANZEIGE . . . . . . . . . . . . 142
143
O
LUFTREINIGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ÖLDRUCKGEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
122 ÖLFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
123 ÖLFILTERSOCKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
124 ÖLMESSSTAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
125 ÖLWANNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
126
LUFTREINIGER-ANBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
LUFTREINIGERKAPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
P
130 PERIODENANLAUFMODUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
LUFTREINIGERKLEMMEN-EINBAUSATZ . . . . . . 123 351
PLEUELSTANGE UND KOLBEN . . . . . . . . . . . . . . . 42
43
PROBEENTNAHMEVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
M
MAGNETANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 R
MAGNETANTRIEBSRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 RAUMHEIZUNGS-EINBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . . . 528
MAGNETSCHALTER REGENKAPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
((RÜCKSTELLSCHALTER)) . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 129
MAGNETSCHALTER (24 V) (STARTERMO- REGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
TOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 REGLER-EINBAUSATZ (DREHSTROMGENERA-
MAGNETVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 TOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
324 REGLER, ELEKTRON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
MOTOR- UND GENERATORAUFLAGER- 182
SOCKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 REGLER, ELEKTRON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
MOTORAUFHÄNGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 REGLER-HALTETEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
52 REGLERANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
53 REGLERSATZ (DREHSTROMGENERATOR) . . . 198
54 REGLERSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
MOTORAUSFÜHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 317
3 REIHENVERSTÄRKUNGSMODUL . . . . . . . . . . . . . 471
MOTORBLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 RELAIS (24 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
21 RIEMENSPANNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
22 ROTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
MOTORBLOCKDECKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 482
MOTORHUBÖSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 484
MOTORÖLDRUCKANZEIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 486
MOTORÖLEINFÜLLSTUTZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
MOTORÖLKÜHLER UND FILTERSOCKEL . . . . . 74
76 S
MOTORÖLKÜHLERBLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 SAMMELSCHIENENSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
MOTORÖLLEITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 287
MOTORSOCKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
SAUGLÜFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
MOTORÜBERWACHUNGSSTEUERUNG . . . . . . . 334
82
SCHALLDÄMPFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
151
SCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
N 315
NEBENANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 SCHALTER (ALARMABSTELLUNG) . . . . . . . . . . . . 352
NOCKENWELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SCHALTER (LEUCHTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
NOTABSCHALTER, ELEKTR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 SCHALTER (NOTABSTELLUNG) . . . . . . . . . . . . . . . 214
296 SCHALTER (ÖL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

* ÜBERSETZUNG ZUM ZEITPUNKT DER DRUCKLEGUNG NICHT VORHANDEN

SEBP3720 STICHWORTVERZEICHNIS A55

 STICHWORTVERZEICHNIS
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite

SCHALTER (ÖLDRUCK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 SPANNUNGSREGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

SCHALTER (PHASENWÄHLSCHALTER) . . . . . . . 364 476
SCHALTER (PHASENWÄHLSCHALTER) (MO- 477
TORSTEUERUNG, 4-WEGESCHALTER) . . . . . 246 478
SCHALTER (ÜBERDREHZAHL) . . . . . . . . . . . . . . . . 214 SPANNUNGSSTEUERUNG, MANUELL . . . . . . . . 248
SCHALTER (WARNHORN - ABSTELLSCHAL- 249
TER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 STARTERMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
SCHALTER (4 STELLUNGEN) (MOTORSTEUE- 303
RUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 304
SCHALTSCHUETZ-ANBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . . . 280 305
281 306
SCHALTSCHUETZ, DREHZAHLABHAENGIG . . . 243 308
SCHALTSCHUETZ, DRUCK U. TEMPERA- 310
TUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 START/STOP - STEUERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
245 STATORWICKLUNGS-EINBAUSATZ . . . . . . . . . . . . 406
SCHALTTAFEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 410
SCHALTTAFEL, ELEKTRON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 414
368 430
SCHMIERNIPPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 434
29 439
30 442
SCHMIERPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 446
68 451
69 454
SCHUTZSCHALTER - BEFESTIGUNG . . . . . . . . . 256 458
257 462
258 467
259 STAUBKAPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
SCHUTZSCHALTER - TABELLE . . . . . . . . . . . . . . . 498 STECKDOSEN - EINBAUSATZ (2POLIG) . . . . . . . 292
508 STECKDOSEN - EINBAUSATZ (3POLIG)
SCHWUNGRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 (KÜHLMITTELSTANDSENSOR) . . . . . . . . . . . . . 290
SCHWUNGRADGEHÄUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 STECKDOSEN - EINBAUSATZ (8POLIG)
SENSORANSCHLUSSSATZ (2POLIG) . . . . . . . . . 293 (EINSCHL. STECKDOSE UND KEIL) . . . . . . . . 262
SENSORANSCHLUSSSATZ (6POLIG) . . . . . . . . . 271 STEUERPULTTRÄGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
293 361
381 STEUERUNG - EMCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
SENSORANSCHLUSSSATZ (6POLIG) . . . . . . . . . 326 331
SENSORANSCHLUSSSATZ (8POLIG) . . . . . . . . . 330 332
SICHERHEITSFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 333
SICHERHEITSFILTER (LUFTFILTER) . . . . . . . . . . 121 378
SICHERUNG (0,75 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 STIRNRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
181 STIRNRADGEHÄUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
SICHERUNG (1 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 STIRNRADGEHÄUSE-HALTETEILE . . . . . . . . . . . . 35
SICHERUNG (10 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 STIRNRADGEHÄUSEDECKEL . . . . . . . . . . . . . . . . 16
376 STROMWANDLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
SICHERUNG (12 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 492
476 494
477 495
478 SYNCHRON-LICHTMODUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
526 354
SICHERUNG (15 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 356
SICHERUNG (2 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
SICHERUNG (35 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

* ÜBERSETZUNG ZUM ZEITPUNKT DER DRUCKLEGUNG NICHT VORHANDEN

A56 STICHWORTVERZEICHNIS SEBP3720

 STICHWORTVERZEICHNIS
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite

T V
TABELLE - SCHILD U. AUFKLEBER . . . . . . . . . . . . 526 VAKUUMANZEIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
TEILE-EINBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 VENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
TEMPERATURGEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 95
TEMPERATURSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 VENTILDECKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
318 VENTILSITZEINSATZ (ÄUSSERE) . . . . . . . . . . . . . 24
THERMOSTAT (WASSER) (20 BIS 80 GRAD VENTILSTEUERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
CELSIUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 58
TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 VERDRAHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
TIMERMODUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 326
TRANSFORMATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 327
489 328
496 VERDRAHTUNG (ELEKTRON. STEUE-
TRANSFORMATOR-EINBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . 472 RUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
TRANSFORMATOR-ISOLATIONSSATZ . . . . . . . . . 529 VERDRAHTUNGSKABELBAUM . . . . . . . . . . . . . . . 262
TÜR - STAUBSICHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 VERGASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
337 164
TURBOLADER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 165
155 166
156 168
157 VERLÄNGERUNGSKASTEN - BEFESTI-
TURBOLADEREINSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 GUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
TURBOLADERÖLLEITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . 66 VERLÄNGERUNGSKASTENDECKEL . . . . . . . . . . 253
VERSTÄRKERSTEUERVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . 158
159
U VORALARMMODUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
UMBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
UMLAUFKÜHLWASSERHEIZUNG . . . . . . . . . . . . . 263
UNTERBRECHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
W
222 WÄRMEAUSTAUSCHER - SEEWASSER . . . . . . . 84
223 86
224 WARTUNGSANZEIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
225 143
226 WARTUNGSMESSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
227 WASSERTEMPERATUR - SCHALTSCHÜTZ . . . . 242
228 WASSERTEMPERATURREGLER . . . . . . . . . . . . . . 87
229 88
230 89
231 WOODWARD-REGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
232 184
233 WOODWARD-REGLERSCHALTER . . . . . . . . . . . . 319
234
235
236
Z
237 ZUENDEINSTELLUNGSANZEIGE . . . . . . . . . . . . . 270
UNTERBRECHER-ANBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . . . 274 ZÜNDKERZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
276 266
277 267
278 268
UNTERBRECHER (10 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 ZÜNDMAGNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
UNTERBRECHER (12,5 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 273
UNTERBRECHER (2 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 ZUSATZRELAISMODUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
UNTERBRECHER (20 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 349

* ÜBERSETZUNG ZUM ZEITPUNKT DER DRUCKLEGUNG NICHT VORHANDEN

SEBP3720 STICHWORTVERZEICHNIS A57

 STICHWORTVERZEICHNIS
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite

ZUSATZSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
ZUSATZSCHALTER (SCHUTZSCHALTER -
STELLUNGSANZEIGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
ZUSATZSÜSSWASSERPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . 98
100
ZYLINDERKOPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
25
26
ZYLINDERKOPF-HALTETEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ZYLINDERKOPFDECKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

* ÜBERSETZUNG ZUM ZEITPUNKT DER DRUCKLEGUNG NICHT VORHANDEN

A58 STICHWORTVERZEICHNIS SEBP3720

 INDICE
Nome Pagina Nome Pagina

A C
ACCENSIONE DEL MOTORE A GAS - GR . . . . . . 264 CABLAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
266 325
267 326
268 327
ADATTATORE GUARNIZIONE - GR . . . . . . . . . . . . 6 328
ADATTATORE VENTOLA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 CABLAGGIO DEL COMANDO
71 ELETTRONICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
72 CABLAGGIO DELL’ALTERNATORE . . . . . . . . . . . . 329
73 CANDELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
ALBERO A CAMME - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 266
ALBERO MOTORE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 267
ALLOGGIAMENTO E REGOLATORE . . . . . . . . . . . 87 268
88 *CAP AS-AIR CLEANER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
89 CAPPUCCIO FILTRO DELL’ARIA . . . . . . . . . . . . . . . 130
ALTERNATORE DI CARICA - GR . . . . . . . . . . . . . . 194 CARBURATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
196 164
198 165
200 166
202 168
204 CARICA BATTERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
AMPEROMETRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 CARICA-BATTERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
ARMATURA VENTOLA SOFFIANTE - GR CARTUCCIA TURBOCOMPRESSORE . . . . . . . . . 132
(6 LAME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 CAVO DELLA BATTERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
ATTACCO ELETTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 CINGHIA A V (ALTERNATORE) . . . . . . . . . . . . . . . . 202
239 204
240 CINGHIE A V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
COLLEGAMENTO DEI POLI DEL
B GENERATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
388
BASE DEL FILTRO DELL’OLIO . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 389
BASE DEL MOTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 390
BASE DEL MOTORE E DEL GENERATORE - 391
GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 392
BATTERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 393
210 394
212 395
213 COLLEGAMENTO DELLA MORSETTIERA . . . . . 396
BATTERIA (BASSA MANUTENZIONE) 398
(12 VOLT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 COLLETTORE SCARICO - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
BATTERIA (12 VOLT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 COLLETTORE SCARICO ACQUA
212 RAFFREDDATA - GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
BATTERIA (6 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 COMANDO AUTOMATICO AVVIO/ARRESTO -
BICCHIERE DELL’ALBERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
50 COMANDO AVVIO/ARRESTO - GP . . . . . . . . . . . . 250
BULLONERIA - ALLOGGIAMENTO COMANDO DEGLI ACCESSORI . . . . . . . . . . . . . . . 28
ANTERIORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 COMANDO DEL MAGNETE - GR . . . . . . . . . . . . . . 254
BULLONERIA - POMPA D’INIEZIONE . . . . . . . . . . 174 COMANDO DEL TACHIMETRO . . . . . . . . . . . . . . . . 172
BULLONERIA - REGOLATORE . . . . . . . . . . . . . . . . 176 173
BULLONERIA - TESTATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 COMANDO ELETTRONICO DELL’EMCP . . . . . . . 330
BYPASS DELLO SCARICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 378
COMANDO ELETTRONICO DELL’EMCP . . . . . . . 331
332

* TRADUZIONE NON DISPONIBILE A TEMPO DELLA PUBBLICAZIONE

SEBP3720 INDICE A59

 INDICE
Nome Pagina Nome Pagina

333 FILTRO-CARBURANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

COMANDO MANUALE DELLA TENSIONE . . . . . . 248 FILTRO-OLIO MOTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
249 FILTRO RFI (INTERFERENZA A
COMANDO VENTOLA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 FREQUENZE-RADIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
30 FLANGIA DELLO SCARICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
CONTATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 139
CONTROLLO DI MONITORAGGIO DEL 140
MOTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 141
CONVERSIONE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FUSIBILE DI CERAMICA (10 A) . . . . . . . . . . . . . . . . 526
COPERCHIO ANTI-PIOGGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 FUSIBILE (0,75AMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
129 181
COPERCHIO DEL PANNELLO DI CONTROLLO - FUSIBILE (1 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 FUSIBILE (10 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
COPERCHIO DEL SERBATOIO 376
D’ESPANSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 FUSIBILE (12 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
COPERCHIO DELLA SCATOLA 476
D’ESTENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 477
COPERCHIO MECCANISMO VALVOLE - GR . . . 18 478
COPERCHIO MONOBLOCCO . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 526
COPERCHIO PROTETTIVO SOLLEVABILE . . . . . 17 FUSIBILE (15 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
COPERCHIO SCATOLA ANTERIORE - GR . . . . . 16 FUSIBILE (2A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
COPERCHIO SCATOLA D’ESTENSIONE . . . . . . . 252 FUSIBILE (35 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
COPERCHIO TESTA CILINDRO - GR . . . . . . . . . . 15
COPPA OLIO - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
CUSCINETTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
G
GENERATORE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
E 410
414
ELEMENTO DI FISSAGGIO DELLA SCATOLA
418
D’ESTENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
422
ELEMENTO DI FISSAGGIO 426
DELL’INTERRUTTORE DI CIRCUITO . . . . . . . . 256
430
257
434
258
438
259
442
ELEMENTO PRIMARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 446
ELEMENTO PRIMARIO (ARIA) . . . . . . . . . . . . . . . . 121 450
ELEMENTO PRIMARIO DEL FILTRO
454
DELL’ARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
458
ELEMENTO SECONDARIO (ARIA) . . . . . . . . . . . . . 121
462
ELEMENTO SECONDARIO DEL FILTRO 466
DELL’ARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 GENERATORE CONFIGURAZIONE . . . . . . . . . . . . 401
402
403
404
F GIUNTO D’ACCOPPIAMENTO TRASMISSIONE
FILTRO ARIA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 DEL GENERATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
122 GOMITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
123 33
124 GOMITO DI SCARICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
125 135
126 GUARNIZIONE ALBERO MOTORE . . . . . . . . . . . . 48

* TRADUZIONE NON DISPONIBILE A TEMPO DELLA PUBBLICAZIONE

A60 INDICE SEBP3720

 INDICE
Nome Pagina Nome Pagina

H INTERRUTTORE DEL REGOLATORE - GR . . . . . 316

317
*HOSE-ENGINE OUTLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 INTERRUTTORE DEL REGOLATORE
*HOSE-RADIATOR OUTLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 WOODWARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
INTERRUTTORE DELLA TEMPERATURA . . . . . . 314
I INTERRUTTORE DI CIRCUITO - GP . . . . . . . . . . . 221
318

INDICATORE CAMBIO FILTRO DELL’ARIA - 222

GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 223
143 224
INDICATORE DEL VUOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 225
INDICATORE DI DISTRIBUZIONE - GR . . . . . . . . . 270 226
INDICATORE DI SERVIZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 227
143 228
INDICATORE-LIVELLO OLIO (ASTINA) . . . . . . . . . 64 229
INDICATORE (TEMPERATURA DELL’ACQUA) . . . 370 230
INGRANAGGI ANTERIORI - GR . . . . . . . . . . . . . . . 37 231
INGRANAGGI DI COMANDO DEL MAGNETE - 232
GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 233
INGRASSATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 234
29 235
30 236
INTERRUTTORE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 237
315 INTERRUTTORE DI CIRCUITO - GP (20 A) . . . . . 214
INTERRUTTORE-A GINOCCHIERA INTERRUTTORE DI CIRCUITO (10 A) . . . . . . . . . . 214
(REGOLATORE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 INTERRUTTORE DI CIRCUITO (12,5A) . . . . . . . . . 218
INTERRUTTORE A LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 INTERRUTTORE (FUORIGIRI) . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
INTERRUTTORE A LEVA INTERRUTTORE (LAMPADINA) . . . . . . . . . . . . . . . 347
(BIPOLARE) (REGOLATORE INTERRUTTORE MAGNETICO (RIPRISTINO) . . . 370
SOLLEVAMENTO/ABBASSAMENTO) . . . . . . . . 319 INTERRUTTORE MAGNETICO (24 VOLT)
INTERRUTTORE A LEVA (MOTORINO D’AVVIAMENTO) . . . . . . . . . . . . . . 218
(COMANDO ON/OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 INTERRUTTORE (OLIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
INTERRUTTORE A LEVA (LAMPADINA) . . . . . . . . 345 INTERRUTTORE (PRESSIONE DELL’OLIO) . . . . 244
INTERRUTTORE A LEVA (POLO SINGOLO) INTERRUTTORE ROTANTE
(LUCI PANNELLO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 (AVVIAMENTO/ARRESTO MOTORE) . . . . . . . . 250
INTERRUTTORE A LEVA (POLO SINGOLO) INTERRUTTORE
(REGOLATORE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 (SELETTORE DELLA FASE) . . . . . . . . . . . . . . . . 364
INTERRUTTORE A PULSANTE . . . . . . . . . . . . . . . . 302 INTERRUTTORE (SELETTORE DI FASE)
303 (COMANDO MOTORE A 4 POSIZIONI) . . . . . . 246
304 INTERRUTTORE
305 (SILENZIATORE DELL’ALLARME) . . . . . . . . . . . 352
INTERRUTTORE (ARRESTO ALLARME) . . . . . . . 347 INTERRUTTORE TASTO
INTERRUTTORE (ARRESTO SECONDARIO) . . . 214 (ARRESTO SECONDARIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
INTERRUTTORE AUSILIARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 INTERRUTTORE (4 POSIZIONI)
INTERRUTTORE AUSILIARIO (INDICATORE (COMANDI MOTORE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
DI POSIZIONE DELL’INTERRUTTORE ISOLATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
AUTOMATICO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 ISTALLAZIONE - GENERATORE . . . . . . . . . . . . . . . 469
INTERRUTTORE AUTOMATICO . . . . . . . . . . . . . . . 221
INTERRUTTORE AUTOMATICO (2A) . . . . . . . . . . . 352
INTERRUTTORE D’ARRESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
INTERRUTTORE D’ARRESTO
K
(SECONDARIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 KIT - ALLOGGIAMENTO TRASMISSIONE . . . . . . 300
INTERRUTTORE D’ARRESTO KIT - BOCCOLA
(SECONDARIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 (MOTORINO D’AVVIAMENTO) . . . . . . . . . . . . . . 306

* TRADUZIONE NON DISPONIBILE A TEMPO DELLA PUBBLICAZIONE

SEBP3720 INDICE A61

 INDICE
Nome Pagina Nome Pagina

308 KIT-PESO DI BILANCIAMENTO DEL

310 ROTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
KIT - BULLONERIA (ALTERNATORE) . . . . . . . . . . 200 426
KIT - BULLONERIA (ALTERNATORE) . . . . . . . . . . 198 434
KIT - BULLONERIA (REGOLATORE) . . . . . . . . . . . 474 439
KIT - CARTUCCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 446
KIT - CUSCINETTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 451
KIT - FASCETTE DEL FILTRO DELL’ARIA . . . . . . 123 462
KIT - FILTRO RFI (INTERFERENZA A 467
FREQUENZA-RADIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 KIT-PRESA (2 TERMINALI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
KIT - FRIZIONE A PINZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 KIT-PRESA (3 TERMINALI)
KIT - GUARNIZIONE E PALETTA . . . . . . . . . . . . . . . 300 (SENSORE DI LIVELLO LIQUIDO DI
KIT - ISOLAMENTO DEL TRASFORMATORE . . . 529 RAFFREDDAMENTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
KIT - ISOLATORE KIT-PRESA (8 TERMINALI)
(MOTORINO D’AVVIAMENTO) . . . . . . . . . . . . . . 306 (COMPRENDE PRESA E CUNEO) . . . . . . . . . . 262
KIT - ISOLATORE KIT-REGOLATORE (ALTERNATORE) . . . . . . . . . . . 200
(MOTORINO D’AVVIAMENTO) . . . . . . . . . . . . . . 308
KIT - ISOLATORE
(MOTORINO D’AVVIAMENTO) . . . . . . . . . . . . . . 310 L
KIT - LEVA (MOTORINO D’AVVIAMENTO) . . . . . . 306
LAMPADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
308
LAMPADA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
310
LAMPADA D’ILLUMINAZIONE PANNELLO -
KIT - PISTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
KIT - RIAVVOLGIMENTO DELLO STATORE . . . . . 406
LAMPADA (MINIATURA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
410
347
414
352
430
LAMPADA (MINIATURA) (TRASPARENTE) . . . . . 344
434 LAMPADA (TRASPARENTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
439 LAMPADA (24 VOLT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
442
LAMPADA (24 VOLT) (TRASPARENTE) . . . . . . . . . 345
446
LAMPADA (3 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
451
376
454 LAMPADA (6 WATT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
458 354
462
356
467
KIT - RICAMBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
KIT - RISCALDATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KIT - SPAZZOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
528
308
M
KIT - SPAZZOLA MAGNETE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
(MOTORINO D’AVVIAMENTO) . . . . . . . . . . . . . . 306 273
KIT - SPAZZOLA MANOMETRO PRESSIONE OLIO MOTORE -
(MOTORINO D’AVVIAMENTO) . . . . . . . . . . . . . . 310 GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
KIT - TAPPO CONNETTORE (2 TERMINALI) . . . . 293 MARMITTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
KIT - TAPPO CONNETTORE (6 TERMINALI) . . . . 271 151
293 MASSA RADIANTE SCAMBIATORE DI CALORE
326 DELL’OLIO MOTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
381 MECCANISMO VALVOLA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . 56
KIT - TAPPO CONNETTORE (8 TERMINALI) . . . . 330 58
KIT - TERMINALE (ALTERNATORE) . . . . . . . . . . . . 198 MODULO D’ALLARME - GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
200 MODULO DEL CICLO D’AVVIAMENTO . . . . . . . . . 350
KIT-CONTAORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 351
KIT DEL REGOLATORE (ALTERNATORE) . . . . . . 198 MODULO DEL RELÈ AUSILIARIO . . . . . . . . . . . . . 348
349

* TRADUZIONE NON DISPONIBILE A TEMPO DELLA PUBBLICAZIONE

A62 INDICE SEBP3720

 INDICE
Nome Pagina Nome Pagina

MODULO DEL TEMPORIZZATORE - GR . . . . . . . 358 POMPA ACQUA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

MODULO DELLE LUCI DI SINCRONIZZAZIONE 103
- GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 104
354 105
356 POMPA AUSILIARIA D’ACQUA FRESCA . . . . . . . 98
MODULO DI PRE-ALLARME . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 100
MODULO DI SOVRALIMENTAZIONE POMPA OLIO MOTORE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
SERIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 68
MONOBLOCCO - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 69
21 PORTA A TENUTA DI POLVERE . . . . . . . . . . . . . . . 336
22 337
MONTAGGIO - FILTRO DELL’ARIA . . . . . . . . . . . . . 149 PORTALAMPADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
MONTAGGIO DEL QUADRO STRUMENTI . . . . . . 362 341
MONTAGGIO DEL TRASFORMATORE . . . . . . . . . 472 POSTRAFFREDDATORE AD ACQUA . . . . . . . . . . 118
MONTAGGIO DELL’INTERRUTTORE DI 120
CIRCUITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 PULEGGIA - COMANDO VENTOLA . . . . . . . . . . . . 46
276 47
277 PULEGGIA ALBERO MOTORE - GR . . . . . . . . . . . 44
278 45
MONTAGGIO PANNELLO DI CONTROLLO -
GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
361 Q
MONTAGGIO RISCALDATORE ACQUA DI QUADRO STRUMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
CAMICIA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
372
284
374
MONTAGGIO TACHIMETRO - GR . . . . . . . . . . . . . . 363
376
MONTANTE DEL TELERUTTORE . . . . . . . . . . . . . . 280
378
281
MOTORE - CONFIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

MOTORINO AVVIAMENTO ELETTRICO - GR . . . 302

3 R
303 RACCORDO DELLO SCARICO . . . . . . . . . . . . . . . . 136
304 137
305 RACCORDO DELLO SFIATO (1/8-27 PTF) . . . . . . 8
306 RADIATORE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
308 110
310 112
MOTORINO D’AVVIAMENTO AD ARIA . . . . . . . . . 298 114
300 REGGI-SPAZZOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
REGOLATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
REGOLATORE DELLA PRESSIONE DEL
O COMBUSTIBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
REGOLATORE DELLA PRESSIONE DEL
ORIFIZIO DELLO SPRUZZATORE . . . . . . . . . . . . . 65 GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
190
192
P REGOLATORE DELLA TEMPERATURA
PANNELLO DI COMMUTAZIONE - CONFIG . . . . 364 DELL’ACQUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
PANNELLO ELETTRONICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 88
368 89
PARAURTI DI GOMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 REGOLATORE DELLA TENSIONE . . . . . . . . . . . . . 474
PIASTRA DELL’ISOLATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 476
PISTONE E BIELLA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 477
43 REGOLATORE DI TENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

* TRADUZIONE NON DISPONIBILE A TEMPO DELLA PUBBLICAZIONE

SEBP3720 INDICE A63

 INDICE
Nome Pagina
REGOLATORE ELETTRONICO . . . . . . . . . . . . . . . . 179
REGOLATORE ELETTRONICO - GR . . . . . . . . . . . 181
182
REGOLATORE TENSIONE CINGHIA . . . . . . . . . . . 8 53
REGOLATORE WOODWARD - GR . . . . . . . . . . . . . 183
184
RELÈ (24 VOLT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
RISCALDATORE DELL’ACQUA DI CAMICIA . . . . 263
ROTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
482
484
486
S TAPPO - BOCCHETTONE RIEMPIMENTO
SBARRE DI CONTATTO NEUTRO . . . . . . . . . . . . . 286
287
SCAMBIATORE DI CALORE AD ACQUA MARINA
- GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
86
SCAMBIATORE DI CALORE OLIO MOTORE E
BASE FILTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SCAMBIATORE DI CALORE OLIO MOTORE E
BASE FILTRO - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
76
SCARICO FUMI - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
63
SCATOLA ANTERIORE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
SCATOLA DEL PREREGOLATORE . . . . . . . . . . . . 160
SCATOLA DI GIUNZIONE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . 214
218
SCATOLA VOLANO - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
SEDI VALVOLE RIPORTATE (EX) . . . . . . . . . . . . . . 24
SENSORE DEI GIRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
292
293
294
SENSORE DEL LIVELLO DI LIQUIDO . . . . . . . . . . 290
SENSORE E MONTAGGIO DEL RADIATORE -
GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
SERBATOIO D’ESPANSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
SFIATATOIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
157
SFIATATOIO (COPPA DELL’OLIO) . . . . . . . . . . . . . . 60
SILENZIATORE AVVIAMENTO AD ARIA . . . . . . . . 297
SMORZATORE DI VIBRAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SOLLEVAMENTO MOTORE - GR . . . . . . . . . . . . . . 40
SPAZZOLA (ALTERNATORE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
200
SPEGNIMENTO ELETTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
296
STAFFA DI MONTAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
11
* TRADUZIONE NON DISPONIBILE A TEMPO DELLA PUBBLICAZIONE
A64 INDICE
Nome Pagina
SUPPORTO DELLA BATTERIA . . . . . . . . . . . . . . . . 312
SUPPORTO MOTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
52
54
T
TABELLA DEL QUADRO STRUMENTI . . . . . . . . . . 520
TABELLA DELLE TARGHETTE E ETICHETTE . . . 526
TABELLA DELL’INTERRUTTORE DI
CIRCUITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
508
TACHIMETRO ELETTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
(OLIO MOTORE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
TAPPO ANTIPOLVERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
TAPPO DEL RADIATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
114
116
TAPPO DELLO SCARICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
TELERUTTORE DELLA PRESSIONE E
TEMPERATURA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
245
TELERUTTORE DELLA TEMPERATURA
DELL’ACQUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
TELERUTTORE FUORIGIRI - GR . . . . . . . . . . . . . . 243
TEMPORIZZATORE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
TENUTA INTEGRALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TERMOSTATO (ACQUA)
(DA 20 A 80 GRADI C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
TESTA CILINDRO - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
26
TESTATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
TESTINA A RILUTTANZA VARIABILE . . . . . . . . . . 271
TRASFORMATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
489
TRASFORMATORE DI CORRENTE . . . . . . . . . . . . 496
TRASFORMATORE DI CORRENTE - GR . . . . . . . 490
492
494
495
TRASMETTITORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
TRASMETTITORE DELLA TEMPERATURA . . . . . 288
TRASMETTITORE DI PRESSIONE . . . . . . . . . . . . 288
TRASMISSIONE DEL REGOLATORE . . . . . . . . . . 170
TUBAZIONI ACQUA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
94
95
96
97
TUBAZIONI ARIA - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
TUBAZIONI DI SFIATO - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
SEBP3720
 INDICE
Nome Pagina Nome Pagina

91
92
TUBAZIONI OLIO MOTORE - GR . . . . . . . . . . . . . . 65
TUBI - OLIO TURBOCOMPRESSORE . . . . . . . . . 66
TUBO DI SCARICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
63
152
153
TUBO RIFORNIMENTO OLIO MOTORE - GR . . . 61
TURBOCOMPRESSORE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
155
156
157

V
VALVOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
95
VALVOLA A SOLENOIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
VALVOLA A SOLENOIDE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
VALVOLA-ASPIRAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
VALVOLA D’AVVIAMENTO AD ARIA . . . . . . . . . . . 322
VALVOLA DI CAMPIONATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
VALVOLA DI COMANDO DELLA
SOVRAPPRESSIONE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
159
VALVOLA DI SCARICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
VALVOLA DI SFIATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
88
89
92
VALVOLA-SCARICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
VENTOLA ASPIRANTE - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
82
VENTOLA DELL’ARIAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
79
80
VERSIONE GENERALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5
VETRO DELLA LAMPADA (AMBRA) . . . . . . . . . . . 347
VETRO DELLA LAMPADA (ROSSO) . . . . . . . . . . . 354
VETRO DELLA LAMPADA (TRASPARENTE) . . . . 354
VETRO DELLA LAMPADA (TRASPARENTE) . . . . 353
VOLANO - GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

* TRADUZIONE NON DISPONIBILE A TEMPO DELLA PUBBLICAZIONE

SEBP3720 INDICE A65

 MEMORANDA

A66 MEMORANDA SEBP3720

 ENGINE ARRANGEMENT
104-4501 CONVERSION GP
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH ALTRONIC IGNITION SYSTEM
AN ATTACHMENT
SMCS-1000 i00906733
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
104-4514 1 CONTROL AS
104-4515 1 HARNESS AS
104-4510 1 MAGNETO GP

SEBP3720 1 of 1 ENGINE ARRANGEMENT 1

 ENGINE ARRANGEMENT
222-9041 ENGINE AR
S/N: HCC1-UP
10.5:1 RATIO
PART OF 220-5714 GENERAL AR
SMCS-1000 i01760727
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 3N-2886 1 ADAPTER GP-SEAL 6
Y 1P-4244 1 BREATHER GP 60
Y 1N-4406 1 CAMSHAFT GP 12
Y 7W-0257 1 COOLER GP-FLTR BASE & ENG OIL 76
Y 7N-1292 1 COVER GP-CYLINDER BLOCK 14
Y 2P-6530 1 COVER GP-CYLINDER HEAD 15
Y 7N-4314 1 COVER GP-FRONT HOUSING 16
Y 8N-4745 1 COVER GP-VALVE MECHANISM 18
Y 6N-8079 1 CRANKSHAFT GP 19
YR 7N-8016 1 CYLINDER BLOCK GP 22
YR 9Y-3640 1 CYLINDER HEAD GP 26
Y 3N-2885 1 DAMPER GP 27
Y 7N-4313 1 DRIVE GP-MAGNETO 254
Y 7N-9536 1 FASTENER GP-CYLINDER HEAD 34
Y 3N-2887 1 FASTENER GP-FRONT HOUSING 35
Y 2P-6855 1 FILLER GP-ENGINE OIL 61
Y 4W-8538 1 GAUGE GP-OIL LEVEL (DIPSTICK) 64
Y 2P-9642 1 GEAR GP-FRONT 37
Y 8N-2395 1 HOUSING GP-FLYWHEEL 38
Y 8N-0303 1 HOUSING GP-FRONT 39
Y 8N-3157 1 LIFTING GP-ENGINE 40
Y 7E-0571 1 LINES GP-ENGINE OIL 65
Y 2W-6779 1 LINES GP-WATER 94
Y 1W-0592 1 PAN GP-OIL 41
Y 126-0185 6 PISTON & ROD GP 43
Y 3N-2884 1 PULLEY GP-CRANKSHAFT 44
Y 9L-5651 1 PUMP GP-ENGINE OIL 69
Y 7N-6210 1 PUMP GP-WATER 102
Y 2P-6224 1 SEAL GP-CRANKSHAFT 48
Y 3N-2883 1 SUPPORT GP-ENGINE 52
Y 7E-1556 1 VALVE MECHANISM GP 58

GASKET KITS WILL BE PROVIDED WHEN AVAILABLE

R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

2 ENGINE ARRANGEMENT 1 of 1 SEBP3720

 ENGINE ARRANGEMENT
222-9042 ENGINE AR
S/N: HCC1-UP
8.0:1 RATIO
PART OF 220-5720 GENERAL AR
SMCS-1000 i01760758
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 3N-2886 1 ADAPTER GP-SEAL 6
Y 1P-4244 1 BREATHER GP 60
Y 1N-4406 1 CAMSHAFT GP 12
Y 7W-0257 1 COOLER GP-FLTR BASE & ENG OIL 76
Y 7N-1292 1 COVER GP-CYLINDER BLOCK 14
Y 2P-6530 1 COVER GP-CYLINDER HEAD 15
Y 7N-4314 1 COVER GP-FRONT HOUSING 16
Y 8N-4745 1 COVER GP-VALVE MECHANISM 18
Y 6N-8079 1 CRANKSHAFT GP 19
YR 7N-8016 1 CYLINDER BLOCK GP 22
YR 9Y-3640 1 CYLINDER HEAD GP 26
Y 3N-2885 1 DAMPER GP 27
Y 7N-4313 1 DRIVE GP-MAGNETO 254
Y 7N-9536 1 FASTENER GP-CYLINDER HEAD 34
Y 3N-2887 1 FASTENER GP-FRONT HOUSING 35
Y 2P-6855 1 FILLER GP-ENGINE OIL 61
Y 4W-8538 1 GAUGE GP-OIL LEVEL (DIPSTICK) 64
Y 2P-9642 1 GEAR GP-FRONT 37
Y 8N-2395 1 HOUSING GP-FLYWHEEL 38
Y 8N-0303 1 HOUSING GP-FRONT 39
Y 8N-3157 1 LIFTING GP-ENGINE 40
Y 7E-0571 1 LINES GP-ENGINE OIL 65
Y 2W-6779 1 LINES GP-WATER 94
Y 1W-0592 1 PAN GP-OIL 41
Y 4P-2699 6 PISTON & ROD GP 42
Y 3N-2884 1 PULLEY GP-CRANKSHAFT 44
Y 9L-5651 1 PUMP GP-ENGINE OIL 69
Y 7N-6210 1 PUMP GP-WATER 102
Y 2P-6224 1 SEAL GP-CRANKSHAFT 48
Y 3N-2883 1 SUPPORT GP-ENGINE 52
Y 7E-1556 1 VALVE MECHANISM GP 58

GASKET KITS WILL BE PROVIDED WHEN AVAILABLE

R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

SEBP3720 1 of 1 ENGINE ARRANGEMENT 3

 ENGINE ARRANGEMENT
220-5714 GENERAL AR
S/N: JCA1-UP
10.5:1 COMPRESSION RATIO, 1500/1800 RPM
SMCS-1000, 4450 i01782928
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 222-9041 1 ENGINE AR 2
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

4 ENGINE ARRANGEMENT 1 of 1 SEBP3720

 ENGINE ARRANGEMENT
220-5720 GENERAL AR
S/N: JCA1-UP
8.0:1 COMPRESSION RATIO, 1500/1800 RPM
SMCS-1000, 4450 i01782920
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 222-9042 1 ENGINE AR 3
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

SEBP3720 1 of 1 ENGINE ARRANGEMENT 5

 BASIC ENGINE
3N-2886 ADAPTER GP-SEAL
S/N: HCC1-UP
FRONT
SMCS-1160, 1161 i01790913
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1W-4506 1 ADAPTER-SEAL
2 1 2P-1692 1 SEAL-O-RING
C 3 1 2W-9062 1 RETAINER AS
C 4 1 0L-1329 2 BOLT (1/2-13X3 IN)
C 5 1 5P-8245 2 WASHER-HARD (13.5X25.5X3MM THK)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00916853

6 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 7
 BASIC ENGINE
3N-2755 BELT TIGHTENER GP
S/N: JCA1-UP
FOR USE AS A FAN DRIVE BELT TIGHTENER WHEN ALTERNATOR IS NOT USED
FOR USE WITH INDUSTRIAL ENGINE SUPPORT. CANNOT BE USED WITH MOBILE EQUIPMENT
FRONT ENGINE SUPPORT
AN ATTACHMENT
SMCS-1358 i01790925
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
C 1 1 8S-4183 1 STRAP
2 1 1F-1560 1 SPACER (.53X1X1.5 IN THK)
3 1 0V-0375 1 BOLT (1/2-13X3.25 IN)
1 2M-0849 1 WASHER-HARD (13.5X25.5X5MM THK)
4 1 3B-8485 1 FITTING-GREASE
5 1 2N-1334 1 BRACKET AS
6 1 4J-9683 1 SPACER (.56X1.00X1.50 IN THK)
7 1 1F-7958 1 NUT-FULL (1/2-13 THD)
8 1 2H-6488 1 BOLT (1/2-13X5IN)
9 1 0S-1588 1 BOLT (3/8-16X1.25 IN)
10 1 9S-8752 2 NUT-FULL (3/8-16 THD)
11 1 0S-1619 1 BOLT (3/8-16X3 IN)
12 1 3N-2705 1 BRACKET-MOUNTING
13 1 2N-1331 1 PULLEY
14 1 5M-9788 1 LOCKNUT-JAM
15 1 031-0215 3 BOLT-LOCKING (1/4-20X.625 IN)
16 1 4B-4550 1 FITTING-RELIEF (1/8-27 PTF)
17 1 2N-1983 1 PLATE
1 2N-1330 1 GASKET
18 1 4B-4280 1 WASHER (13.5X27X2.5MM THK)
19 1 3K-9879 1 RING-RETAINING
20 1 6B-0924 2 BALL BEARING
21 1 2B-0050 1 SEAL-LIP
22 1 0S-1591 1 BOLT (3/8-16X1.5 IN)
1 8M-9024 1 WASHER-HARD (10.2X22.5X5MM THK)
23 1 5M-2894 2 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

8 BASIC ENGINE 1 of 2 SEBP3720

 BASIC ENGINE
3N-2755 BELT TIGHTENER GP (contd. ) i01790925

GRAPHIC #1 g00789199

SEBP3720 2 of 2 BASIC ENGINE 9

 BASIC ENGINE
5N-4505 BRACKET-MOUNTING–CURRENT TRANSFORMER
S/N: 5CA1-UP
21.25 INCHES LONG. HI-WAY YELLOW
FIELD INSTALLATION
SMCS-1405 i01757411
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00900743

10 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
5N-4506 BRACKET-MOUNTING–CURRENT TRANSFORMER
S/N: 5CA1-UP
25 INCHES LONG. HI-WAY YELLOW
FIELD INSTALLATION
SMCS-1405 i01757560
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00900761

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 11

 BASIC ENGINE
1N-4406 CAMSHAFT GP
S/N: HCC1-UP
SINGLE
SMCS-1210 i01673028
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7E-9980 1 CAMSHAFT
2 1 7S-2204 1 WASHER-THRUST
3 1 8S-1491 1 LOCK
4 1 0S-0509 2 BOLT (3/8-16X0.75 IN)

GRAPHIC #1 g00108277

12 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
6L-3916 COUPLING GP-GENERATOR DRIVE
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
PART OF 3N-3143, 5N-3379 INSTALLATION AR-GENERATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-4456 i01790308
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
B 1 1 3L-2198 4 SHIM (0.8MM THK) (.8MM THICK)
2 1 2N-7025 1 PLATE AS-COUPLING
3 1 9S-1366 8 BOLT (1/2-13X2.5 IN)
C 4 1 5P-8245 20 WASHER-HARD (13.5X25.5X3MM THK)
C 5 1 0S-1595 12 BOLT (1/2-13X1.25 IN)
B-USE AS REQUIRED
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00167205

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 13

 BASIC ENGINE
7N-1292 COVER GP-CYLINDER BLOCK
S/N: HCC1-UP
SMCS-1201 i01790297
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1M-0130 1 COVER
1 4M-6480 1 GASKET
2 1 1A-2029 2 BOLT (3/8-16X1.125 IN)
3 1 0L-1351 2 BOLT (3/8-16X0.875 IN)
4 1 8L-8662 1 COVER
1 5S-8055 1 GASKET
5 1 4B-3938 1 PLUG-CUP
6 1 2A-3798 2 DOWEL
7 1 5M-2894 4 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
8 1 8M-3267 1 SCREW-HEX SOCKET (3/8-16X0.75 IN)

GRAPHIC #1 g00108189

14 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
2P-6530 COVER GP-CYLINDER HEAD
S/N: HCC1-UP
SMCS-1100 i01790094
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1P-6367 1 COVER
1 5S-6735 1 GASKET
B 2 1 0S-1594 4 BOLT (3/8-16X1 IN)
B 1 5M-2894 4 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00108246

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 15

 BASIC ENGINE
7N-4314 COVER GP-FRONT HOUSING
S/N: HCC1-UP
SMCS-1151, 1166 i01790932
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
C 1 1 9N-5769 1 COVER-HOUSING
2 1 6N-7887 1 GASKET-HOUSING COVER
3 1 3S-2713 6 NUT-FULL (3/8-24 THD)
C 4 1 8M-9024 6 WASHER-HARD (10.2X22.5X5MM THK)
5 1 0S-1566 2 BOLT (5/8-11X1.5 IN)
6 1 5F-3106 1 SEAL-O-RING
C 7 1 7N-8374 1 COVER-ACCESS
C 8 1 5P-8247 2 WASHER-HARD (17X32X3.5MM THK)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00916914

16 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
3N-8594 COVER GP-PROTECTIVE LIFT
S/N: JCA1-UP
PROVIDES A COVER & DECAL TO PREVENT ANYONE FROM LIFTING AT ANY POINT OTHER THAN
WHAT IS SPECIFIED ON DECAL
PART OF 129-1015 BASE GP-ENGINE & GENERATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-1122 i01365688
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3N-8593 1 COVER-EYE
3 1 8T-9368 1 BOLT (1/4-20X2.25IN)
4 1 3E-9865 1 LOCKNUT (1/4-20 THD)

GRAPHIC #1 g00720602

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 17

 BASIC ENGINE
8N-4745 COVER GP-VALVE MECHANISM
S/N: HCC1-UP
SMCS-1107 i01773373
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 2W-1086 1 COVER AS-CYLINDER HEAD
1 7S-5913 1 REINFORCEMENT
1 8S-0801 1 NUT-WELD
2 1 0S-1617 15 BOLT (5/16-18X0.75 IN)
3 1 9M-1974 15 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
4 1 133-1247 1 SEAL-INTEGRAL

GRAPHIC #1 g00301640

18 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
6N-8079 CRANKSHAFT GP
S/N: HCC1-UP
SMCS-1202 i01523155
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 100-3652 2 PLATE-THRUST
R 2 1 2W-7458 1 CRANKSHAFT AS
2A 1 1W-4405 1 GEAR-CRANKSHAFT (40 TEETH)
2B 1 5H-2671 1 KEY-WOODRUFF
2C 1 8T-6757 6 PLUG-PIPE
C 3 1 4W-5738 7 BEARING-MAIN (STANDARD)
AB 1 8N-8225 BEARING-MAIN (.25MM US)
AB 1 8N-8226 BEARING-MAIN (.51MM US)
AB 1 8N-8227 BEARING-MAIN (.76MM US)
AB 1 8N-8228 BEARING-MAIN (.51MM OS)
AB 1 8N-8229 BEARING-MAIN (.25MM US/.51MM OS)
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
196-9534 KIT-MAIN BEARING
(INCLUDES STANDARD BEARINGS AND THRUST PLATES)
A-NOT PART OF THIS GROUP
B-USE AS REQUIRED
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE

GRAPHIC #1 g00498900

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 19

 BASIC ENGINE
1N-3576 CYLINDER BLOCK GP
S/N: HCC1-UP
FIELD REPLACEMENT FOR 7N-6550–PAGE 21
SMCS-1201 i01758326
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7M-4046 4 BEARING-SLEEVE
2 1 3J-6019 1 PLUG
3 1 8K-1207 2 DOWEL
4 1 4B-5387 1 PLUG-CUP
5 1 1S-9540 1 DOWEL
6 1 5B-7652 2 DOWEL
7 1 6N-8003 7 CAP-CRANKSHAFT BEARING
8 1 4B-3938 1 PLUG-CUP
9 1 8B-6349 2 DOWEL
10 1 5S-8462 1 STUD
11 1 8N-4110 1 BEARING-SLEEVE
12 1 4B-9782 1 BALL
13 1 7S-3224 14 BOLT (5/8-11X5.25 IN)
1 2S-5658 14 WASHER-HARD (17X29X3MM THK)

GRAPHIC #1 g00900776

20 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
7N-6550 CYLINDER BLOCK GP
S/N: HCC1-UP
PART OF 7N-8016 CYLINDER BLOCK GP
FIELD REPLACEMENT ORDER 1N-3576–PAGE 20, 6N-7727 KIT-CYLINDER BLOCK
SMCS-1201 i01770421
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 5S-6670 18 SEAL-O-RING
2 1 110-5800 6 LINER-CYLINDER
ABJ 1 104-5512 INSERT (LINER SEAT .822MM THK))
ABJ 1 104-5518 INSERT (LINER SEAT 1.605MM THK)
ABJ 1 104-5527 INSERT-LINER SEAT (2.710MM THK)
ABJ 1 104-5530 INSERT-LINER SEAT (5.210MM THK)
3 1 2W-6134 6 BAND-FILLER
4 1 7S-3224 14 BOLT (5/8-11X5.25 IN)
1 2S-5658 14 WASHER-HARD (17X29X3MM THK)
5 1 6N-8003 7 CAP-CRANKSHAFT BEARING
A-NOT PART OF THIS GROUP
B-USE AS REQUIRED
J-TO REPAIR LIGHT DAMAGE DUE TO EROSION/FRETTING IN THE LINER FLANGE SEATING AREA

GRAPHIC #1 g00900802

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 21

 BASIC ENGINE
7N-8016 CYLINDER BLOCK GP*R
S/N: HCC1-UP
SMCS-1201 i00648814
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 1 1 7N-6550 1 CYLINDER BLOCK GP 21
2 1 7M-4046 4 BEARING-SLEEVE
3 1 8K-1207 2 DOWEL
4 1 3S-5496 1 SEAL-O-RING
5 1 8B-6349 2 DOWEL
6 1 7N-7998 1 PLATE-BLOCK
7 1 115-7550 1 GASKET-PLATE
8 1 8T-6764 1 PLUG-PIPE (1/8-27 NPTF THD)
9 1 8T-6763 1 PLUG
10 1 8T-6765 4 PLUG-PIPE (1/4-18 NPTF THD)
11 1 8M-9307 1 PLUG-DRAIN
1 6F-7062 1 WASHER
12 1 8T-6762 3 PLUG-PIPE
13 1 5B-7652 2 DOWEL
14 1 8N-4110 1 BEARING-SLEEVE
15 1 4B-5387 2 PLUG-CUP
16 1 4B-9782 1 BALL (9.52MM)
17 1 1S-9540 1 DOWEL
18 1 5S-8462 1 STUD
C 19 1 4B-3938 1 PLUG-CUP
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

22 BASIC ENGINE 1 of 2 SEBP3720

 BASIC ENGINE
7N-8016 CYLINDER BLOCK GP (contd. ) i00648814

GRAPHIC #1 g00114002

SEBP3720 2 of 2 BASIC ENGINE 23

 BASIC ENGINE
9Y-2638 CYLINDER HEAD AS
S/N: HCC1-UP
PART OF 6I-2402, 9Y-3640 CYLINDER HEAD GP
FIELD REPLACEMENT ORDER 6I-2402–PAGE 25
SMCS-1100, 1101 i00898243
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 148-2138 1 CYLINDER HEAD AS
2 1 107-0268 6 INSERT-VALVE SEAT (INT)
3 1 7N-1649 6 INSERT-VALVE SEAT (EX)
4 1 3B-0623 6 PLUG-CUP (25.73MM AVG OD)
5 1 3S-8313 7 PLUG-CUP
6 1 3P-1896 1 PLUG-CUP (35.31MM AVG OD)
7 1 1S-3062 18 DIRECTOR-WATER

GRAPHIC #1 g00457782

24 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
6I-2402 CYLINDER HEAD GP
S/N: HCC1-UP
FIELD REPLACEMENT FOR 9Y-2638–PAGE 24
SMCS-1100 i00899597
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 1 1 9Y-2638 1 CYLINDER HEAD AS 24
2 1 117-8732 12 GUIDE-VALVE
3 1 5M-2894 4 WASHER (2.5MM THK)
4 1 8T-6762 3 PLUG-PIPE
5 1 5S-6735 1 GASKET
6 1 1P-6367 1 COVER
7 1 0S-1594 4 BOLT
8 1 8N-4485 1 VALVE AS
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00227924

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 25

 BASIC ENGINE
9Y-3640 CYLINDER HEAD GP*R
S/N: HCC1-UP
SMCS-1100 i01793919
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7E-1551 12 GUIDE-VALVE
2 1 2W-2877 6 VALVE-EXHAUST
3 1 7S-7144 12 SPRING-VALVE
4 1 8N-7782 12 ROTOCOIL AS
5 1 2A-4429 24 LOCK-RETAINER
6 1 2W-2621 6 VALVE-INLET
7 1 2N-7174 6 GASKET-ADAPTER
8 1 7S-3206 6 SEAL-O-RING
9 1 7N-1743 6 ADAPTER-PLUG
Y 10 1 9Y-2638 1 CYLINDER HEAD AS 24
11 1 111-8015 1 GASKET AS-CYLINDER HEAD
12 1 3S-5496 1 SEAL-O-RING
13 1 9Y-1798 18 SEAL
14 1 7N-8018 6 SEAL
15 1 8T-6762 3 PLUG-PIPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00227925

26 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
3N-2885 DAMPER GP
S/N: HCC1-UP
SMCS-1205 i01790211
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
C 1 1 0S-1595 6 BOLT (1/2-13X1.25 IN)
C 1 2M-0849 6 WASHER-HARD (13.5X25.5X5MM THK)
C 2 1 167-8123 1 DAMPER AS
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00135149

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 27

 BASIC ENGINE
7N-6110 DRIVE GP-ACCESSORY
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1207 i01662362
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 2N-3958 1 LOCKNUT
2 1 7N-2322 1 SHAFT AS (19 TEETH)
3 1 7N-2323 1 PLATE
4 1 7N-2981 1 HOUSING AS
1 5B-1866 1 PLUG-CUP
1 2A-3348 2 DOWEL
5 1 0S-1589 2 BOLT (5/8-11X1.75 IN)
6 1 1N-8320 1 BALL BEARING
7 1 2A-0762 2 BOLT (1/4-20X.625 IN)
8 1 4B-4280 1 WASHER (13.5X27X2.5MM THK)
9 1 5F-3106 1 SEAL-O-RING
10 1 5P-0537 2 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
11 1 6B-5328 1 BEARING
12 1 8T-6765 1 PLUG-PIPE

GRAPHIC #1 g00917889

28 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
3N-7019 DRIVE GP-FAN
S/N: JCA1-UP
CENTER IS 6.48 INCH OUT FROM HEAD, CRANK CENTER TO FAN VARIES FROM 13 TO 22 INCH,
ADJUSTABLE
AN ATTACHMENT
SMCS-1359 i01412328
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 2B-0947 4 BOLT (1/2-13X2.25 IN)
2 1 9F-8885 4 SPACER
3 1 1P-9945 1 BRACKET AS-FAN
1 1P-9946 1 SHAFT-FAN
1 5B-5812 1 DOWEL
4 1 3B-8489 1 FITTING-GREASE
5 1 5S-2106 1 SEAL-LIP
6 1 8H-9789 1 BALL BEARING
7 1 2P-1757 1 HUB-FAN PULLEY
8 1 3L-1425 1 BALL BEARING
9 1 5S-7264 1 WASHER-RETAINING
10 1 6V-4626 2 BOLT-LOCKING
11 1 8N-5305 1 SPACER (35.6X47.62X43.74MM THK)
12 1 5S-9062 1 SPACER (35.032X50.8X15.88MM THK)

GRAPHIC #1 g00167283

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 29

 BASIC ENGINE
3N-7210 DRIVE GP-FAN
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH FAN PULLEY & ALTERNATOR OR BELT TIGHTENER
AN ATTACHMENT
SMCS-1359 i01790944
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4N-4682 1 BRACKET AS
1 5B-5812 1 DOWEL
2 1 5S-2106 1 SEAL-LIP
3 1 3L-1425 1 BALL BEARING
4 1 5S-7264 1 WASHER-RETAINING
5 1 1H-5403 2 BOLT (5/16-24X2IN)
1 2F-6156 1 LOCK-NUT
-OR-
C 1 6V-4626 2 BOLT-LOCKING
6 1 2M-0849 4 WASHER-HARD (13.5X25.5X5MM THK)
7 1 2P-1757 1 HUB-FAN PULLEY
C 8 1 8N-5305 1 SPACER (35.6X47.62X43.74MM THK)
9 1 8H-9789 1 BALL BEARING
10 1 5S-9062 1 SPACER (35.032X50.8X15.88MM THK)
11 1 3B-8489 1 FITTING-GREASE
12 1 7B-3235 4 BOLT (1/2-13X1.375 IN)
-OR-
C 1 0S-1585 4 BOLT (1/2-13X1.50 IN)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

30 BASIC ENGINE 1 of 2 SEBP3720

 BASIC ENGINE
3N-7210 DRIVE GP-FAN (contd. ) i01790944

GRAPHIC #1 g00916876

SEBP3720 2 of 2 BASIC ENGINE 31

 BASIC ENGINE
1L-1508 ELBOW
S/N: JCA1-UP
3 INCH ID, 90 DEGREES, LONG RADIUS
AN ATTACHMENT
SMCS-1800 i01492255
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00648631

32 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
2N-9263 ELBOW
S/N: JCA1-UP
127 MM (5 IN), 90 DEGREE BEND. EXHAUST, WELDABLE
FOR USE WITH 5L-7661–PAGE 134
AN ATTACHMENT
SMCS-1800 i01376091
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00648631

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 33

 BASIC ENGINE
7N-9536 FASTENER GP-CYLINDER HEAD
S/N: HCC1-UP
SMCS-1100 i01758360
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 5B-9603 6 BOLT (3/8-16X5 IN)
2 1 1B-7709 5 BOLT (5/8-11X8 IN)
3 1 1D-4595 20 BOLT (5/8-11X6 IN)
4 1 2S-0736 25 WASHER-HARD (17X27X3.5MM THK)
B 5 1 5B-9603 1 BOLT (3/8-16X5 IN)
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00899572

34 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
3N-2887 FASTENER GP-FRONT HOUSING
S/N: HCC1-UP
SMCS-1151, 1162 i01790213
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
B 1 1 0L-2070 16 BOLT (3/8-16X2.25 IN)
2 1 5M-2894 6 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
3 1 6V-8801 6 NUT (3/8-16 THD)
4 1 3E-6914 6 BOLT (3/8-16 THD)
5 1 1C-2251 2 BOLT (3/8-16X1.87 IN)
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00241001

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 35

 BASIC ENGINE
7N-4137 FLYWHEEL GP
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1156 i01790949
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 0S-1600 9 BOLT (5/8-18X2.5 IN)
2 1 4W-6805 1 FLYWHEEL AS
3 1 7N-9146 1 GEAR (156 TEETH)

GRAPHIC #1 g00916890

36 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
2P-9642 GEAR GP-FRONT
S/N: HCC1-UP
SMCS-1206 i01790950
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 0S-1603 1 BOLT (1/2-20X1.5IN)
1 4N-3371 1 WASHER (.516X1.560X.312 IN THK)
2 1 7N-3536 1 GEAR-FUEL PUMP DRIVE (80 TEETH)
3 1 0S-1594 2 BOLT (3/8-16X1 IN)
4 1 196-0029 1 GEAR AS-IDLER (57 TEETH)
1 195-0302 1 BEARING-SLEEVE
5 1 5B-9079 1 NUT-JAM (3/8-24 THD)
6 1 1W-4402 1 GEAR-CAMSHAFT (80 TEETH)
7 1 170-7502 1 SHAFT-DRIVE IDLER
8 1 8N-4960 1 PLATE-THRUST
9 1 0S-1618 2 BOLT (5/16-18X1 IN)
10 1 196-0223 1 GEAR AS-IDLER (60 TEETH)
1 196-9988 1 BEARING-SLEEVE
11 1 0S-1748 4 BOLT (3/8-24X2 IN)
12 1 5M-2894 2 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)

GRAPHIC #1 g00916864

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 37

 BASIC ENGINE
8N-2395 HOUSING GP-FLYWHEEL
S/N: HCC1-UP
SMCS-1157 i01762281
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
B 1 1 3B-0645 1 PLUG-CUP
2 1 5F-0304 2 PLUG-DRAIN
1 2A-1162 2 GASKET
3 1 8T-6765 1 PLUG-PIPE
4 1 7X-7730 1 PLUG-PIPE
5 1 7X-7731 1 PLUG-PIPE
6 1 1A-1460 13 BOLT (1/2-13X2 IN)
7 1 9H-5921 1 GASKET-FLYWHEEL HOUSING
8 1 143-0814 1 HOUSING-FLYWHEEL
B 9 1 8S-0527 1 PLUG-CUP
10 1 8T-6760 1 PLUG-PIPE
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00277386

38 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
8N-0303 HOUSING GP-FRONT
S/N: HCC1-UP
SMCS-1151, 1162 i01758310
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6I-0923 1 HOUSING AS-FRONT
2 1 9X-2485 6 STUD
3 1 1W-7816 1 PLATE AS-FRONT
1 5M-6214 1 PLUG-PIPE
4 1 6H-0192 3 STUD
5 1 8N-0110 1 GASKET-FRONT PLATE
6 1 1W-3900 1 GASKET

GRAPHIC #1 g00899514

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 39

 BASIC ENGINE
8N-3157 LIFTING GP-ENGINE–ENGINE
S/N: HCC1-UP
SMCS-1122 i01790953
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 8N-3272 1 PLATE-LIFTING EYE
2 1 4B-3823 6 BOLT (1/2-13X1.25IN)
1 5P-8245 6 WASHER-HARD (13.5X25.5X3MM THK)
3 1 6N-7650 1 PLATE-LIFTING EYE

GRAPHIC #1 g00916872

40 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
1W-0592 PAN GP-OIL
S/N: HCC1-UP
SMCS-1302 i01790087
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 169-4200 1 GASKET
2 1 4W-8235 1 PAN-OIL
3 1 0L-1352 12 BOLT (3/8-16X3.25 IN)
4 1 5B-2638 1 BOLT (3/8-16X5.25 IN)
5 1 5M-2894 39 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
6 1 1A-2029 26 BOLT (3/8-16X1.125 IN)
7 1 8T-6761 2 PLUG-PIPE
8 1 8T-6764 1 PLUG-PIPE

GRAPHIC #1 g00260326

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 41

 BASIC ENGINE
4P-2699 PISTON & ROD GP
S/N: HCC1-UP
8:1 RATIO
SMCS-1225 i01790223
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
R 1 1 4P-2655 1 BODY AS-PISTON
2 1 4P-2656 1 RING-PISTON (TOP)
3 1 4P-2658 1 RING-PISTON (OIL)
4 1 110-8722 1 RING-PISTON
5 1 9H-4015 2 RETAINER-PIN
6 1 4W-5739 1 BEARING-CONNECTING ROD (STANDARD)
1 2S-0502 1 BEARING-CONNECTING ROD (.010 US)
1 2S-0503 1 BEARING-CONNECTING ROD
1 7M-7826 1 BEARING-CONNECTING ROD
R 7 1 8N-1984 1 ROD AS-CONNECTING
1 8N-1985 1 BEARING-CONNECTING ROD
8 1 1P-9956 2 BOLT-CONNECTING ROD
9 1 5S-6348 2 NUT
10 1 7N-9804 1 PIN-PISTON
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE

GRAPHIC #1 g00217322

42 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
126-0185 PISTON & ROD GP
S/N: HCC1-UP
SMCS-1225 i01790958
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
R 1 1 4P-2654 1 BODY AS-PISTON
2 1 4P-2656 1 RING-PISTON (TOP)
3 1 4P-2658 1 RING-PISTON (OIL)
4 1 110-8722 1 RING-PISTON (INTERMEDIATE)
5 1 9H-4015 2 RETAINER-PIN
6 1 4W-5739 1 BEARING-CONNECTING ROD (STANDARD)
AB 1 2S-0502 BEARING-CONNECTING ROD (.010 US)
AB 1 2S-0503 BEARING-CONNECTING ROD
1 7M-7826 1 BEARING-CONNECTING ROD
R 7 1 8N-1984 1 ROD AS-CONNECTING
1 8N-1985 1 BEARING-CONNECTING ROD
8 1 1P-9956 2 BOLT-CONNECTING ROD
9 1 5S-6348 2 NUT (1/2-20 THD)
10 1 7N-9804 1 PIN-PISTON
A-NOT PART OF THIS GROUP
B-USE AS REQUIRED
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE

GRAPHIC #1 g00217322

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 43

 BASIC ENGINE
3N-2884 PULLEY GP-CRANKSHAFT
S/N: HCC1-UP
FOR USE WITH MOBILE EQUIPMENT AR
SMCS-1205 i01790977
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
C 1 1 7W-5692 1 PULLEY-CRANKSHAFT
2 1 6B-5310 1 BOLT (3/4-16X3.25 IN)
3 1 5S-9948 1 WASHER-PULLEY
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00916946

44 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
3N-6128 PULLEY GP-CRANKSHAFT
S/N: JCA1-UP
2 GROOVE
CANNOT BE USED WITH STUB SHAFT
AN ATTACHMENT
SMCS-1205 i01790978
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3N-6127 1 PULLEY-CRANKSHAFT
2 1 2P-3207 6 BOLT-WASHER HEAD (3/8-16X2.25 IN)

GRAPHIC #1 g00916948

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 45

 BASIC ENGINE
3N-5626 PULLEY GP-FAN DRIVE
S/N: JCA1-UP
PROVIDES A 3 GROOVE 7.50 INCH DIAMETER PULLEY WITH A GROOVE WIDTH OF 0.50 INCH
AN ATTACHMENT
SMCS-1359 i01790979
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 0L-1143 6 BOLT (3/8-16X2.50 IN)
1 5M-2894 6 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
2 1 4N-4679 1 PULLEY-FAN DRIVE

GRAPHIC #1 g00916950

46 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
3N-5627 PULLEY GP-FAN DRIVE
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH CUSTOMER SUPPLIED RADIATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-1359 i00546176
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3N-5602 1 PULLEY-FAN DRIVE
2 1 0L-1143 6 BOLT (3/8-16X2.5IN)
1 5M-2894 6 WASHER (2.5MM THK)

GRAPHIC #1 g00135131

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 47

 BASIC ENGINE
2P-6224 SEAL GP-CRANKSHAFT
S/N: HCC1-UP
SMCS-1160, 1161 i01758291
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
C 1 1 4W-0452 1 SEAL GP-CRANKSHAFT (COUNTER CLOCKWISE ROTATION)
2 1 9Y-9895 1 SEAL GP-CRANKSHAFT (CLOCKWISE ROTATION)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00108388

48 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
109-0858 SHAFT GP-STUB
S/N: JCA1-UP
PROVIDES 69.82 MM OD. SHAFT AND 101.6MM LONG KEY ,
15.88 MM SQUARE KEY FOR DRIVING A MAX OF 225HP AT 2200 RPM FROM FRONT OF ENGINE
CANNOT BE USED WITH FACTORY INSTALLED RADIATORS OR FAN DRIVES
AN ATTACHMENT
SMCS-1237 i01554084
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 0S-1571 6 BOLT (3/8-16X1.75 IN)
2 1 1D-2328 1 KEY (.625 INCH X 4.00 INCH)
3 1 5M-2894 6 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
4 1 6L-2681 1 SHAFT-STUB

GRAPHIC #1 g00241776

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 49

 BASIC ENGINE
136-2150 SHAFT GP-STUB
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1237 i00903749
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6L-2681 1 SHAFT-STUB
2 1 1D-2328 1 KEY
3 1 0S-1571 6 BOLT (3/8-16X1.75IN)

GRAPHIC #1 g00283277

50 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
1W-5122 SUPPORT GP-ENGINE
S/N: JCA1-UP
REAR
AN ATTACHMENT
SMCS-1154 i01790994
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 0S-1592 4 BOLT (5/8-11X1.25 IN)
2 1 1W-5123 2 SUPPORT AS-REAR
3 1 0S-1566 4 BOLT (5/8-11X1.5 IN)

GRAPHIC #1 g00917344

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 51

 BASIC ENGINE
3N-2883 SUPPORT GP-ENGINE
S/N: HCC1-UP
FOR USE WITH RADIATOR & MOBILE EQUIPMENT AR
SMCS-1154 i01790996
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
C 1 1 2H-5330 3 BOLT (3/8-16X2.88 IN)
2 1 0L-1329 2 BOLT (1/2-13X3 IN)
C 1 2M-0849 2 WASHER-HARD (13.5X25.5X5MM THK)
3 1 3N-1877 1 SUPPORT AS
4 1 9S-8752 1 NUT-FULL (3/8-16 THD)
C 5 1 0S-1594 2 BOLT (3/8-16X1 IN)
C 6 1 5M-2894 6 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00917400

52 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
3N-6695 SUPPORT GP-ENGINE–FRONT
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH STANDARD INDUSTRIAL TYPE SUPPORT. CANNOT BE USED WITH RADIATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-1154 i01790995
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4B-4043 4 BOLT (5/8-11X1.375 IN)
-OR-
C 1 7S-9372 4 BOLT (5/8-11X1.125 IN)
BC 2 1 4L-7893 2 SHIM (0.598IN THK)
3 1 1N-5526 2 SUPPORT AS
B-USE AS REQUIRED
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00917371

SEBP3720 1 of 1 BASIC ENGINE 53

 BASIC ENGINE
127-6414 SUPPORT GP-ENGINE
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1154 i00949543
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 127-6413 1 SUPPORT AS-FRONT
1 1F-0748 8 NUT-WELD (1/2-13 THD)
2 1 0S-1591 2 BOLT (3/8-16X1.5IN)
3 1 5M-2894 6 WASHER (2.5MM THK)
4 1 0L-1352 3 BOLT (3/8-16X3.25IN)
5 1 9S-8752 1 NUT-FULL (3/8-16 THD)
6 1 9X-8874 2 BOLT (1/2-13X3IN)
7 1 5P-8245 2 WASHER (3MM THK)

GRAPHIC #1 g00256110

54 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 BASIC ENGINE
8L-4526 V-BELT SET
S/N: JCA1-UP
1359MM (53.5IN) LG. 254 MM FAN MOUNTING HEIGHT
AN ATTACHMENT
SMCS-1357 i00905061
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
INCLUDES 3 BELTS
<END>

9L-2520 V-BELT SET

S/N: JCA1-UP
19 INCH FAN CENTER. 3 BELTS
AN ATTACHMENT
SMCS-1357 i01492261
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)
<END>

SEBP3720 BASIC ENGINE 55

 BASIC ENGINE
7C-3795 VALVE MECHANISM GP
S/N: HCC1-UP
PART OF 7E-1556 VALVE MECHANISM GP
SMCS-1102, 1121, 1123 i01793933
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6I-1647 6 ROCKER ARM GP (EXHAUST)
(EACH INCLUDES)
2 1 3S-2713 1 NUT-FULL (3/8-24 THD)
3 1 5S-5917 1 SCREW-ROCKER ADJUSTMENT
4 1 1B-7709 1 BOLT (5/8-11X8 IN)
5 1 8N-3251 1 SHAFT-ROCKER ARM
6 1 3K-8460 1 PLUG
7 1 7C-7011 1 BRACKET-SHAFT
8 1 5M-4606 1 DOWEL
9 1 5S-5879 4 BRACKET-SHAFT
10 1 4B-4910 5 SPRING
11 1 8M-4448 1 SEAL-O-RING
12 1 6I-1650 6 ROCKER ARM GP (INLET)
(EACH INCLUDES)
13 1 3S-2713 1 NUT-FULL (3/8-24 THD)
14 1 5S-5917 1 SCREW-ROCKER ADJUSTMENT
15 1 8S-1498 1 BRACKET-SHAFT
16 1 1L-5072 1 DOWEL
17 1 9M-9886 13 WASHER (31.75X19.05X.08MM THK)
18 1 7N-0550 2 WASHER-SPRING
19 1 9H-1113 2 RING-RETAINING
20 1 2S-0736 1 WASHER-HARD (17X27X3.5MM THK)

56 BASIC ENGINE 1 of 2 SEBP3720

 BASIC ENGINE
7C-3795 VALVE MECHANISM GP (contd. ) i01793933

GRAPHIC #1 g00238313

SEBP3720 2 of 2 BASIC ENGINE 57

 BASIC ENGINE
7E-1556 VALVE MECHANISM GP
S/N: HCC1-UP
SMCS-1102, 1121, 1123 i00896633
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 1 1 7C-3795 1 VALVE MECHANISM GP 56
2 1 7S-3161 12 LIFTER-VALVE
3 1 5S-5918 12 PUSHROD-VALVE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00228506

58 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP3720

 LUBRICATION SYSTEM
7W-0255 BASE GP-OIL FILTER
S/N: HCC1-UP
PART OF 7W-0256 COOLER GP-FLTR BASE & ENG OIL
SMCS-1306 i01791000
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 9Y-7117 1 BASE AS-OIL FILTER
1 3B-0645 3 PLUG-CUP
2 1 8T-6762 1 PLUG-PIPE
3 1 7C-3432 1 STUD-HOLLOW
4 1 1P-1367 2 PLUNGER
5 1 0S-1618 2 BOLT (5/16-18X1 IN)
6 1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
7 1 9Y-6859 1 COVER
8 1 9Y-6860 1 GASKET
9 1 8M-3182 2 SPRING
10 1 1B-2790 2 BOLT (5/16-18X1.375 IN)
11 1 3J-7354 1 SEAL-O-RING
12 1 8C-3445 1 CAP-DUST
13 1 8C-3446 1 VALVE GP-FLUID SAMPLING

GRAPHIC #1 g00917457

SEBP3720 1 of 1 LUBRICATION SYSTEM 59

 LUBRICATION SYSTEM
1P-4244 BREATHER GP
S/N: HCC1-UP
SMCS-1317 i01791001
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3H-3243 1 BOLT (5/16-18X4.75 IN)
C 2 1 9N-0869 1 WASHER-HARD (8.8X25.5X2MM THK)
C 3 1 2W-9162 1 BREATHER AS (CRANKCASE)
C 4 1 4L-9564 1 SEAL-O-RING
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00917473

60 LUBRICATION SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 LUBRICATION SYSTEM
2P-6855 FILLER GP-ENGINE OIL
S/N: HCC1-UP
SMCS-1316 i01791003
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 2P-2720 1 GASKET
C 2 1 1A-2029 2 BOLT (3/8-16X1.125 IN)
3 1 9M-5732 1 RIVET-POP
C 4 1 6N-2985 1 CAP AS-FILLER (ENGINE OIL)
5 1 2P-2719 1 PIPE-OIL FILLER
6 1 2A-3211 1 WASHER (5.5X12.3X.8MM THK)
C 7 1 5M-2894 2 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00917486

SEBP3720 1 of 1 LUBRICATION SYSTEM 61

 LUBRICATION SYSTEM
1N-4874 FUMES DISPOSAL GP
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH EXPANSION TANK
AN ATTACHMENT
SMCS-1317 i01791002
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4W-2181 1 HOSE-DISPOSAL
2 1 9M-2904 1 CLAMP-HOSE
3 1 4D-7388 1 CLIP
B 4 1 0S-1590 1 BOLT (3/8-16X2 IN)
B 1 5M-2894 1 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
B 1 6B-2882 1 SPACER (.406X.75X.312 IN THK)
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00917478

62 LUBRICATION SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 LUBRICATION SYSTEM
212-6292 FUMES DISPOSAL GP
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1317 i01699362
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
0S-1594 1 BOLT (3/8-16X1 IN)
9M-2904 1 CLAMP-HOSE
4D-7388 1 CLIP
4W-2181 1 HOSE-DISPOSAL
9X-6458 1 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
<END>

SEBP3720 LUBRICATION SYSTEM 63

 LUBRICATION SYSTEM
4W-8538 GAUGE GP-OIL LEVEL (DIPSTICK)
S/N: HCC1-UP
SMCS-1326 i01790287
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4W-8626 1 GAUGE AS-OIL LEVEL (DIPSTICK)
2 1 4W-8383 1 GUIDE AS-OIL LEVEL GAUGE
3 1 2B-2695 2 BOLT (5/16-18X0.875 IN)
4 1 9M-1974 2 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
5 1 2W-7621 1 GASKET

GRAPHIC #1 g00474348

64 LUBRICATION SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 LUBRICATION SYSTEM
7E-0571 LINES GP-ENGINE OIL
S/N: HCC1-UP
SMCS-1307 i01790304
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 2S-1541 6 ORIFICE-JET
2 1 1A-2029 2 BOLT (3/8-16X1.125 IN)
3 1 2M-5407 1 GASKET
4 1 0L-2070 1 BOLT (3/8-16X2.25 IN)
5 1 4W-9676 1 CLIP
6 1 8M-0904 1 GASKET
7 1 114-2687 2 SEAL-O-RING
8 1 8N-7315 1 TUBE AS-OUTLET
9 1 7F-7590 1 GASKET
10 1 0S-1594 3 BOLT (3/8-16X1 IN)
11 1 5M-2894 1 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
12 1 7C-2880 1 BELL AS-SUCTION
13 1 8S-8874 1 LOCK-NUT
14 1 4W-1815 1 TUBE AS
15 1 5M-6213 1 PLUG-PIPE

GRAPHIC #1 g00201724

SEBP3720 1 of 1 LUBRICATION SYSTEM 65

 LUBRICATION SYSTEM
2W-0806 LINES GP-TURBOCHARGER OIL
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1052, 1307 i01478745
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 0S-1594 2 BOLT (3/8-16X1 IN)
3 1 7N-8875 1 GASKET
4 1 1W-9261 1 TUBE AS-TURBOCHARGER OIL
5 1 8M-5253 1 SEAL-O-RING
6 1 7N-7559 1 GASKET
7 1 1W-9264 1 TUBE AS-TURBOCHARGER OIL
8 1 9M-4849 1 SEAL-O-RING
9 1 032-1269 1 ELBOW
10 1 5M-2894 5 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
11 1 8T-6764 1 PLUG-PIPE
12 1 8M-5248 1 SEAL-O-RING
13 1 4N-4057 1 ADAPTER
14 1 0S-1619 2 BOLT (3/8-16X3 IN)
15 1 1A-2029 3 BOLT (3/8-16X1.125 IN)

GRAPHIC #1 g00770067

66 LUBRICATION SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 LUBRICATION SYSTEM
6I-1343 PUMP GP-ENGINE OIL*R
S/N: HCC1-UP
ONE SECTION GEAR
PART OF 7W-4457 PUMP GP-ENGINE OIL
SMCS-1304, 1315 i01791009
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4W-2322 1 BODY AS-OIL PUMP
2 1 2P-1170 1 SHAFT AS-GEAR
1 4B-9782 1 BALL
3 1 4B-9880 1 BALL
4 1 1F-1006 1 DOWEL
5 1 8S-6511 2 BEARING-SLEEVE
6 1 5M-2894 1 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
7 1 4P-3546 1 VALVE AS-RELIEF
8 1 1B-9575 1 BOLT (5/16-18X1.75 IN)
9 1 0T-0573 2 BOLT (3/8-16X2.75 IN)
10 1 0S-1591 1 BOLT (3/8-16X1.5 IN)
11 1 6I-1342 1 SHAFT AS-OIL PUMP
12 1 2P-0696 1 SHAFT AS-OIL PUMP
13 1 7J-2036 1 SEAL-O-RING
14 1 7W-4455 1 COVER AS
15 1 8S-6511 2 BEARING-SLEEVE

GRAPHIC #1 g00917519

SEBP3720 1 of 1 LUBRICATION SYSTEM 67

 LUBRICATION SYSTEM
7W-4457 PUMP GP-ENGINE OIL
S/N: HCC1-UP
ONE SECTION GEAR
PART OF 9L-5651 PUMP GP-ENGINE OIL
SMCS-1304, 1315 i01791010
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7W-0507 1 GEAR-OIL PUMP DRIVE (40 TEETH)
YR 2 1 6I-1343 1 PUMP GP-ENGINE OIL 67
3 1 0S-1590 1 BOLT (3/8-16X2 IN)
4 1 1P-7346 1 WASHER-HARD (10.2X35X6MM THK)
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00917525

68 LUBRICATION SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 LUBRICATION SYSTEM
9L-5651 PUMP GP-ENGINE OIL
S/N: HCC1-UP
SMCS-1304, 1315 i01791014
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
C 1 1 3B-1915 2 BOLT (3/8-16X1.37 IN)
2 1 0S-1590 2 BOLT (3/8-16X2 IN)
CY 3 1 7W-4457 1 PUMP GP-ENGINE OIL 68
C 4 1 5M-2894 4 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00917547

SEBP3720 1 of 1 LUBRICATION SYSTEM 69

 COOLING SYSTEM
3N-5658 ADAPTER GP-FAN
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH SAE NO 1 FLYWHEEL HOUSING
AN ATTACHMENT
SMCS-1356, 1359 i01791015
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4N-4680 1 ADAPTER
2 1 9F-4446 1 SEAL-O-RING

GRAPHIC #1 g00917552

70 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
5N-2087 ADAPTER GP-FAN
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH 33 INCH FAN ONLY
AN ATTACHMENT
SMCS-1356, 1359 i01790250
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 9F-4446 1 SEAL-O-RING
2 1 4N-2371 1 ADAPTER-FAN

GRAPHIC #1 g00644131

SEBP3720 1 of 1 COOLING SYSTEM 71

 COOLING SYSTEM
5N-7147 ADAPTER GP-FAN
S/N: JCA1-UP
PROVIDES ADAPTER WITH GREASE PLUG BETWEEN HUB AND FAN,
FAN PILOT 2.497 DIAMETER WITH 4.50 DIAMETER BOLT CIRCLE,
WITH 6-3/8-16 HOLES. LENGTH: 3.50 INCH
AN ATTACHMENT
SMCS-1356, 1359 i01790251
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 9F-4446 1 SEAL-O-RING
2 1 4N-2370 1 ADAPTER-FAN

GRAPHIC #1 g00251221

72 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
139-6099 ADAPTER GP-FAN
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1356, 1359 i01790069
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7C-5082 1 ADAPTER-FAN
2 1 7X-7731 1 PLUG-PIPE
3 1 9F-4446 1 SEAL-O-RING
4 1 9S-9238 4 SPACER (16.13MM LG X 23.88 MM DIA)

GRAPHIC #1 g00290089

SEBP3720 1 of 1 COOLING SYSTEM 73

 COOLING SYSTEM
7W-0256 COOLER GP-FLTR BASE & ENG OIL
S/N: HCC1-UP
PART OF 7W-0257 COOLER GP-FLTR BASE & ENG OIL
SMCS-1306, 1378 i01791017
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 2P-8870 1 PIPE-PUMP OUTLET
2 1 1A-2029 8 BOLT (3/8-16X1.125 IN)
3 1 8S-5409 2 GASKET
R 4 1 7N-0110 1 CORE AS-ENGINE OIL COOLER
5 1 8T-6761 1 PLUG-PIPE
6 1 6N-0123 1 BONNET-OIL COOLER
7 1 8T-6767 1 PLUG-PIPE
8 1 7X-7731 1 PLUG-PIPE
9 1 2P-7734 1 ELBOW-OUTLET
10 1 5P-8118 2 SEAL-O-RING
Y 11 1 7W-0255 1 BASE GP-OIL FILTER 59
12 1 1D-4540 1 BOLT (5/16-18X2.75 IN)
13 1 9M-1974 6 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
14 1 1H-5514 3 BOLT (5/16-18X1.625 IN)
15 1 2P-7732 1 ELBOW-COOLER INLET
16 1 3P-1155 2 SEAL-O-RING
17 1 1T-0765 2 BOLT (3/8-16X1 IN)
18 1 5M-2894 2 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
19 1 0S-1591 2 BOLT (3/8-16X1.5 IN)
20 1 0S-1617 2 BOLT (5/16-18X0.75 IN)
21 1 4N-3840 1 COVER
22 1 4N-3841 1 GASKET
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

74 COOLING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
7W-0256 COOLER GP-FLTR BASE & ENG OIL (contd. ) i01791017

GRAPHIC #1 g00917561

SEBP3720 2 of 2 COOLING SYSTEM 75

 COOLING SYSTEM
7W-0257 COOLER GP-FLTR BASE & ENG OIL
S/N: HCC1-UP
SMCS-1306, 1378 i00675066
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 1 1 7W-0256 1 COOLER GP-FLTR BASE & ENG OIL 74
2 1 0S-1591 2 BOLT (3/8-16X1.5IN)
3 1 1R-0716 1 FILTER AS-ENGINE OIL
4 1 2W-4561 1 GASKET
5 1 5F-4899 1 BOLT (3/8-16X5.5IN)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00248678

76 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
3N-4924 COVER GP-EXPANSION TANK
S/N: JCA1-UP
PART OF 107-7286 TANK GP-EXPANSION
FOR USE WITH EXPANSION TANK WITHOUT HEAT EXCHANGER
AN ATTACHMENT
SMCS-1354 i01791019
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
C 1 1 0S-1619 2 BOLT (3/8-16X3 IN)
C 2 1 7N-1991 1 SUPPORT-EXPANSION TANK
C 3 1 3B-1915 2 BOLT (3/8-16X1.37 IN)
C 4 1 5M-2894 14 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
C 5 1 0S-1594 14 BOLT (3/8-16X1 IN)
6 1 8L-4847 2 COVER
1 7L-0874 2 GASKET-HEAT EXCHANGER
C 7 1 9N-1650 4 WASHER-HARD (10.2X25.5X2.5MM)
BC 8 1 6B-0933 2 SPACER (10.31X19.05X6.35MM THK)
B-USE AS REQUIRED
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00653085

SEBP3720 1 of 1 COOLING SYSTEM 77

 COOLING SYSTEM
4N-2569 FAN GP-BLOWER
S/N: JCA1-UP
838 MM (33 INCH)
AN ATTACHMENT
SMCS-1356 i01472933
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4N-2571 1 SPIDER AS-BLOWER FAN (6 BLADE)
2 1 8T-2502 6 BOLT (3/8-16X1.125 IN)
3 1 8T-4896 6 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)

GRAPHIC #1 g00727447

78 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
4N-4686 FAN GP-BLOWER
S/N: JCA1-UP
660 MM (26 IN.)
AN ATTACHMENT
SMCS-1356 i01773634
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 8C-6561 6 BOLT (5/16-18X1.375 IN)
1 8T-4224 6 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
2 1 2L-3980 1 SPACER-SPIDER (8.74MM THK)
3 1 1N-8173 1 SPIDER AS-FAN (6 BLADES)

GRAPHIC #1 g00134744

SEBP3720 1 of 1 COOLING SYSTEM 79

 COOLING SYSTEM
139-6100 FAN GP-BLOWER
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1356 i01790070
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 0S-1571 6 BOLT (3/8-16X1.75 IN)
2 1 5M-2894 6 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
3 1 7C-4624 1 SPIDER AS (8 BLADES)

GRAPHIC #1 g00278229

80 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
4N-2570 FAN GP-SUCTION
S/N: JCA1-UP
838 MM (33 INCH) DIAMETER
AN ATTACHMENT
SMCS-1356 i01517204
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4N-2572 1 SPIDER AS-FAN (6 BLADE)
2 1 8T-2502 6 BOLT (3/8-16X1.125 IN)
3 1 8T-4896 6 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)

GRAPHIC #1 g00787102

SEBP3720 1 of 1 COOLING SYSTEM 81

 COOLING SYSTEM
4N-4685 FAN GP-SUCTION
S/N: JCA1-UP
660 MM (26 IN.)
AN ATTACHMENT
SMCS-1356 i01773650
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7X-0440 6 BOLT (5/16-18X1.75 IN)
1 8T-4224 6 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
2 1 5L-1313 1 SPACER-SPIDER (0.54IN THK)
3 1 1N-8171 1 SPIDER AS-FAN (6 BLADE)

GRAPHIC #1 g00134743

82 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 83
 COOLING SYSTEM
3N-3270 HEAT EXCHANGER GP-SEA WATER
S/N: JCA1-UP
PART OF 107-7287 HEAT EXCHANGER GP-SEA WATER
FOR USE WITH EXPANSION TANK AND AUXILIARY LINES
AN ATTACHMENT
SMCS-1379 i01792864
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7L-0875 1 BONNET-HEAT EXCHANGER
C 2 1 1A-2029 14 BOLT (3/8-16X1.125 IN)
3 1 7L-0874 2 GASKET-HEAT EXCHANGER
4 1 7L-0877 1 BONNET-HEAT EXCHANGER
5 1 6L-2279 2 PLUG-PIPE
1 6L-2280 2 ROD (ZINC)
6 1 8L-4478 2 DOWEL
7 1 5D-6642 2 SEAL-O-RING
8 1 8L-5418 1 BUNDLE-EXCHANGER TUBE
9 1 9B-0877 2 PLUG
C 10 1 5M-2894 14 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
C 11 1 1A-2029 2 BOLT (3/8-16X1.125 IN)
-OR-
C 1 3B-1915 2 BOLT (3/8-16X1.37 IN)
C 12 1 0S-1619 2 BOLT (3/8-16X3 IN)
C 13 1 9N-1650 4 WASHER-HARD (10.2X25.5X2.5MM)
C 14 1 7N-1991 1 SUPPORT-EXPANSION TANK
BC 15 1 6B-0933 2 SPACER (10.31X19.05X6.35MM THK)
B-USE AS REQUIRED
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

84 COOLING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
3N-3270 HEAT EXCHANGER GP-SEA WATER (contd. ) i01792864

GRAPHIC #1 g00917692

SEBP3720 2 of 2 COOLING SYSTEM 85

 COOLING SYSTEM
107-7287 HEAT EXCHANGER GP-SEA WATER
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1379 i00903514
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 1 1 3N-3270 1 HEAT EXCHANGER GP-SEA WATER 84
2 1 4H-7137 2 PIPE
3 1 9M-0164 4 CLAMP-HOSE
E 4 1 5P-1258 HOSE (11CM)
E 5 1 5P-1262 HOSE (8CM)
6 1 5P-4868 2 CLAMP
E-ORDER BY THE CENTIMETER
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00238968

86 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
7C-6665 HOUSING & REGULATOR GP
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1355, 1393 i01792893
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7N-6745 1 HOUSING-REGULATOR
2 1 8T-6764 1 PLUG-PIPE
3 1 8T-6765 1 PLUG-PIPE
4 1 6A-9611 1 PIPE-OUTLET
5 1 5B-9603 4 BOLT (3/8-16X5 IN)
6 1 7N-0944 2 GASKET
7 1 8N-4485 2 VALVE AS-VENT
8 1 116-7577 1 REGULATOR-WATER TEMPERATURE

GRAPHIC #1 g00917570

SEBP3720 1 of 1 COOLING SYSTEM 87

 COOLING SYSTEM
7C-7414 HOUSING & REGULATOR GP
S/N: JCA1-UP
CANNOT BE USED WITH EXPANSION TANKS
AN ATTACHMENT
SMCS-1355, 1393 i01791027
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1P-9989 1 PIPE-HEAD OUTLET
2 1 5B-9603 4 BOLT (3/8-16X5 IN)
3 1 7N-0944 2 GASKET
4 1 8N-4485 2 VALVE AS-VENT
5 1 116-7577 1 REGULATOR-WATER TEMPERATURE
6 1 7N-6745 1 HOUSING-REGULATOR
7 1 8T-6764 1 PLUG-PIPE
8 1 8T-6765 1 PLUG-PIPE

GRAPHIC #1 g00248364

88 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
7C-9216 HOUSING & REGULATOR GP
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH ENGINE MOUNTED HEAT EXCHANGER
AN ATTACHMENT
SMCS-1355, 1393 i01791029
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 8T-6765 1 PLUG-PIPE
2 1 8F-6350 1 BOLT (3/8-16X8 IN)
3 1 6N-4879 1 ELBOW-OUTLET
4 1 116-7577 1 REGULATOR-WATER TEMPERATURE
5 1 5B-9603 3 BOLT (3/8-16X5 IN)
6 1 7N-0944 2 GASKET
7 1 7N-6745 1 HOUSING-REGULATOR
8 1 8T-6764 1 PLUG-PIPE
9 1 8N-4485 2 VALVE AS-VENT

GRAPHIC #1 g00248344

SEBP3720 1 of 1 COOLING SYSTEM 89

 COOLING SYSTEM
7C-8085 LINES GP-VENT
S/N: JCA1-UP
CANNOT BE USED WITH RADIATOR OR EXPANSION TANK
AN ATTACHMENT
SMCS-1380 i00900205
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 8N-9071 1 VALVE AS
1 7N-7688 1 FERRULE
1 8N-9072 1 BODY-VALVE
1 9M-5590 1 BALL
2 1 5P-4117 1 ELBOW-SWIVEL
3 1 7C-7926 1 TUBE AS
4 1 001-6498 1 ELBOW-FLARED
5 1 8T-6764 1 PLUG-PIPE (1/8-27 NPTF THD)

GRAPHIC #1 g00197478

90 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
101-8960 LINES GP-VENT
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1380 i00905812
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 101-8961 1 TUBE AS-VENT
2 1 8N-9071 1 VALVE AS
1 7N-7688 1 FERRULE
1 8N-9072 1 BODY-VALVE
1 9M-5590 1 BALL
3 1 6K-9194 1 ELBOW
4 1 001-6498 1 ELBOW-FLARED

GRAPHIC #1 g00236191

SEBP3720 1 of 1 COOLING SYSTEM 91

 COOLING SYSTEM
106-1878 LINES GP-VENT
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH RADIATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-1380 i01790036
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7D-7026 1 CONNECTOR-HOSE
2 1 5D-1026 2 CLAMP-HOSE
E 3 1 5P-0767 HOSE (36CM)
4 1 8N-4485 1 VALVE AS-VENT
5 1 8B-1931 1 BUSHING-REDUCING
6 1 6V-7183 1 CONNECTOR-HOSE
E-ORDER BY THE CENTIMETER

GRAPHIC #1 g00236186

92 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
2W-0805 LINES GP-WATER
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1380 i01790098
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7N-7878 2 PLATE-COVER
2 1 7N-7628 4 GASKET
3 1 1A-2029 8 BOLT (3/8-16X1.125 IN)
4 1 5M-2894 8 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
5 1 1W-9257 1 TUBE AS-TURBOCHARGER
C 6 1 7W-7136 1 TUBE AS-WATER
7 1 9M-1974 1 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
8 1 2H-3755 1 BOLT (5/16-18X0.62 IN)
C 9 1 7L-7262 2 ELBOW-FLARED
10 1 4H-2633 1 CLIP
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00474201

SEBP3720 1 of 1 COOLING SYSTEM 93

 COOLING SYSTEM
2W-6779 LINES GP-WATER
S/N: HCC1-UP
SMCS-1380 i01791031
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 0T-0065 1 BOLT (3/8-16X3.5 IN)
2 1 2P-6132 1 GASKET-ELBOW
3 1 8T-4984 2 CLAMP-HOSE
4 1 0S-1590 1 BOLT (3/8-16X2 IN)
5 1 0S-1619 2 BOLT (3/8-16X3 IN)
6 1 131-6645 1 HOSE
Y 7 1 8N-4112 1 LINES GP-WATER 97
8 1 7N-0200 1 GASKET
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00917281

94 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
4W-1111 LINES GP-WATER
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH LARGER CAPACITY RADIATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-1380 i00929158
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
CE 1 1 5P-0767 HOSE (63CM)
C 2 1 6V-7183 2 CONNECTOR-HOSE
C 3 1 5D-1026 2 CLAMP-HOSE
C 4 1 8N-4485 1 VALVE AS
C 5 1 3B-6552 1 ELBOW
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
E-ORDER BY THE CENTIMETER

GRAPHIC #1 g00474496

SEBP3720 1 of 1 COOLING SYSTEM 95

 COOLING SYSTEM
7N-6113 LINES GP-WATER
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1380 i00908458
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 5M-5860 2 SEAL-O-RING
2 1 1A-9579 4 BOLT (5/16-18X1.5IN)
3 1 9M-1974 8 WASHER-HARD (2MM THK)
4 1 1D-4539 4 BOLT (5/16-18X2.5IN)
5 1 7N-3392 1 ELBOW AS-INLET
6 1 8T-6764 6 PLUG-PIPE (1/8-27 NPTF THD)
7 1 9L-4007 1 ELBOW-FLARED
8 1 030-8307 1 CONNECTOR-FLARED
9 1 7N-2980 1 TUBE AS
10 1 5P-4250 1 ELBOW-SWIVEL
11 1 7N-2974 1 TUBE AS-INLET
12 1 6L-3944 1 HOSE
13 1 5P-0597 2 CLAMP

GRAPHIC #1 g00468403

96 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
8N-4112 LINES GP-WATER
S/N: HCC1-UP
BYPASS & OUTLET ELBOW
PART OF 2W-6779 LINES GP-WATER
SMCS-1380 i01791032
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
B 1 1 3J-5390 1 PLUG
2 1 7N-0172 1 ELBOW
B 3 1 1B-5174 3 PLUG-PIPE
B 4 1 5M-6213 2 PLUG-PIPE
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00647688

SEBP3720 1 of 1 COOLING SYSTEM 97

 COOLING SYSTEM
7N-6109 PUMP GP-AUXILIARY WATER
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1371 i00908449
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 0S-1594 3 BOLT
2 1 8L-3938 1 GASKET
YC 3 1 116-1856 1 PUMP GP-AUXILIARY WATER 100
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00248341

98 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 99
 COOLING SYSTEM
116-1856 PUMP GP-AUXILIARY WATER
S/N: JCA1-UP
PART OF 7N-6109 PUMP GP-AUXILIARY WATER
AN ATTACHMENT
SMCS-1371 i01791034
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 116-1855 1 SHAFT-WATER PUMP
2 1 1N-8327 1 BODY
3 1 2L-8509 1 RING-LOCK
4 1 1N-8326 1 SHIM (.005 IN THK)
5 1 5S-0003 4 NUT (5/16-18 THD)
6 1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
7 1 2K-0564 1 LOCKNUT
8 1 5H-8633 1 LOCKNUT
9 1 8L-4000 1 KEY
10 1 1N-8321 1 IMPELLER
11 1 1N-8322 1 HOUSING AS
11A 1 5M-6214 1 PLUG-PIPE
12 1 8L-4013 1 GASKET
13 1 8L-4042 1 SEAL AS
14 1 8L-4024 1 SLINGER
15 1 224-6784 1 SEAL-OIL
16 1 6B-0926 1 BALL BEARING
17 1 1N-8325 1 SPACER (.600X.75X1.129 IN THK)
18 1 1N-8320 1 BALL BEARING
19 1 2R-1230 1 RING-RETAINING
20 1 1N-9901 1 SPACER (.600X.75X.354 IN THK)
21 1 7N-5306 1 GEAR-WATER PUMP (20 TEETH)
22 1 1B-8702 1 KEY-WOODRUFF
23 1 4B-4280 1 WASHER (13.5X27X2.5MM THK)

100 COOLING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
116-1856 PUMP GP-AUXILIARY WATER (contd. ) i01791034

GRAPHIC #1 g00576629

SEBP3720 2 of 2 COOLING SYSTEM 101

 COOLING SYSTEM
7N-6210 PUMP GP-WATER
S/N: HCC1-UP
SMCS-1361 i01793826
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
CYR 1 1 172-7764 1 PUMP GP-WATER 104
2 1 5F-3106 1 SEAL-O-RING
3 1 0T-0055 2 BOLT (3/8-16X4.25 IN)
4 1 5M-2894 2 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00626763

102 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
8N-4252 PUMP GP-WATER
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH 8N-1912 LINES GP-WATER
AN ATTACHMENT
SMCS-1361 i01793828
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
CYR 1 1 172-7769 1 PUMP GP-WATER 105
2 1 5F-3106 1 SEAL-O-RING
3 1 0T-0055 2 BOLT (3/8-16X4.25 IN)
4 1 5M-2894 2 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00459344

SEBP3720 1 of 1 COOLING SYSTEM 103

 COOLING SYSTEM
172-7764 PUMP GP-WATER*R
S/N: HCC1-UP
PART OF 7N-6210 PUMP GP-WATER
SMCS-1361 i01790077
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 8N-5929 1 COVER-WATER PUMP
2 1 169-1750 1 SEAL GP
3 1 154-4482 1 SEAL-LIP TYPE
4 1 1K-6985 1 RING-RETAINING
5 1 6K-3771 1 BOLT-12 POINT HEAD (7/16-14X1.5 IN)
6 1 6H-3957 1 BALL BEARING
7 1 2W-7679 1 GEAR AS (40 TEETH)
8 1 1B-3867 1 BALL BEARING
9 1 8T-6765 1 PLUG-PIPE
10 1 0L-1351 2 BOLT (3/8-16X0.875 IN)
11 1 5M-2894 2 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
12 1 172-7827 1 HOUSING-WATER PUMP
13 1 172-0038 1 GASKET
14 1 172-5189 1 IMPELLER-PUMP
15 1 172-5185 1 SHAFT-WATER PUMP

GRAPHIC #1 g00627886

104 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
172-7769 PUMP GP-WATER*R
S/N: JCA1-UP
PART OF 8N-4252 PUMP GP-WATER
AN ATTACHMENT
SMCS-1361 i01790079
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 154-3946 1 HOUSING-WATER PUMP
2 1 8N-5929 1 COVER-WATER PUMP
3 1 169-1750 1 SEAL GP
4 1 154-4482 1 SEAL-LIP TYPE
5 1 1K-6985 1 RING-RETAINING
6 1 6K-3771 1 BOLT-12 POINT HEAD (7/16-14X1.5 IN)
7 1 6H-3957 1 BALL BEARING
8 1 2W-7679 1 GEAR AS (40 TEETH)
9 1 1B-3867 1 BALL BEARING
10 1 8T-6765 1 PLUG-PIPE
11 1 0L-1351 2 BOLT (3/8-16X0.875 IN)
12 1 5M-2894 2 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
13 1 172-0038 1 GASKET
14 1 172-5189 1 IMPELLER-PUMP
15 1 172-5185 1 SHAFT-WATER PUMP

GRAPHIC #1 g00628011

SEBP3720 1 of 1 COOLING SYSTEM 105

 COOLING SYSTEM
2W-9073 RADIATOR GP
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH 33 INCH DIAMETER FAN
AN ATTACHMENT
SMCS-1353 i01790101
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
2 1 5P-0598 2 CLAMP
E 3 1 5P-1265 HOSE (11CM)
4 1 7X-7731 1 PLUG-PIPE
5 1 4L-6454 18 BOLT (3/8-16X1 IN)
6 1 4L-4642 1 GASKET
7 1 4L-3864 1 ELBOW-RADIATOR OUTLET
8 1 7X-0579 20 WASHER-HARD (8.8X25.5X2MM THK)
9 1 7X-0343 4 BOLT (5/8-11X1.25 IN)
10 1 4M-0061 20 BOLT (5/16-18X.750 IN)
11 1 8T-4896 18 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
12 1 4L-5757 2 STRAP
13 1 5S-7379 4 BOLT (3/8-16X0.875 IN)
14 1 8T-6764 1 PLUG-PIPE
C 15 1 7C-7925 1 TUBE-RADIATOR INLET
16 2 4N-3032 2 BRACKET-RADIATOR
17 1 5P-4868 6 CLAMP (HOSE)
E 18 1 5P-1262 HOSE (11CM EACH)
19 1 4N-2573 2 GUARD AS-FAN
YR 20 1 8N-8838 1 RADIATOR GP 110
21 1 8T-9393 1 BOLT (5/8-11X1.5 IN)
22 1 6L-8617 1 CAP-RADIATOR
23 2 3B-8404 3 CLIP
D 24 2 5P-5991 HOSE (1.60M)
25 2 9X-6138 1 PLUG-PIPE
26 2 2W-9074 1 BRACE AS
27 1 7N-9494 1 TUBE-RADIATOR OUTLET
28 2 2W-8777 1 BRACE-RADIATOR
29 1 8D-0983 4 MOUNTING
30 1 8D-7185 4 WASHER (11.9X38.1X3MM THK)
31 1 8T-5360 4 WASHER (12X22.5X2.5MM THK)
32 1 7X-0447 4 NUT (7/16-14 THD)
33 1 7X-0311 4 BOLT (7/16-14X2.25 IN)
34 2 4L-2922 1 SUPPORT AS
35 2 4L-2921 1 SUPPORT AS
36 1 8T-4122 1 WASHER-HARD (17X32X3.5MM THK)
B 37 1 4L-7893 4 SHIM (0.598IN THK)
38 1 9S-9238 4 SPACER (16.13MM LG X 23.88 MM DIA)
39 2 2W-9072 1 SUPPORT AS
40 2 2W-9070 1 SUPPORT AS
41 1 4L-9337 2 BOLT (3/8-16X1.5 IN)
42 1 5P-1075 4 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
43 1 6V-8801 2 NUT (3/8-16 THD)
44 1 5P-1076 1 WASHER-HARD (13.5X30X4MM THK)
45 1 5P-2566 1 BOLT (1/2-13X1.5 IN)
B-USE AS REQUIRED
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
D-ORDER BY THE METER
E-ORDER BY THE CENTIMETER
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

106 COOLING SYSTEM 1 of 3 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
2W-9073 RADIATOR GP (contd. ) i01790101

GRAPHIC #1 g00788766

SEBP3720 2 of 3 COOLING SYSTEM 107

 COOLING SYSTEM
2W-9073 RADIATOR GP (contd. ) i01790101

GRAPHIC #2 g00788767

108 COOLING SYSTEM 3 of 3 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 109

 COOLING SYSTEM
8N-8838 RADIATOR GP*R
S/N: JCA1-UP
PART OF 2W-9073 RADIATOR GP
AN ATTACHMENT
SMCS-1353 i01793924
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4N-8194 4 WASHER-CORE
2 1 4N-8192 2 PLATE AS
3 1 4N-8185 1 GASKET-TOP TANK
4 1 4N-8188 1 PLATE AS-RADIATOR TOP
5 1 8N-8837 1 TANK AS-RADIATOR TOP
6 1 1B-7182 12 BOLT (5/16-18X1.25 IN)
7 1 3B-4505 20 LOCKWASHER
8 1 117-3176 1 CORE AS-RADIATOR
9 1 8N-4876 1 PLATE AS (RH)
10 1 4N-8183 1 TANK AS-RADIATOR BOTTOM
11 1 0S-1618 76 BOLT (5/16-18X1 IN)
12 1 4N-8189 1 PLATE AS-RADIATOR BOTTOM
13 1 5P-4116 8 WASHER-HARD (8.8X20.5X2MM THK)
14 1 4N-8184 1 GASKET-BOTTOM TANK
15 1 4N-8193 2 PLATE AS
16 1 8N-4875 1 PLATE AS (LH)
17 1 4N-5995 1 GUARD-RADIATOR
18 1 0L-1143 4 BOLT (3/8-16X2.50 IN)
1 5M-2894 4 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
19 1 8T-6761 1 PLUG-PIPE
20 1 0S-1617 14 BOLT (5/16-18X0.75 IN)
21 1 8T-6765 1 PLUG-PIPE
22 1 9M-1974 82 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
23 1 031-4155 82 LOCKNUT (5/16-18 THD)

110 COOLING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
8N-8838 RADIATOR GP (contd. ) i01793924

GRAPHIC #1 g00238213

SEBP3720 2 of 2 COOLING SYSTEM 111

 COOLING SYSTEM
107-9346 RADIATOR GP
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1353 i01790038
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4L-2921 1 SUPPORT AS
2 1 0S-1592 4 BOLT (5/8-11X1.25 IN)
B 3 1 4L-7893 4 SHIM (0.598IN THK)
4 1 4L-2922 1 SUPPORT AS
B 5 1 0L-1351 8 BOLT (3/8-16X0.875 IN)
B 6 1 5M-2894 8 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
7 1 8L-4495 1 SHELL AS-RADIATOR
1 1F-0750 12 NUT-WELD (3/8-16 THD)
CY 8 1 133-9673 1 RADIATOR GP 114
9 1 2L-4238 6 MOUNT-FLEXIBLE
10 1 9M-5733 24 RIVET-POP (4.78MM DIA)
11 1 2A-4639 6 BOLT (3/8-16X1.625 IN)
12 1 5M-2894 10 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
13 1 8L-4534 1 GUARD-RADIATOR
14 1 0S-1594 8 BOLT (3/8-16X1 IN)
15 1 6N-8863 14 WASHER (10.2X32X2.5MM THK)
17 1 2W-5643 1 GUARD AS-FAN (UPPER)
18 1 8N-1633 1 GUARD AS-FAN (LOWER)
1 6N-8599 2 CLIP
1 1F-0750 2 NUT-WELD (3/8-16 THD)
C 19 1 133-6518 1 HOSE-RADIATOR OUTLET
C 20 1 9M-7959 4 CLAMP (HOSE)
21 1 0S-0509 8 BOLT (3/8-16X0.75 IN)
22 1 107-9345 1 BRACE
23 1 0T-0102 2 BOLT (3/8-16X0.625 IN)
24 1 8N-5474 1 HOSE-ENGINE OUTLET
25 1 0S-1585 1 BOLT (1/2-13X1.50 IN)
26 1 5P-8245 2 WASHER-HARD (13.5X25.5X3MM THK)
27 1 0S-1595 1 BOLT (1/2-13X1.25 IN)
28 1 7N-2597 1 SPACER (13.5X25.4X8.08MM THK)
B-USE AS REQUIRED
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

112 COOLING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
107-9346 RADIATOR GP (contd. ) i01790038

GRAPHIC #1 g00631890

SEBP3720 2 of 2 COOLING SYSTEM 113

 COOLING SYSTEM
133-9673 RADIATOR GP
S/N: JCA1-UP
PART OF 107-9346 RADIATOR GP
AN ATTACHMENT
SMCS-1353 i01790068
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6L-8617 1 CAP-RADIATOR
2 1 5S-7349 8 BOLT (1/4-20X0.5 IN)
3 1 8T-4205 8 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
4 1 8T-6767 1 PLUG-PIPE
5 1 8T-6765 1 PLUG-PIPE
6 1 7X-7732 1 PLUG-PIPE

GRAPHIC #1 g00262497

114 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 115

 COOLING SYSTEM
107-7286 TANK GP-EXPANSION
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1354 i01790037
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4L-7636 1 GASKET
2 1 8L-3934 1 NECK AS-FILLER
1 3L-5893 1 TUBE-OVERFLOW
3 1 6L-8617 1 CAP-RADIATOR
4 1 6L-8700 1 CLAMP
E 5 1 5P-1420 HOSE (112CM)
E 6 1 5P-1262 HOSE (11.4CM)
7 1 8S-9191 1 BOLT (3/8-16X4 IN)
8 1 0L-1143 2 BOLT (3/8-16X2.50 IN)
9 1 6N-4878 1 ELBOW-TANK INLET
10 1 6L-5567 2 GASKET
11 1 5B-1345 2 CLIP
12 1 3N-4188 1 TANK AS-EXPANSION
1 5M-9679 6 BOSS
1 8B-0797 1 LUG
1 8M-3345 1 PLATE
13 1 108-1534 1 BRACKET AS-SUPPORT
14 1 5P-0537 6 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
15 1 0S-1615 6 BOLT (1/4-20X0.75 IN)
16 1 174-7847 1 COVER
17 1 6L-6580 1 GASKET
18 1 5M-2894 8 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
19 1 0S-1594 2 BOLT (3/8-16X1 IN)
B 20 1 3B-6552 1 ELBOW (FOR USE WITH TA EXHAUST MAN.)
21 1 3N-1439 1 ELBOW-EXPANSION TANK
22 1 0T-0065 1 BOLT (3/8-16X3.5 IN)
23 1 7B-3235 4 BOLT (1/2-13X1.375 IN)
24 1 9X-8873 1 BOLT (1/2-13X2.25 IN)
25 1 5P-8245 5 WASHER-HARD (13.5X25.5X3MM THK)
E 26 1 5P-1262 HOSE (8CM)
B 27 1 8T-6764 1 PLUG-PIPE (FOR USE WITH TA EXHAUST MAN.)
28 1 1A-2029 6 BOLT (3/8-16X1.125 IN)
29 1 2D-9872 1 HOSE AS
30 1 8T-6765 2 PLUG-PIPE
Y 31 1 3N-4924 1 COVER GP-EXPANSION TANK 77
B 32 1 4M-5317 1 BUSHING-REDUCING (FOR USE WITH TA EXHAUST MAN.)
33 1 9M-7959 4 CLAMP (HOSE)
34 1 5P-4868 2 CLAMP (HOSE)
B 35 1 3B-6552 1 ELBOW
B 36 1 8B-1931 1 BUSHING-REDUCING
B 37 1 8T-6765 1 PLUG-PIPE
B 38 1 8L-5008 1 ELBOW-PIPE
B-USE AS REQUIRED
E-ORDER BY THE CENTIMETER
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

116 COOLING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 COOLING SYSTEM
107-7286 TANK GP-EXPANSION (contd. ) i01790037

GRAPHIC #1 g00628669

SEBP3720 2 of 2 COOLING SYSTEM 117

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
6N-3745 AFTERCOOLER GP-WATER
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1063 i01790293
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1D-4540 4 BOLT (5/16-18X2.75 IN)
2 1 9M-1974 24 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
3 1 4N-9580 1 COVER-AFTERCOOLER HOUSING
4 1 9L-5908 2 GASKET
C 5 1 1H-5514 20 BOLT (5/16-18X1.625 IN)
6 1 126-1688 1 HOUSING-AFTERCOOLER
C 7 1 7W-0491 1 CORE AS-AFTERCOOLER
8 1 6L-1648 2 SEAL-O-RING
9 1 9L-5903 2 ADAPTER
1 2W-3679 2 GASKET
BC 10 1 034-3557 8 BOLT-LOCKING (3/8-16X1.125 IN)
BC 11 1 5M-2894 12 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
12 1 5S-6735 2 GASKET
C 13 1 8T-6762 1 PLUG-PIPE (9.52 CF SQ HOLE)
C 14 1 8T-6764 1 PLUG-PIPE
C 15 1 8T-6765 1 PLUG-PIPE
BC 16 1 031-0219 4 BOLT-LOCKING (3/8-16X1.75IN)
BC 17 1 4N-0205 4 SPACER (.42X.75X.6 IN THK)
B-USE AS REQUIRED
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

118 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
6N-3745 AFTERCOOLER GP-WATER (contd. ) i01790293

GRAPHIC #1 g00266364

SEBP3720 2 of 2 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 119

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
6N-5960 AFTERCOOLER GP-WATER
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1063 i01793934
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 9L-5903 2 ADAPTER
1 2W-3679 2 GASKET
2 1 6L-1648 2 SEAL-O-RING
C 3 1 7N-1101 1 CORE AS-AFTERCOOLER
4 1 4N-9580 1 COVER-AFTERCOOLER HOUSING
C 5 1 1H-5514 20 BOLT (5/16-18X1.625 IN)
6 1 9M-1974 24 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
7 1 1D-4540 4 BOLT (5/16-18X2.75 IN)
8 1 9L-5908 2 GASKET
9 1 034-3557 4 BOLT-LOCKING (3/8-16X1.125 IN)
1 031-0219 4 BOLT-LOCKING (3/8-16X1.75IN)
10 1 5S-6735 2 GASKET
11 1 126-1688 1 HOUSING-AFTERCOOLER
12 1 8T-6762 1 PLUG-PIPE
13 1 8T-6764 1 PLUG-PIPE
14 1 8T-6765 1 PLUG-PIPE
15 1 5M-2894 12 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
16 1 4N-0205 4 SPACER (.42X.75X.6 IN THK)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00159830

120 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
6I-2551 AIR CLEANER GP
S/N: JCA1-UP
PART OF 117-4033 AIR CLEANER GP
AN ATTACHMENT
SMCS-1051 i00536816
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6I-2499 1 ELEMENT AS-PRIMARY (AIR)
2 1 6I-2500 1 ELEMENT AS-SECONDARY (AIR)
3 1 6I-4466 1 COVER AS-AIR CLEANER

GRAPHIC #1 g00108441

SEBP3720 1 of 1 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 121

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
117-4027 AIR CLEANER GP
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1051 i01790044
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 1 1 117-4028 1 AIR CLEANER GP 123
2 1 117-4029 1 HOSE-REDUCER
M 3 1 6V-4248 4 BOLT (M10X1.50X25MM)
4 1 6V-5839 4 WASHER (11X21X2.5MM THK)
5 1 0S-1594 3 BOLT (3/8-16X1 IN)
6 1 5M-2894 3 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
7 1 117-4030 1 BRACKET AS
Y 8 1 3F-0539 1 CAP-AIR CLEANER 130
9 1 5P-0599 1 CLAMP
10 1 8T-6726 1 CLAMP-HOSE
11 1 8T-6764 1 PLUG-PIPE
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00248260

122 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
117-4028 AIR CLEANER GP
S/N: JCA1-UP
PART OF 117-4027 AIR CLEANER GP
AN ATTACHMENT
SMCS-1051 i00907204
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 8N-4617 2 KIT-AIR CLEANER CLAMP
2 1 6I-4464 1 COVER AS-AIR CLEANER
1 4P-5524 1 SEAL-O-RING
3 1 6I-2502 1 FILTER ELEMENT AS-SEC AIR
4 1 6I-2501 1 FILTER ELEMENT AS-PRIMARY AIR

GRAPHIC #1 g00248324

SEBP3720 1 of 1 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 123

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
117-4033 AIR CLEANER GP
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1051 i01790045
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 1 1 6I-2551 1 AIR CLEANER GP 121
2 1 117-4034 1 TUBE AS
3 1 117-4041 2 CLAMP-HOSE
4 1 117-4035 1 BRACKET AS
5 1 0S-1594 4 BOLT (3/8-16X1 IN)
6 1 5M-2894 4 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
7 1 5S-6735 1 GASKET
8 1 117-4036 1 HOSE-REDUCER
9 1 8T-6726 1 CLAMP-HOSE
10 1 3E-7404 3 CLAMP-HOSE
11 1 7W-6492 1 PLUG-PIPE
12 1 3F-0539 1 CAP-AIR CLEANER
13 1 8N-3949 1 HOSE
14 1 8T-6764 1 PLUG-PIPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00248326

124 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
130-3954 AIR CLEANER GP
S/N: JCA1-UP
PART OF 132-1166 AIR CLEANER GP
AN ATTACHMENT
SMCS-1051 i01790058
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7W-5495 1 ELEMENT AS-PRIMARY
2 1 9Y-7773 1 CUP AS-AIR CLEANER
1 4P-5524 1 SEAL-O-RING
3 1 7S-3131 2 ROD AS

GRAPHIC #1 g00659430

SEBP3720 1 of 1 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 125

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
132-1166 AIR CLEANER GP
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1051 i01790064
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 1 1 130-3954 1 AIR CLEANER GP 125
2 1 8B-4884 1 ELBOW
3 1 5H-7826 1 NIPPLE-PIPE
4 1 4W-5820 1 INDICATOR (AIR FILTER)
5 1 0S-1588 4 BOLT (3/8-16X1.25 IN)
6 1 5M-2894 4 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
7 1 1S-9937 1 CAP AS-AIR CLEANER
8 1 5L-3233 1 FITTING
9 1 6L-6790 1 TUBE-EXTENSION
10 1 5P-3860 1 CLAMP-HOSE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00294172

126 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
142-7566 BYPASS GP-EXHAUST
S/N: JCA1-UP
PART OF 130-3953 TURBOCHARGER GP
AN ATTACHMENT
SMCS-1057 i01790072
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
7S-7812 1 BASE AS
7C-9044 1 COVER AS
113-1572 1 DIAPHRAGM
3S-5849 2 GASKET
7S-7816 1 LOCKNUT
3B-4504 5 LOCKWASHER
1B-2578 1 NUT (3/8-16 THD)
7S-7814 1 PLATE-RETAINER
3B-0645 1 PLUG-CUP
4P-2443 1 RETAINER
7S-7815 1 RETAINER-DIAPHRAGM
7C-9047 1 SCREW-ADJUSTMENT
M 7C-9721 5 SCREW-MACHINE (1/4-20X2.5 IN)
2S-4651 1 SHIELD-HEAT
7C-6942 1 SPRING
7S-7811 1 VALVE
4B-4277 1 WASHER (8.8X17.5X1.6MM THK)
M-METRIC PART
<END>

SEBP3720 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 127

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
7S-4994 CAP AS-RAIN
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH 4 INCH DIAMETER EXHAUST SYSTEM
AN ATTACHMENT
SMCS-1072 i01791051
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00281446

128 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
9S-7148 CAP AS-RAIN
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH 5 INCH (127MM) DIAMETER EXHAUST
AN ATTACHMENT
SMCS-1072 i01523237
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1B-2713 1 BOLT (1/4-20X1.75IN)
2 1 9S-8750 1 NUT-FULL (1/4-20 THD)

GRAPHIC #1 g00791291

SEBP3720 1 of 1 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 129

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
3F-0539 CAP-AIR CLEANER
S/N: JCA1-UP
NOT REQUIRED WHEN PRECLEANER IS USED WITH 5N9336
PART OF 117-4027 AIR CLEANER GP
FOR USE WITH HEAVY DUTY AIR CLEANER
AN ATTACHMENT
SMCS-1051 i01790119
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00197370

130 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 131

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
1W-9759 CARTRIDGE GP-TURBOCHARGER*R
S/N: JCA1-UP
PART OF 1W-9757 TURBOCHARGER GP
AN ATTACHMENT
SMCS-1053 i01790089
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7N-9563 1 HOUSING AS-BEARING
1 5S-5199 1 PIN-GROOVED
1 7W-2375 1 BUSHING-TERMINAL
J 2 1 5S-4554 1 SEAL-O-RING
3 1 4N-7597 1 BEARING AS
4 1 4N-7609 1 RING-THRUST
J 5 1 5S-4551 1 SLEEVE-OIL CONTROL
R 6 1 8S-4989 1 WHEEL AS
J 7 1 7N-2856 1 RING-SEAL
8 1 5S-4557 2 BEARING
A 1 4N-5280 1 KIT-BEARING (.010 OS OD)
A 1 7N-2497 1 KIT-BEARING (.020 OS OD)
J 9 1 4M-6983 4 RING-RETAINING
10 1 5S-4547 1 SLEEVE-SPACER
11 1 5S-4549 1 DEFLECTOR-OIL
J 12 1 5P-5757 1 SEAL-O-RING
13 1 5S-4546 1 RING-RETAINING
J 14 1 4M-8013 2 RING-PISTON
15 1 7N-8547 1 WHEEL-COMPRESSOR
16 1 7N-0239 1 NUT-TURBO COMPRESSOR
17 1 8S-9222 1 SLEEVE
18 1 5S-4556 1 INSERT
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
J 2W-0725 1 KIT-CARTRIDGE
A-NOT PART OF THIS GROUP
J-KIT MARKED J INCLUDES PARTS MARKED J
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE

132 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
1W-9759 CARTRIDGE GP-TURBOCHARGER (contd. ) i01790089

GRAPHIC #1 g00474162

SEBP3720 2 of 2 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 133

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
5L-7661 ELBOW GP-EXHAUST
S/N: JCA1-UP
127 MM (5 INCH)
FOR USE WITH 5 INCH DIAMETER EXHAUST SYSTEM
AN ATTACHMENT
SMCS-1061 i01790291
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 5L-7634 1 ELBOW-EXHAUST
2 1 5L-7631 1 CLAMP
3 1 9B-0887 1 PLUG-PIPE (3/8-18 NPTF)
4 1 5B-7890 1 PLUG-PIPE

GRAPHIC #1 g00738628

134 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
7L-0369 ELBOW GP-EXHAUST
S/N: JCA1-UP
CANNOT BE USED WITH DRY MANIFOLD
AN ATTACHMENT
SMCS-1061 i01793830
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6L-7897 1 ELBOW-EXHAUST
2 1 5B-7890 1 PLUG-PIPE
3 1 3H-6623 2 BOLT (3/8-16X2.25 IN)
4 1 0T-0431 4 WASHER (10.3X19X2.5MM THK)
5 1 8M-2296 4 NUT-FULL (3/8-16 THD)
6 1 7M-7273 1 GASKET-TURBOCHARGER
7 1 8T-6767 1 PLUG-PIPE

GRAPHIC #1 g00794447

SEBP3720 1 of 1 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 135

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
2W-7845 FITTING GP-EXHAUST
S/N: JCA1-UP
4 INCH. FLEXIBLE
AN ATTACHMENT
SMCS-1061 i01791056
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3N-3013 1 ADAPTER AS
2 1 6L-4716 1 GASKET-FLANGE
3 1 1A-1460 4 BOLT (1/2-13X2 IN)
1 1B-5357 4 NUT-FULL (1/2-13 THD)
1 5P-8245 8 WASHER-HARD (13.5X25.5X3MM THK)

GRAPHIC #1 g00917697

136 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
2W-7846 FITTING GP-EXHAUST
S/N: JCA1-UP
127 MM (5 INCH). FLEXIBLE
AN ATTACHMENT
SMCS-1061 i01790258
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3N-3015 1 ADAPTER AS
1 5N-4741 2 FLANGE
1 5N-4742 1 HOSE-EXHAUST
2 1 5P-8247 8 WASHER-HARD (17X32X3.5MM THK)
3 1 1B-5358 4 NUT-FULL
4 1 5L-8484 1 GASKET
5 1 8S-9092 4 BOLT (5/8-11X2.25 IN)

GRAPHIC #1 g00657424

SEBP3720 1 of 1 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 137

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
1W-8823 FLANGE GP-EXHAUST
S/N: JCA1-UP
WELDABLE TO 4 INCH AMERICAN STD.PIPE
AN ATTACHMENT
SMCS-1061 i01611198
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
C 1 1 5N-4737 1 FLANGE
C 2 1 6L-4716 1 GASKET-FLANGE
3 1 1A-1460 4 BOLT (1/2-13X2 IN)
4 1 1F-7958 4 NUT-FULL (1/2-13 THD)
5 1 2M-0849 8 WASHER-HARD (13.5X25.5X5MM THK)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00833946

138 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
2W-7850 FLANGE GP-EXHAUST
S/N: JCA1-UP
127 MM (5 INCH)
FOR USE WITH 2N-9263–PAGE 33
AN ATTACHMENT
SMCS-1061 i01508959
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 5N-4741 1 FLANGE
2 1 5L-8484 1 GASKET
3 1 202-9008 4 BOLT
4 1 5D-3183 4 NUT-FULL (5/8-18 THD)
5 1 8T-4122 8 WASHER-HARD (17X32X3.5MM THK)

GRAPHIC #1 g00783319

SEBP3720 1 of 1 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 139

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
2W-7854 FLANGE GP-EXHAUST
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH 114.3 MM (5 INCH) OUTSIDE DIAMETER AMERICAN STANDARD PIPE,
2W-4070–PAGE 150
AN ATTACHMENT
SMCS-1061 i01791057
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 2W-7855 1 FLANGE-EXHAUST
2 1 202-9769 6 BOLT (1/2-13X2.25 IN)
1 6V-8188 6 NUT (1/2-13 THD)
1 8T-4223 12 WASHER-HARD (13.5X25.5X3MM THK)
3 1 2W-7856 1 GASKET-EXHAUST

GRAPHIC #1 g00917703

140 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
2W-7857 FLANGE GP-EXHAUST
S/N: JCA1-UP
5 INCH. 2 REQUIRED
FOR USE WITH 141.3 MILLIMETER OUTSIDE DIAMETER AMERICAN STANDARD PIPE
AN ATTACHMENT
SMCS-1061 i01508969
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 2W-7858 1 FLANGE-EXHAUST
2 1 2W-7859 1 GASKET-EXHAUST
3 1 202-9769 6 BOLT
4 1 6V-8188 6 NUT (1/2-13 THD)
5 1 8T-4223 12 WASHER-HARD (13.5X25.5X3MM THK)

GRAPHIC #1 g00783337

SEBP3720 1 of 1 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 141

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
117-4031 INDICATOR GP-AIR FILTER CHANGE
S/N: JCA1-UP
FILTER CHANGE
AN ATTACHMENT
SMCS-7452 i00905054
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 5L-3233 1 FITTING
2 1 2N-3323 1 INDICATOR-SERVICE

GRAPHIC #1 g00248094

142 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
117-4037 INDICATOR GP-AIR FILTER CHANGE
S/N: JCA1-UP
FILTER CHANGE
AN ATTACHMENT
SMCS-7452 i00907219
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 2N-3323 1 INDICATOR-SERVICE
2 1 5L-3233 1 FITTING
3 1 8L-5008 1 ELBOW-PIPE

GRAPHIC #1 g00248095

SEBP3720 1 of 1 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 143

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
132-1240 LINES GP-AIR
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1071 i01790066
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 132-1241 1 ELBOW AS
2 1 8T-6675 2 CLAMP-HOSE
3 1 3L-9656 1 HOSE-TURBOCHARGER
4 1 112-0872 1 ELBOW AS-OUTLET
5 1 8T-6765 1 PLUG-PIPE
6 1 4L-8337 2 SEAL-O-RING
7 1 0S-1594 1 BOLT (3/8-16X1 IN)
8 1 9F-8596 1 LUG

GRAPHIC #1 g00476646

144 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 145

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
1N-4187 MANIFOLD GP-EXHAUST
S/N: JCA1-UP
WATERCOOLED
AN ATTACHMENT
SMCS-1059 i01790082
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6L-8562 4 STUD-TAPERLOCK (3/8-16X1.77 IN)
2 1 5B-7890 2 PLUG-PIPE
3 1 8T-6767 1 PLUG-PIPE
4 1 7C-7361 1 TUBE AS-INLET
5 1 009-4440 1 CONNECTOR
6 1 4L-9337 2 BOLT (3/8-16X1.5 IN)
7 1 6L-6580 1 GASKET
8 1 9M-4849 1 SEAL-O-RING
9 1 0S-1608 7 BOLT (3/8-16X3.75 IN)
10 1 1N-4190 1 TUBE AS
11 1 7C-4354 1 CLIP
C 12 1 9Y-1979 3 GASKET-MANIFOLD
13 1 9S-7296 1 ELBOW-FLARED
14 1 9Y-3638 1 MANIFOLD AS-EXHAUST
15 1 133-9637 1 BRACKET
16 1 8T-2502 1 BOLT (3/8-16X1.125 IN)
17 1 4J-9509 1 SPACER
18 1 8M-4987 1 SEAL-O-RING
19 1 7W-6492 1 PLUG-PIPE
20 1 8T-6764 1 PLUG-PIPE
21 1 4L-6454 1 BOLT (3/8-16X1 IN)
22 1 6V-8801 2 NUT (3/8-16 THD)
1 8T-4896 4 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
B 23 1 8T-6767 1 PLUG-PIPE
24 1 133-9640 1 BRACKET
25 1 9S-8752 1 NUT-FULL (3/8-16 THD)
26 1 5M-2894 2 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
27 1 1A-2029 1 BOLT (3/8-16X1.125 IN)
B-USE AS REQUIRED
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

146 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
1N-4187 MANIFOLD GP-EXHAUST (contd. ) i01790082

GRAPHIC #1 g00278550

SEBP3720 2 of 2 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 147

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
101-8956 MANIFOLD GP-WATER COOLED EXH
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1059 i01057226
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 101-8957 1 MANIFOLD AS
2 1 9Y-1979 3 GASKET-MANIFOLD
3 1 0S-1608 7 BOLT (3/8-16X3.75IN)
5 1 6L-8562 4 STUD-TAPERLOCK (3/8-16X1.77IN)
6 1 9S-7296 1 ELBOW-FLARED
7 1 101-8958 1 TUBE AS-INLET
8 1 009-4440 1 CONNECTOR
9 1 2P-1312 1 ELBOW
10 1 101-8959 1 TUBE AS-OUTLET
11 1 9M-4849 1 SEAL-O-RING (23.16 ID)
12 1 7W-6492 2 PLUG-PIPE (1/2-14 NPTF THD)

GRAPHIC #1 g00550285

148 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
132-1167 MOUNTING GP-AIR CLEANER
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1051 i01790065
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 132-1168 1 BRACKET AS
2 1 132-1150 1 BRACE
3 1 0S-1594 3 BOLT (3/8-16X1 IN)
4 1 5M-2894 6 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
5 1 0L-1351 1 BOLT (3/8-16X0.875 IN)
6 1 0S-1588 1 BOLT (3/8-16X1.25 IN)
7 1 9S-8752 1 NUT-FULL (3/8-16 THD)

GRAPHIC #1 g00476711

SEBP3720 1 of 1 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 149

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
2W-4070 MUFFLER
S/N: JCA1-UP
4M
AN ATTACHMENT
SMCS-1062 i01428239
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00748156

150 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
2W-4071 MUFFLER
S/N: JCA1-UP
127 MM (5 INCH) FLANGE
AN ATTACHMENT
SMCS-1062 i01087237
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00285847

SEBP3720 1 of 1 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 151

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
5L-8632 PIPE GP-EXHAUST
S/N: JCA1-UP
127 MM (5 INCH) DIA
AN ATTACHMENT
SMCS-1061 i01508871
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 5L-8605 1 PIPE AS-EXHAUST
2 1 5L-8484 1 GASKET
3 1 8T-9393 4 BOLT (5/8-11X1.5 IN)
4 1 1B-5358 4 NUT-FULL

GRAPHIC #1 g00200874

152 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
5L-8649 PIPE GP-EXHAUST
S/N: JCA1-UP
102 MM(4 INCH) PIPE
AN ATTACHMENT
SMCS-1061 i01791098
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 5L-8648 1 PIPE AS-EXHAUST
2 1 6L-4716 1 GASKET-FLANGE
3 1 0S-1595 4 BOLT (1/2-13X1.25 IN)
4 1 1B-5357 4 NUT-FULL (1/2-13 THD)

GRAPHIC #1 g00917273

SEBP3720 1 of 1 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 153

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
1P-6082 TURBOCHARGER GP*R
S/N: JCA1-UP
PART OF 130-3953 TURBOCHARGER GP
AN ATTACHMENT
SMCS-1052 i01521326
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
R 1P-5466 1 CARTRIDGE GP-TURBOCHARGER
7M-9917 1 CLAMP AS (COMPRESSOR)
7M-9916 1 CLAMP AS (TURBINE)
3S-4256 1 HOUSING-COMPRESSOR
1S-9520 1 HOUSING-TURBINE
8M-7942 1 NOZZLE
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE
<END>

154 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM SEBP3720

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
1W-9757 TURBOCHARGER GP*R
S/N: JCA1-UP
PART OF 2W-0807 TURBOCHARGER GP
AN ATTACHMENT
SMCS-1052 i00926962
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7N-8545 1 HOUSING-COMPRESSOR
2 1 5S-4558 1 CLAMP AS-COMPRESSOR
3 1 7M-9918 1 LOCKNUT
YR 4 1 1W-9759 1 CARTRIDGE GP-TURBOCHARGER 132
5 1 5S-4517 1 CLAMP AS (HOUSING)
6 1 7M-9918 1 LOCKNUT
7 1 7N-6337 1 HOUSING-TURBINE
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00474160

SEBP3720 1 of 1 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 155

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
2W-0807 TURBOCHARGER GP
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1052 i00929011
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
YR 1 1 1W-9757 1 TURBOCHARGER GP 155
2 1 2N-2766 6 LOCKNUT (3/8-16 THD)
3 1 1S-4295 1 GASKET-TURBOCHARGER
4 1 5L-8855 1 RING-METAL SEAL
5 1 5L-8854 1 RING-SEALING
6 1 5L-7632 1 SUPPORT-ELBOW
7 1 5L-8856 1 COUPLING-EXHAUST
8 1 1W-4589 1 SPACER
9 1 5M-2894 4 WASHER (2.5MM THK)
10 1 5P-3961 2 BOLT (6.35CM LONG)
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00474528

156 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
130-3953 TURBOCHARGER GP
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1052 i01790048
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
2Y-5249 1 ADAPTER
3P-1823 1 ADAPTER-PIPE
0L-1143 2 BOLT (3/8-16X2.50 IN)
0S-1571 2 BOLT (3/8-16X1.75 IN)
0S-1594 2 BOLT (3/8-16X1 IN)
8M-2665 1 BREATHER AS
Y 142-7566 1 BYPASS GP-EXHAUST 127
061-9463 1 CONNECTOR-FLARED
6L-8968 1 COUPLING-EXHAUST
7J-8611 1 ELBOW
–OR–
6L-9777 1 ELBOW-FLARED
032-1269 1 ELBOW
6L-9542 1 EXPANDER-RING
3S-0874 2 FITTING
–OR–
3B-8999 2 FITTING
1S-6595 1 GASKET (OIL SUPPLY)
3N-4285 2 GASKET
1S-4810 1 GASKET-OIL DRAIN
7M-7273 1 GASKET-TURBOCHARGER
2K-4973 8 LOCKNUT (3/8-16 THD)
9S-8752 2 NUT-FULL (3/8-16 THD)
6L-2961 1 RING
6L-2960 1 RING-EXPANDER
6L-9541 1 RING-OUTLET
9M-4849 1 SEAL-O-RING
1W-4589 1 SPACER
–OR–
032-3237 2 SPACER (1 IN LG X .75 IN DIA)
0S-1619 2 BOLT (3/8-16X3 IN)
1A-2029 1 BOLT (3/8-16X1.125 IN)
7L-0520 4 STUD-TAPERLOCK
5L-7632 1 SUPPORT-ELBOW
112-0873 1 TUBE-TURBOCHARGER VENT
–OR–
163-5011 1 TUBE AS (TURBO VENT)
6N-7752 1 TUBE AS-OIL
8N-2393 1 TUBE AS-OIL DRAIN
7L-2988 1 TUBE-PILOT
YR 1P-6082 1 TURBOCHARGER GP 154
5M-2894 3 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
4N-4057 1 ADAPTER
8T-6764 1 PLUG-PIPE
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>

SEBP3720 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 157

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
7N-6226 VALVE GP-BOOST CONTROL
S/N: JCA1-UP
PART OF 117-4032 VALVE GP-BOOST CONTROL
AN ATTACHMENT
SMCS-1081 i01790303
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7N-6229 1 PISTON-VALVE
2 1 7N-6230 1 RING-PISTON
3 1 7N-6228 1 GASKET-BODY
4 1 7N-6231 1 SPRING-VALVE
5 1 7N-6232 1 CYLINDER AS
6 1 092-4724 4 SCREW AS
1 3B-4503 4 LOCKWASHER
7 1 2K-8198 1 SEAL-O-RING

GRAPHIC #1 g00212373

158 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
117-4032 VALVE GP-BOOST CONTROL
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1081 i01178129
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 1 1 7N-6226 1 VALVE GP-BOOST CONTROL 158
2 1 4L-8337 2 SEAL-O-RING (81MM ID)
3 1 3F-1417 1 WASHER (3MM THK)
4 1 0L-1351 1 BOLT (3/8-16X.875IN)
5 1 8N-3949 1 HOSE
6 1 3E-7404 2 CLAMP-HOSE
7 1 8T-6765 1 PLUG-PIPE (1/4-18 NPTF THD)
I 8 1 3N-4579 1 HOSE AS
9 1 5P-3422 1 TEE-PIPE
10 1 5P-4479 1 ELBOW (90 DEGREES)
11 1 8T-6764 1 PLUG-PIPE (1/8-27 NPTF THD)
I-SEE HOSE FABRICATION GUIDE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00630646

SEBP3720 1 of 1 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 159

 FUEL SYSTEM
4W-5391 BOX AS-GOVERNOR PREREGULATOR
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
PART OF 4W-8185 GOVERNOR GP-ELECTRONIC
AN ATTACHMENT
SMCS-1264 i01448881
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
B 1 1 7T-0037 3 FUSE (0.75 AMP)
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00758599

160 FUEL SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 161

 FUEL SYSTEM
7E-1814 CARBURETOR AS
S/N: JCA1-UP
NATURAL GAS
PART OF 7N-5901, 7N-5902 CARBURETOR GP
AN ATTACHMENT
SMCS-1266 i01793833
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6L-5288 1 DIAPHRAGM AS
2 1 6L-5281 1 SPRING
3 1 9B-1722 5 SCREW (5/16-10X0.5 IN)
1 009-8378 5 WASHER (.194X.350X.056 IN THK)
4 1 6L-5283 1 COVER
5 1 6L-8041 1 BASE AS
6 1 6L-8043 1 SCREW-IDLE
1 6L-8042 1 SPRING-SCREW
7 1 092-4724 4 SCREW AS (12-24X15.9MM)
8 1 7E-1813 1 THROTTLE AS
1 6L-8049 1 LEVER AS
9 1 7N-6506 1 SHAFT-THROTTLE
10 1 6L-5296 1 SCREW-PIN
11 1 6L-8048 1 LEVER AS-STOP
12 1 6L-8047 1 DISC-THROTTLE
13 1 6L-8044 1 GASKET
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7E-1812 1 KIT-BEARING

162 FUEL SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 FUEL SYSTEM
7E-1814 CARBURETOR AS (contd. ) i01793833

GRAPHIC #1 g00917249

SEBP3720 2 of 2 FUEL SYSTEM 163

 FUEL SYSTEM
7N-5901 CARBURETOR GP
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1266 i01793931
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6L-9691 1 GASKET-FLANGE
2 1 7N-2050 1 ADAPTER
3 1 3L-1585 1 GASKET
4 1 0T-0320 2 BOLT (7/16-14X1.25 IN)
1 5P-8244 2 WASHER (12X22.5X2.5MM THK)
YC 5 1 7E-1814 1 CARBURETOR AS 162
6 1 1B-2790 4 BOLT (5/16-18X1.375 IN)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00204591

164 FUEL SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 FUEL SYSTEM
7N-5902 CARBURETOR GP
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1266 i01790307
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
YC 1 1 7E-1814 1 CARBURETOR AS 162
2 1 0T-0320 2 BOLT (7/16-14X1.25 IN)
1 5P-8244 2 WASHER (12X22.5X2.5MM THK)
3 1 0S-1590 4 BOLT (3/8-16X2 IN)
4 1 5S-6735 1 GASKET
5 1 7N-2979 1 ADAPTER-CARBURETOR
6 1 3L-1585 1 GASKET
7 1 003-9163 1 ELBOW
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00248424

SEBP3720 1 of 1 FUEL SYSTEM 165

 FUEL SYSTEM
132-1163 CARBURETOR GP
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1266 i01790063
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 1 1 136-3089 1 CARBURETOR GP 168
2 1 132-1164 1 GASKET
3 1 0S-1618 4 BOLT (5/16-18X1 IN)
4 1 132-1165 1 TUBE AS
5 1 4B-3388 4 BOLT (5/16-18X1.125 IN)
6 1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
7 1 5P-1717 1 CLAMP-HOSE
8 1 5P-0599 1 CLAMP
9 1 8N-2760 1 HOSE
10 1 0T-0320 2 BOLT (7/16-14X1.25 IN)
11 1 5P-8244 2 WASHER (12X22.5X2.5MM THK)
12 1 7E-1813 1 THROTTLE AS
1 6L-5296 1 SCREW-PIN
1 6L-8047 1 DISC-THROTTLE
1 6L-8048 1 LEVER AS-STOP
1 6L-8049 1 LEVER AS
1 7N-6506 1 SHAFT-THROTTLE
13 1 3L-1585 1 GASKET
14 1 7N-2050 1 ADAPTER
15 1 6L-9691 1 GASKET-FLANGE
16 1 1B-2790 4 BOLT (5/16-18X1.375 IN)
17 1 5S-1187 1 GASKET
18 1 092-4724 4 SCREW AS
(EACH INCLUDES)
1 3B-4503 1 LOCKWASHER
19 1 6L-8044 1 GASKET
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

166 FUEL SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 FUEL SYSTEM
132-1163 CARBURETOR GP (contd. ) i01790063

GRAPHIC #1 g00472129

SEBP3720 2 of 2 FUEL SYSTEM 167

 FUEL SYSTEM
136-3089 CARBURETOR GP
S/N: JCA1-UP
PART OF 132-1163 CARBURETOR GP
AN ATTACHMENT
SMCS-1266 i00906019
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 154-9630 1 BODY AS
2 1 139-1442 1 DIAPHRAGM
3 1 139-1443 1 PLATE
4 1 139-1444 1 BUSHING-UPPER
5 1 139-1445 1 BUSHING-LOWER
6 1 139-1446 1 VALVE-AIR
7 1 139-1447 4 SCREW
8 1 154-9633 1 SPACER
9 1 154-9634 1 BODY AS
B 10 1 154-9636 1 JET
B 11 1 154-9681 1 VALVE
B 12 1 154-9683 1 JET
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00455996

168 FUEL SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 169

 FUEL SYSTEM
7W-5383 DRIVE GP-GOVERNOR–WOODWARD PSG
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1288 i01560219
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1D-4538 1 BOLT (5/16-18X2.25IN)
2 1 7W-5418 1 GEAR (36 TEETH)
3 1 7W-5378 1 GEAR AS (45 TEETH)
4 1 9M-7128 1 BEARING-SLEEVE
5 1 5P-9287 1 WASHER-HARD (7.2X32X22MM THK)
6 1 7W-5382 1 ADAPTER AS-DRIVE
7 1 6B-6470 2 STUD
8 1 2H-1190 2 DOWEL
9 1 0S-1614 1 BOLT (1/4-20X0.5 IN)
10 1 7W-5419 1 GEAR (64 TEETH)
11 1 4F-7226 1 BOLT (7/16-14X4IN)
12 1 7N-3826 1 GASKET
13 1 7W-5380 1 HOUSING AS-DRIVE
14 1 8T-6759 1 PLUG-PIPE
15 1 4L-7547 2 STUD-TAPERLOCK
16 1 8M-7753 1 BEARING-SLEEVE
17 1 7W-5376 1 SHAFT-GOVERNOR CONTROL
18 1 7N-3827 1 GASKET
19 1 7N-3828 1 COVER
20 1 9M-1974 5 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
21 1 1A-9579 5 BOLT (5/16-18X1.5 IN)
22 1 4B-3388 1 BOLT (5/16-18X1.125 IN)

170 FUEL SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 FUEL SYSTEM
7W-5383 DRIVE GP-GOVERNOR (contd. ) i01560219

GRAPHIC #1 g00216985

SEBP3720 2 of 2 FUEL SYSTEM 171

 FUEL SYSTEM
4N-1402 DRIVE GP-TACHOMETER
S/N: JCA1-UP
SINGLE
AN ATTACHMENT
SMCS-7487 i01790220
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1W-4581 1 ADAPTER AS
2 1 9S-0211 2 CLAMP-METER
C 3 1 8H-3127 2 BOLT (1/4-20X3/4 IN)
4 1 4M-8303 1 SEAL-O-RING
5 1 7M-7644 1 CAP-PROTECTION
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00248429

172 FUEL SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 FUEL SYSTEM
4N-5675 DRIVE GP-TACHOMETER
S/N: JCA1-UP
DUAL
AN ATTACHMENT
SMCS-7487 i01791117
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1W-4580 1 ADAPTER AS
2 1 4M-8303 1 SEAL-O-RING
3 1 9S-0211 2 CLAMP-METER
4 1 9S-5033 2 BOLT-12 POINT HEAD (1/4-20X.63 IN)
B 5 1 7M-7644 2 CAP-PROTECTION
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00247833

SEBP3720 1 of 1 FUEL SYSTEM 173

 FUEL SYSTEM
7N-8341 FASTENER GP-FUEL INJ PUMP
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1251 i01790310
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1B-4367 2 BOLT (5/8-11X3 IN)
2 1 0L-1143 2 BOLT (3/8-16X2.50 IN)
3 1 7N-9203 1 GASKET
4 1 6L-3528 1 GASKET-GOVERNOR
5 1 3J-7352 1 CONNECTOR
1 3J-7354 1 SEAL-O-RING
C 6 1 8N-2826 1 ROD-WOODWARD CONTROL
7 1 5H-1351 1 PIN-SPRING
C 8 1 7B-8167 2 BOLT (1/4-20X1.62IN)
9 1 2D-6235 2 LOCKNUT (1/4-20 THD)
10 1 5P-0537 4 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
11 1 1A-8285 2 NUT-JAM (5/16-24 THD)
12 1 5F-3106 1 SEAL-O-RING
C 13 1 2V-8652 2 SPACER (6.75X10.32X10MM THK)
14 1 6L-3353 2 ROD END-BEARING
15 1 7N-3484 1 TUBE AS-GOVERNOR
16 1 9X-7378 1 SEAL-O-RING
17 1 5P-2645 2 ELBOW
18 1 6K-1972 1 ELBOW-FLARED
19 1 9S-8751 2 NUT-FULL (5/16-24 THD)
C 20 1 9M-1974 8 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
21 1 5S-0003 2 NUT (5/16-18 THD)
22 1 131-1706 1 TUBE AS-OIL DRAIN
23 1 8N-1004 1 COVER-ACCESSORY DRIVE
24 1 0S-1589 2 BOLT (5/8-11X1.75 IN)
1 5P-8247 2 WASHER-HARD (17X32X3.5MM THK)
25 1 6B-5072 1 BUSHING-TERMINAL
26 1 2N-8037 1 ELBOW
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

174 FUEL SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 FUEL SYSTEM
7N-8341 FASTENER GP-FUEL INJ PUMP (contd. ) i01790310

GRAPHIC #1 g00258279

SEBP3720 2 of 2 FUEL SYSTEM 175

 FUEL SYSTEM
9Y-1978 FASTENER GP-GOVERNOR
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1264 i01793916
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 8N-0086 1 TUBE AS-INLET
2 1 5P-2645 1 ELBOW
3 1 9X-7378 1 SEAL-O-RING
4 1 6K-1972 1 ELBOW-FLARED
5 1 9L-4007 1 ELBOW-FLARED
6 1 032-1267 1 CONNECTOR-FLARED
7 1 131-1704 1 TUBE AS-OIL DRAIN
8 1 9S-8751 4 NUT-FULL (5/16-24 THD)
9 1 7N-9203 1 GASKET
10 1 0L-1143 2 BOLT (3/8-16X2.50 IN)
11 1 1B-4367 2 BOLT (5/8-11X3 IN)
12 1 6L-3528 1 GASKET-GOVERNOR
13 1 7N-3484 1 TUBE AS-GOVERNOR
14 1 3J-7352 1 CONNECTOR
1 3J-7354 1 SEAL-O-RING
15 1 9Y-1977 1 ROD-CARBURETOR CONTROL
16 1 7B-8167 1 BOLT (1/4-20X1.62IN)
17 1 5G-2003 2 SPACER
18 1 2D-6235 2 LOCKNUT (1/4-20 THD)
19 1 5P-0537 4 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
20 1 5H-1351 1 PIN-SPRING
21 1 6L-3353 2 ROD END-BEARING
22 1 5S-0003 2 NUT (5/16-18 THD)
1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
23 1 1B-2713 1 BOLT (1/4-20X1.75 IN)

176 FUEL SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 FUEL SYSTEM
9Y-1978 FASTENER GP-GOVERNOR (contd. ) i01793916

GRAPHIC #1 g00268014

SEBP3720 2 of 2 FUEL SYSTEM 177

 FUEL SYSTEM
4P-4716 FILTER GP-FUEL
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH GAS REGULATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-1261 i00653474
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
4P-4719 1 ELEMENT-GAS FILTER
<END>

178 FUEL SYSTEM SEBP3720

 FUEL SYSTEM
7E-1233 GOVERNOR AS-ELECTRONIC
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1908 i01453485
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 9Y-9847 1 CONTROL AS-GOVERNOR
2 1 4W-8790 1 BLOCK-FUSE
3 1 3K-8782 1 FUSE (10 AMP)
F 1 4W-5972 1 KNOB (ENGINE SPEED CONTROL)
F 1 7E-1246 1 POTENTIOMETER (2 WATT) (ENGINE SPEED CONTROL)
F-NOT SHOWN

GRAPHIC #1 g00760466

SEBP3720 1 of 1 FUEL SYSTEM 179

 FUEL SYSTEM
131-1703 GOVERNOR GP
S/N: JCA1-UP
24 VOLT, DC
PART OF 1W-1634 GOVERNOR GP-WOODWARD
AN ATTACHMENT
SMCS-1264 i01790059
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)
<END>

131-1705 GOVERNOR GP
S/N: JCA1-UP
WOODWARD
PART OF 1W-1633 GOVERNOR GP-WOODWARD
AN ATTACHMENT
SMCS-1264 i01790060
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)
<END>

180 FUEL SYSTEM SEBP3720

 FUEL SYSTEM
4W-8180 GOVERNOR GP-ELECTRONIC
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1908 i01398931
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 131-5453 1 CONTROL AS-GOVERNOR
2 1 4W-5971 1 POTENTIOMETER (ENGINE SPEED CONTROL)
3 1 4W-5972 1 KNOB (ENGINE SPEED CONTROL)
4 1 7T-0037 1 FUSE (0.75 AMP)
5 1 4W-8790 1 BLOCK-FUSE

GRAPHIC #1 g00737455

SEBP3720 1 of 1 FUEL SYSTEM 181

 FUEL SYSTEM
4W-8185 GOVERNOR GP-ELECTRONIC
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
WITH PREREGULATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-1908 i01398942
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 131-5453 1 CONTROL AS-GOVERNOR
Y 2 1 4W-5391 1 BOX AS-GOVERNOR PREREGULATOR 160
3 1 4W-5971 1 POTENTIOMETER (ENGINE SPEED CONTROL)
4 1 4W-5972 1 KNOB (ENGINE SPEED CONTROL)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00737460

182 FUEL SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 FUEL SYSTEM
1W-1633 GOVERNOR GP-WOODWARD
S/N: JCA1-UP
PSG-24 VOLT
FOR USE WITH NATURAL ASPIRATED ENGINES
AN ATTACHMENT
SMCS-1289 i00907557
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
CY 1 1 131-1705 1 GOVERNOR GP 180
2 1 8L-4838 1 LEVER-GOVERNOR OUTPUT
3 1 3L-1474 1 PIN-TAPER
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00259744

SEBP3720 1 of 1 FUEL SYSTEM 183

 FUEL SYSTEM
1W-1634 GOVERNOR GP-WOODWARD
S/N: JCA1-UP
PSG-24 VOLT
FOR USE WITH TURBOCHARGED AFTERCOOLED ENGINE WHEN USED WITH A GENERATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-1289 i00907596
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
CY 1 1 131-1703 1 GOVERNOR GP 180
2 1 8L-4838 1 LEVER-GOVERNOR OUTPUT
1 3L-1474 1 PIN-TAPER
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00196871

184 FUEL SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 185

 FUEL SYSTEM
154-9638 REGULATOR AS-GAS PRESSURE
S/N: JCA1-UP
PART OF 132-1152 REGULATOR GP-GAS PRESSURE
AN ATTACHMENT
SMCS-1270 i01790075
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6L-7148 1 STEM AS-VALVE
1 6L-7149 1 PIN
2 1 7W-6116 1 BODY-REGULATOR
3 1 2B-7408 1 PLUG-PIPE
4 1 6L-7155 2 SCREW-MACHINE (1/4-20X.50IN)
5 1 6L-7147 1 PIN
6 1 6L-7153 1 GASKET
7 1 6L-7152 1 BOLT (1/4-28X.625IN)
8 1 6L-7145 1 POST-PUSHER
9 1 6L-7146 1 LEVER
10 1 6L-7144 2 HEAD-DIAPHRAGM
11 1 6L-7143 1 DIAPHRAGM
12 1 6V-8186 12 NUT-FULL (5/16-24 THD)
13 1 6L-7156 12 BOLT (5/16-24X1.25 IN)
14 1 6L-7142 1 SEAT-SPRING
15 1 7W-2737 1 SCREW-ADJUSTMENT
16 1 154-9637 1 ORIFICE
17 1 6L-7141 1 GASKET
18 1 9Y-8796 1 CAP-PRESSURE REGULATING
1 2H-3933 1 SEAL-O-RING
19 1 6L-7154 1 SEAT-SPRING
20 1 6L-7140 1 SPRING
1 7N-2388 1 SPRING
21 1 6L-9260 1 HOLDER AS
22 1 1H-8720 1 SEAL-O-RING
23 1 6L-7157 2 BOLT (7/16-14X3.75 IN)

186 FUEL SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 FUEL SYSTEM
154-9638 REGULATOR AS-GAS PRESSURE (contd. ) i01790075

GRAPHIC #1 g00483088

SEBP3720 2 of 2 FUEL SYSTEM 187

 FUEL SYSTEM
2W-8482 REGULATOR GP-GAS PRESSURE
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH 7N-4359 CONVERSION AR-ENGINE
AN ATTACHMENT
SMCS-1270 i01790100
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 2W-6022 1 REGULATOR-PRESSURE
2 1 1H-5514 1 BOLT (5/16-18X1.625 IN)
3 1 0L-2070 2 BOLT (3/8-16X2.25 IN)
4 1 117-4038 1 TUBE AS-BALANCE
5 1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
6 1 5S-0003 1 NUT (5/16-18 THD)
7 1 9S-4200 1 CLIP
8 1 7D-8793 1 ELBOW-FLARED
9 1 003-9163 1 ELBOW
C 10 1 2D-2460 1 NIPPLE-PIPE
11 1 7L-4224 1 JOINT AS-TUBE
1 3N-2723 2 SEAL
12 1 7B-2742 3 BOLT (1/4-20X1.25 IN)
13 1 5P-0537 3 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
14 1 1B-4330 3 NUT (1/4-20 THD)
15 1 7K-4128 1 TEE-FLARED
16 1 6V-7538 1 ELBOW-PIPE
17 1 7W-5098 1 FITTING AS
18 1 8T-6765 1 PLUG-PIPE
19 1 2W-8721 1 FITTING
20 1 8S-4950 1 CAP
21 1 2W-8483 1 BRACE
22 1 8L-5423 1 SPACER (.406X1X.712 IN THK)
23 1 0S-1618 2 BOLT (5/16-18X1 IN)
24 1 5M-2894 2 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
25 1 163-3392 1 FITTING
26 1 2W-8484 1 BRACKET
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

188 FUEL SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 FUEL SYSTEM
2W-8482 REGULATOR GP-GAS PRESSURE (contd. ) i01790100

GRAPHIC #1 g00248443

SEBP3720 2 of 2 FUEL SYSTEM 189

 FUEL SYSTEM
7N-6112 REGULATOR GP-GAS PRESSURE
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1270 i01793930
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 8S-4950 1 CAP
2 1 2W-8721 1 FITTING
C 3 1 2W-8615 1 FITTING AS
4 1 3H-6906 2 PIPE
C 5 1 6V-6897 1 JOINT AS-PIPE
1 9X-7532 2 SEAL
C 6 1 6V-7538 1 ELBOW-PIPE
C 7 1 8T-6765 1 PLUG-PIPE
8 1 032-1268 1 ELBOW
C 9 1 7C-9950 1 TUBE AS
10 1 7N-3395 1 BRACE
C 11 1 2W-6022 1 REGULATOR-PRESSURE
12 1 6S-2289 1 TEE
13 1 1B-9575 2 BOLT (5/16-18X1.75 IN)
14 1 7N-2999 1 BRACE-REGULATOR
15 1 7B-2742 3 BOLT (1/4-20X1.25 IN)
1 9S-8750 3 NUT-FULL (1/4-20 THD)
1 5P-0537 3 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00194933

190 FUEL SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 191

 FUEL SYSTEM
132-1152 REGULATOR GP-GAS PRESSURE
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1270 i01790062
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 132-1148 1 BRACKET AS
Y 2 1 154-9638 1 REGULATOR AS-GAS PRESSURE 186
3 1 0S-1589 2 BOLT (5/8-11X1.75 IN)
4 1 5P-8247 2 WASHER-HARD (17X32X3.5MM THK)
5 1 6B-1628 1 BUSHING-REDUCING
6 1 5P-4495 1 TEE-FLARED
7 1 8S-4951 1 CAP (FLARED)
8 1 6L-9777 1 ELBOW-FLARED
9 1 132-1151 1 TUBE AS
10 1 1B-9575 5 BOLT (5/16-18X1.75 IN)
11 1 9M-1974 5 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
12 1 5S-0003 5 NUT (5/16-18 THD)
13 1 3D-2189 1 FITTING
14 1 3B-6499 1 ELBOW
15 1 7C-9738 1 ADAPTER
16 1 6L-2849 1 JOINT AS-TUBE
1 9X-7521 2 SEAL
17 1 3P-1823 1 ADAPTER-PIPE
18 1 3N-3177 1 JOINT AS-TUBE
1 9X-7529 2 SEAL
19 1 132-1149 1 TUBE AS
20 1 8T-6765 1 PLUG-PIPE
21 1 9Y-9797 1 ADAPTER
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

192 FUEL SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 FUEL SYSTEM
132-1152 REGULATOR GP-GAS PRESSURE (contd. ) i01790062

GRAPHIC #1 g00476409

SEBP3720 2 of 2 FUEL SYSTEM 193

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
3N-2706 ALTERNATOR GP-CHARGING
S/N: JCA1-UP
24 VOLT, 35 AMPERE
CANNOT BE USED WITH MOBILE EQUIPMENT FRONT SUPPORT
AN ATTACHMENT
SMCS-1405 i01791122
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4J-9683 1 SPACER (.56X1.00X1.50 IN THK)
2 1 9X-8878 1 BOLT (1/2-13 THD X 5.25 IN)
3 1 1F-7958 2 NUT-FULL (1/2-13 THD)
YR 4 1 6T-1395 1 ALTERNATOR GP-CHARGING 198
5 1 8S-4182 1 STRAP-BELT ADJUSTMENT
6 1 9S-1366 1 BOLT (1/2-13X2.5 IN)
1 2M-0849 1 WASHER-HARD (13.5X25.5X5MM THK)
1 1K-4649 1 SPACER (.516X1X1 IN THK)
7 1 3N-2705 1 BRACKET-MOUNTING
8 1 0S-1588 1 BOLT (3/8-16X1.25 IN)
1 9S-8752 1 NUT-FULL (3/8-16 THD)
9 1 0S-1619 1 BOLT (3/8-16X3 IN)
10 1 3N-2704 1 PLATE-MOUNTING
11 1 0S-1587 1 BOLT (1/2-13X1.75 IN)
12 1 4B-3388 2 BOLT (5/16-18X1.125 IN)
1 9M-1974 2 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
13 1 8L-4529 1 PULLEY-ALTERNATOR
14 1 5M-2894 2 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
15 1 6L-3483 2 COVER-TERMINAL
16 1 5P-8245 4 WASHER-HARD (13.5X25.5X3MM THK)
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

194 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
3N-2706 ALTERNATOR GP-CHARGING (contd. ) i01791122

GRAPHIC #1 g00917607

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 195

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
3N-2708 ALTERNATOR GP-CHARGING
S/N: JCA1-UP
12 VOLT, 55 AMPERE
AN ATTACHMENT
SMCS-1405 i01791126
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4J-9683 1 SPACER (.56X1.00X1.50 IN THK)
2 1 9X-8878 1 BOLT (1/2-13 THD X 5.25 IN)
3 1 1F-7958 2 NUT-FULL (1/2-13 THD)
YR 4 1 6T-1396 1 ALTERNATOR GP-CHARGING 200
5 1 8S-4182 1 STRAP-BELT ADJUSTMENT
6 1 9S-1366 1 BOLT (1/2-13X2.5 IN)
1 2M-0849 1 WASHER-HARD (13.5X25.5X5MM THK)
1 1K-4649 1 SPACER (.516X1X1 IN THK)
7 1 3N-2705 1 BRACKET-MOUNTING
8 1 0S-1588 1 BOLT (3/8-16X1.25 IN)
1 9S-8752 1 NUT-FULL (3/8-16 THD)
9 1 0S-1619 1 BOLT (3/8-16X3 IN)
10 1 3N-2704 1 PLATE-MOUNTING
11 1 0S-1587 1 BOLT (1/2-13X1.75 IN)
12 1 4B-3388 2 BOLT (5/16-18X1.125 IN)
1 9M-1974 2 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
13 1 8L-4529 1 PULLEY-ALTERNATOR
14 1 5M-2894 2 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
15 1 6L-3483 2 COVER-TERMINAL
16 1 5P-8245 4 WASHER-HARD (13.5X25.5X3MM THK)
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

196 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
3N-2708 ALTERNATOR GP-CHARGING (contd. ) i01791126

GRAPHIC #1 g00917368

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 197

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
6T-1395 ALTERNATOR GP-CHARGING*R
S/N: JCA1-UP
24 VOLT, 35 AMPERE
PART OF 100-4511, 3N-2706 ALTERNATOR GP-CHARGING
AN ATTACHMENT
SMCS-1405 i01689301
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 8L-9655 1 HOUSING-FRONT
2 1 8L-9661 1 FAN
3 1 1N-9087 1 SPACER-FAN
4 1 8L-9657 1 RETAINER-FRONT BEARING
5 1 1S-7056 1 BALL BEARING
6 1 8L-9362 1 GASKET-COVER
7 1 6T-2031 1 BRUSH AS (ALTERNATOR)
8 1 134-8278 1 REGULATOR KIT (ALTERNATOR)
(INCLUDES REGULATOR AS, GASKET & SCREW)
9 1 143-9760 1 STATOR AS
10 1 8L-9663 1 SEAL-GREASE
11 1 9G-5208 1 RETAINER-REAR BEARING
12 1 6T-9446 1 HOUSING-REAR
13 1 3N-1202 1 ROTOR AS
1 5P-6836 1 BEARING (DOUBLE SHIELD)
1 3K-6168 1 BOLT-SOCKET HEAD (10-32X.625 IN)
1 7H-2079 1 LOCKWASHER
1 3N-1223 1 WASHER
14 1 6V-8185 1 NUT (1/4-20 THD)
15 1 8L-9656 1 WASHER-BEARING SEAL
16 1 6V-8645 1 NUT
17 1 7T-0676 1 DIODE AS-POSITIVE (3 DIODE)
18 1 7T-0895 2 CAP
19 1 1B-8704 1 KEY-WOODRUFF
20 1 8L-9654 1 SLEEVE-SHAFT
21 1 7T-0677 1 DIODE AS-NEGATIVE (3 DIODE)
22 1 3B-4510 1 LOCKWASHER
23 1 5P-6836 1 BEARING (DOUBLE SHIELD)
24 1 3N-1200 1 RING AS-SLIP
25 1 8T-4205 1 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
26 1 1H-3244 1 LOCKWASHER
27 1 4B-2047 1 NUT (10-24 THD)
28 1 8T-0328 1 WASHER-HARD (5.5X10X1MM THK)
29 1 8F-1434 1 LOCKWASHER
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
140-3005 1 KIT-TERMINAL (ALTERNATOR)
(INCLUDES INSULATORS, NUTS, LOCKWASHERS, SCREWS
& WASHERS)
140-3004 1 KIT-HARDWARE (ALTERNATOR)
(INCLUDES BOLTS, LOCKWASHERS, NUTS, SCREWS,
STRAPS & WASHERS)

198 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
6T-1395 ALTERNATOR GP-CHARGING (contd. ) i01689301

GRAPHIC #1 g00862986

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 199

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
6T-1396 ALTERNATOR GP-CHARGING*R
S/N: JCA1-UP
12 VOLT, 51 AMPERE
PART OF 100-4510, 3N-2708 ALTERNATOR GP-CHARGING
AN ATTACHMENT
SMCS-1405 i01791130
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 8L-9655 1 HOUSING-FRONT
2 1 8L-9661 1 FAN
3 1 1N-9087 1 SPACER-FAN
4 1 8L-9657 1 RETAINER-FRONT BEARING
5 1 1S-7056 1 BALL BEARING
6 1 8L-9362 1 GASKET-COVER
7 1 6T-2031 1 BRUSH AS (ALTERNATOR)
8 1 8L-9663 1 SEAL-GREASE
9 1 9G-5208 1 RETAINER-REAR BEARING
10 1 6T-9446 1 HOUSING-REAR
11 1 6V-8185 1 NUT (1/4-20 THD)
12 1 8L-9656 1 WASHER-BEARING SEAL
13 1 6V-8645 1 NUT (5/8-18 THD)
14 1 7T-0676 1 DIODE AS-POSITIVE (3 DIODE)
15 1 7T-0895 2 CAP
16 1 1B-8704 1 KEY-WOODRUFF
17 1 8L-9654 1 SLEEVE-SHAFT
18 1 7T-0677 1 DIODE AS-NEGATIVE (3 DIODE)
19 1 3B-4510 1 LOCKWASHER
20 1 5P-6836 1 BEARING (DOUBLE SHIELD)
21 1 3N-1200 1 RING AS-SLIP
22 1 8T-4205 1 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
23 1 1H-3244 1 LOCKWASHER
24 1 4B-2047 1 NUT (10-24 THD)
25 1 8T-0328 1 WASHER-HARD (5.5X10X1MM THK)
26 1 8F-1434 1 LOCKWASHER
27 1 143-9759 1 STATOR AS
28 1 134-8277 1 KIT-REGULATOR (ALTERNATOR)
(INCLUDES REGULATOR AS, GASKET & SCREW)
29 1 3N-1203 1 ROTOR AS
1 5P-6836 1 BEARING (DOUBLE SHIELD)
1 3K-6168 1 BOLT-SOCKET HEAD (10-32X.625 IN)
1 7H-2079 1 LOCKWASHER
1 3N-1223 1 WASHER (.196X.312X.067 IN THK)
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
140-3004 1 KIT-HARDWARE (ALTERNATOR)
(INCLUDES BOLTS, NUTS, KEY LOCKWASHERS & SCREWS)
140-3005 1 KIT-TERMINAL (ALTERNATOR)
(INCLUDES CAP, SLEEVES, NUTS, INSULATORS &
WASHERS)

200 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
6T-1396 ALTERNATOR GP-CHARGING (contd. ) i01791130

GRAPHIC #1 g00282513

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 201

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
100-4510 ALTERNATOR GP-CHARGING
S/N: JCA1-UP
12 VOLT, 55 AMPERE
FOR USE WITH FRONT ENGINE SUPPORT. CANNOT BE USED WITH POWER TAKE-OFF
AN ATTACHMENT
SMCS-1405 i01791135
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4J-9683 1 SPACER (.56X1.00X1.50 IN THK)
2 1 9X-8878 1 BOLT (1/2-13 THD X 5.25 IN)
3 1 1F-7958 2 NUT-FULL (1/2-13 THD)
4 1 6L-3483 2 COVER-TERMINAL
5 1 5L-3979 1 V-BELT (ALTERNATOR)
6 1 5M-2894 2 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
YR 7 1 6T-1396 1 ALTERNATOR GP-CHARGING 200
8 1 8L-4897 1 PULLEY-ALTERNATOR
9 1 3N-2704 1 PLATE-MOUNTING
10 1 0S-1587 1 BOLT (1/2-13X1.75 IN)
11 1 4B-3388 2 BOLT (5/16-18X1.125 IN)
12 1 8S-4182 1 STRAP-BELT ADJUSTMENT
13 1 9S-1366 1 BOLT (1/2-13X2.5 IN)
14 1 2M-0849 1 WASHER-HARD (13.5X25.5X5MM THK)
15 1 1K-4649 1 SPACER (.516X1X1 IN THK)
16 1 3N-2705 1 BRACKET-MOUNTING
17 1 0S-1588 1 BOLT (3/8-16X1.25 IN)
1 9S-8752 1 NUT-FULL (3/8-16 THD)
18 1 0S-1619 1 BOLT (3/8-16X3 IN)
19 1 5P-8245 4 WASHER-HARD (13.5X25.5X3MM THK)
20 1 9M-1974 2 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

202 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
100-4510 ALTERNATOR GP-CHARGING (contd. ) i01791135

GRAPHIC #1 g00229258

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 203

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
100-4511 ALTERNATOR GP-CHARGING
S/N: JCA1-UP
24 VOLT, 35 AMPERE
FOR USE WITH FRONT ENGINE SUPPORT. CANNOT BE USED WITH PTO OR FAN DRIVE
AN ATTACHMENT
SMCS-1405 i01791138
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4J-9683 1 SPACER (.56X1.00X1.50 IN THK)
2 1 9X-8878 1 BOLT (1/2-13 THD X 5.25 IN)
3 1 1F-7958 2 NUT-FULL (1/2-13 THD)
4 1 6L-3483 2 COVER-TERMINAL
5 1 5L-3979 1 V-BELT (ALTERNATOR)
6 1 5M-2894 2 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
YR 7 1 6T-1395 1 ALTERNATOR GP-CHARGING 198
8 1 8L-4897 1 PULLEY-ALTERNATOR
9 1 3N-2704 1 PLATE-MOUNTING
10 1 0S-1587 1 BOLT (1/2-13X1.75 IN)
11 1 4B-3388 2 BOLT (5/16-18X1.125 IN)
12 1 8S-4182 1 STRAP-BELT ADJUSTMENT
13 1 9S-1366 1 BOLT (1/2-13X2.5 IN)
14 1 2M-0849 1 WASHER-HARD (13.5X25.5X5MM THK)
15 1 1K-4649 1 SPACER (.516X1X1 IN THK)
16 1 3N-2705 1 BRACKET-MOUNTING
17 1 0S-1588 1 BOLT (3/8-16X1.25 IN)
1 9S-8752 1 NUT-FULL (3/8-16 THD)
18 1 0S-1619 1 BOLT (3/8-16X3 IN)
19 1 5P-8245 4 WASHER-HARD (13.5X25.5X3MM THK)
20 1 9M-1974 2 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
R-REMFG PART MAY BE AVAILABLE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

204 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
100-4511 ALTERNATOR GP-CHARGING (contd. ) i01791138

GRAPHIC #1 g00229258

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 205

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7W-0408 BATTERY CHARGER
S/N: JCA1-UP
24 VOLT DC
FOR USE WITH EITHER LEAD ACID OR NICAD BATTERY
AN ATTACHMENT
SMCS-1401, 1406 i01505530
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00746505

206 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
131-0832 BATTERY CHARGER GP
S/N: JCA1-UP
20A, 24VDC, NFPA 110
AN ATTACHMENT
SMCS-1401, 1406 i01729447
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
F 1 131-3472 1 FUSE (12 AMP)
F 1 131-3474 1 FUSE (15 AMP)
F 1 131-3475 1 FUSE (35 AMP)
F-NOT SHOWN

GRAPHIC #1 g00324803

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 207

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7C-1976 BATTERY GP
S/N: JCA1-UP
24 VOLT, 67 AMPERE. LOW MAINTENANCE
FOR USE WITH BATTERY SUPPORT
AN ATTACHMENT
SMCS-1401 i01298227
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 2V-7397 1 CABLE AS
E 1 5P-0747 CABLE (00GA) (20CM)
2 1 5M-9205 1 TERMINAL AS (NEG)
3 1 5M-9204 1 TERMINAL AS (POS)
(EACH TERMINAL AS INCLUDES)
4 1 1M-6119 1 BOLT (5/16-18X1.375IN)
1 1M-6120 1 NUT-BATTERY TERMINAL (5/16-18 THD)
5 1 9G-0004 2 COVER (RED)
6 1 9G-0003 2 COVER (BLACK)
7 1 153-5656 2 BATTERY (12 VOLT)
8 1 8L-8413 4 STRAP-CABLE (1.12IN DIA)
E-ORDER BY THE CENTIMETER

GRAPHIC #1 g00635090

208 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 209

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7L-7867 BATTERY GP
S/N: JCA1-UP
12 VOLT, 240 AMPERE
AN ATTACHMENT
SMCS-1401 i01791139
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1L-5686 2 CABLE AS
(EACH INCLUDES)
E 1 5P-0747 CABLE (00GA)(BLACK) (32CM)
2 1 5M-9205 1 TERMINAL AS (NEG)
1 1M-6119 1 BOLT-BATTERY TERMINAL (5/16-18X1.375 IN)
1 1M-6120 1 NUT-BATTERY TERMINAL (5/16-18 THD)
3 1 5M-9204 1 TERMINAL AS (POS)
1 1M-6119 1 BOLT-BATTERY TERMINAL (5/16-18X1.375 IN)
1 1M-6120 1 NUT-BATTERY TERMINAL (5/16-18 THD)
4 1 5M-9205 2 TERMINAL AS (NEG)
(EACH INCLUDES)
4A 1 1M-6119 1 BOLT-BATTERY TERMINAL (5/16-18X1.375 IN)
1 1M-6120 1 NUT-BATTERY TERMINAL (5/16-18 THD)
5 1 5M-9204 2 TERMINAL AS (POS)
(EACH INCLUDES)
6 1 1M-6119 1 BOLT-BATTERY TERMINAL (5/16-18X1.375 IN)
1 1M-6120 1 NUT-BATTERY TERMINAL (5/16-18 THD)
7 1 153-5690 4 BATTERY (6 VOLT)
(EACH INCLUDES)
1 7N-0060 3 VENT AS
E-ORDER BY THE CENTIMETER

210 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7L-7867 BATTERY GP (contd. ) i01791139

GRAPHIC #1 g00917444

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 211

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7L-7871 BATTERY GP
S/N: JCA1-UP
24 VOLT, 172 AMPERE
AN ATTACHMENT
SMCS-1401 i01734552
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 2V-7397 1 CABLE AS
E 1 5P-0747 CABLE (00GA)(BLACK) (20CM)
2 1 8T-9757 1 TERMINAL AS-BATTERY (NEGATIVE)
3 1 8C-5917 1 TERMINAL AS-BATTERY (POSITIVE)
4 1 1M-6119 2 BOLT-BATTERY TERMINAL (5/16-18X1.375 IN)
1 1M-6120 2 NUT-BATTERY TERMINAL (5/16-18 THD)
5 1 9G-0004 2 COVER-TERMINAL (RED)
6 1 9G-0003 2 COVER-TERMINAL (BLACK)
C 7 1 9X-9720 2 BATTERY GP (12 VOLT)
(EACH INCLUDES)
1 7N-0060 6 VENT AS (BATTERY)
8 1 8L-8413 2 STRAP-CABLE
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
E-ORDER BY THE CENTIMETER

GRAPHIC #1 g00621897

212 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
160-5447 BATTERY GP
S/N: JCA1-UP
24 VOLT, 90 AMPERE. LOW MAINTENANCE
AN ATTACHMENT
SMCS-1401 i01790401
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 2V-7397 1 CABLE AS
E 1 5P-0747 CABLE (00GA)(BLACK) (20CM)
2 1 8T-9757 1 TERMINAL AS-BATTERY (NEGATIVE)
3 1 8C-5917 1 TERMINAL AS-BATTERY (POSITIVE)
4 1 1M-6119 2 BOLT-BATTERY TERMINAL (5/16-18X1.375 IN)
1 1M-6120 2 NUT-BATTERY TERMINAL (5/16-18 THD)
5 1 8L-8413 4 STRAP-CABLE
6 1 9G-0003 2 COVER-TERMINAL (BLACK)
7 1 9G-0004 2 COVER-TERMINAL (RED)
8 1 115-2421 2 BATTERY (LOW MAINTENANCE) (12 VOLT)
(EACH INCLUDES)
1 123-1373 6 PLUG AS-FILLER (BATTERY)
E-ORDER BY THE CENTIMETER

GRAPHIC #1 g00436618

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 213

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
4P-5469 BOX GP-JUNCTION
S/N: JCA1-UP
PART OF 101-8636, 103-0699 WIRING GP
AN ATTACHMENT
i01716156
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
2 1 2W-8603 4 MOUNT-SHOCK
3 1 2N-2258 16 RIVET-POP
4 1 4F-8711 2 PLUG
5 1 3E-6477 2 RELAY AS (24 VOLT)
6 1 7T-6365 2 HOUSING-RECEPTACLE
7 1 2W-8803 1 STRIP-MARKER
8 1 2W-8602 2 STRIP-TERMINAL
9 1 2W-8684 1 STRIP-MARKER
10 1 4B-2047 12 NUT (10-24 THD)
11 1 2N-3480 1 SCREW-MACHINE (10-24X0.75 IN)
12 1 7W-2743 1 SWITCH AS (OVERSPEED)
13 1 1L-6561 1 PLUG
14 1 5N-9222 1 MANIFOLD-PRESSURE
15 1 7L-0688 3 BOLT-SOCKET HEAD (10-24X1.2 IN)
16 1 6V-2673 1 CAP-PROTECTION
17 1 3J-1907 5 SEAL-O-RING
18 1 9S-4684 4 PLUG
19 1 4W-7957 1 PLATE GP-IDENTIFICATION
20 1 4H-3001 2 PLUG-BUTTON
21 1 4W-3969 2 BRACKET-RETAINER
22 1 2N-3479 4 SCREW (10-24X0.5 IN)
23 1 5N-5159 2 JUMPER-STRIP
24 1 9M-2307 2 WASHER (.203X.75X.075 IN THK)
25 1 6T-6651 1 SWITCH AS (OIL)
1 7N-7779 1 SOCKET-CONNECTOR
1 7N-7780 2 PIN-CONNECTOR
1 7N-7781 1 HOUSING-RECEPTACLE
26 1 1S-9593 1 STRAP-CABLE
27 1 6T-3642 1 CIRCUIT BREAKER AS (10 AMP)
1 6V-8376 2 SCREW-MACHINE (8-32X0.25 IN)
1 9B-7233 2 LOCKWASHER
28 1 9X-8486 4 SCREW-MACHINE (8-32X0.75 IN)
29 1 4P-5539 1 HARNESS AS
30 1 3L-4566 1 PLUG-BUTTON
31 1 6K-9591 2 PLUG-BUTTON
32 1 2W-8798 1 SWITCH (SECONDARY STOP)
33 1 2W-8799 2 BLOCK-CONTACT (2 POLES)
34 1 2W-8802 4 STRIP-SEAL
35 1 6I-0757 1 BOX AS-JUNCTION
36 1 5N-4988 3 DIODE AS
(EACH INCLUDES)
1 5P-1475 2 TERMINAL-SPADE (14 GAUGE)
BD 1 6V-1614 TUBE-HEAT SHRINK
37 1 8M-3839 2 BUTTON-PLUG
38 1 6T-3644 1 CIRCUIT BREAKER GP (20 AMP)
1 6V-8376 2 SCREW-MACHINE (8-32X0.25 IN)
1 9B-7233 2 LOCKWASHER
39 1 2W-0394 1 CLAMP
40 1 8M-5312 2 SPACER
41 1 6I-0897 1 PLATE
42 1 030-9613 2 SCREW-FORMING (10-24X0.37 IN)
43 1 4B-4274 2 WASHER (5.5X13X1.2MM THK)
44 1 3E-0105 2 MOUNT
B 45 1 8L-8413 18 STRAP-CABLE
47 1 8L-8413 4 STRAP-CABLE
214 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 3 SEBP3720
 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
4P-5469 BOX GP-JUNCTION (contd. ) i01716156
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
48 1 4P-7581 2 CLIP
49 1 9X-6772 2 STRAP-CABLE

BF 106-9927 1 FILM-IDENTIFICATION
B-USE AS REQUIRED
D-ORDER BY THE METER
F-NOT SHOWN

SEBP3720 2 of 3 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 215

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
4P-5469 BOX GP-JUNCTION (contd. ) i01716156

GRAPHIC #1 g00918309

216 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 3 of 3 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 217

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
105-3511 BOX GP-JUNCTION
S/N: JCA1-UP
PART OF 101-8636 WIRING GP
AN ATTACHMENT
i01791142
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 9M-5520 2 SCREW-TAPPING (10-24X1/2 IN)
2 1 9Y-7376 1 ENCLOSURE AS
3 1 3K-8106 2 SCREW-MACHINE (8-32 X 1 IN)
4 1 4B-4863 5 WASHER (4.7X11X1.2MM THK)
5 1 4F-8711 1 PLUG
6 1 1N-9770 1 CIRCUIT BREAKER AS (12.5 AMP)
6A 1 6V-8376 2 SCREW-MACHINE (8-32X0.25 IN)
1 9B-7233 2 LOCKWASHER
7 1 9F-3099 1 SWITCH GP-MAGNETIC (24 VOLT) (STARTING MOTOR)
1 6V-8186 2 NUT-FULL (5/16-24 THD)
1 3L-6789 2 LOCKWASHER
1 8F-0908 2 WASHER (.318X.562X.035 IN THK)
1 4B-2043 2 NUT (8-32 THD)
1 3B-4501 2 LOCKWASHER
8 1 5P-0537 2 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
9 1 0S-1614 2 BOLT (1/4-20X0.5 IN)
10 1 6K-9591 2 PLUG-BUTTON
11 1 3L-4566 1 PLUG-BUTTON
12 1 2W-8938 1 WIRE AS
13 1 9Y-7377 1 PLATE
14 1 4W-3595 3 MOUNT
15 1 4B-2043 3 NUT (8-32 THD)

F 1 6I-0921 1 CONNECTOR
F-NOT SHOWN

218 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
105-3511 BOX GP-JUNCTION (contd. ) i01791142

GRAPHIC #1 g00739875

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 219

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7W-0825 CABLE GP-BATTERY
S/N: JCA1-UP
PROVIDES A POSITIVE AND A NEGATIVE CABLE AS 1879MM (74 IN) LONG
AN ATTACHMENT
SMCS-1402 i01708563
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3K-1715 1 CABLE AS
2 1 3S-6050 1 TERMINAL AS-BATTERY (NEGATIVE)
3 1 1M-6119 1 BOLT-BATTERY TERMINAL (5/16-18X1.375 IN)
1 1M-6120 1 NUT-BATTERY TERMINAL (5/16-18 THD)
4 1 1S-7251 1 TERMINAL-RING (FOR 1/2 IN BOLT)
5 1 3V-6785 1 CABLE AS
E 1 5P-0761 CABLE (00GA)(RED) (188CM)
6 1 3S-6049 1 TERMINAL AS-BATTERY (POSITIVE)
1 1M-6119 1 BOLT-BATTERY TERMINAL (5/16-18X1.375 IN)
1 1M-6120 1 NUT-BATTERY TERMINAL (5/16-18 THD)
7 1 1S-7251 1 TERMINAL-RING (FOR 1/2 IN BOLT)
8 1 7N-5274 1 COVER-TERMINAL (BLACK) (BATTERY)
9 1 8N-0869 1 COVER-TERMINAL (RED) (RING)
10 1 8N-1725 1 COVER-TERMINAL (RED) (BATTERY)
11 1 9G-8909 1 COVER-TERMINAL (BLACK) (RING)
E-ORDER BY THE CENTIMETER

GRAPHIC #1 g00623828

220 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
5N-0369 CIRCUIT BREAKER GP
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH 6N-9294 ALTERNATOR GP-CHARGING, 6N-2926 MOUNTING GP-ALTERNATOR,
8M-7892 GAUGE AS-AMMETER
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i00654428
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
6T-3645 1 CIRCUIT BREAKER
7S-4338 2 SCREW-MACHINE (8-32X.75IN)
<END>

SEBP3720 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 221

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
104-4391 CIRCUIT BREAKER GP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
700 AMPERE
FOR USAGE REFER TO CHART 4W-8145–PAGE 498
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i00670883
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 104-4371 1 BAR
2 1 104-4370 1 BAR AS
3 1 104-4366 1 BAR
4 1 104-7632 1 CIRCUIT BREAKER GP
1 104-8680 1 SHUNT
5 1 9Y-4275 1 FILM

GRAPHIC #1 g00234722

222 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
104-4392 CIRCUIT BREAKER GP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
800 AMPERE
FOR USAGE REFER TO CHART 4W-8145–PAGE 498
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i00670889
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 104-4371 1 BAR
2 1 104-4370 1 BAR AS
3 1 104-4366 1 BAR
4 1 104-7633 1 CIRCUIT BREAKER GP
1 104-8680 1 SHUNT
5 1 9Y-4275 1 FILM

GRAPHIC #1 g00234722

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 223

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
104-4393 CIRCUIT BREAKER GP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
1000 AMPERE
FOR USAGE REFER TO CHART 4W-8145–PAGE 498
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i00670894
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 104-4377 1 BAR AS
2 1 104-4374 1 BAR AS
3 1 104-4373 1 BAR AS
4 1 104-7634 1 CIRCUIT BREAKER GP
1 104-8680 1 SHUNT
5 1 9Y-4275 1 FILM

GRAPHIC #1 g00234722

224 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
104-4394 CIRCUIT BREAKER GP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
1200 AMPERE
FOR USAGE REFER TO CHART 4W-8145–PAGE 498
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i00670898
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 104-4377 1 BAR AS
2 1 104-4374 1 BAR AS
3 1 104-4373 1 BAR AS
4 1 104-7635 1 CIRCUIT BREAKER GP
1 104-8680 1 SHUNT
5 1 9Y-4275 1 FILM

GRAPHIC #1 g00234726

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 225

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
168-0342 CIRCUIT BREAKER GP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
300-400 AMPERE
PART OF 169-1837 CIRCUIT BREAKER GP
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01162529
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 143-6856 1 SHUNT-TRIP
2 1 169-1855 1 TERMINAL

GRAPHIC #1 g00619660

226 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
168-0343 CIRCUIT BREAKER GP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
450-600 AMPERE
PART OF 169-1839 CIRCUIT BREAKER GP
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01161501
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 143-6856 1 SHUNT-TRIP
2 1 168-0345 1 TERMINAL

GRAPHIC #1 g00619442

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 227

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
168-8970 CIRCUIT BREAKER GP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
175 AMPERE
PART OF 169-1831 CIRCUIT BREAKER GP
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01763524
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 143-6856 1 SHUNT-TRIP
2 1 207-8644 1 KIT-TERMINAL (INCLUDES 4 LUGS)

GRAPHIC #1 g00620775

228 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
168-8972 CIRCUIT BREAKER GP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
225 AMPERE
PART OF 169-1833 CIRCUIT BREAKER GP
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01763538
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 143-6856 1 SHUNT-TRIP
2 1 207-8644 1 KIT-TERMINAL (INCLUDES 4 LUGS)

GRAPHIC #1 g00624816

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 229

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
168-8973 CIRCUIT BREAKER GP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
250 AMPERE
PART OF 169-1834 CIRCUIT BREAKER GP
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01763539
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 143-6856 1 SHUNT-TRIP
2 1 207-8656 1 KIT-TERMINAL (INCLUDES 4 LUGS)

GRAPHIC #1 g00624318

230 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
169-1831 CIRCUIT BREAKER GP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
175 AMPERE
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01163103
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 169-1842 2 BAR
2 1 169-1844 1 BAR AS
Y 3 1 168-8970 1 CIRCUIT BREAKER GP 228
4 1 9Y-4275 1 FILM
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00620603

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 231

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
169-1833 CIRCUIT BREAKER GP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
225 AMPERE
FOR USE WITH 169-1849–PAGE 277
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01163486
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 169-1842 2 BAR
2 1 169-1844 1 BAR AS
Y 3 1 168-8972 1 CIRCUIT BREAKER GP 229
4 1 9Y-4275 1 FILM
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00622645

232 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
169-1834 CIRCUIT BREAKER GP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
250 AMPERE
FOR USE WITH 169-1849–PAGE 277
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01168977
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 169-1842 2 BAR
2 1 169-1844 1 BAR AS
Y 3 1 168-8973 1 CIRCUIT BREAKER GP 230
4 1 9Y-4275 1 FILM
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00624307

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 233

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
169-1837 CIRCUIT BREAKER GP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
300-400 AMPERE
FOR USE WITH 169-1849–PAGE 277
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01162493
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 169-1843 2 BAR
2 1 169-1845 1 BAR AS
Y 3 1 168-0342 1 CIRCUIT BREAKER GP 226
4 1 9Y-4275 1 FILM
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00619643

234 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
169-1839 CIRCUIT BREAKER GP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
450-600 AMPERE
FOR USE WITH 169-1849–PAGE 277
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01161671
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 169-1843 2 BAR
2 1 169-1845 1 BAR AS
Y 3 1 168-0343 1 CIRCUIT BREAKER GP 227
4 1 9Y-4275 1 FILM
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00619447

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 235

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
175-1335 CIRCUIT BREAKER GP
S/N: JCA1-UP
200-250 AMPERE
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01207809
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 169-1842 1 BAR
2 1 169-1844 2 BAR AS
Y 3 1 175-1337 1 CIRCUIT BREAKER GP 237
4 1 9Y-4275 1 FILM
5 1 169-1862 1 BAR
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00648633

236 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
175-1337 CIRCUIT BREAKER GP
S/N: JCA1-UP
200-250 AMPERE
PART OF 175-1335 CIRCUIT BREAKER GP
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01740352
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 143-6856 1 SHUNT-TRIP

GRAPHIC #1 g00891262

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 237

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
4P-4635 CONNECTION GP-ELECTRICAL
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
600 VOLT AC
FOR USE WITH SMALL BRUSHLESS GENERATORS. CANNOT BE USED WITH GENERATOR MOUNTED
CONTROL PANELS
AN ATTACHMENT
SMCS-1408 i01740372
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 0S-0509 1 BOLT (3/8-16X0.75 IN)
2 1 2N-3480 3 SCREW-MACHINE (10-24X0.75 IN)
3 1 4B-2047 3 NUT (10-24 THD)
4 1 4D-1260 1 STRIP AS-TERMINAL
5 1 4S-4455 1 CLIP
6 1 4W-7662 1 STRIP-MARKER
7 1 5M-2894 2 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
8 1 7W-0922 1 WIRE AS-STRAP
9 1 9F-8125 1 LOCKWASHER
10 1 9S-8752 1 NUT-FULL (3/8-16 THD)
B 11 1 8L-8413 10 STRAP-CABLE
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00218016

238 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
4P-9680 CONNECTION GP-ELECTRICAL
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1408 i01534540
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7W-0922 2 WIRE AS-STRAP
2 1 4P-5424 1 STRIP-MARKER
3 1 2N-3480 7 SCREW-MACHINE (10-24X0.75 IN)
4 1 4B-2047 7 NUT (10-24 THD)
5 1 4P-5422 1 STRIP-MARKER
6 1 4D-1260 3 STRIP-TERMINAL
7 1 4P-5423 1 STRIP-MARKER
8 1 9F-8125 1 LOCKWASHER
9 1 5N-2840 1 CLIP
10 1 5M-3062 1 BOLT (3/8-16X0.75 IN)
11 1 8T-4896 2 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
12 1 6V-8801 1 NUT (3/8-16 THD)
13 1 4S-4455 1 CLIP
B 14 1 8L-8413 20 STRAP-CABLE
15 1 3S-8664 1 CLIP
16 1 8T-0023 1 BOLT-HEAD LOCKING (5/16-18 X 1.0 IN)
17 1 8T-4224 1 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
18 1 6V-8189 1 NUT (5/16-18 THD)
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00224994

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 239

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
103-8974 CONNECTION GP-ELECTRICAL
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
FOR USE WITH EMCP II
AN ATTACHMENT
SMCS-1408 i00637171
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7W-0922 1 WIRE AS-STRAP
2 1 108-2780 1 STRIP-MARKER
3 1 6V-7978 7 SCREW-MACHINE (10-32X0.375IN)
4 1 9S-5937 7 LOCKNUT
5 1 7C-4551 1 STRIP-MARKER
6 1 4D-1260 3 STRIP-TERMINAL
7 1 7C-4552 1 STRIP-MARKER
8 1 9F-8125 1 LOCKWASHER (#10-EXT.)
9 1 5N-2840 2 CLIP (31.75MM ID)
10 1 4L-6454 1 BOLT (3/8-16X1.0IN)
11 1 5P-1075 2 WASHER-HARD (3MM THK)
12 1 6V-8801 1 NUT (3/8-16 THD)
13 1 5N-5159 4 JUMPER-STRIP
B 14 1 3S-2093 20 STRAP-CABLE (1.75IN DIA)
15 1 7C-4354 2 CLIP (25.40MM ID)
16 1 8T-0023 2 BOLT-HEAD LOCKING
17 1 8T-4224 2 WASHER-HARD (2MM THK)
18 1 6V-8189 2 NUT (5/16-18 THD)
B-USE AS REQUIRED

240 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
103-8974 CONNECTION GP-ELECTRICAL (contd. ) i00637171

GRAPHIC #1 g00272158

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 241

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
5N-8857 CONTACTOR AS-WATER TEMP
S/N: JCA1-UP
PART OF 3N-6867 CONTACTOR GP-PRESS & TEMP, 6I-3975 SHUTOFF GP-ELECTRICAL
AN ATTACHMENT
SMCS-7417 i01407286
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7N-7781 1 HOUSING-RECEPTACLE
2 1 7N-7779 1 SOCKET-CONNECTOR
3 1 7N-7780 2 PIN-CONNECTOR (BLADE)

GRAPHIC #1 g00740706

242 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7L-7367 CONTACTOR GP-OVERSPEED
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH ENGINES RATED 1600-2950 RPM EQUIPPED WITH TACHOMETER DRIVE
AN ATTACHMENT
SMCS-7410 i01791143
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1H-4560 2 FITTING
C 2 1 3N-4026 1 CONTACTOR (OVERSPEED)
1 5M-1822 3 WASHER (9.9X19X1MM THK)
3 1 5H-9942 1 SEAL
D 4 1 5P-6025 LOCKWIRE (.305M)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
D-ORDER BY THE METER

GRAPHIC #1 g00917562

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 243

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
3N-6867 CONTACTOR GP-PRESS & TEMP
S/N: JCA1-UP
OIL PRESS & WATER TEMPERATURE
PART OF 3N-8423 CONTACTOR GP-PRESS & TEMP
AN ATTACHMENT
SMCS-7400 i01792865
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 2N-6955 1 SWITCH (OIL PRESSURE)
Y 2 1 5N-8857 1 CONTACTOR AS-WATER TEMP 242
1 2B-0858 1 PLUG-PIPE
1 7N-7779 1 SOCKET-CONNECTOR
1 7N-7780 2 PIN-CONNECTOR
1 7N-7781 1 HOUSING-RECEPTACLE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00917693

244 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
3N-8423 CONTACTOR GP-PRESS & TEMP
S/N: JCA1-UP
PART OF 105-9625 SHUTOFF GP-ELECTRICAL
AN ATTACHMENT
SMCS-7400 i00905041
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 3N-6867 1 CONTACTOR GP-PRESS & TEMP 244
3N-8121 1 DIAGRAM-WIRING
Y 3N-8806 1 MOUNTING GP-CONTACTOR 280
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>

SEBP3720 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 245

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
4W-8005 CONTROL GP-AUTO START/STOP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1426, 4462 i01735778
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4W-8735 1 SWITCH-STOP (SECONDARY)
2 1 3N-5976 1 SWITCH (PHASE SELECTOR)
(ENGINE CONTROL-4 POSITION)
3 1 4W-8744 2 TRACK-MOUNTING
4 1 3N-5978 2 TIMER AS-ON DELAY
5 1 3N-5714 3 RELAY AS (24 VOLT)
6 1 4W-8743 3 SOCKET-RELAY
7 1 4W-8734 1 BOARD AS-FAULT
8 1 4W-8748 1 BRACKET-AUTO CONTROL
9 1 4W-8747 1 PLATE-AUTO CONTROL
10 1 2W-8683 1 BLOCK-CONTACT
11 1 2W-4899 3 DIODE AS

246 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
4W-8005 CONTROL GP-AUTO START/STOP (contd. ) i01735778

GRAPHIC #1 g00210011

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 247

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
5N-1613 CONTROL GP-MANUAL VOLTAGE
S/N: 5CA1-5939
AN ATTACHMENT
SMCS-4467 i01490232
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4W-1461 1 CONTROL AS-VALVE
2 1 5N-4224 1 PANEL AS-VOLTAGE CONTROL

GRAPHIC #1 g00774179

248 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7C-2700 CONTROL GP-MANUAL VOLTAGE
S/N: 5CA5940-UP
FOR USE WITH VR3 REGULATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-4467 i01297441
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)
<END>

SEBP3720 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 249

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
4W-8004 CONTROL GP-START/STOP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-7418 i01300401
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4W-8735 1 SWITCH-STOP (SECONDARY)
2 1 2W-4899 3 DIODE AS
3 1 7W-6967 1 SWITCH-ROTARY (ENGINE START/STOP)
4 1 4W-8746 1 LENS-LAMP (RED)
5 1 3N-5719 1 LAMP (MINIATURE)
6 1 4W-8745 1 HOUSING AS-LAMP
7 1 4W-8740 1 BRACKET-CONTROL
8 1 4W-8741 1 PLATE-MANUAL CONTROL
9 1 4W-8743 2 SOCKET-RELAY
10 1 3N-5714 2 RELAY AS (24 VOLT)

250 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
4W-8004 CONTROL GP-START/STOP (contd. ) i01300401

GRAPHIC #1 g00209999

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 251

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
3N-6713 COVER AS-EXTENSION BOX
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4460 i00709712
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
BE 1 1 101-2863 SEAL (242CM)
B-USE AS REQUIRED
E-ORDER BY THE CENTIMETER

GRAPHIC #1 g00234731

252 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
4W-8306 COVER-EXTENSION BOX
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
FOR USE WITH 169-1875–PAGE 278, 106-1771–PAGE 260. CANNOT BE USED WITH 100 TO 250
AMPERE, 3 POLE OR 200 TO 250 AMPERE, 4 POLE "NSF" CIRCUIT BREAKER, 3N-6713–PAGE 252
AN ATTACHMENT
SMCS-4460 i01379058
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
BE 1 1 101-2863 SEAL (242CM)
B-USE AS REQUIRED
E-ORDER BY THE CENTIMETER

GRAPHIC #1 g00728155

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 253

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7N-4313 DRIVE GP-MAGNETO
S/N: HCC1-UP
SMCS-1556 i01790294
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1B-4203 3 NUT-FULL (3/8-24 THD)
2 1 5M-2894 4 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
3 1 2H-3934 1 SEAL-O-RING
4 1 1C-2251 1 BOLT (3/8-16X1.87 IN)
5 1 3J-7352 1 CONNECTOR
1 3J-7354 1 SEAL-O-RING
6 1 7N-6202 1 TUBE AS
7 1 0T-0573 1 BOLT (3/8-16X2.75 IN)
1 1D-4717 1 NUT (3/8-16 THD)
C 8 1 8L-6557 1 CONNECTOR
9 1 7N-2997 1 HOUSING AS
10 1 6F-0984 2 DOWEL
11 1 2A-3348 2 DOWEL
12 1 7N-2996 1 SHAFT-GOVERNOR CONTROL
13 1 1S-9848 1 BEARING-SLEEVE
14 1 1S-7371 1 BEARING
15 1 4N-2954 1 SLEEVE-CAMSHAFT
16 1 7N-2589 1 GEAR AS-IDLER
1 7L-5774 1 BEARING
17 1 7N-2998 1 ADAPTER AS
18 1 7N-7239 1 BUSHING-TERMINAL
19 1 8M-8356 1 BEARING
20 1 0L-1351 4 BOLT (3/8-16X0.875 IN)
21 1 4F-7957 2 BOLT (1/4-20X0.875 IN)
1 5P-0537 2 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
22 1 9B-0459 1 COVER
1 2K-3967 1 GASKET
23 1 8M-1051 1 SEAL
24 1 7N-2588 1 SHAFT AS
25 1 7N-2995 1 GASKET
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

254 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7N-4313 DRIVE GP-MAGNETO (contd. ) i01790294

GRAPHIC #1 g00474647

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 255

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
4W-8378 FASTENER GP-CIRCUIT BREAKER
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
LOW VOLTAGE
FOR USE WITH MOUNTING GPS. FOR USAGE REFER TO CHART 4W-8145–PAGE 498
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01790249
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 5S-7382 5 BOLT (3/8-16X1.375 IN)
1 5P-1075 10 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
1 8L-7395 5 NUT-FULL

GRAPHIC #1 g00171687

256 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
4W-8379 FASTENER GP-CIRCUIT BREAKER
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
LOW VOLTAGE
FOR USE WITH MOUNTING GP. FOR USAGE REFER TO CHART 4W-8145–PAGE 498
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01790286
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 5S-7383 5 BOLT (3/8-16X1.75 IN)
2 1 5P-1075 10 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
3 1 8L-7395 5 NUT-FULL

GRAPHIC #1 g00170287

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 257

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7W-1688 FASTENER GP-CIRCUIT BREAKER
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
FOR USE WITH 12 WIRE GENERATOR & 600 AMP & BELOW CIRCUIT BREAKERS. FOR USAGE
REFER TO CHART 4W-8145–PAGE 498
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01793915
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 5S-7382 4 BOLT (3/8-16X1.375 IN)
2 1 5P-1075 8 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
3 1 8L-7395 4 NUT-FULL

GRAPHIC #1 g00188533

258 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7W-1689 FASTENER GP-CIRCUIT BREAKER
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
FOR USE WITH 12 WIRE GENERATORS & CIRCUIT BREAKERS ABOVE 1200 AMPS. FOR USAGE
REFER TO CHART 4W-8145–PAGE 498
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01793917
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4L-9337 4 BOLT (3/8-16X1.5 IN)
2 1 5P-1075 8 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
3 1 8L-7395 4 NUT-FULL

GRAPHIC #1 g00240984

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 259

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
106-1771 FASTENER GP-EXTENSION BOX
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
FOR USAGE REFER TO CHART 4W-8145–PAGE 498
AN ATTACHMENT
SMCS-4460 i00637176
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 104-3045 14 BOLT-FLANGE HEAD

GRAPHIC #1 g00234681

260 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7N-2587 GEAR GP-MAGNETO DRIVE
S/N: JCA1-UP
PART OF 2W-4872, 2W-6617, 9Y-6491, 9Y-6492 IGNITION GP-GAS ENGINE
AN ATTACHMENT
SMCS-1556 i01791144
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
C 1 1 4W-6704 1 GEAR AS-MAGNETO DRIVE (14 TEETH)
2 1 6F-0984 1 DOWEL
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00917732

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 261

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
187-8444 HARNESS AS–CURRENT SCROLL FUEL SYSTEM
S/N: JCA1-UP
EMCP II
PART OF 205-0845 PANEL GP-INSTRUMENT
AN ATTACHMENT
SMCS-1408 i01546725
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
102-8806 1 KIT-RECEPTACLE (8 PIN)
(INCLUDES RECEPTACLE & WEDGE)
103-0213 1 RECEPTACLE AS (70 PIN)
110-6845 1 PLUG AS-CONNECTOR (40 PIN)
184-7035 1 RECEPTACLE AS (12 KEY A FLANGE)
184-7036 1 RECEPTACLE AS (12 KEY B FLANGE)
184-7037 1 RECEPTACLE AS (12 KEY C FLANGE)
<END>

216-7486 HARNESS AS
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1408 i01688992
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 169-4450 1 HARNESS AS-WIRING 262
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>

169-4450 HARNESS AS-WIRING

S/N: JCA1-UP
ALTERNATOR
PART OF 216-7486 HARNESS AS
AN ATTACHMENT
SMCS-1408 i01354515
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
155-2257 1 KIT-CONNECTING PLUG
(INCLUDES PLUG AS AND WEDGE)
<END>

262 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7E-6247 HEATER GP-JACKET WATER
S/N: JCA1-UP
3 KW - 120/240 VOLT
AN ATTACHMENT
SMCS-1383 i01794060
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
C 1 1 127-6260 1 THERMOSTAT AS (WATER) (20 TO 80 DEGREE C)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00660402

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 263

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
2W-4872 IGNITION GP-GAS ENGINE
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1550 i01624004
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4P-7581 3 CLIP
2 1 9X-6772 3 STRAP-CABLE
3 1 7W-2479 6 WIRE AS-PLUG
4 1 8M-5253 1 SEAL-O-RING
5 1 8M-5248 1 SEAL-O-RING
6 1 4N-4057 1 ADAPTER
7 1 0S-1619 2 BOLT (3/8-16X3 IN)
8 1 8T-6764 1 PLUG-PIPE
9 1 6L-5270 1 GASKET-MAGNETO
10 1 9X-6458 2 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
11 1 2W-3747 6 TRANSFORMER AS
Y 12 1 2W-3749 1 MAGNETO GP 272
13 1 6V-3964 12 WASHER-HARD (8.8X25.5X5MM THK)
14 1 2B-2695 12 BOLT (5/16-18X0.875 IN)
15 1 6I-2762 1 HARNESS AS
16 1 8M-8157 6 SEAL-O-RING
17 1 7W-6492 1 PLUG-PIPE
18 1 1A-2029 1 BOLT (3/8-16X1.125 IN)
Y 19 1 7N-2587 1 GEAR GP-MAGNETO DRIVE 261
20 1 2N-2839 6 PLUG-SPARK
(EACH INCLUDES)
1 108-3515 1 GASKET-PLUG
21 1 5M-2894 3 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
22 1 0S-1594 1 BOLT (3/8-16X1 IN)
24 1 3B-1915 1 BOLT (3/8-16X1.37 IN)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

264 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
2W-4872 IGNITION GP-GAS ENGINE (contd. ) i01624004

GRAPHIC #1 g00750207

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 265

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
2W-6617 IGNITION GP-GAS ENGINE
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH ALTRONIC IGNITION GP & TURBO SEPARATE CIRCUIT WATER AFTERCOOLED ARS
AN ATTACHMENT
SMCS-1550 i01624124
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4P-7581 3 CLIP
2 1 2N-2839 6 PLUG-SPARK
(EACH INCLUDES)
1 108-3515 1 GASKET-PLUG
3 1 7W-2479 6 WIRE AS-PLUG
4 1 9X-6458 2 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
5 1 8M-8157 6 SEAL-O-RING
Y 7 1 2W-3749 1 MAGNETO GP 272
8 1 6L-5270 1 GASKET-MAGNETO
9 1 0S-1594 1 BOLT (3/8-16X1 IN) (3/8-16X1.25IN)
10 1 9X-6772 3 STRAP-CABLE
11 1 2W-3747 6 TRANSFORMER AS
Y 12 1 7N-2587 1 GEAR GP-MAGNETO DRIVE 261
13 1 6V-3964 12 WASHER-HARD (8.8X25.5X5MM THK)
14 1 2B-2695 12 BOLT (5/16-18X0.875 IN)
15 1 6I-2762 1 HARNESS AS
16 1 3B-1915 1 BOLT (3/8-16X1.37 IN)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00750232

266 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
9Y-6491 IGNITION GP-GAS ENGINE
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1550 i01691304
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7W-2479 6 WIRE AS-PLUG
2 1 2W-3747 6 TRANSFORMER AS
3 1 2N-2839 6 PLUG-SPARK
(EACH INCLUDES)
1 108-3515 1 GASKET-PLUG
4 1 8M-8157 6 SEAL-O-RING
Y 5 1 9Y-6465 1 MAGNETO GP 273
6 1 6L-5270 1 GASKET-MAGNETO
7 1 3B-1915 1 BOLT (3/8-16X1.37 IN)
8 1 9X-6458 2 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
Y 9 1 7N-2587 1 GEAR GP-MAGNETO DRIVE 261
10 1 6V-3964 12 WASHER-HARD (8.8X25.5X5MM THK)
11 1 2B-2695 12 BOLT (5/16-18X0.875 IN)
12 1 4P-7581 3 CLIP (LADDER)
13 1 9X-6772 3 STRAP-CABLE
14 1 6I-2762 1 HARNESS AS
16 1 0S-1594 1 BOLT (3/8-16X1 IN)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00750249

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 267

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
9Y-6492 IGNITION GP-GAS ENGINE
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1550 i01691367
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7W-2479 6 WIRE AS-PLUG
2 1 2W-3747 6 TRANSFORMER AS
3 1 2N-2839 6 PLUG-SPARK
(EACH INCLUDES)
1 108-3515 1 GASKET-PLUG
4 1 7W-6492 1 PLUG-PIPE
5 1 8M-8157 6 SEAL-O-RING
Y 6 1 9Y-6465 1 MAGNETO GP 273
7 1 6L-5270 1 GASKET-MAGNETO
C 8 1 3B-1915 1 BOLT (3/8-16X1.37 IN)
C 9 1 5M-2894 3 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
Y 10 1 7N-2587 1 GEAR GP-MAGNETO DRIVE 261
11 1 1A-2029 1 BOLT (3/8-16X1.125 IN)
12 1 8T-6764 1 PLUG-PIPE
13 1 0S-1619 2 BOLT (3/8-16X3 IN)
14 1 4N-4057 1 ADAPTER
15 1 8M-5253 1 SEAL-O-RING
16 1 8M-5248 1 SEAL-O-RING
17 1 6V-3964 12 WASHER-HARD (8.8X25.5X5MM THK)
18 1 2B-2695 12 BOLT (5/16-18X0.875 IN)
C 19 1 4P-7581 3 CLIP (LADDER)
C 20 1 9X-6772 3 STRAP-CABLE
C 21 1 6I-2762 1 HARNESS AS
C 23 1 9X-6458 2 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
24 1 0S-1594 1 BOLT (3/8-16X1 IN)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

268 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
9Y-6492 IGNITION GP-GAS ENGINE (contd. ) i01691367

GRAPHIC #1 g00750253

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 269

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7N-4312 INDICATOR GP-TIMING
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1905 i01791149
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
C 1 1 8N-3161 1 POINTER-TIMING
C 2 1 0L-1351 1 BOLT (3/8-16X0.875 IN)
C 1 5M-2894 1 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00917492

270 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
5N-8757 MAGNETIC PICKUP GP
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH TACHOMETER. CANNOT BE USED WITH DUAL SPEED SWITCH
AN ATTACHMENT
SMCS-1905, 1907 i01793854
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 5N-6753 1 MAGNETIC PICKUP AS (ENGINE SPEED)
2 1 6L-3483 1 COVER-TERMINAL
3 1 9G-3186 1 TERMINAL-SPADE (22-18 AWG)
4 1 4B-4281 1 WASHER (16.8X33X2.5MM THK)
5 1 9X-3402 2 SOCKET-CONNECTOR (16-18 GAUGE WIRE)
6 1 155-2274 1 KIT-CONNECTING PLUG (6 PIN)
(INCLUDES PLUG AS AND WEDGE)
7 1 155-2263 1 WEDGE-PLUG LOCK (6 PIN)
8 1 8T-8737 4 PLUG-SEAL

GRAPHIC #1 g00917923

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 271

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
2W-3749 MAGNETO GP
S/N: JCA1-UP
PART OF 2W-4872, 2W-6617 IGNITION GP-GAS ENGINE
AN ATTACHMENT
SMCS-1552 i01110683
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 2W-5954 1 COVER AS-REAR
1A 1 7E-5422 1 BOARD AS-CIRCUIT
2 1 2W-6006 1 FLANGE AS-MAGNETO
3 1 2W-6007 1 GASKET-FLANGE
4 1 2W-5955 1 ALTERNATOR AS-CHARGING
5 1 7W-1404 1 STATOR AS-MAGNETO
6 1 7W-1406 1 GASKET-COVER
7 1 145-9335 1 SEAL
8 1 3E-6716 1 SEAL-LIP
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7W-4131 1 KIT-ALTERNATOR
(INCLUDES GASKETS, BEARINGS, COUPLING, PIN,
SCREWS, & COVER)
7W-1402 1 KIT-MAGNETO GEAR (INCLUDES 2 GEARS)
7W-4130 1 KIT-MAGNETO COUPLER
(INCLUDES PIN)

GRAPHIC #1 g00483244

272 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
9Y-6465 MAGNETO GP
S/N: JCA1-UP
PART OF 9Y-6491, 9Y-6492 IGNITION GP-GAS ENGINE
AN ATTACHMENT
SMCS-1552 i00908584
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7W-4130 1 KIT-MAGNETO COUPLER
2 1 9Y-6463 1 KIT-MAGNETO GEAR
3 1 9Y-6458 1 GASKET-COVER
4 1 9Y-6464 1 COVER AS-REAR
5 1 9Y-6462 1 BOARD AS-CIRCUIT
6 1 9Y-6459 1 STATOR-MAGNETO

GRAPHIC #1 g00199997

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 273

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7E-1160 MOUNTING GP-CIRCUIT BREAKER
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
FOR USE WITH PRIME POWER PKGS AND 447 FRAME GENERATORS
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i00712730
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 5S-7382 4 BOLT (3/8-16X1.375IN)
2 1 6V-8801 10 NUT (3/8-16 THD)
C 3 1 5P-1075 25 WASHER-HARD (3MM THK)
4 1 9B-7237 3 BOLT (3/8-16X1.25IN)
C 5 1 106-4974 1 BRACKET
6 1 7K-1181 3 STRAP-CABLE (4.00IN DIA)
C 7 1 5P-8167 3 BOLT (3/8-16X.625IN)
8 1 4W-7142 3 INSULATOR
9 1 8T-5409 3 STUD-TAPERLOCK
10 1 4W-9449 1 FILM-GENERATOR WIRING
11 1 8T-0192 1 BOLT (3/8-16X2.25IN)
12 1 7E-1158 1 CABLE AS
13 1 4D-3100 1 GROMMET
14 1 5P-2566 1 BOLT (1/2-13X1.50IN)
1 6V-8188 1 NUT (1/2-13 THD)
1 5P-1076 2 WASHER-HARD (4MM THK)
15 1 4W-6393 1 FILM-TERMINAL STRIP
16 1 5M-3062 4 BOLT (3/8-16X.750IN)
1 3N-6734 4 NUT-SPRING
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

274 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7E-1160 MOUNTING GP-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i00712730

GRAPHIC #1 g00235728

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 275

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
104-9432 MOUNTING GP-CIRCUIT BREAKER
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01790034
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7C-4900 1 PLATE
2 1 0S-1592 2 BOLT (5/8-11X1.25 IN)
3 1 5P-8247 2 WASHER-HARD (17X32X3.5MM THK)

GRAPHIC #1 g00236170

276 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
169-1849 MOUNTING GP-CIRCUIT BREAKER
S/N: JCA1-UP
440 FRAME
CANNOT BE USED WITH CONNECTION GP-TERMINAL STRIP
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01790076
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 169-1853 1 BRACKET
2 1 4W-6393 1 FILM-TERMINAL STRIP
3 1 3N-6734 4 NUT-SPRING (3/8-16 THD)
4 1 5P-1075 19 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
5 1 5M-3062 4 BOLT (3/8-16X0.75 IN)
B 6 1 7K-1181 3 STRAP-CABLE
7 1 4W-9449 1 FILM-GENERATOR WIRING
8 1 6V-8801 7 NUT (3/8-16 THD)
9 1 8T-0192 5 BOLT (3/8-16X2.25 IN)
10 1 9B-7237 3 BOLT (3/8-16X1.25 IN)
11 1 132-6790 1 CABLE AS
12 1 4D-3100 1 GROMMET
13 1 5P-2566 1 BOLT (1/2-13X1.5 IN)
14 1 5P-1076 2 WASHER-HARD (13.5X30X4MM THK)
15 1 6V-8188 1 NUT (1/2-13 THD)
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00621075

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 277

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
169-1875 MOUNTING GP-CIRCUIT BREAKER
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
PROVIDES MOUNTING FOR 175 TO 300 AMPERE CIRCUIT BREAKER
CANNOT BE USED WITH CONNECTION GP-TERMINAL STRIP
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01768793
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 169-1853 1 BRACKET
2 1 4W-6393 1 FILM-TERMINAL STRIP
3 1 3N-6734 4 NUT-SPRING (3/8-16 THD)
4 1 5P-1075 25 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
5 1 5M-3062 4 BOLT (3/8-16X0.75 IN)
B 6 1 7K-1181 6 STRAP-CABLE
7 1 4W-9449 1 FILM-GENERATOR WIRING
8 1 6V-8801 10 NUT (3/8-16 THD)
9 1 8T-0192 5 BOLT (3/8-16X2.25 IN)
10 1 9B-7237 3 BOLT (3/8-16X1.25 IN)
11 1 7E-1158 1 CABLE AS
12 1 4D-3100 1 GROMMET
13 1 5P-2566 1 BOLT (1/2-13X1.5 IN)
14 1 5P-1076 2 WASHER-HARD (13.5X30X4MM THK)
15 1 6V-8188 1 NUT (1/2-13 THD)
16 1 5P-8167 3 BOLT (3/8-16X0.625 IN)
17 1 8T-5409 3 STUD-TAPERLOCK
18 1 4W-7142 3 INSULATOR
B-USE AS REQUIRED

278 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
169-1875 MOUNTING GP-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i01768793

GRAPHIC #1 g00648738

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 279

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
3N-8806 MOUNTING GP-CONTACTOR
S/N: JCA1-UP
CONTACTOR
PART OF 3N-8423 CONTACTOR GP-PRESS & TEMP
AN ATTACHMENT
SMCS-7400 i01791156
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
I 1 1 3N-7243 1 HOSE AS (.48M)
C 2 1 8L-5008 1 ELBOW-PIPE
C 3 1 2N-1931 1 ELBOW-PIPE
4 1 5P-0537 3 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
5 1 2R-1922 1 CONNECTOR
6 1 0S-1613 3 BOLT (1/4-20X.375IN)
7 1 3N-6245 1 PLATE-MOUNTING
C 8 1 3B-8822 1 ELBOW
C 9 1 3B-1915 2 BOLT (3/8-16X1.37 IN)
C 10 1 2D-7325 1 TEE-PIPE
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
I-SEE HOSE FABRICATION GUIDE

GRAPHIC #1 g00917767

280 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
104-3031 MOUNTING GP-CONTACTOR
S/N: JCA1-UP
PART OF 101-8636, 103-0699 WIRING GP
AN ATTACHMENT
SMCS-7400 i01790033
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 105-2753 1 SUPPORT AS
2 1 7B-8167 4 BOLT (1/4-20X1.62IN)
3 1 2W-8604 4 WASHER (6.5X35X1.5MM THK)
4 1 5P-0537 5 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
5 1 9S-8750 5 NUT-FULL (1/4-20 THD)
6 1 0L-1351 1 BOLT (3/8-16X0.875 IN)
7 1 5M-2894 2 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
8 1 9S-8752 1 NUT-FULL (3/8-16 THD)
9 1 1H-6936 1 WIRE AS
D 1 5P-6006 TUBE (.1M)
D 1 5P-5689 WIRE (8 GA) (.3M)
D-ORDER BY THE METER

GRAPHIC #1 g00236123

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 281

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
6I-4289 MOUNTING GP-JACKET WTR HEATER
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1383 i01793935
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6I-4291 1 BRACKET-HEATER
I 2 1 169-5866 1 HOSE AS
I 3 1 5N-6063 1 HOSE AS
4 1 004-5703 1 ADAPTER-PIPE
5 1 7X-7731 1 PLUG-PIPE
6 1 001-5262 1 ELBOW
7 1 6V-1846 1 CONNECTOR-FLARED
8 1 3B-7866 1 NIPPLE-PIPE
9 1 5D-5055 1 COUPLING-REDUCER
10 1 9L-5254 1 ELBOW
11 1 8T-6761 1 PLUG-PIPE
12 1 4B-7770 1 TEE (1 X 11 X 1/2 NPT)
13 1 8T-6726 2 CLAMP-HOSE
B 14 1 0S-1588 3 BOLT (3/8-16X1.25 IN)
15 1 5M-2894 3 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
16 1 1N-8559 1 TEE-SERVICE
B 17 1 0L-1351 3 BOLT (3/8-16X0.875 IN)
B-USE AS REQUIRED
I-SEE HOSE FABRICATION GUIDE

GRAPHIC #1 g00610756

282 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 283

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
162-7535 MOUNTING GP-JACKET WTR HEATER
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH LOW PRESSURE GAS ENGINES
AN ATTACHMENT
SMCS-1383 i01789029
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 162-7305 1 BRACKET
2 1 0S-1566 1 BOLT (5/8-11X1.5 IN)
3 1 0S-1589 1 BOLT (5/8-11X1.75 IN)
4 1 8T-6726 2 CLAMP-HOSE
5 1 3B-6498 1 ELBOW
6 1 1L-5987 3 CONNECTOR-PIPE
I 7 1 3N-5325 1 HOSE AS
8 1 3B-7271 1 NIPPLE-PIPE
9 1 5D-5055 1 COUPLING-REDUCER
10 1 3B-6555 1 ELBOW
11 1 003-9163 2 ELBOW
12 1 1N-8559 1 TEE-SERVICE
13 1 7X-7731 1 PLUG-PIPE
14 1 2N-7308 1 CONNECTOR-PIPE
15 1 4P-8134 3 CLIP
16 1 9X-6772 5 STRAP-CABLE
17 1 2H-3755 2 BOLT (5/16-18X0.62 IN)
18 1 3E-4352 2 WASHER-HARD (8.8X20.5X2.5MM THK)
19 1 2S-1865 1 BRACKET
20 1 0S-0509 1 BOLT (3/8-16X0.75 IN)
21 1 5M-2894 3 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
22 1 0L-1351 1 BOLT (3/8-16X0.875 IN)
23 1 9S-8752 1 NUT-FULL (3/8-16 THD)
24 1 0S-1588 2 BOLT (3/8-16X1.25 IN)
25 1 4P-7581 2 CLIP
26 1 4B-7770 1 TEE (1 X 11 X 1/2 NPT)
27 1 8T-6761 1 PLUG-PIPE
I 28 1 7D-5873 1 HOSE AS
I-SEE HOSE FABRICATION GUIDE

284 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
162-7535 MOUNTING GP-JACKET WTR HEATER (contd. ) i01789029

GRAPHIC #1 g00915974

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 285

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
4W-8216 NEUTRAL BUS BAR AS
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
800 AMPERE
AN ATTACHMENT
SMCS-445B i01752072
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4W-7142 2 INSULATOR
2 1 3B-4506 4 LOCKWASHER
3 1 8T-4896 4 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
4 1 5M-3062 4 BOLT (3/8-16X0.75 IN)
5 1 4W-6393 1 FILM-TERMINAL STRIP
6 1 204-6608 1 BAR AS

GRAPHIC #1 g00897549

286 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
4W-8217 NEUTRAL BUS BAR AS
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
1200 AMPERE
AN ATTACHMENT
SMCS-445B i01752342
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4W-7142 2 INSULATOR
2 1 204-6609 1 BAR AS
3 1 4W-6393 1 FILM-TERMINAL STRIP
4 1 3B-4506 4 LOCKWASHER
5 1 8T-4896 4 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
6 1 5M-3062 2 BOLT (3/8-16X0.75 IN)
7 1 4L-6454 2 BOLT (3/8-16X1 IN)

GRAPHIC #1 g00897553

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 287

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
113-7909 SENDER GP
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-7400 i01790041
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
8B-2664 1 BUSHING-REDUCER
8B-1931 1 BUSHING-REDUCING
030-2010 1 SENDER AS-PRESSURE
4B-2049 1 NUT (10-32 THD)
8F-1434 1 LOCKWASHER
8T-0328 1 WASHER-HARD (5.5X10X1MM THK)
6N-5926 1 SENDER-TEMPERATURE
<END>

288 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
105-2048 SENSOR & MTG GP-RADIATOR
S/N: JCA1-UP
REQUIRES 103-4773 EMCP PANEL AND 46/CV RADIATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-1353, 7400 i01445709
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 111-0452 1 HARNESS AS
CY 2 1 165-6634 1 SENSOR GP-LIQUID LEVEL 290
3 1 8M-2773 2 CLIP
4 1 7K-1181 4 STRAP-CABLE
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00644742

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 289

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
165-6634 SENSOR GP-LIQUID LEVEL
S/N: JCA1-UP
COOLANT
PART OF 105-2048 SENSOR & MTG GP-RADIATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-7422 i01727136
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
J 1 1 102-8803 1 KIT-RECEPTACLE (3 PIN) (COOLANT LEVEL SENSOR)
(INCLUDES RECEPTACLE AS & PART MARKED J)
J 2 1 3E-3371 1 WEDGE-RECEPTACLE LOCK (3 PIN)
3 1 186-3735 3 PIN-CONNECTOR
J-KIT MARKED J INCLUDES PART MARKED J

GRAPHIC #1 g00785629

290 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
3E-7886 SENSOR GP-SPEED
S/N: JCA1-UP
PART OF 6I-3975 SHUTOFF GP-ELECTRICAL
FIELD REPLACEMENT ORDER 189-5746–PAGE 292, 1-155-2270 KIT-CONNECTING PLUG,
2-186-3736 SOCKET-CONNECTOR
AN ATTACHMENT
SMCS-1907 i01616247
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 171-5349 1 STRAP-MARKER
2 1 7N-9738 1 HOUSING-RECEPTACLE
3 1 7N-7780 1 PIN-CONNECTOR (BLADE)
4 1 7N-7779 1 SOCKET-CONNECTOR
E 5 1 9X-1386 SLEEVE (14CM)
E-ORDER BY THE CENTIMETER

GRAPHIC #1 g00837148

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 291

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
189-5746 SENSOR GP-SPEED
S/N: JCA1-UP
MAGNETIC (LOW OUTPUT)
PART OF 206-2588 SENSOR GP-SPEED
FIELD REPLACEMENT FOR 3E-7886–PAGE 291
AN ATTACHMENT
SMCS-1907 i01757804
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 171-5349 1 STRAP-MARKER
2 1 102-8802 1 KIT-RECEPTACLE (2 PIN)
(INCLUDES RECEPTACLE AS & WEDGE)
3 1 186-3735 2 PIN-CONNECTOR
4 1 3E-3365 1 WEDGE-RECEPTACLE LOCK (2 PIN)
E 5 1 9X-1386 SLEEVE (14CM)
E-ORDER BY THE CENTIMETER

GRAPHIC #1 g00837278

292 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
206-2588 SENSOR GP-SPEED
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH TACHOMETER THAT HAS A 6 PIN DEUTSCH CONNECTOR
AN ATTACHMENT
SMCS-1907 i01649139
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 1 1 189-5746 1 SENSOR GP-SPEED (ENGINE LOW OUTPUT) 292
2 1 206-2587 1 HARNESS AS
1 155-2270 1 KIT-CONNECTING PLUG (2 PIN)
(INCLUDES PLUG AS & WEDGE)
1 155-2274 1 KIT-CONNECTING PLUG (6 PIN)
(INCLUDES PLUG AS & WEDGE)
1 155-2261 1 WEDGE-PLUG LOCK (2 PIN)
1 155-2263 1 WEDGE-PLUG LOCK (6 PIN)
1 8T-8737 4 PLUG-SEAL
3 1 4B-4281 1 WASHER (16.8X33X2.5MM THK)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00812323

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 293

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
6I-3975 SHUTOFF GP-ELECTRICAL
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-7418 i01791160
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 1 1 5N-8857 1 CONTACTOR AS-WATER TEMP 242
Y 2 1 3E-7886 1 SENSOR GP-SPEED 291
3 1 4P-7582 2 CLIP
B 4 1 9X-6772 6 STRAP-CABLE
5 1 0S-1620 2 BOLT (1/2-13X0.75 IN)
6 1 4P-7581 10 CLIP
7 1 4P-8134 6 CLIP
8 1 9X-6772 18 STRAP-CABLE
B 9 1 3S-2093 6 STRAP-CABLE
10 1 9G-9153 2 CLIP
11 1 0S-1617 9 BOLT (5/16-18X0.75 IN)
12 1 9M-1974 9 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
13 1 2N-1287 1 ELBOW-FLARED
14 1 3J-7354 1 SEAL-O-RING
15 1 3J-7352 1 CONNECTOR
I 16 1 8V-0295 1 HOSE AS
B 17 1 9G-9151 3 CLIP
B-USE AS REQUIRED
I-SEE HOSE FABRICATION GUIDE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

294 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
6I-3975 SHUTOFF GP-ELECTRICAL (contd. ) i01791160

GRAPHIC #1 g00236240

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 295

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
105-9625 SHUTOFF GP-ELECTRICAL
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-7418 i01792886
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
0S-1617 9 BOLT (5/16-18X0.75 IN)
4P-7581 10 CLIP
4P-7582 3 CLIP
4P-8134 2 CLIP
Y 3N-8423 1 CONTACTOR GP-PRESS & TEMP 245
7S-1197 1 SCREW-MACHINE (8-32X.5IN)
3S-2093 6 STRAP-CABLE
9X-6772 20 STRAP-CABLE
9M-1974 9 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>

296 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
2W-3560 SILENCER GP-AIR STARTING
S/N: JCA1-UP
1 1/2 - 11 1/2 NPT THREAD
FOR USE WITH 7W-9654–PAGE 298
AN ATTACHMENT
SMCS-1468 i01407315
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00741515

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 297

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7W-9654 STARTING MOTOR GP-AIR
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH 2W-3560–PAGE 297
AN ATTACHMENT
SMCS-1451 i01792897
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
I 1 1 9L-4652 1 HOSE AS
2 1 4B-7770 1 TEE (1 X 11 X 1/2 NPT)
3 1 4D-3967 1 BUSHING-REDUCER
4 1 6V-1813 1 FITTING
5 1 4N-3410 1 VALVE AS-CONTROL (STARTER)
6 1 2W-0629 1 KNOB-ENGINE START
7 1 9M-2904 1 CLAMP-HOSE
8 1 1H-0690 1 STRIP-FELT
9 1 6N-2430 1 NIPPLE-PIPE
I 10 1 3N-4579 2 HOSE AS
11 1 4M-5317 1 BUSHING-REDUCING
12 1 3D-8884 1 ELBOW
13 1 7M-9544 1 VALVE (AIR STARTER)
14 1 3B-7749 2 FITTING (NIPPLE)
15 1 4L-3124 1 LUBRICATOR GP-AIR MOTOR
16 1 3L-9071 1 ELBOW-REDUCING
17 1 3B-7750 1 FITTING
18 1 8S-2332 1 BOLT-12 POINT HEAD (5/8-11X1.75 IN)
Y 19 1 7W-9655 1 STARTING MOTOR GP-AIR 300
20 1 5J-7303 2 ELBOW
21 1 7J-8902 2 BOLT-12 POINT HEAD (5/8-11X1.50 IN)
22 1 2W-1816 1 BRACKET AS
1 4N-5668 1 BRACKET
1 1K-3047 1 WASHER (17.5X28.6X3.0MM THK)
23 1 2S-5658 2 WASHER-HARD (17X29X3MM THK)
24 1 4H-7869 1 GASKET
I-SEE HOSE FABRICATION GUIDE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

298 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7W-9654 STARTING MOTOR GP-AIR (contd. ) i01792897

GRAPHIC #1 g00917533

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 299

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7W-9655 STARTING MOTOR GP-AIR
S/N: JCA1-UP
PART OF 7W-9654 STARTING MOTOR GP-AIR
AN ATTACHMENT
SMCS-1451 i01792860
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7W-0510 1 COVER AS-INLET
2 1 7W-0517 1 COVER-ROTOR NUT
3 1 7W-0516 1 NUT-ROTOR CLAMP
4 1 8T-2182 1 BALL BEARING
M 5 1 6V-5193 4 BOLT-SOCKET HEAD (M8X1.25X40MM)
6 1 7W-0511 1 PLATE-REAR END
7 1 7W-0512 1 HOUSING AS-CYLINDER
8 1 7W-0513 1 PLATE-FRONT END
9 1 7W-0521 1 GEAR AS (27 TEETH)
10 1 7W-0520 1 CASE-GEAR
M 11 1 8T-0271 1 BOLT-SOCKET HEAD (M10X1.5X35MM)
12 1 7W-0534 1 WASHER (10.3X22.2X4MM THK)
M 13 1 8T-2224 4 BOLT-SOCKET HEAD
14 1 8T-0727 2 BALL BEARING
15 1 7W-0533 1 SPACER (10.3X16X15MM THK)
16 1 8T-0726 1 BEARING-ROLLER
17 1 7W-0530 1 SPRING-RETURN
18 1 7W-0529 1 CUP-SPRING
19 1 7W-0514 1 ROTOR
20 1 124-4433 1 PINION-DRIVE (12 TEETH)
M 21 1 8T-2223 1 BOLT-SOCKET HEAD (M10X1.5X45MM)
22 1 7W-0532 1 SHAFT-DRIVE
23 1 060-7519 1 BALL BEARING
24 1 7W-0531 1 SEAT-SPRING
25 1 7W-0528 1 SPRING-CLUTCH
26 1 8T-2191 1 RING-RETAINING
27 1 8T-0728 1 BALL BEARING
28 1 2L-6965 2 RING-RETAINING
29 1 8T-2190 2 RING-RETAINING
30 1 7W-0519 1 PINION-ROTOR
31 1 1S-7056 1 BALL BEARING
32 1 7W-0518 2 WASHER-WAVE
M 33 1 8T-1160 1 BOLT-SOCKET HEAD (M10X1.5X50MM)
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7W-0523 1 KIT-PISTON
(INCLUDES O-RING)
7W-0525 1 KIT-JAW CLUTCH
7W-0538 1 KIT-DRIVE HOUSING
(INCLUDES GASKET, O-RING, HOUSING, SEAL,
BEARING, BOLTS AND WASHERS)
7W-0540 1 KIT-SEAL & VANE
(INCLUDES O-RINGS, VANE GASKET, SEALS AND
WASHER)
M-METRIC PART

300 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
7W-9655 STARTING MOTOR GP-AIR (contd. ) i01792860

GRAPHIC #1 g00257945

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 301

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
1W-5516 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC
S/N: JCA1-UP
24 VOLT
AN ATTACHMENT
SMCS-1453 i01699380
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4H-7869 1 GASKET
CY 2 1 207-1558 1 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC 310
3 1 8L-5000 1 SWITCH-PUSH
4 1 8S-2332 3 BOLT-12 POINT HEAD (5/8-11X1.75 IN)
5 1 9F-4337 1 WIRE AS
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00264701

302 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
8L-5455 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC
S/N: JCA1-UP
12 VOLT
AN ATTACHMENT
SMCS-1453 i01688985
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 8L-5000 1 SWITCH-PUSH
CY 2 1 207-1529 1 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC 308
3 1 9F-4337 1 WIRE AS
4 1 4H-7869 1 GASKET
5 1 8S-2332 3 BOLT-12 POINT HEAD (5/8-11X1.75 IN)
6 1 3B-4510 3 LOCKWASHER
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00915194

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 303

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
117-3031 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC
S/N: JCA1-UP
12 VOLT
AN ATTACHMENT
SMCS-1453 i01684596
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4H-7869 1 GASKET
CY 2 1 207-1529 1 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC 308
3 1 8L-5000 1 SWITCH-PUSH
4 1 8S-2332 3 BOLT-12 POINT HEAD (5/8-11X1.75 IN)
5 1 9F-4337 1 WIRE AS
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00891670

304 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
117-3032 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC
S/N: JCA1-UP
24 VOLT
AN ATTACHMENT
SMCS-1453 i01699386
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4H-7869 1 GASKET
CY 2 1 207-1558 1 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC 310
3 1 8L-5000 1 SWITCH-PUSH
4 1 8S-2332 3 BOLT-12 POINT HEAD (5/8-11X1.75 IN)
5 1 9F-4337 1 WIRE AS
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00915183

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 305

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
207-1525 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC
S/N: JCA1-UP
12 VOLT
FIELD REPLACEMENT FOR 207-1529–PAGE 308
SMCS-1453 i01664338
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3T-3434 6 PLUG
2 1 7T-3279 1 HOUSING AS
3 1 8T-8566 1 TERMINAL AS
4 1 6V-8188 4 NUT (1/2-13 THD)
5 1 7X-0562 4 WASHER-HARD (13.5X19X0.8MM THK)
6 1 3T-3422 1 WIRE AS
7 1 8T-8570 1 HOLDER AS-BRUSH
8 1 8T-8568 1 COIL AS-FIELD
9 1 7T-3454 1 INSULATOR
10 1 7T-3271 1 CONNECTOR
11 1 7T-3451 1 INSULATOR-TERMINAL
12 1 8T-8569 1 INSULATOR-TERMINAL
13 1 5S-7349 4 BOLT (1/4-20X0.5 IN)
14 1 8T-4205 4 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
15 1 8H-1141 4 SHOE-POLE
16 1 3F-0379 8 SCREW-POLE SHOE (3/8-24 THD)
17 1 7T-3275 1 ARMATURE AS
18 1 3E-7775 1 HOUSING AS
19 1 4M-1831 1 PLUG-LEVER HOUSING
20 1 7L-2894 1 GASKET
21 1 036-9823 5 BOLT
22 1 6N-3827 1 DRIVE AS-MOTOR
23 1 7T-3974 1 HOUSING AS-DRIVE
24 1 7X-3373 6 BOLT (5/16-18X0.88 IN)
25 1 206-8789 1 KIT-SOLENOID (STARTING MOTOR)
(INCLUDES SOLENOID AS, BOLT & NUTS)
26 1 6V-8378 3 NUT (10-32 THD)
27 1 8F-1434 2 LOCKWASHER
28 1 8T-0328 3 WASHER-HARD (5.5X10X1MM THK)
29 1 9X-4824 1 COVER-STARTING MOTOR
30 1 8T-9884 1 KIT-INSULATOR (STARTING MOTOR)
(INCLUDES INSULATORS & BUSHING)
31 1 8T-9885 1 KIT-BRUSH (STARTING MOTOR)
(INCLUDES BRUSH, SPRING, SCREW, SEAL & SCREW AS)
32 1 7T-3268 1 KIT-LEVER (STARTING MOTOR)
(INCLUDES LEVER AS, SEALS, NUT, GASKET &
RETAINER)
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7T-3267 1 KIT-BUSHING (STARTING MOTOR)
(INCLUDES SEALS, GASKETS, BUSHINGS, SCREW AS,
SPACER, RETAINER, WASHER, NUT, PLUGS & CUPS)

306 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
207-1525 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC (contd. ) i01664338

GRAPHIC #1 g00853452

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 307

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
207-1529 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC
S/N: JCA1-UP
12 VOLT
PART OF 117-3031, 8L-5455 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC
FIELD REPLACEMENT ORDER 207-1525–PAGE 306
AN ATTACHMENT
SMCS-1453 i01659818
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3T-3434 6 PLUG
2 1 7T-3279 1 HOUSING AS
3 1 8T-8566 1 TERMINAL AS
4 1 6V-8188 4 NUT (1/2-13 THD)
5 1 7X-0562 4 WASHER-HARD (13.5X19X0.8MM THK)
6 1 3T-3422 1 WIRE AS
7 1 8T-8570 1 HOLDER AS-BRUSH
8 1 8T-8568 1 COIL AS-FIELD
9 1 7T-3454 1 INSULATOR
10 1 7T-3271 1 CONNECTOR
11 1 7T-3451 1 INSULATOR-TERMINAL
12 1 8T-8569 1 INSULATOR-TERMINAL
13 1 5S-7349 4 BOLT (1/4-20X0.5 IN)
14 1 8T-4205 4 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
15 1 8H-1141 4 SHOE-POLE
16 1 3F-0379 8 SCREW-POLE SHOE (3/8-24 THD)
17 1 7T-3275 1 ARMATURE AS
18 1 7T-3973 1 HOUSING AS-LEVER
19 1 4M-1831 1 PLUG-LEVER HOUSING
20 1 7L-2894 1 GASKET
21 1 036-9823 5 BOLT
22 1 6N-3827 1 DRIVE AS-MOTOR
23 1 7T-3974 1 HOUSING AS-DRIVE
24 1 7X-3373 6 BOLT (5/16-18X0.88 IN)
25 1 206-8789 1 KIT-SOLENOID
26 1 6V-8378 2 NUT (10-32 THD)
27 1 8F-1434 2 LOCKWASHER
28 1 8T-0328 2 WASHER-HARD (5.5X10X1MM THK)
29 1 8T-9884 1 KIT-INSULATOR (STARTING MOTOR)
(INCLUDES INSULATORS AND BUSHING)
30 1 8T-9885 1 KIT-BRUSH
(INCLUDES BRUSH, SPRING, SCREW, SEAL AND SCREW
AS)
31 1 7T-3268 1 KIT-LEVER (STARTING MOTOR)
(INCLUDES LEVER AS, SEALS, NUT, GASKET AND
RETAINER)
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7T-3267 1 KIT-BUSHING (STARTING MOTOR)
(INCLUDES BUSHINGS, WICKS, CUPS, SEALS, GASKET,
SCREW AS, WASHER, SPACER AND NUT)

308 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
207-1529 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC (contd. ) i01659818

GRAPHIC #1 g00857400

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 309

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
207-1558 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC
S/N: JCA1-UP
24 VOLT
PART OF 117-3032, 1W-5516 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC
AN ATTACHMENT
SMCS-1453 i01759645
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3T-3434 6 PLUG
2 1 7T-3279 1 HOUSING AS
3 1 8T-8566 1 TERMINAL AS
4 1 6V-8188 4 NUT (1/2-13 THD)
5 1 7X-0562 4 WASHER-HARD (13.5X19X0.8MM THK)
6 1 3T-3422 1 WIRE AS
7 1 7T-3278 1 HOLDER AS-BRUSH
8 1 7T-3277 1 COIL AS-FIELD
9 1 7T-3454 1 INSULATOR
10 1 7T-3271 1 CONNECTOR
11 1 7T-3451 1 INSULATOR-TERMINAL
12 1 8T-8569 1 INSULATOR-TERMINAL
13 1 5S-7349 4 BOLT (1/4-20X0.5 IN)
14 1 8T-4205 4 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
15 1 8H-1141 4 SHOE-POLE
16 1 3F-0379 8 SCREW-POLE SHOE (3/8-24 THD)
17 1 7T-3276 1 ARMATURE AS (24 VOLT)
18 1 3E-7775 1 HOUSING AS
19 1 4M-1831 1 PLUG-LEVER HOUSING
20 1 7L-2894 1 GASKET
21 1 036-9823 5 BOLT
22 1 6N-3827 1 DRIVE AS-MOTOR
23 1 7T-3974 1 HOUSING AS-DRIVE
24 1 7X-3373 6 BOLT (5/16-18X0.88 IN)
25 1 193-8570 1 SOLENOID AS (24 VOLT) (STARTING MOTOR)
26 1 6V-8378 2 NUT (10-32 THD)
27 1 8F-1434 2 LOCKWASHER
28 1 8T-0328 2 WASHER-HARD (5.5X10X1MM THK)
29 1 1H-2629 2 STRIP-INSULATION
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7T-3267 1 KIT-BUSHING (STARTING MOTOR)
(INCLUDES BUSHINGS, WICKS, CUPS, SEALS, SCREW
AS’S, WASHERS, SPACER & NUT)
7T-3268 1 KIT-LEVER (STARTING MOTOR)
(INCLUDES LEVER AS, SEALS, NUT, GASKET &
RETAINER)
8C-3655 1 KIT-BRUSH (STARTING MOTOR)
(INCLUDES BRUSHES, SPRINGS, SCREWS, SEAL &
SCREW AS)
8T-9884 1 KIT-INSULATOR (STARTING MOTOR)
(INCLUDES INSULATORS & BUSHING)

310 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
207-1558 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC (contd. ) i01759645

GRAPHIC #1 g00846197

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 311

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
3N-7056 SUPPORT GP-BATTERY
S/N: JCA1-UP
FLOOR TYPE, WILL HOLD 2 BATTERIES
AN ATTACHMENT
SMCS-7257 i01380951
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3N-7055 1 BOARD
2 1 3N-7054 1 SUPPORT AS-BATTERY

GRAPHIC #1 g00729953

312 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
105-7931 SWITCH AS-AUXILIARY
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
RATES 6 AMPERES AT 480 VOLTS AC AND 3 AMPERES AT 600 VOLTS AC.
PROVIDES REMOTE INFORMATION OF THE BREAKER STATUS,
REQUIRES: 3 POLE, UL CIRCUIT BREAKER, RATED 700 TO 1250 AMPERES
FOR USE WITH 800, 1000, 1200 AMP CIRCUIT BREAKERS. FOR USAGE REFER TO CHART
4W-8145–PAGE 498
AN ATTACHMENT
SMCS-4450 i01023655
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00527862

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 313

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
6I-4290 SWITCH GP
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1400 i00908343
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 1 1 3E-0264 1 SWITCH GP-TEMPERATURE 318
2 1 1Y-0521 1 BUSHING-REDUCER
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00238967

314 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
169-1864 SWITCH GP–CIRCUIT BREAKER POSITION
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
TWO AUXILIARY SWITCHES
FOR USE WITH 169-1831–PAGE 231, 169-1833–PAGE 232, 169-1834–PAGE 233,
169-1837–PAGE 234, 169-1839–PAGE 235
AN ATTACHMENT
SMCS-1400 i01645323
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
143-7886 1 SWITCH AS-AUXILIARY (BREAKER POSITION INDICATOR)
INSTALL IN POSITION 1 OF NS CIRCUIT BREAKER
143-7886 1 SWITCH AS-AUXILIARY (BREAKER POSITION INDICATOR)
INSTALL IN POSITION 2 OF NS CIRCUIT BREAKER
<END>

SEBP3720 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 315

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
4W-8181 SWITCH GP-GOVERNOR
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1264 i00716329
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7N-8008 1 SWITCH AS-TOGGLE (GOVERNOR)

GRAPHIC #1 g00205830

316 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
4W-8182 SWITCH GP-GOVERNOR
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
STARTING AID
AN ATTACHMENT
SMCS-1264 i01612707
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 9D-3721 1 SWITCH-TOGGLE (SINGLE POLE) (GOVERNOR)

GRAPHIC #1 g00205831

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 317

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
3E-0264 SWITCH GP-TEMPERATURE
S/N: JCA1-UP
COOLANT
PART OF 6I-4290 SWITCH GP
AN ATTACHMENT
SMCS-7400 i01180578
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7N-9737 1 HOUSING-PLUG
2 1 7N-7779 1 SOCKET
3 1 7N-7780 1 PIN-CONNECTOR (BLADE)

GRAPHIC #1 g00632115

318 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
8N-6670 SWITCH GP-WOODWARD GOVERNOR
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH PSG ISOCHRONOUS GOVERNOR
AN ATTACHMENT
SMCS-1264 i01791169
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3L-4576 1 PLATE-IDENTIFICATION
2 1 7N-8008 1 SWITCH GP-TOGGLE (2 POLE) (GOVERNOR RAISE/LOWER)
1 8N-6669 1 DIAGRAM-WIRING

GRAPHIC #1 g00917497

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 319

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
2N-2342 VALVE AS-SOLENOID
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-5479 i01790092
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)
<END>

320 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 321

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
1L-5011 VALVE GP-AIR STARTING
S/N: JCA1-UP
REQUIRED WHEN AIR SUPPLY PRESSURE EXCEEDS 1034 KPA. REGULATING & PRESSURE REDUCING
FOR USE WITH AIR STARTING MOTOR
AN ATTACHMENT
SMCS-1462 i01407265
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1L-9048 1 NUT-PLATED JAM (7/16-14 THD)
2 1 1H-9569 1 BUTTON-SPRING
3 1 1L-9049 1 SPRING-PRESSURE
4 1 1L-9060 1 BUTTON
5 1 1H-9572 1 PLATE-PRESSURE
6 1 1L-9064 1 PISTON AS
7 1 7L-8705 1 CYLINDER
8 1 1L-9067 1 SPRING-PISTON
9 1 1H-9580 1 GASKET-PLUG
10 1 1L-9069 1 PLUG AS-BOTTOM
11 1 1L-9066 1 SCREEN-STRAINER
12 1 1L-9063 1 DIAPHRAGM
13 1 1L-9068 1 BODY-VALVE
14 1 1L-9062 6 BOLT (3/8-24X1.5IN)
1 1L-9061 6 NUT-PLATED FULL (3/8-24 THD)
15 1 1L-9059 1 HOUSING-SPRING
C 16 1 0T-0320 1 BOLT (7/16-14X1.25IN)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

322 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 2 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
1L-5011 VALVE GP-AIR STARTING (contd. ) i01407265

GRAPHIC #1 g00741516

SEBP3720 2 of 2 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 323

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
103-0692 VALVE GP-SOLENOID
S/N: JCA1-UP
24 VOLT DC
AN ATTACHMENT
SMCS-5479 i01380853
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7X-1678 1 COIL AS

GRAPHIC #1 g00730432

324 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
6I-3548 WIRING GP
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1408 i01072578
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6I-2875 1 HARNESS AS
2 1 4P-7581 1 CLIP (10.5MM ID)
3 1 9X-6772 3 STRAP-CABLE
4 1 0T-0102 1 BOLT (3/8-16X0.625IN)
5 1 4P-8134 2 CLIP (10.5MM ID)
6 1 1C-0569 1 BOLT (5/16-18X.5IN)
B 7 1 9X-6772 8 STRAP-CABLE
8 1 5P-4115 1 WASHER (2MM THK)
B 9 1 4P-7581 1 CLIP (10.5MM ID)
B 10 1 9X-6772 2 STRAP-CABLE
B 11 1 1C-0569 1 BOLT (5/16-18X.5IN)
B 12 1 5P-4115 1 WASHER (2MM THK)
B 13 1 4P-8134 1 CLIP (10.5MM ID)
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00593819

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 325

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
101-8636 WIRING GP
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH AUTO START-STOP SHUTOFF WHEN USED WITH ELECTRIC STARTING MOTOR
AN ATTACHMENT
SMCS-1408 i01563618
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
2W-0390 1 BRACKET
101-7934 1 HARNESS AS-WIRING
–OR–
207-8583 1 HARNESS AS
155-2274 1 KIT-CONNECTING PLUG (6 PIN)
(INCLUDES WEDGE & PLUG ASSEMBLY)
Y 4P-5469 1 BOX GP-JUNCTION 214
Y 105-3511 1 BOX GP-JUNCTION 218
Y 104-3031 1 MOUNTING GP-CONTACTOR 281
9S-8752 4 NUT-FULL (3/8-16 THD)
6F-6405 4 SPACER (.44X.75X.37 IN THK)
5M-2894 4 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>

103-0699 WIRING GP
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH AUTO START-STOP SHUTOFF WHEN USED WITH AIR STARTING MOTOR
AN ATTACHMENT
SMCS-1408 i01738980
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
218-2166 1 HARNESS AS
155-2274 1 KIT-CONNECTING PLUG (6 PIN)
(INCLUDES WEDGE & PLUG AS)
Y 4P-5469 1 BOX GP-JUNCTION 214
Y 104-3031 1 MOUNTING GP-CONTACTOR 281
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>

326 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
105-7185 WIRING GP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
SHUNT TRIP
FOR USAGE REFER TO CHART 4W-8145–PAGE 498
AN ATTACHMENT
SMCS-1408 i01373468
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 109-3038 2 END-WIRE (16 AWG)
E 2 1 5P-0651 WIRE-ELECTRICAL (190CM)
BE 3 1 5P-5623 WIRE (16 GA)
4 1 8M-2771 1 CLIP
5 1 4B-4274 1 WASHER (5.5X13X1.2MM THK)
6 1 6J-4762 1 SCREW
7 1 9S-5937 1 LOCKNUT
B 8 1 8L-8413 6 STRAP-CABLE (1.12IN DIA)
9 1 5P-1476 2 TERMINAL (BLADE)
B-USE AS REQUIRED
E-ORDER BY THE CENTIMETER

GRAPHIC #1 g00234686

SEBP3720 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 327

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
206-5551 WIRING GP
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1408 i01668301
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4P-8134 3 CLIP
2 1 9X-6772 6 STRAP-CABLE
3 1 206-5550 1 HARNESS AS
4 1 3E-9865 2 LOCKNUT (1/4-20 THD)
5 1 4P-7429 3 CLIP
6 1 5P-4115 5 WASHER-HARD (7.2X19X2MM THK)
7 1 8T-4224 2 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
M 8 1 8T-4908 2 BOLT (M8X1.25X25MM)
9 1 8T-8908 2 BOLT (1/4-20X1 IN)
M-METRIC PART

GRAPHIC #1 g00868122

328 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP3720

 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
103-0701 WIRING GP-ALTERNATOR
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH ALTERNATOR-AMMETER WHEN USED WITH AIR STARTING MOTOR & SELF-POWERED
SHUTOFF
AN ATTACHMENT
SMCS-1405, 1408 i00903301
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
4P-7581 8 CLIP
4P-8134 8 CLIP
101-9225 1 HARNESS AS-WIRING
9X-6772 22 STRAP-CABLE
3S-2093 10 STRAP-CABLE (1.75IN DIA)
<END>

103-0702 WIRING GP-ALTERNATOR

S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH ALTERNATOR-AMMETER WHEN USED WITH ELECTRIC STARTING MOTOR AND
SELF-POWERED SHUTOFF
AN ATTACHMENT
SMCS-1405, 1408 i00903308
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
4P-7581 8 CLIP
4P-8134 8 CLIP
101-1472 1 HARNESS AS-WIRING
3S-2093 10 STRAP-CABLE (1.75IN DIA)
(SECURES HARNESS ASSEMBLY TO ADJACENT TUBES &
HOSES TO AVOID RUBBING)
9X-6772 22 STRAP-CABLE
(WHEN ENGINE SHUTDOWN HARNESS IS USED)
<END>

145-5138 WIRING GP-ELECTRONIC CONTROL

S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
DIGITAL VOLTAGE REGULATOR POWER
FOR USE WITH SR4 AND SR4B GENERATORS
AN ATTACHMENT
SMCS-1408, 1900 i01743170
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
BJ 128-0830 1 HARNESS AS
B-USE AS REQUIRED
J-FOR USE WITH EMCP
<END>

SEBP3720 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 329

 OPERATOR STATION
101-0225 CONTROL GP-EMCP ELECTRONIC
S/N: JCA1-UP
PART OF 205-0845 PANEL GP-INSTRUMENT
AN ATTACHMENT
SMCS-4490 i01790031
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 101-0222 1 HOUSING AS
1A 1 3N-5977 1 BLOCK-FUSE
1B 1 107-5696 1 STRIP-TERMINAL
1C 1 107-5907 1 STRIP-MARKER
1D 1 105-3410 4 NUT-CLINCH
2 1 101-5003 1 CHANNEL AS
2A 1 4B-2049 8 NUT (10-32 THD)
2B 1 8F-1434 1 LOCKWASHER
2C 1 8T-8730 8 SOCKET-CONNECTOR
2D 1 102-8816 1 SEAL
2E 1 4B-4274 11 WASHER (5.5X13X1.2MM THK)
2F 1 155-2265 1 KIT-CONNECTING PLUG (8 PIN)
(KIT INCLUDES PLUG ASSEMBLY AND WEDGE)

GRAPHIC #1 g00711481

330 OPERATOR STATION 1 of 1 SEBP3720

 OPERATOR STATION
133-6350 CONTROL GP-EMCP ELECTRONIC
S/N: JCA1-UP
PART OF 164-8923 CONTROL GP-EMCP ELECTRONIC
AN ATTACHMENT
SMCS-4490 i01790067
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1S-4974 1 SEAL-O-RING
2 1 3J-7354 1 SEAL-O-RING
3 1 108-8500 1 CONTROL GP-ELECTRONIC
4 1 9S-8002 1 PLUG
5 1 4B-4863 10 WASHER (4.7X11X1.2MM THK)
6 1 9W-1464 6 SCREW (1/4-20 X 1 IN) (1/4-20X1IN)

BF 1 4P-6407 1 FILM-EMCP II (MUI)

BF 1 130-9716 1 FILM-CONTROL PANEL (EUI)
B-USE AS REQUIRED
F-NOT SHOWN

GRAPHIC #1 g00711045

SEBP3720 1 of 1 OPERATOR STATION 331

 OPERATOR STATION
151-6260 CONTROL GP-EMCP ELECTRONIC
S/N: JCA1-UP
PART OF 151-6261 CONTROL GP-ENGINE MONITORING
AN ATTACHMENT
SMCS-4490 i01790073
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 9S-8002 1 PLUG
2 1 3J-7354 1 SEAL-O-RING
3 1 9W-1464 6 SCREW (1/4-20 X 1 IN)
F 1 4P-6407 1 FILM-EMCP II
F-NOT SHOWN

GRAPHIC #1 g00354604

332 OPERATOR STATION 1 of 1 SEBP3720

 OPERATOR STATION
164-8923 CONTROL GP-EMCP ELECTRONIC
S/N: JCA1-UP
EMCP II-GSC
PART OF 204-6807 PANEL GP-INSTRUMENT
AN ATTACHMENT
SMCS-4490 i01346138
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 1 1 133-6350 1 CONTROL GP-EMCP ELECTRONIC 331
2 1 4P-6407 1 FILM-EMCP II
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00710995

SEBP3720 1 of 1 OPERATOR STATION 333

 OPERATOR STATION
151-6261 CONTROL GP-ENGINE MONITORING
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1901, 7490 i00907545
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 1 1 151-6260 1 CONTROL GP-EMCP ELECTRONIC 332
2 1 4P-6407 1 FILM-EMCP II
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00362700

334 OPERATOR STATION 1 of 1 SEBP3720

 OPERATOR STATION
192-0374 COVER GP-CONTROL PANEL
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
FOR USE WITH 169-1875–PAGE 278, 169-1831–PAGE 231, 169-1833–PAGE 232,
169-1834–PAGE 233, 175-1335–PAGE 236
AN ATTACHMENT
SMCS-7451 i01394778
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
E 1 1 101-2863 SEAL (242CM)
E-ORDER BY THE CENTIMETER

GRAPHIC #1 g00728155

SEBP3720 1 of 1 OPERATOR STATION 335

 OPERATOR STATION
4W-9904 DOOR GP-DUSTPROOF
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4490, 7273 i00716355
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
BD 1 1 5P-5906 SEAL
2 1 9D-3019 2 CATCH
3 1 4W-9908 1 BUTTON AS-PUSH
4 1 4W-9907 1 HINGE AS
BD 5 1 5P-5637 SEAL
6 1 4W-9905 1 WINDOW
7 1 9D-3017 2 STRIKER
B-USE AS REQUIRED
D-ORDER BY THE METER

GRAPHIC #1 g00167733

336 OPERATOR STATION 1 of 1 SEBP3720

 OPERATOR STATION
7W-0202 DOOR GP-DUSTPROOF
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
440 & 580 FRAME
AN ATTACHMENT
SMCS-4490, 7273 i01448117
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
BD 1 1 5P-5906 SEAL
2 1 9D-3019 2 CATCH
3 1 4W-9908 1 BUTTON AS-PUSH
4 1 4W-9907 1 HINGE AS
BD 5 1 5P-5637 SEAL
6 1 4W-9905 1 WINDOW
7 1 9D-3017 2 STRIKER
B-USE AS REQUIRED
D-ORDER BY THE METER

GRAPHIC #1 g00167733

SEBP3720 1 of 1 OPERATOR STATION 337

 OPERATOR STATION
8M-7892 GAUGE AS-AMMETER
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH ALTERNATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-7467 i01791175
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1W-8914 1 GAUGE-AMMETER
1 6V-3507 1 SEAL-RECTANGULAR

GRAPHIC #1 g00917507

338 OPERATOR STATION 1 of 1 SEBP3720

 OPERATOR STATION
7W-2937 GAUGE GP-ENGINE OIL PRESSURE
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
24 VOLT
AN ATTACHMENT
SMCS-7455 i01382494
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6V-8368 3 NUT (6-32 THD)
2 1 4B-5324 3 WASHER (3.9X9.6X1.2MM THK)
3 1 3L-8187 3 LOCKWASHER (NO.6-INT)
4 1 6V-8377 2 NUT (8-32 THD)
5 1 9B-7233 2 LOCKWASHER (4.37 X 8.39 X .52MM THK)

GRAPHIC #1 g00730383

SEBP3720 1 of 1 OPERATOR STATION 339

 OPERATOR STATION
3N-5583 HOLDER-LAMP
S/N: 5CA1-UP
FIELD INSTALLATION
SMCS-7451 i01757671
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00901128

340 OPERATOR STATION 1 of 1 SEBP3720

 OPERATOR STATION
3N-5718 HOLDER-LAMP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
SWITCH-RED
AN ATTACHMENT
SMCS-7451 i01297465
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00235698

SEBP3720 1 of 1 OPERATOR STATION 341

 OPERATOR STATION
6L-1604 INDICATOR AS-VACUUM
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-7461 i01791174
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4B-2049 2 NUT (10-32 THD)
2 1 8F-1434 2 LOCKWASHER

GRAPHIC #1 g00917501

342 OPERATOR STATION 1 of 1 SEBP3720

 OPERATOR STATION
3N-5588 LAMP
S/N: 5CA1-UP
6S6, 6 WATT, 30 VOLT. CANDELABRA BASE
FIELD INSTALLATION
SMCS-4490, 7451 i01757325
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00900895

SEBP3720 1 of 1 OPERATOR STATION 343

 OPERATOR STATION
5N-3666 LAMP GP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
FIELD INSTALLATION
SMCS-4490, 7451 i01718075
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 5N-3667 1 LAMP AS
2 1 3N-5719 1 LAMP (MINIATURE) (CLEAR)
3 1 5N-3668 1 BRACKET
4 1 3N-5714 1 RELAY AS (24 VOLT)

GRAPHIC #1 g00736247

344 OPERATOR STATION 1 of 1 SEBP3720

 OPERATOR STATION
4W-8183 LAMP GP-PANEL ILLUMINATION
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4490, 7451 i01718087
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6L-5079 1 SWITCH-TOGGLE (LAMP)
2 1 7G-9730 2 LAMP AS (3 WATT)
(EACH INCLUDES)
1 6V-8367 1 LOCKWASHER
1 6V-8382 1 NUT-HEX (11/16-27 THD)
3 1 7N-5876 2 LAMP (24 VOLT) (CLEAR)

GRAPHIC #1 g00209993

SEBP3720 1 of 1 OPERATOR STATION 345

 OPERATOR STATION
7N-9261 METER GP-SERVICE
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-7478 i01471384
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 9S-0211 2 CLAMP-METER
2 1 8H-3127 2 BOLT (1/4-20X3/4 IN)
J 3 1 4N-6657 1 METER GP-SERVICE
4 1 4M-8303 1 SEAL-O-RING
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
J 1P-4923 1 KIT-SERVICE METER
(INCLUDES WINDOW, COVER, GASKET AND SCREW)
J-KIT MARKED J AVAILABLE FOR PART MARKED J

GRAPHIC #1 g00767818

346 OPERATOR STATION 1 of 1 SEBP3720

 OPERATOR STATION
4W-8006 MODULE GP-ALARM
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
NFPA - 99 AMPERES
AN ATTACHMENT
SMCS-7400 i01381238
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3N-5762 1 HORN
2 1 3N-5716 1 SWITCH (LAMP)
2A 1 3N-5716 1 SWITCH (HORN SILENCE)
3 1 7C-3512 4 HOUSING AS-LAMP
4 1 3N-5719 4 LAMP (MINIATURE)
5 1 7C-3513 4 LENS-LAMP (AMBER)
6 1 7C-3517 1 BRACKET
7 1 7C-3518 1 PLATE-RELAY
8 1 3N-5978 1 TIMER-ON DELAY
9 1 4W-8743 2 SOCKET-RELAY
10 1 3N-5714 2 RELAY AS (24 VOLT)
11 1 7C-3515 4 DIODE AS
E 12 1 6V-1075 TRACK-RELAY (18CM)
13 1 5N-5502 1 DIODE AS
14 1 7C-0957 1 FILM-MODULE
E-ORDER BY THE CENTIMETER

GRAPHIC #1 g00617442

SEBP3720 1 of 1 OPERATOR STATION 347

 OPERATOR STATION
3N-7818 MODULE GP-AUXILIARY RELAY
S/N: 5CA486-UP; 5DA487-UP
FIELD INSTALLATION
SMCS-4493 i00639050
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3N-5714 1 RELAY AS
2 1 3N-7817 1 TRACK-RELAY
3 1 3N-5784 1 SOCKET-RELAY
C 4 1 5S-7348 2 SCREW-MACHINE
B 1 4L-3916 10 TERMINAL (FEMALE)
B-USE AS REQUIRED
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00135254

348 OPERATOR STATION 1 of 1 SEBP3720

 OPERATOR STATION
4W-8009 MODULE GP-AUXILIARY RELAY
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4493 i00716319
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3N-5714 1 RELAY AS
2 1 4W-8787 1 SOCKET-RELAY
WIRE TO BE NO. 20 AWG
EXCEPT WHERE MARKED.
NOTE B:GREEN WITH YELLOW
STRIPE 18GA AWG (GROUND)
NO. 8 SPADE ON TB END.

GRAPHIC #1 g00205828

SEBP3720 1 of 1 OPERATOR STATION 349

 OPERATOR STATION
3N-5568 MODULE GP-CYCLE CRANKING
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
FIELD INSTALLATION
SMCS-4462 i01063684
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4W-8791 1 TIMER-CYCLE
2 1 3N-5784 1 SOCKET-RELAY
3 1 5S-7348 2 SCREW-MACHINE
4 1 3N-5714 1 RELAY AS
5 1 3N-5786 1 TRACK-RELAY

GRAPHIC #1 g00141912

350 OPERATOR STATION 1 of 1 SEBP3720

 OPERATOR STATION
4W-8007 MODULE GP-CYCLE CRANKING
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4462 i00716293
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4W-8791 1 TIMER-CYCLE
2 1 3N-7817 1 TRACK-RELAY
WIRE TO BE NO.20 AWG
EXCEPT WHERE MARKED.
NOTE B: GREEN WITH
STRIPE 18GA AWG (GROUND)
NO.8 SPADE ON TB END.
NOTE C: ON TBB JUMPER
26 TO 36 MUST BE REMOVED
WHEN TIMER IS INSTALLED.

GRAPHIC #1 g00205826

SEBP3720 1 of 1 OPERATOR STATION 351

 OPERATOR STATION
2W-1791 MODULE GP-PREALARM
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
FOR USE WITH ELECTRONIC TIME DELAY RELAY
AN ATTACHMENT
SMCS-4490, 7407 i01407604
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3N-5714 2 RELAY AS (24 VOLT)
2 1 3N-5582 4 CIRCUIT BREAKER (2 AMP)
3 1 3N-5736 1 LAMP-HOLDER
4 1 3N-5719 1 LAMP (MINIATURE)
5 1 3N-5716 1 SWITCH (ALARM SILENCER)
6 1 3N-5762 1 HORN
7 1 154-3293 1 TIMER (90 SEC)
8 1 6L-8150 1 JUMPER-STRIP (TERMINAL)
9 1 3T-6392 3 DIODE-RECTIFIER

GRAPHIC #1 g00587694

352 OPERATOR STATION 1 of 1 SEBP3720

 OPERATOR STATION
4W-8002 MODULE GP-SYNCHRONIZING LIGHTS
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1429 i01381266
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3N-9115 1 STRIP-TERMINAL (TERMINAL)
2 1 4W-8757 1 SWITCH-TOGGLE (ON/OFF CONTROL)
3 1 4W-8754 2 LENS-LAMP (CLEAR)
4 1 5N-3615 2 LAMP (6 WATT)
5 1 4W-8755 2 HOUSING AS-LAMP
6 1 4W-8760 1 BRACKET-MODULE
7 1 4W-8758 1 PLATE-MODULE
8 1 5N-5507 2 RESISTOR
9 1 7W-0484 1 STRIP-MARKER
10 1 7W-9804 1 FILM-SYNCHRONING PANEL
11 1 7W-9805 1 FILM-WARNING
(NOTE C): FOR AC SCHEMATICS,
ABBEREVIATIONS, & SYMBOLS
AND FOR ADDITIONAL MAIN
CHASSIS WIRING SEE
INSTRUCTIONS
(NOTE B): VOLTAGE CONNEC-
TION IS DETERMINED BY GEN-
ERATOR LINE TO LINE VOLTAGE

GRAPHIC #1 g00205824

SEBP3720 1 of 1 OPERATOR STATION 353

 OPERATOR STATION
4W-8003 MODULE GP-SYNCHRONIZING LIGHTS
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
REVERSE POWER RELAY SYSTEM
AN ATTACHMENT
SMCS-1429 i01768854
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3N-9115 1 STRIP-TERMINAL
2 1 7W-0484 1 STRIP-MARKER
3 1 4W-8746 1 LENS-LAMP (RED)
4 1 3N-5719 1 LAMP (CLEAR)
5 1 4W-8745 1 HOUSING AS-LAMP
6 1 4W-8759 1 PLATE-MODULE
7 1 4W-8743 1 SOCKET-RELAY
8 1 3N-5714 1 RELAY AS (24 VOLT)
9 1 4W-8757 1 SWITCH-TOGGLE
(SYNCHRONIZING LIGHTS ON/OFF CONTROL)
10 1 5N-5507 2 RESISTOR
11 1 4W-8754 2 LENS-LAMP (CLEAR)
12 1 5N-3615 2 LAMP (6 WATT)
13 1 4W-8755 2 HOUSING AS-LAMP
14 1 4W-8760 1 BRACKET-MODULE
15 1 5N-5510 1 RELAY-REVERSE POWER
16 1 7W-9804 1 FILM-SYNCHRONING PANEL
17 1 7W-9805 1 FILM-WARNING
(WIRE TO BE NO. 20 AWG
EXCEPT WHERE MARKED.)
(NOTE B: VOLTAGE
CONNECTION IS DETERMINED
BY GENERATOR LINE TO
LINE VOLTAGE.)
(NOTE C: GREEN WITH
YELLOW STRIPE 18GA. AWG
(GROUND)
(NOTE D: AC-DC SCHEMATICS,
ABBREVIATIONS,AND SYMBOLS
ETC.
ALL AC WIRING WILL BE
ISOLATED FROM DC WIRING)

354 OPERATOR STATION 1 of 2 SEBP3720

 OPERATOR STATION
4W-8003 MODULE GP-SYNCHRONIZING LIGHTS (contd. ) i01768854

GRAPHIC #1 g00205825

SEBP3720 2 of 2 OPERATOR STATION 355

 OPERATOR STATION
5N-3388 MODULE GP-SYNCHRONIZING LIGHTS
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
FIELD INSTALLATION
SMCS-1429 i01381296
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 5N-3615 3 LAMP (6 WATT)
(ONE LAMP AFFIXED TO MODULE FOR SPARE)

GRAPHIC #1 g00143942

356 OPERATOR STATION 1 of 1 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 357

 OPERATOR STATION
4W-8008 MODULE GP-TIMER
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
COOL DOWN
AN ATTACHMENT
SMCS-4490 i00716308
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4W-8792 1 TIMER-COOL DOWN
2 1 3N-7817 1 TRACK-RELAY
WIRE TO BE NO. 20 AWG
EXCEPT WHERE MARKED.
NOTE B:GREEN WITH YELLOW
STRIPE 18GA AWG (GROUND)
NO. 8 SPADE ON TB END.
ON TBB JUMPERS 48 TO 48A
AND 49 TO 49A MUST BE
REMOVED WHEN TIMER IS
INSTALLED.
NOTE C: OPERATION:
1)WHEN CONTACT(IC)
CLOSES THE OUTPUT RELAY
ENERGIZES (NORMALLY OPEN
CONTACT CLOSES).
2)WHEN CONTACT (IC)
OPENS THE TIME DELAY
BEGINS THE OUTPUT RELAY
WILL REMAIN ENERGIZED
FOR THE DURATION OF
THE TIME DELAY.
3)TIME DELAY IS ADJUST.
.25 TO 36 MINUTES.

358 OPERATOR STATION 1 of 2 SEBP3720

 OPERATOR STATION
4W-8008 MODULE GP-TIMER (contd. ) i00716308

GRAPHIC #1 g00205827

SEBP3720 2 of 2 OPERATOR STATION 359

 OPERATOR STATION
7W-0919 MOUNTING GP-CONTROL PANEL
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP; JCA1-UP
PROVIDES VIBRATION ISOLATION DURING NORMAL OPERATION
AN ATTACHMENT
SMCS-7451 i01483827
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7X-3186 2 BOLT (3/8-16X2.125 IN)
2 1 6V-8801 2 NUT (3/8-16 THD)
3 1 8T-4205 2 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
4 1 3E-9865 2 LOCKNUT (1/4-20 THD)
C 5 1 7C-2675 2 SEAL-BELLOWS
B 6 1 1B-0676 1 PIN
B 7 1 5P-0372 1 LOCKPIN
8 1 3K-6060 2 LOCKNUT
B-USE AS REQUIRED
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00772037

360 OPERATOR STATION 1 of 1 SEBP3720

 OPERATOR STATION
104-4704 MOUNTING GP-CONTROL PANEL
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
CANNOT BE USED WITH DUSTPROOF PANEL
AN ATTACHMENT
SMCS-7451 i01460134
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 8T-4226 4 WASHER-PLATED (10.5X45X3MM THK)
2 1 3E-9865 2 LOCKNUT (1/4-20 THD)
3 1 8T-4205 2 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
4 1 3K-6060 2 LOCKNUT
5 1 7C-2675 3 SEAL-BELLOWS
B 6 1 1B-0676 1 PIN
B 7 1 5P-0372 1 LOCKPIN
8 1 5S-3552 2 PLATE
9 1 8T-9377 2 BOLT (3/8-16X2.25 IN)
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00763065

SEBP3720 1 of 1 OPERATOR STATION 361

 OPERATOR STATION
7E-7078 MOUNTING GP-INSTRUMENT PANEL
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
FOR USAGE REFER TO CHART 7E-4300–PAGE 520
AN ATTACHMENT
SMCS-7451 i01793932
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7X-3178 4 BOLT (1/4-20X1.625 IN)
2 1 1H-3338 4 LOCKWASHER
3 1 6V-8185 4 NUT (1/4-20 THD)
4 1 7C-2675 1 SEAL-BELLOWS
5 1 8T-4205 12 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)

GRAPHIC #1 g00698215

362 OPERATOR STATION 1 of 1 SEBP3720

 OPERATOR STATION
7L-4535 MOUNTING GP-TACHOMETER
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH ENGINE MOUNTED MECHANICAL TACHOMETERS
AN ATTACHMENT
SMCS-7462 i01791177
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7L-4536 1 BRACKET-TACHOMETER
2 1 6V-8189 2 NUT (5/16-18 THD)
3 1 8T-4224 2 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
4 1 5K-0906 2 BOLT (5/16-18X0.63 IN)

GRAPHIC #1 g00917518

SEBP3720 1 of 1 OPERATOR STATION 363

 OPERATOR STATION
7E-4302 PANEL AR-SWITCHGEAR
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
GENERATOR MOUNTED METER PANEL
AN ATTACHMENT
SMCS-4491 i01743575
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
4W-8632 1 AMMETER (0-100 AMPS)
4W-8633 1 AMMETER (0-150 AMPS)
4W-8634 1 AMMETER (0-200 AMPS)
4W-8635 1 AMMETER (0-300 AMPS)
4W-8636 1 AMMETER (0-400 AMPS)
4W-8637 1 AMMETER (0-600 AMPS)
4W-8638 1 AMMETER (0-800 AMPS)
4W-8639 1 AMMETER (0-1.0 AMPS)
4W-8640 1 AMMETER (0-1.2 AMPS)
4W-8641 1 AMMETER (0-1.5 AMPS)
4W-8642 1 AMMETER (0-2.0 AMPS)
4W-8643 1 AMMETER (0-2.5 AMPS)
7W-2218 1 AMMETER (0-3.0 AMPS)
7W-5858 1 AMMETER (0-4.0 AMPS)
116-9602 1 BASE
113-0848 1 BASE
3N-5977 1 BLOCK-FUSE
116-9601 1 ENCLOSURE
113-0847 1 ENCLOSURE
7E-4603 1 FILM-IDENTIFICATION
9Y-9771 1 FILM-IDENTIFICATION (CONTROL PANEL)
7E-4604 1 FILM-PANEL
7C-0974 2 FILM-WARNING (ELECTRICAL SHOCK)
3N-5612 3 FUSE (1 AMP)
7E-3440 1 GROMMET
4W-5972 1 KNOB
145-7004 1 METER-FREQUENCY
7W-6969 1 METER-VOLT
4W-8644 1 METER-VOLT
4W-8645 1 METER-VOLT
2W-8603 4 MOUNT-SHOCK
6L-7078 4 NUT-CLIP
7C-4471 1 POTENTIOMETER
7C-4560 1 BRACKET
6V-1668 1 WASHER (6.5X29.1X3MM THK)
8C-3579 1 RESISTOR
8T-5411 1 SCREW (8-32X57.15MM)
036-9433 2 WASHER (CENTERING)
6V-1668 1 WASHER (6.5X29.1X3MM THK)
7C-4560 1 BRACKET
8T-5411 1 SCREW (8-32X57.15MM)
9Y-0879 1 RESISTOR
036-9433 2 WASHER (CENTERING)
7S-1197 4 SCREW-MACHINE (8-32X.5IN)
BE 7W-9991 SEAL
7E-7076 1 STRIP-MARKER
4D-6066 1 STRIP-TERMINAL
9Y-2908 1 SWITCH AS (PHASE SELECTOR)
7E-1118 3 TRANSFORMER (3000:5)
7E-1119 3 TRANSFORMER (4000:5)
7W-6598 1 TRANSFORMER (3000:5)
4W-8102 3 TRANSFORMER (150:5)
5N-5429 3 TRANSFORMER (100:5)
5N-5431 3 TRANSFORMER (300:5)
5N-5432 3 TRANSFORMER (400:5)
364 OPERATOR STATION SEBP3720
 OPERATOR STATION
7E-4302 PANEL AR-SWITCHGEAR (contd. ) i01743575
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
7E-1112 3 TRANSFORMER (400:5)
7E-1113 3 TRANSFORMER (800:5)
7E-1114 3 TRANSFORMER (1200:5)
7E-1115 3 TRANSFORMER (1500:5)
7E-1116 3 TRANSFORMER (2000:5)
7E-1117 3 TRANSFORMER (2500:5)
5N-5434 1 TRANSFORMER (800:5)
6I-1952 1 TRANSFORMER (600:5)
7W-7805 1 TRANSFORMER (4000:5)
7W-8835 1 TRANSFORMER (2500:5)
7W-8837 1 TRANSFORMER (1500:5)
7W-8838 1 TRANSFORMER (1200:5)
7W-8839 1 TRANSFORMER (1000:5)
5N-5430 3 TRANSFORMER-CURRENT (RATIO 200:5)
7W-8836 1 TRANSFORMER-CURRENT (RATIO 2000:5)
122-6587 1 TRANSFORMER-CURRENT (500:5)
122-6588 1 TRANSFORMER-CURRENT (2000:5)
122-6589 1 TRANSFORMER-CURRENT (2500:5)
122-6590 1 TRANSFORMER-CURRENT (3000:5)
122-6591 1 TRANSFORMER-CURRENT (4000:5)
128-0115 1 TRANSFORMER-CURRENT (3500:5)
117-9724 1 TRANSFORMER-CURRENT (5000:5)
B-USE AS REQUIRED
E-ORDER BY THE CENTIMETER
<END>

SEBP3720 OPERATOR STATION 365

 OPERATOR STATION
5N-4261 PANEL GP-ELECTRONIC
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
BOOST SERIES
AN ATTACHMENT
SMCS-4490, 7490 i00637427
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 5N-2213 1 HEAT SINK AS
2 1 5N-2214 1 MODULE AS-CONTROL
3 1 5N-2249 1 CAPACITOR AS
4 1 5N-2215 1 TRANSFORMER AS

GRAPHIC #1 g00143078

366 OPERATOR STATION 1 of 1 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 367

 OPERATOR STATION
204-6818 PANEL GP-ELECTRONIC
S/N: JCA1-UP
FOR USE WITH DISN, EMCP II
AN ATTACHMENT
SMCS-4490, 7490 i01536187
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
B 1 1 2G-8922 2 CAP-PROTECTION
2 1 4P-1991 4 BUTTON
B 3 1 6K-0806 2 STRAP-CABLE
4 1 7C-0974 1 FILM-WARNING (ELECTRICAL SHOCK)
5 1 143-8798 2 STRAP AS
6 1 154-1754 1 COVER AS (REAR)
B 7 1 155-8522 2 MOUNT
8 1 194-4366 1 BOX AS
M 1 3E-4304 10 INSERT-THREADED
1 180-3748 6 INSERT
9 1 194-4442 1 COVER AS
M 1 3E-4304 4 INSERT-THREADED
11 1 201-8037 1 FILM-INFORMATION
Y 12 1 204-6807 1 PANEL GP-INSTRUMENT 376
Y 13 1 205-0845 1 PANEL GP-INSTRUMENT 378
M 14 1 095-0742 4 SCREW-MACHINE (M6X1.0X16MM)
M 15 1 096-3772 4 SCREW-MACHINE
16 1 3B-4501 22 LOCKWASHER
17 1 3P-8949 3 GROMMET
M 18 1 5C-8312 22 NUT (M4X0.7 THD)
M 19 1 6V-9492 4 SCREW-MACHINE (M4X0.7X25MM)
M 20 1 8C-6433 8 SCREW (M6X30MM)
21 1 8C-9660 12 WASHER (4.6X7.9X0.8MM THK)
M 22 1 8T-0337 12 SCREW-MACHINE (M4X0.7X12MM)
23 1 9X-8256 16 WASHER (6.6X12X2MM THK)
D 24 1 5P-5637 SEAL (0.512M)
B-USE AS REQUIRED
D-ORDER BY THE METER
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

368 OPERATOR STATION 1 of 2 SEBP3720

 OPERATOR STATION
204-6818 PANEL GP-ELECTRONIC (contd. ) i01536187

GRAPHIC #1 g00809304

SEBP3720 2 of 2 OPERATOR STATION 369

 OPERATOR STATION
2W-5994 PANEL GP-INSTRUMENT
S/N: JCA1-UP
PART OF 112-4443, 112-4444 PANEL GP-INSTRUMENT
FOR USE WITH SOLID STATE IGNITION
AN ATTACHMENT
SMCS-7451 i00904195
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 8L-5849 1 SWITCH-MAGNETIC (RESET)
2 1 6L-2309 1 SWITCH-STOP
3 1 2W-8436 1 INDICATOR AS-PRESSURE (OIL)
4 1 2W-3727 1 INDICATOR AS (WATER TEMPERATURE)
1 8B-9494 1 ADAPTER
5 1 6V-3507 2 SEAL-RECTANGULAR
1 2N-0794 2 RETAINER

GRAPHIC #1 g00167287

370 OPERATOR STATION 1 of 1 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 371

 OPERATOR STATION
112-4443 PANEL GP-INSTRUMENT
S/N: JCA1-UP
WATER TEMPERATURE & OIL PRESSURE
AN ATTACHMENT
SMCS-7451 i01790039
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 1 1 2W-5994 1 PANEL GP-INSTRUMENT 370
2 1 5B-2638 1 BOLT (3/8-16X5.25 IN)
3 1 4P-8134 2 CLIP
4 1 1B-9575 3 BOLT (5/16-18X1.75 IN)
5 1 9M-1974 3 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
I 6 1 3N-7239 1 HOSE AS
7 1 5D-9231 1 CONNECTOR
8 1 1D-4541 1 BOLT (5/16-18X3 IN)
9 1 3L-2875 1 CLIP
10 1 3H-9348 1 BOSS
11 1 8N-4057 1 TUBE AS
12 1 6K-1972 1 ELBOW-FLARED
13 1 5M-2894 1 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
14 1 8B-4884 1 ELBOW
15 1 1S-0666 1 ADAPTER
16 1 3B-7264 1 FITTING
17 1 7N-6369 2 BRACE-PANEL
18 1 3B-6487 1 COUPLING
19 1 0S-1615 2 BOLT (1/4-20X0.75 IN)
20 1 6V-8185 6 NUT (1/4-20 THD)
D 21 1 5P-5624 WIRE (14 GA) (0.1M)
B 22 1 3S-2093 3 STRAP-CABLE
23 1 4B-1219 1 SCREW-MACHINE (6-32X.375 IN)
24 1 5H-6555 1 LOCKWASHER
25 1 4B-2040 1 NUT (6-32 THD)
26 1 2L-8074 1 TERMINAL (14-16 GA, NO.6 SCREW)
27 1 2L-8077 1 TERMINAL (RING)
28 1 7H-4155 4 MOUNT-SHOCK
29 1 7N-3001 1 PLATE-PANEL MOUNTING
30 1 2N-2258 7 RIVET-POP
31 1 8T-4205 6 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
32 1 7X-2501 4 BOLT (1/4-20X1.25 IN)
33 1 9X-6772 2 STRAP-CABLE
B-USE AS REQUIRED
D-ORDER BY THE METER
I-SEE HOSE FABRICATION GUIDE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

372 OPERATOR STATION 1 of 2 SEBP3720

 OPERATOR STATION
112-4443 PANEL GP-INSTRUMENT (contd. ) i01790039

GRAPHIC #1 g00297034

SEBP3720 2 of 2 OPERATOR STATION 373

 OPERATOR STATION
112-4444 PANEL GP-INSTRUMENT
S/N: JCA1-UP
WATER TEMPERATURE & OIL PRESSURE
AN ATTACHMENT
SMCS-7451 i01790040
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6K-1972 1 ELBOW-FLARED
2 1 7E-2642 1 TUBE AS
3 1 124-0174 1 CLIP
4 1 5M-2894 1 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
I 5 1 3N-7229 1 HOSE AS
6 1 3S-2093 3 STRAP-CABLE
Y 7 1 2W-5994 1 PANEL GP-INSTRUMENT 370
8 1 6K-6967 2 ADAPTER-PIPE
9 1 7J-7639 1 CLIP
10 1 1S-0666 1 ADAPTER
11 1 1C-0569 1 BOLT (5/16-18X0.5 IN)
12 1 2L-8077 1 TERMINAL (RING)
13 1 7H-4155 4 MOUNT-SHOCK
14 1 2N-2258 7 RIVET-POP
15 1 7B-2742 2 BOLT (1/4-20X1.25 IN)
16 1 9S-8750 6 NUT-FULL (1/4-20 THD)
17 1 2L-8074 1 TERMINAL (14-16 GA, NO.6 SCREW)
D 18 1 5P-5624 WIRE (14 GA) (.1M)
19 1 2L-6094 1 ELBOW
20 1 7N-6369 2 BRACE-PANEL
21 1 0S-1615 2 BOLT (1/4-20X0.75 IN)
22 1 7N-3001 1 PLATE-PANEL MOUNTING
23 1 2H-3755 2 BOLT (5/16-18X0.62 IN)
24 1 9M-1974 3 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
25 1 4B-1219 1 SCREW-MACHINE (6-32X.375 IN)
1 5H-6555 1 LOCKWASHER
1 4B-2040 1 NUT (6-32 THD)
26 1 8T-4205 2 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
27 1 7X-2501 2 BOLT (1/4-20X1.25 IN)
28 1 5P-0537 4 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
F 1 9L-5125 1 ELBOW
F 1 2N-1287 1 ELBOW-FLARED
F 1 9X-6772 2 STRAP-CABLE
F 1 4P-8134 2 CLIP (TIE WRAP)
D-ORDER BY THE METER
F-NOT SHOWN
I-SEE HOSE FABRICATION GUIDE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

374 OPERATOR STATION 1 of 2 SEBP3720

 OPERATOR STATION
112-4444 PANEL GP-INSTRUMENT (contd. ) i01790040

GRAPHIC #1 g00265111

SEBP3720 2 of 2 OPERATOR STATION 375

 OPERATOR STATION
204-6807 PANEL GP-INSTRUMENT
S/N: JCA1-UP
PART OF 204-6818 PANEL GP-ELECTRONIC
FOR USE WITH DISN, EMCP II
AN ATTACHMENT
SMCS-7451 i01782861
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
B 1 1 2G-8922 4 CAP-PROTECTION
2 1 3K-8782 10 FUSE (10 AMP)
3 1 3N-5979 1 SWITCH AS (4 POSITION) (ENGINE CONTROL)
B 4 1 3S-2093 4 STRAP-CABLE
5 1 4W-5972 1 KNOB
6 1 7C-1009 2 PLATE AS-COVER
7 1 7C-4471 1 POTENTIOMETER
8 1 7C-4550 1 SEAL-SHAFT
9 1 7G-9730 2 LAMP AS (3 WATT)
(EACH INCLUDES)
1 6V-8367 1 LOCKWASHER
1 6V-8382 1 NUT-HEX (11/16-27 THD)
10 1 7N-5876 2 LAMP (24 VOLT)
11 1 8D-2676 1 SWITCH GP-TOGGLE (SINGLE POLE) (PANEL LIGHT)
1 3L-8187 2 LOCKWASHER
1 6T-3631 2 NUT-HEX (15/32-32 THD)
1 6T-3632 1 LOCKWASHER
1 6T-3633 1 RING-LOCKING
1 6V-8374 2 SCREW-MACHINE (6-32X0.25 IN)
B 12 1 8L-8413 2 STRAP-CABLE
13 1 9Y-9782 1 FILM-IDENTIFICATION (10A DC FUSE)
14 1 109-6507 1 SWITCH AS-PUSH BUTTON (SECONDARY STOP)
15 1 111-1325 2 BLOCK-CONTACT (2 POLE)
16 1 138-8367 1 BLOCK-CONTACT
18 1 143-6945 2 GROMMET
19 1 154-1769 1 PLATE-COVER
B 20 1 155-8522 4 MOUNT
Y 21 1 164-8923 1 CONTROL GP-EMCP ELECTRONIC 333
22 1 169-4481 2 HINGE AS
23 1 194-4422 1 DOOR AS
M 1 3E-4304 5 INSERT-THREADED
24 1 204-6816 1 FILM
B 25 1 156-6175 2 CLIP
B 26 1 3B-4501 4 LOCKWASHER
27 1 3E-9865 14 LOCKNUT (1/4-20 THD)
BM 28 1 5C-8312 4 NUT (M4X0.7 THD)
M 29 1 5C-9553 4 BOLT (M6X1X16MM)
30 1 5P-4115 2 WASHER-HARD (7.2X19X2MM THK)
M 31 1 8C-6433 2 BOLT (M6X1X30MM)
32 1 8T-4205 14 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
33 1 9X-8256 4 WASHER (6.6X12X2MM THK)
34 1 206-4992 1 HARNESS AS
B-USE AS REQUIRED
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

376 OPERATOR STATION 1 of 2 SEBP3720

 OPERATOR STATION
204-6807 PANEL GP-INSTRUMENT (contd. ) i01782861

GRAPHIC #1 g00810240

SEBP3720 2 of 2 OPERATOR STATION 377

 OPERATOR STATION
205-0845 PANEL GP-INSTRUMENT
S/N: JCA1-UP
PART OF 204-6818 PANEL GP-ELECTRONIC
FOR USE WITH EMCP II
AN ATTACHMENT
SMCS-7451 i01781118
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1G-6420 1 SPRING
B 2 1 1S-9593 4 STRAP-CABLE
B 3 1 3S-2093 4 STRAP-CABLE
4 1 5N-4988 1 DIODE AS
5 1 5N-5159 1 JUMPER-STRIP
B 6 1 6K-0806 1 STRAP-CABLE
7 1 7W-0482 3 FUSE (2 AMP)
B 8 1 8L-8413 1 STRAP-CABLE
9 1,2 9X-9675 6 BRACKET-END
10 1 9Y-9783 1 FILM-IDENTIFICATION (2A DC FUSE)
Y 11 1 101-0225 1 CONTROL GP-EMCP ELECTRONIC 330
12 1 105-7541 1 SPRING-RELAY
13 1 115-7941 1 SOCKET-RELAY
14 1 115-7948 1 SOCKET-RELAY
B 15 2 121-0123 1 BAR-FIXED BRIDGE
16 1 126-3515 1 RELAY-CONTROL
17 2 148-8015 6 BAR-BRIDGE
18 2 150-4165 4 BAR-BRIDGE
19 2 150-4166 3 BAR-BRIDGE
B 20 1 155-8522 10 MOUNT (HARNESS)
21 1 166-0391 1 RELAY AS (24 VDC)
24 2 174-8707 5 PLATE-SEPARATING
25 2 190-2550 6 BLOCK-TERMINAL (GREEN/YELLOW)
26 2 190-2551 115 BLOCK-TERMINAL (GRAY)
27 2 190-2561 2 COVER-END
28 1 194-4439 1 PANEL AS
M 1 3E-4304 12 INSERT-THREADED
29 2 196-7747 1 KIT-MARKER
30 2 219-2820 1 KIT-MARKER
M 31 1 095-0742 4 SCREW-MACHINE (M6X1.0X16MM)
B 32 1 3B-4501 10 LOCKWASHER
33 1 4B-4274 7 WASHER (5.5X13X1.2MM THK)
BM 34 1 6V-5210 10 SCREW-MACHINE (M4X0.7X10MM)
M 35 1 7X-3332 7 SCREW-HEX FLANGE (M4X0.7X8MM)
36 1 9X-8256 4 WASHER (6.6X12X2MM THK)
E 37 1 3E-6600 SEAL (16CM)
Y 38 2 187-8444 1 HARNESS AS 262
B-USE AS REQUIRED
E-ORDER BY THE CENTIMETER
M-METRIC PART
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

378 OPERATOR STATION 1 of 3 SEBP3720

 OPERATOR STATION
205-0845 PANEL GP-INSTRUMENT (contd. ) i01781118

GRAPHIC #1 g00911060

SEBP3720 2 of 3 OPERATOR STATION 379

 OPERATOR STATION
205-0845 PANEL GP-INSTRUMENT (contd. ) i01781118

GRAPHIC #2 g00911067

380 OPERATOR STATION 3 of 3 SEBP3720

 OPERATOR STATION
7E-3157 TACHOMETER GP-ELECTRIC
S/N: JCA1-UP
156 TOOTH PICKUP, ADJUSTABLE
AN ATTACHMENT
SMCS-7462 i01664352
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 197-7348 1 TACHOMETER GP
1 6V-8377 2 NUT (8-32 THD)
1 9B-7233 2 LOCKWASHER
B 2 1 206-2568 1 HARNESS AS
1 155-2274 1 KIT-CONNECTING PLUG (6 PIN)
(INCLUDES PLUG ASSEMBLY & WEDGE)
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00810560

SEBP3720 1 of 1 OPERATOR STATION 381

 OPERATOR STATION
5N-3387 TIMER GP–COOL DOWN
S/N: 5CA1-UP
FIELD INSTALLATION
SMCS-7418 i01757616
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00901106

382 OPERATOR STATION 1 of 1 SEBP3720

 ENCLOSURES, GUARDS AND BASES
7W-4901 BASE GP-ENGINE
S/N: JCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-7060 i01518738
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7W-4900 1 BASE AS-ENGINE
2 1 202-9008 8 BOLT
1 7X-0448 8 NUT (5/8-11 THD)
1 8T-4122 16 WASHER-HARD (17X32X3.5MM THK)
B 1 2H-5972 8 SHIM
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00184142

SEBP3720 1 of 1 ENCLOSURES, GUARDS AND BASES 383

 ENCLOSURES, GUARDS AND BASES
129-1015 BASE GP-ENGINE & GENERATOR
S/N: JCA1-UP
THIS BASE GP IS NOT RODENT PROOF WITHOUT ADDITIONAL ATTACHMENTS
CANNOT BE USED WITH STATIONARY BASE GP, INTEGRAL FUEL TANK BASE GP OR STACK-ON
FUEL TANK BASES
AN ATTACHMENT
SMCS-7060 i00950475
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 129-1012 1 SUPPORT AS
1 8J-7236 4 NUT-WELD (3/4-10 THD)
2 1 129-1013 1 SUPPORT AS
1 8J-7236 4 NUT-WELD (3/4-10 THD)
3 1 127-8380 1 SUPPORT AS-ENGINE
1 2J-3505 8 NUT-FULL (7/8-9 THD)
4 1 127-8381 1 SUPPORT AS-GENERATOR
1 2J-3505 8 NUT-FULL (7/8-9 THD)
5 1 7X-0381 16 BOLT (7/8-9X2IN)
6 1 8C-6913 16 WASHER-HARD (4MM THK)
7 1 9B-7237 2 BOLT (3/8-16X1.25IN)
8 1 5P-1075 3 WASHER-HARD (3MM THK)
9 1 6V-8801 1 NUT (3/8-16 THD)
10 1 034-3665 1 STRAP-GROUNDING
11 1 9W-9930 4 MOUNT AS
12 1 9W-6582 4 SLEEVE
13 1 9W-6584 4 WASHER (10MM THK)
14 1 1D-4614 4 BOLT (3/4-10X5IN)
15 1 5P-8248 8 WASHER-HARD (3.5MM THK)
16 1 2J-3506 4 NUT-FULL (3/4-10 THD)
Y 17 1 3N-8594 2 COVER GP-PROTECTIVE LIFT 17
18 1 127-8382 2 PLATE AS
(EACH INCLUDES)
1 3J-5169 4 NUT (5/8-11 THD)
19 1 8T-9393 8 BOLT (5/8-11X1.50IN)
20 1 7X-0515 8 WASHER (5MM THK)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

384 ENCLOSURES, GUARDS AND BASES 1 of 2 SEBP3720

 ENCLOSURES, GUARDS AND BASES
129-1015 BASE GP-ENGINE & GENERATOR (contd. ) i00950475

GRAPHIC #1 g00256181

SEBP3720 2 of 2 ENCLOSURES, GUARDS AND BASES 385

 ENCLOSURES, GUARDS AND BASES
160-9800 PAD-ISOLATOR
S/N: JCA1-UP
FLEXIBLE ENGINE MOUNTING PAD
FOR USE WITH GAS GENSET ENGINES
AN ATTACHMENT
SMCS-1021, 7002 i01040923
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)
<END>

386 ENCLOSURES, GUARDS AND BASES SEBP3720

 GENERATORS
5N-4123 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS
S/N: 5CA5132-UP; 5DA4311-UP
PROVIDES A CONNECTION GROUP THAT CAN BE USED TO CONNECT TEN LEAD GENERATORS FOR
HIGH VOLTAGE APPLICATIONS
PART OF 4W-9657, 4W-9658 GENERATOR AR
SMCS-4460 i00637422
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
B 1 1 5N-4686 1 TAPE-ELECTRICAL
(VINYL PLASTIC)
2 1 6V-8801 3 NUT (3/8-16 THD)
3 1 7K-1181 2 STRAP-CABLE (4.00IN DIA)
B 4 1 5N-4685 1 TAPE-ELECTRICAL
(VARNISHED CAMBRIC)
5 1 5M-3062 3 BOLT (3/8-16X.750IN)
6 1 5P-1075 6 WASHER-HARD (3MM THK)
B 7 1 6K-0806 12 STRAP-CABLE
B 8 1 7H-8213 3 MAT
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00239478

SEBP3720 1 of 1 GENERATORS 387

 GENERATORS
5N-4124 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
PROVIDES A CONNECTION GROUP THAT CAN BE USED TO CONNECT TEN LEAD GENERATORS FOR
LOW VOLTAGE APPLICATIONS
AN ATTACHMENT
SMCS-4460 i01790252
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
B 1 1 5N-4686 1 TAPE-ELECTRICAL (VINYL PLASTIC) (VINYL PLASTIC)
2 1 6V-8801 1 NUT (3/8-16 THD)
B 3 1 7K-1181 2 STRAP-CABLE
B 4 1 5N-4685 1 TAPE-ELECTRICAL (VARNISHED CAMBRIC)
5 1 9B-7237 1 BOLT (3/8-16X1.25 IN)
6 1 5P-1075 2 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
B 7 1 6K-0806 12 STRAP-CABLE
B 8 1 7H-8213 6 MAT
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00239478

388 GENERATORS 1 of 1 SEBP3720

 GENERATORS
5N-4126 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS
S/N: 5DA1-UP
PROVIDES A CONNECTION GROUP THAT CAN BE USED TO CONNECT TWENTY LEAD GENERATORS
FOR LOW VOLTAGE APPLICATIONS
AN ATTACHMENT
SMCS-4460 i01724115
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6V-8801 4 NUT (3/8-16 THD)
CB 2 1 7K-1181 4 STRAP-CABLE
CB 3 1 5P-1075 8 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
CB 4 1 5N-4686 1 TAPE-ELECTRICAL (VINYL PLASTIC)
CB 5 1 5N-4685 1 TAPE-ELECTRICAL (VARNISHED CAMBRIC)
CB 6 1 9B-7237 4 BOLT (3/8-16X1.25 IN)
BE 7 1 9X-2639 SLEEVE
8 1 3S-2093 12 STRAP-CABLE
B 9 1 7H-8213 6 MAT
B 10 1 6K-0806 12 STRAP-CABLE
11 1 7W-0133 1 BAR-CONNECTOR
B-USE AS REQUIRED
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
E-ORDER BY THE CENTIMETER

GRAPHIC #1 g00248430

SEBP3720 1 of 1 GENERATORS 389

 GENERATORS
5N-4513 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
PART OF 5N-4256, 5N-4257 TRANSFORMER GP-CURRENT
FOR USE WITH ALL GENERATORS WITH SERIES BOOST
AN ATTACHMENT
SMCS-4460 i01790248
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
CB 1 1 5N-4685 TAPE-ELECTRICAL (VARNISHED CAMBRIC)
C 2 1 8L-7395 6 NUT-FULL
C 3 1 7K-1181 2 STRAP-CABLE
CB 4 1 5N-4686 TAPE-ELECTRICAL (VINYL PLASTIC) (VINYL PLASTIC)
C 5 1 9B-7237 6 BOLT (3/8-16X1.25 IN)
C 6 1 5P-1075 12 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
B-USE AS REQUIRED
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00191996

390 GENERATORS 1 of 1 SEBP3720

 GENERATORS
7C-1781 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
CSA, SERIES-WYE, HV
FOR USE WITH 5N-4123–PAGE 387, 7W-0571–PAGE 393, 7W-0572–PAGE 394
AN ATTACHMENT
SMCS-4460 i01790300
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
8T-0192 1 BOLT (3/8-16X2.25 IN)
6V-8801 2 NUT (3/8-16 THD)
5P-1075 3 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
<END>

7C-1846 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS

S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
CSA, PARALLEL-WYE, LV
CANNOT BE USED WITH 5N-4123–PAGE 387, 7W-0571–PAGE 393, 7W-0572–PAGE 394,
4W-9994–PAGE 398
AN ATTACHMENT
SMCS-4460 i01790305
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
8T-0192 1 BOLT (3/8-16X2.25 IN)
1D-4717 2 NUT (3/8-16 THD)
5P-1075 3 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
<END>

SEBP3720 GENERATORS 391

 GENERATORS
7W-0115 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS
S/N: 5CA4962-UP; 5DA4181-UP; JCA1-UP
12 LEADS-NEUTRAL-PARALLEL-WYE
FOR USE WITH LOW VOLTAGE APPLICATIONS
AN ATTACHMENT
SMCS-4460 i01736148
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
B 1 1 5N-4686 TAPE-ELECTRICAL (VINYL PLASTIC)
2 1 6V-8801 3 NUT (3/8-16 THD)
3 1 7W-0133 1 BAR-CONNECTOR
B 4 1 5N-4685 TAPE-ELECTRICAL (VARNISHED CAMBRIC)
C 5 1 9B-7237 3 BOLT (3/8-16X1.25 IN)
C 6 1 5P-1075 6 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
B 7 1 7K-1181 2 STRAP-CABLE
B 8 1 6K-0806 12 STRAP-CABLE
B 9 1 7H-8213 6 MAT
BE 10 1 9X-2639 SLEEVE
11 1 3S-2093 6 STRAP-CABLE
B-USE AS REQUIRED
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
E-ORDER BY THE CENTIMETER

GRAPHIC #1 g00812694

392 GENERATORS 1 of 1 SEBP3720

 GENERATORS
7W-0571 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS
S/N: 5DA4276, 4351-5011
12 LEAD 24 WIRE GEN FOR HIGH VOLTAGE APPLICATIONS
PART OF 4W-8966, 4W-8967 GENERATOR AR
ALSO AN ATTACHMENT
SMCS-4460 i00672363
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
B 1 1 5N-4686 TAPE-ELECTRICAL (VINYL PLASTIC)
B 2 1 5P-7749 6 BOLT-BRONZE
B 1 5P-7751 6 NUT-BRONZE
B 1 5P-7752 12 WASHER-BRONZE (1.59MM .063IN THK)
B 1 5P-7758 6 LOCKWASHER
–OR–
C 1 9B-7237 6 BOLT (3/8-16X1.25IN) (CADMIUM)
C 1 8L-7395 6 NUT-FULL (CADMIUM)
C 1 5P-1075 12 WASHER-HARD (3MM THK)
B 3 1 7K-1181 4 STRAP-CABLE (4.00IN DIA)
B 4 1 5N-4685 TAPE-ELECTRICAL (VARNISHED CAMBRIC)
5 1 7W-0133 1 BAR-CONNECTOR
B-USE AS REQUIRED
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

GRAPHIC #1 g00194575

SEBP3720 1 of 1 GENERATORS 393

 GENERATORS
7W-0572 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS
S/N: 5CA5484-UP; 5DA5012-UP
12 LEAD-12 WIRE GEN FOR HIGH VOLTAGE APPLICATIONS
PART OF 4W-8964, 4W-8966, 4W-8967 GENERATOR AR
ALSO AN ATTACHMENT
SMCS-4460 i00637744
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6V-8801 6 NUT (3/8-16 THD)
2 1 5M-3062 3 BOLT (3/8-16X.750IN)
3 1 5P-1075 12 WASHER-HARD (3MM THK)
B 4 1 5N-4686 1 TAPE-ELECTRICAL (VINYL PLASTIC)
B 5 1 5N-4685 1 TAPE-ELECTRICAL (VARNISHED CAMBRIC)
6 1 9B-7237 3 BOLT (3/8-16X1.25IN)
7 1 7W-0133 1 BAR-CONNECTOR
BC 8 1 7K-1181 2 STRAP-CABLE (4.00IN DIA)
B 9 1 6K-0806 12 STRAP-CABLE
B 10 1 7H-8213 6 MAT
E 11 1 9X-2639 SLEEVE (69CM)
12 1 3S-2093 3 STRAP-CABLE (1.75IN DIA)
B-USE AS REQUIRED
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
E-ORDER BY THE CENTIMETER

GRAPHIC #1 g00240982

394 GENERATORS 1 of 1 SEBP3720

 GENERATORS
7W-0574 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS
S/N: 5CA4962-UP; 5DA4181-UP
12 LEADS-24 WIRE GEN FOR DELTA APPLICATIONS
AN ATTACHMENT
SMCS-4460 i01793929
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
B 1 1 5N-4686 TAPE-ELECTRICAL (VINYL PLASTIC)
B 2 1 5P-7750 3 BOLT-BRONZE
B 1 5P-7751 3 NUT-BRONZE (3/8-16 THD)
B 1 5P-7752 6 WASHER-BRONZE (1.59MM .063IN THK)
B 1 5P-7758 3 LOCKWASHER
-OR-
1 5M-3062 3 BOLT (3/8-16X0.75 IN) (CADMIUM)
1 6V-8801 3 NUT (3/8-16 THD)
1 5P-1075 6 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
B 3 1 7K-1181 2 STRAP-CABLE
B 4 1 5N-4685 TAPE-ELECTRICAL (VARNISHED CAMBRIC)
B 5 1 6K-0806 12 STRAP-CABLE
B 6 1 7H-8213 6 MAT
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00239479

SEBP3720 1 of 1 GENERATORS 395

 GENERATORS
4W-7405 CONNECTION GP-TERMINAL STRIP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
LOW VOLTAGE
FOR USE WITH EXTENSION TERMINAL BOX , CONNECTION GP. CANNOT BE USED WITH CIRCUIT
BREAKER
AN ATTACHMENT
SMCS-4460 i01790224
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 5S-7382 5 BOLT (3/8-16X1.375 IN)
2 1 5P-1075 10 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
3 1 1D-4717 5 NUT (3/8-16 THD)

GRAPHIC #1 g00268910

396 GENERATORS 1 of 1 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 397

 GENERATORS
4W-9994 CONNECTION GP-TERMINAL STRIP
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
440 FRAME
CANNOT BE USED WITH CIRCUIT BREAKER
AN ATTACHMENT
SMCS-4460 i01790289
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4W-7334 1 CABLE AS
2 1 4D-3100 1 GROMMET
3 1 4W-7142 3 INSULATOR (STANDOFF)
4 1 4W-8984 4 BRACKET-SUPPORT
5 1 5S-7379 3 BOLT (3/8-16X0.875 IN)
6 1 5P-1075 51 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
7 1 8T-0192 1 BOLT (3/8-16X2.25 IN)
8 1 9B-7237 11 BOLT (3/8-16X1.25 IN)
9 1 4W-9993 4 BAR-BUS
10 1 4W-6393 1 FILM-TERMINAL STRIP
11 1 6V-8801 25 NUT (3/8-16 THD)
12 1 4L-6454 8 BOLT (3/8-16X1 IN)
13 1 8T-4896 4 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5MM THK)
14 1 4W-9995 2 PLATE-INSULATOR
15 1 1D-4669 8 BOLT-CARRIAGE
1 5P-4115 8 WASHER-HARD (7.2X19X2MM THK)
1 6V-8185 8 NUT (1/4-20 THD)
16 1 4W-6392 1 FILM-TERMINAL STRIP
17 1 8T-9371 3 BOLT (3/8-16X0.5 IN)
18 1 4W-7200 1 BRACKET-STRIP
19 1 5M-3062 4 BOLT (3/8-16X0.75 IN)
1 3N-6734 4 NUT-SPRING (3/8-16 THD)
20 1 8T-5409 3 STUD-TAPERLOCK
21 1 4W-9449 1 FILM-GENERATOR WIRING
22 1 7K-1181 3 STRAP-CABLE
23 1 4M-0061 2 BOLT (5/16-18X.750 IN)
24 1 5P-4116 2 WASHER-HARD (8.8X20.5X2MM THK)

398 GENERATORS 1 of 2 SEBP3720

 GENERATORS
4W-9994 CONNECTION GP-TERMINAL STRIP (contd. ) i01790289

GRAPHIC #1 g00234609

SEBP3720 2 of 2 GENERATORS 399

 GENERATORS
9Y-5037 FILTER AS-RFI
S/N: 5CA5940-UP; 5DA5393-UP
FOR USE WITH VR3 VOLTAGE REGULATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-4479 i01551611
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 1 1 9Y-0968 1 KIT-RFI FILTER 527
2 1 4M-5281 4 BOLT (1/4-20X0.750 IN)
3 1 8T-4205 4 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
4 1 6L-7008 1 STRAP-CABLE
5 1 4P-9039 1 BRACKET-MOUNTING
6 1 2D-6235 4 LOCKNUT (1/4-20 THD)
7 1 030-1193 1 SCREW-MACHINE (10-32 THD)
8 1 9S-5937 1 LOCKNUT
9 1 3E-4323 2 BOLT-FLANGE HEAD
10 1 8T-0023 2 BOLT-HEAD LOCKING (5/16-18 X 1.0 IN)
11 1 6V-8189 2 NUT (5/16-18 THD)
12 1 8T-4224 2 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00222180

400 GENERATORS 1 of 1 SEBP3720

 GENERATORS
4W-8964 GENERATOR AR
S/N: 5CA4962-UP
60 HERTZ, 240-480 VOLT. POWER
SMCS-4450 i01351232
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 7W-0572 1 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS 394
7C-7319 2 FILM-NOTICE (GENERATOR FAN)
INSTALL ON EACH SIDE OF GENERATOR ABOVE
HORIZONTAL CENTERLINE AS FAR FORWARD AS POSSIBLE
4W-5138 1 FILM-SYMBOL (EARTH GROUND)
INSTALL NEAR GENERATOR GROUND BOLT OR CUSTOMER
CONNECTION POINT
7W-4445 2 FILM-WARNING (DANGER VOLTAGE)
INSTALL ONE ON RH AND LH GENERATOR SIDE PANELS,
LOCATED 4 TO 5 INCHES FROM REAR AND TOP OF
GENERATOR
Y 4W-7424 1 GENERATOR GP 406
7W-0096 1 PLATE-INFORMATION (GENERATOR NAMEPLATE)
INSTALL ON LH SIDE OF GENERATOR FRONT PANEL
ASSEMBLY
1W-7848 1 PLATE-SERIAL NUMBER (ENGLISH)
INSTALL ON THE FRONT OF RH GENERATOR FOOT
2K-3219 2 SCREW-DRIVE
USE TO INSTALL SERIAL NUMBER PLATE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>

SEBP3720 GENERATORS 401

 GENERATORS
4W-8966 GENERATOR AR
S/N: 5DA4190-UP
60 HERTZ 240-480 VOLT. POWER
SMCS-4450 i01544034
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 7W-0571 1 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS 393
S/N: 5DA4276, 4351-5011
Y 7W-0572 1 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS 394
S/N: 5DA5012-UP
Y 4W-7427 1 GENERATOR GP 430
7W-4445 2 FILM-WARNING (DANGER VOLTAGE)
(WARNING-GENERATOR HIGH VOLTAGE)
(INSTALL ONE ON RH AND LH GENERATOR SIDE
PANELS. LOCATED 4-5 INCHES FROM REAR AND
TOP OF GENERATOR)
6L-6523 1 FILM-INSTRUCTION (GENERATOR-VOLTAGE CONTROL)
(INSTALLED ON INSIDE OF GENERATOR SIDE PANEL)
4W-5138 1 FILM-SYMBOL (EARTH GROUND)
(INSTALL ON RH FOOT OF GENERATOR)
7W-0108 1 PLATE & FILM GP
S/N: 5DA4190-5011
7W-0096 1 PLATE-INFORMATION
(INSTALL ON GENERATOR FRONT PANEL ASSEMBLY ON
LH SIDE OF PACKAGE)
1W-7848 1 PLATE-SERIAL NUMBER (ENGLISH)
(INSTALL ON RH SIDE OF GENERATOR. BARREL AT
FRONT USING 2K3219 DRIVE SCREWS)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>

402 GENERATORS SEBP3720

 GENERATORS
4W-8967 GENERATOR AR
S/N: 5DA4181-UP
60 HERTZ 240-480 VOLT. POWER
SMCS-4450 i01544071
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 7W-0571 1 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS 393
S/N: 5DA4376-5011
Y 7W-0572 1 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS 394
S/N: 5DA5012-UP
Y 4W-7429 1 GENERATOR GP 454
7W-4445 2 FILM-WARNING (DANGER VOLTAGE)
(WARNING-GENERATOR HIGH VOLTAGE)
(INSTALL ONE ON RH AND LH GENERATOR SIDE
PANELS. LOCATED 4-5 INCHES FROM REAR AND TOP
OF GENERATOR)
6L-6523 1 FILM-INSTRUCTION (GENERATOR-VOLTAGE CONTROL)
(INSTALLED ON INSIDE OF GENERATOR SIDE PANEL)
4W-5138 1 FILM-SYMBOL (EARTH GROUND) (EARTH GROUND)
(INSTALL ON RH FOOT OF GENERATOR)
7W-0108 1 PLATE & FILM GP
S/N: 5DA4181-5011
7W-0096 1 PLATE-INFORMATION
(INSTALL ON GENERATOR FRONT PANEL ASSEMBLY ON
LH SIDE OF PACKAGE)
1W-7848 1 PLATE-SERIAL NUMBER (ENGLISH)
(INSTALL ON RH SIDE OF GENERATOR.BARREL AT
FRONT USING 2K3219 DRIVE SCREWS)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>

SEBP3720 GENERATORS 403

 GENERATORS
4W-9657 GENERATOR AR
S/N: 5CA5132-UP
60 HERTZ, 300-600 VOLT. POWER
SMCS-4450 i01351235
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 5N-4123 1 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS 387
7C-7319 2 FILM-NOTICE (GENERATOR FAN)
INSTALL ON EACH SIDE OF GENERATOR ABOVE
HORIZONTAL CENTERLINE AS FAR FORWARD AS POSSIBLE
4W-5138 1 FILM-SYMBOL (EARTH GROUND)
INSTALL NEAR GENERATOR GROUND BOLT OR CUSTOMER
CONNECTION POINT
7W-4445 2 FILM-WARNING (DANGER VOLTAGE)
INSTALL ONE ON RH AND LH GENERATOR SIDE PANELS,
LOCATED 4 TO 5 INCHES FROM REAR AND TOP OF
GENERATOR
Y 4W-7425 1 GENERATOR GP 418
7W-0096 1 PLATE-INFORMATION (GENERATOR NAMEPLATE)
INSTALL ON LH SIDE OF GENERATOR FRONT PANEL
ASSEMBLY
1W-7848 1 PLATE-SERIAL NUMBER (ENGLISH)
INSTALL ON THE FRONT OF RH GENERATOR FOOT
2K-3219 2 SCREW-DRIVE
USE TO INSTALL SERIAL NUMBER PLATE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>

4W-9658 GENERATOR AR
S/N: 5DA4311-UP
60 HERTZ 300-600 VOLTS. POWER
SMCS-4450 i00651451
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 5N-4123 1 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS 387
Y 4W-7428 1 GENERATOR GP 442
7W-4445 2 FILM (WARNING-GENERATOR HIGH VOLTAGE)
(INSTALL ONE ON RH & LH GENERATOR SIDE
PANELS. LOCATED 4-5 INCHES FROM REAR & TOP
OF GENERATOR)
6L-6523 1 FILM-INSTRUCTION
(INSTALLED ON INSIDE OF GENERATOR SIDE PANEL)
4W-5138 1 FILM-SYMBOL
(INSTALL ON RH FOOT OF GENERATOR)
7W-0096 1 PLATE-INFORMATION
(INSTALL ON GENERATOR FRONT PANEL ON LH SIDE OF
PACKAGE)
1W-7848 1 PLATE-SERIAL NUMBER
(INSTALL ON RH SIDE OF GENERATOR BARREL AT
FRONT USING 2K3219 DRIVE SCREWS)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>

404 GENERATORS SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 405

 GENERATORS
4W-7424 GENERATOR GP
S/N: 5CA4962-5939
PART OF 4W-8964 GENERATOR AR
SMCS-4450 i01790231
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3N-4406 1 PANEL-BOX (RH)
1 3N-4407 1 PANEL-BOX (LH)
2 1 7W-0143 1 CORE AS-EXCITER
3 1 6L-7008 2 STRAP-CABLE
4 1 3N-1968 4 MOUNT-SHOCK
5 1 1N-7219 1 CHANNEL-RUBBER
6 1 1F-4111 4 BOLT (5/16-18X3.5IN)
1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
7 1 5N-0541 1 BRACKET-FIELD
8 1 4W-7449 1 PANEL AS-FRONT BOX
1 5N-3175 1 PLUG (16.764MM DIA)
1 5N-3174 8 PLUG (8.63MM DIA)
9 1 4F-8711 1 PLUG
1 5L-6766 1 PLUG (44.450MM DIA)
10 1 3N-4403 1 FRAME AS (RH)
11 1 6L-3498 1 FAN-GENERATOR
12 1 4W-7462 1 SCREEN AS
13 1 3N-1963 2 RETAINER-BEARING
14 1 8L-8419 1 DEFLECTOR
15 1 7W-0455 1 STATOR AS
1 6L-6648 1 CHANNEL (RUBBER)
Y 16 1 7W-0141 1 ROTOR AS 484
17 1 4W-7457 1 COVER
18 1 8B-2377 4 BOLT (1/4-20X2 IN)
1 5P-0537 4 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
19 1 7W-6768 4 TUBE
20 2 3N-4404 1 FRAME AS
21 2 3N-4809 4 PLUG-BUTTON
22 2 1N-7225 1 PANEL-METER
23 2 5N-3163 1 COVER AS-TOP
2 030-2284 4 PLUG-BUTTON
2 6D-7128 4 SEAL
24 2 5N-3176 2 PLUG
2 5N-3167 2 SEAL
25 2 1N-7224 4 LOUVER
26 2 3N-7753 1 COVER-ACCESS
27 2 1N-7222 1 COVER AS-BOX
Y 28 2 4W-5271 1 REGULATOR AS-VOLTAGE 474
29 2 3N-4408 1 BRACKET-BOX (LH)
30 2 1B-5174 1 PLUG-PIPE
31 2 3N-1967 2 BRACKET-MOUNTING
32 2 3N-4409 1 BRACKET-BOX (RH)

F 2 6L-6523 1 FILM-INSTRUCTION (GENERATOR-VOLTAGE CONTROL)

AVAILABLE REPAIR KIT(S):
3N-2134 1 KIT-STATOR REWIND
(INCL COIL GROUPS, TOPSTICKS, SEPARATORS, ETC)
6L-6669 1 KIT-WEIGHT BALANCE
(INCL SCREWS, NUTS, WASHERS & LOCKWASHERS
3N-8101 1 KIT-HARDWARE (INCL SCREWS, BOLTS & WASHERS)
F-NOT SHOWN
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

406 GENERATORS 1 of 3 SEBP3720

 GENERATORS
4W-7424 GENERATOR GP (contd. ) i01790231

GRAPHIC #1 g00802203

SEBP3720 2 of 3 GENERATORS 407

 GENERATORS
4W-7424 GENERATOR GP (contd. ) i01790231

GRAPHIC #2 g00802211

408 GENERATORS 3 of 3 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 409

 GENERATORS
4W-7424 GENERATOR GP
S/N: 5CA5940-5984
PART OF 4W-8964 GENERATOR AR
SMCS-4450 i01790229
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
C 1 1 3N-4406 2 PANEL-BOX
2 1 7W-0143 1 CORE AS-EXCITER
3 1 6L-7008 2 STRAP-CABLE
C 4 1 5P-0537 6 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
5 1 1N-7219 1 CHANNEL-RUBBER
6 1 1F-4111 4 BOLT (5/16-18X3.5IN)
1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
7 1 5N-0541 1 BRACKET-FIELD
C 8 1 7W-6418 1 PANEL AS-BOX
C 1 5N-3175 1 PLUG (16.764MM DIA)
C 1 5N-3174 8 PLUG (8.63MM DIA)
C 9 1 4F-8711 2 PLUG
10 1 3N-4403 1 FRAME AS (RH)
11 1 6L-3498 1 FAN-GENERATOR
12 1 4W-7462 1 SCREEN AS
13 1 3N-1963 2 RETAINER-BEARING
14 1 8L-8419 1 DEFLECTOR
15 1 7W-0455 1 STATOR AS
1 6L-6648 1 CHANNEL (RUBBER)
Y 16 1 7W-0141 1 ROTOR AS 484
17 1 4W-7457 1 COVER
18 1 8B-2377 4 BOLT (1/4-20X2 IN)
19 1 7W-6768 4 TUBE
C 20 1 8J-1256 1 CLIP
C 1 9S-8750 1 NUT-FULL (1/4-20 THD)
C 21 2 7C-6107 1 FRAME AS
C 22 2 9S-8750 3 NUT-FULL (1/4-20 THD)
C 2 5P-0537 6 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
23 2 1N-7225 1 PANEL-METER
24 2 5N-3163 1 COVER AS-TOP
2 030-2284 4 PLUG-BUTTON
2 6D-7128 4 SEAL
25 2 5N-3176 2 PLUG
2 5N-3167 2 SEAL
26 2 1N-7224 4 LOUVER
27 2 3N-7753 1 COVER-ACCESS
28 2 1N-7222 1 COVER AS-BOX
CY 29 2 7C-1600 1 REGULATOR AS-VOLTAGE 476
30 2 3N-4408 1 BRACKET-BOX (LH)
C 31 2 033-2075 6 WASHER (.266X1.25X.060IN THK)
C 32 2 7C-5708 3 GROMMET
C 2 7C-5709 3 SLEEVE
33 2 3N-4409 1 BRACKET-BOX (RH)
C 34 2 7C-5711 1 FILM-INSTRUCTION (VOLTAGE CONTROL ADJUSTMENT)
C 35 2 7C-5712 1 FILM
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7W-0738 1 KIT-STATOR REWIND
INCL COIL GROUPS,TOPSTICKS,SEPARATORS,ETC
6L-6669 1 KIT-WEIGHT BALANCE
(INCL SCREWS,NUTS,WASHERS & LOCKWASHERS
3N-8101 1 KIT-HARDWARE
(INCL SCREWS, BOLTS & WASHERS
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

410 GENERATORS 1 of 3 SEBP3720

 GENERATORS
4W-7424 GENERATOR GP (contd. ) i01790229

GRAPHIC #1 g00802238

SEBP3720 2 of 3 GENERATORS 411

 GENERATORS
4W-7424 GENERATOR GP (contd. ) i01790229

GRAPHIC #2 g00802239

412 GENERATORS 3 of 3 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 413

 GENERATORS
4W-7424 GENERATOR GP
S/N: 5CA5985-UP
PART OF 4W-8964 GENERATOR AR
SMCS-4450 i01790225
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 4B-2049 2 NUT (10-32 THD)
2 1 5N-3886 2 SCREW (10-32X1.50IN)
3 1 7C-6107 1 FRAME AS
4 1 3N-4403 1 FRAME AS (RH)
5 1 3N-4408 1 BRACKET-BOX (LH)
6 1 3N-4409 1 BRACKET-BOX (RH)
7 1 3N-7753 1 COVER-ACCESS
8 1 8J-1256 1 CLIP
9 1 7C-5711 1 FILM-INSTRUCTION (VOLTAGE CONTROL ADJUSTMENT)
10 1 3N-4406 2 PANEL-BOX
11 1 5N-3163 1 COVER AS-TOP
1 8P-7065 2 PLUG
1 2D-6392 2 SEAL-O-RING
1 030-2284 4 PLUG-BUTTON
1 6D-7128 4 SEAL
1 5N-3176 3 PLUG
1 5N-3167 3 SEAL
12 1 5P-0537 12 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
13 1 9S-8750 4 NUT-FULL (1/4-20 THD)
14 1 7W-6418 1 PANEL AS-BOX
1 4F-8711 2 PLUG
1 5N-3174 8 PLUG (8.63MM DIA)
1 5N-3175 1 PLUG (16.764MM DIA)
15 1 1N-7219 1 CHANNEL-RUBBER
16 1 4W-7457 1 COVER
17 1 111-2413 1 FAN-GENERATOR (VENT)
18 1 8L-8419 1 DEFLECTOR
19 1 7W-0455 1 STATOR AS
1 5P-0537 6 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
1 031-0243 6 SCREW (1/4-20X.625)
1 8L-8419 1 DEFLECTOR (RUBBER)
Y 20 1 7W-0141 1 ROTOR AS 484
21 1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
22 1 1F-4111 4 BOLT (5/16-18X3.5IN)
23 1 7W-0142 1 CORE AS-EXCITER
24 1 1N-7222 1 COVER AS-BOX
25 1 5N-0541 1 BRACKET-FIELD
26 1 3N-1963 2 RETAINER-BEARING
27 1 6L-7008 2 STRAP-CABLE
28 1 1N-7224 4 LOUVER
29 1 1N-7225 1 PANEL-METER
30 1 8B-2377 4 BOLT (1/4-20X2 IN)
31 1 7W-6768 4 TUBE
32 1 7C-5709 3 SLEEVE
33 1 7C-5708 3 GROMMET
34 1 033-2075 6 WASHER (.266X1.25X.060IN THK)
35 1 4W-9449 1 FILM-GENERATOR WIRING
36 1 9Y-2938 1 SCREEN AS
1 9Y-2970 2 RETAINER
Y 37 1 149-6130 1 REGULATOR GP-VOLTAGE 478
38 1 2B-4602 1 PLUG-PIPE
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7W-0738 1 KIT-STATOR REWIND
(INCLUDES TOPSTICKS, PHASE SEPARATORS, LEADS,
SLOT SEPARATORS, SLEEVES, LINERS, AND PACKING
414 GENERATORS 1 of 3 SEBP3720
 GENERATORS
4W-7424 GENERATOR GP (contd. ) i01790225
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
3N-8631 1 KIT-ROTOR BALANCE WEIGHT
(INCLUDES SCREWS AND WASHERS)
3N-8101 1 KIT-HARDWARE
(INCLUDES SCREWS, BOLTS, PLUGS, NUTS, WASHERS &
LOCKWASHERS)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

SEBP3720 2 of 3 GENERATORS 415

 GENERATORS
4W-7424 GENERATOR GP (contd. ) i01790225

GRAPHIC #1 g00822716

416 GENERATORS 3 of 3 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 417

 GENERATORS
4W-7425 GENERATOR GP
S/N: 5CA5132-5939
PART OF 4W-9657 GENERATOR AR
SMCS-4450 i01790234
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3N-4406 1 PANEL-BOX (RH)
1 3N-4407 1 PANEL-BOX (LH)
2 1 1F-4111 4 BOLT (5/16-18X3.5IN)
1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
3 1 6L-7008 2 STRAP-CABLE
4 1 3N-1968 4 MOUNT-SHOCK
5 1 1N-7219 1 CHANNEL-RUBBER
6 1 7W-0143 1 CORE AS-EXCITER
7 1 5N-0541 1 BRACKET-FIELD
8 1 3N-4403 1 FRAME AS (RH)
9 1 4W-7449 1 PANEL AS-FRONT BOX
1 5N-3175 1 PLUG (16.764MM DIA)
1 5N-3174 8 PLUG (8.63MM DIA)
1 4F-8711 1 PLUG
1 5L-6766 1 PLUG
Y 10 1 7W-0141 1 ROTOR AS 484
11 1 6L-3498 1 FAN-GENERATOR (VENT)
12 1 4W-7462 2 SCREEN AS
13 1 3N-1963 2 RETAINER-BEARING
14 1 8L-8419 1 DEFLECTOR
15 1 7W-0456 1 STATOR AS
1 6L-6648 1 CHANNEL
C 16 1 4W-7457 1 COVER
C 17 1 8B-2377 4 BOLT (1/4-20X2 IN)
C 1 5P-0537 4 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
C 18 1 7W-6768 4 TUBE
19 2 3N-4404 1 FRAME AS (LH)
20 2 3N-4809 4 PLUG-BUTTON
21 2 1N-7225 1 PANEL-METER
22 2 5N-3163 1 COVER AS-TOP
2 030-2284 4 PLUG-BUTTON
2 6D-7128 4 SEAL
23 2 5N-3176 2 PLUG
2 5N-3167 2 SEAL
24 2 1N-7224 4 LOUVER
25 2 3N-4408 1 BRACKET-BOX (LH)
26 2 1N-7222 1 COVER AS-BOX
27 2 3N-4409 1 BRACKET-BOX (RH)
28 2 3N-1966 2 BRACKET-REGULATOR
29 2 3N-1967 2 BRACKET-MOUNTING
Y 30 2 4W-5271 1 REGULATOR AS-VOLTAGE 474
31 2 3N-7753 1 COVER-ACCESS

F 2 6L-6523 1 FILM-INSTRUCTION (GENERATOR-VOLTAGE CONTROL)

AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7W-0739 1 KIT-STATOR REWIND
6L-6669 1 KIT-WEIGHT BALANCE (ROTOR)
3N-8101 1 KIT-HARDWARE
(CONSISTS OF SCREWS, BOLTS, PLUGS, NUTS,
WASHERS, & LOCKWASHERS)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
F-NOT SHOWN
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

418 GENERATORS 1 of 3 SEBP3720

 GENERATORS
4W-7425 GENERATOR GP (contd. ) i01790234

GRAPHIC #1 g00802215

SEBP3720 2 of 3 GENERATORS 419

 GENERATORS
4W-7425 GENERATOR GP (contd. ) i01790234

GRAPHIC #2 g00802216

420 GENERATORS 3 of 3 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 421

 GENERATORS
4W-7425 GENERATOR GP
S/N: 5CA5940-5984
PART OF 4W-9657 GENERATOR AR
SMCS-4450 i01790233
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
C 1 1 3N-4406 2 PANEL-BOX
2 1 1F-4111 4 BOLT (5/16-18X3.5IN)
1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
3 1 6L-7008 2 STRAP-CABLE
C 4 1 5P-0537 6 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
5 1 1N-7219 1 CHANNEL-RUBBER
6 1 7W-0143 1 CORE AS-EXCITER
7 1 5N-0541 1 BRACKET-FIELD
8 1 3N-4403 1 FRAME AS (RH)
C 9 1 7W-6418 1 PANEL AS-BOX
1 4F-8711 2 PLUG
1 5N-3174 8 PLUG (8.63MM DIA)
1 5N-3175 1 PLUG (16.764MM DIA)
Y 10 1 7W-0141 1 ROTOR AS 484
11 1 6L-3498 1 FAN-GENERATOR (VENT)
12 1 4W-7462 2 SCREEN AS
13 1 3N-1963 2 RETAINER-BEARING
14 1 8L-8419 1 DEFLECTOR
15 1 7W-0456 1 STATOR AS
1 6L-6648 1 CHANNEL (RUBBER)
16 1 4W-7457 1 COVER
17 1 8B-2377 4 BOLT (1/4-20X2 IN)
18 1 7W-6768 4 TUBE
C 19 1 8J-1256 1 CLIP
C 1 9S-8750 1 NUT-FULL (1/4-20 THD)
C 20 2 7C-6107 1 FRAME AS
C 21 2 9S-8750 3 NUT-FULL (1/4-20 THD)
C 2 5P-0537 6 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
22 2 1N-7225 1 PANEL-METER
23 2 5N-3163 1 COVER AS-TOP
2 030-2284 4 PLUG-BUTTON
2 6D-7128 4 SEAL
24 2 5N-3176 2 PLUG
2 5N-3167 2 SEAL
25 2 1N-7224 4 LOUVER
26 2 3N-4408 1 BRACKET-BOX (LH)
27 2 1N-7222 1 COVER AS-BOX
28 2 3N-4409 1 BRACKET-BOX (RH)
C 29 2 033-2075 6 WASHER (.266X1.25X.060IN THK)
C 30 2 7C-5708 3 GROMMET
C 2 7C-5709 3 SLEEVE
YC 31 2 7C-1600 1 REGULATOR AS-VOLTAGE 476
32 2 3N-7753 1 COVER-ACCESS
C 33 2 7C-5711 1 FILM-INSTRUCTION (VOLTAGE CONTROL ADJUSTMENT)
C 34 2 7C-6105 1 FILM
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7W-0739 1 KIT-STATOR REWIND
6L-6669 1 KIT-WEIGHT BALANCE (ROTOR)
3N-8101 1 KIT-HARDWARE
CONSISTS OF SCREWS, BOLTS, PLUGS, NUTS, WASHERS
& LOCKWASHERS)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

422 GENERATORS 1 of 3 SEBP3720

 GENERATORS
4W-7425 GENERATOR GP (contd. ) i01790233

GRAPHIC #1 g00802229

SEBP3720 2 of 3 GENERATORS 423

 GENERATORS
4W-7425 GENERATOR GP (contd. ) i01790233

GRAPHIC #2 g00802230

424 GENERATORS 3 of 3 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 425

 GENERATORS
4W-7425 GENERATOR GP
S/N: 5CA5985-UP
PART OF 4W-9657 GENERATOR AR
SMCS-4450 i01790232
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3N-4406 2 PANEL-BOX
2 1 1F-4111 4 BOLT (5/16-18X3.5IN)
1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
3 1 6L-7008 2 STRAP-CABLE
4 1 5P-0537 6 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
5 1 1N-7219 1 CHANNEL-RUBBER
6 1 7W-0142 1 CORE AS-EXCITER
7 1 5N-0541 1 BRACKET-FIELD
8 1 3N-4403 1 FRAME AS (RH)
9 1 7W-6418 1 PANEL AS-BOX
1 4F-8711 2 PLUG
1 5N-3174 8 PLUG (8.63MM DIA)
1 5N-3175 1 PLUG (16.764MM DIA)
Y 10 1 7W-0141 1 ROTOR AS 484
11 1 111-2413 1 FAN-GENERATOR (VENT)
12 1 9Y-2938 1 SCREEN AS
1 9Y-2970 2 RETAINER
13 1 3N-1963 2 RETAINER-BEARING
14 1 8L-8419 1 DEFLECTOR
15 1 7W-0456 1 STATOR AS
1 6L-6648 1 CHANNEL (RUBBER)
16 1 4W-7457 1 COVER
17 1 8B-2377 4 BOLT (1/4-20X2 IN)
18 1 7W-6768 4 TUBE
19 1 8J-1256 1 CLIP
1 9S-8750 1 NUT-FULL (1/4-20 THD)
20 1 4B-2049 2 NUT (10-32 THD)
21 1 5N-3886 2 SCREW (10-32X1.50IN)
22 1 2B-4602 1 PLUG-PIPE
23 2 7C-6107 1 FRAME AS
24 2 9S-8750 3 NUT-FULL (1/4-20 THD)
2 5P-0537 6 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
25 2 1N-7225 1 PANEL-METER
26 2 5N-3163 1 COVER AS-TOP
2 030-2284 4 PLUG-BUTTON
2 6D-7128 4 SEAL
27 2 5N-3176 2 PLUG
2 5N-3167 2 SEAL
28 2 1N-7224 4 LOUVER
29 2 3N-4408 1 BRACKET-BOX (LH)
30 2 1N-7222 1 COVER AS-BOX
31 2 3N-4409 1 BRACKET-BOX (RH)
32 2 033-2075 6 WASHER (.266X1.25X.060IN THK)
33 2 7C-5708 3 GROMMET
2 7C-5709 3 SLEEVE
Y 34 2 149-6130 1 REGULATOR GP-VOLTAGE 478
35 2 3N-7753 1 COVER-ACCESS
36 2 7C-5711 1 FILM-INSTRUCTION (VOLTAGE CONTROL ADJUSTMENT)
37 2 4W-9449 1 FILM-GENERATOR WIRING
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7W-0739 1 KIT-STATOR REWIND
(INCLUDES TOPSTICKS, PHASE SEPARATORS, LEADS,
SLOT SEPARATORS, SLEEVES & LINERS)
C 3N-8631 1 KIT-ROTOR BALANCE WEIGHT
(INCLUDES SCREWS & WASHERS)
426 GENERATORS 1 of 3 SEBP3720
 GENERATORS
4W-7425 GENERATOR GP (contd. ) i01790232
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
3N-8101 1 KIT-HARDWARE
(INCLUDES SCREWS, BOLTS, PLUGS, NUTS, WASHERS &
LOCKWASHERS)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00210175

SEBP3720 2 of 3 GENERATORS 427

 GENERATORS
4W-7425 GENERATOR GP (contd. ) i01790232

GRAPHIC #2 g00529532

428 GENERATORS 3 of 3 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 429

 GENERATORS
4W-7427 GENERATOR GP
S/N: 5DA4190-5392
PART OF 4W-8966 GENERATOR AR
SMCS-4450 i01790237
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 8L-8413 1 STRAP-CABLE
2 1 6L-7008 2 STRAP-CABLE
3 1 3N-1968 4 MOUNT-SHOCK
4 1 3N-4406 1 PANEL-BOX (RH)
1 3N-4407 1 PANEL-BOX (LH)
Y 5 1 4W-7451 1 ROTOR AS 480
6 1 4W-7449 1 PANEL AS-FRONT BOX
1 5N-3175 1 PLUG (16.764MM DIA)
1 5N-3174 8 PLUG (8.63MM DIA)
7 1 4F-8711 1 PLUG
1 5L-6766 1 PLUG (4.46CM DIA)
8 1 1N-7219 1 CHANNEL-RUBBER
9 1 7W-0143 1 CORE AS-EXCITER
10 1 4W-7457 1 COVER
11 1 6L-7575 1 STRIP-TERMINAL
1 3N-8763 1 STRIP-MARKER (TERMINAL)
12 1 3N-4403 1 FRAME AS (RH)
13 1 6L-3498 1 FAN-GENERATOR
14 1 4W-7462 1 SCREEN AS
15 1 3N-8362 2 HEATER AS-SPACE
1 3N-8762 6 CLAMP
16 1 8L-8419 1 DEFLECTOR
17 1 7W-0457 1 STATOR AS
1 6L-6648 1 CHANNEL
C 18 1 8B-2377 4 BOLT (1/4-20X2 IN)
C 1 5P-0537 4 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
C 19 1 7W-6768 4 TUBE
Y 20 2 4W-5271 1 REGULATOR AS-VOLTAGE 474
21 2 3N-4404 1 FRAME AS (LH)
22 2 3N-4809 4 PLUG-BUTTON
23 2 1N-7225 1 PANEL-METER
24 2 1N-7224 4 LOUVER
25 2 5N-3163 1 COVER AS-TOP
2 030-2284 4 PLUG-BUTTON
2 6D-7128 4 SEAL
26 2 5N-3176 2 PLUG
C 2 5N-3167 2 SEAL
27 2 3N-4409 1 BRACKET-BOX (RH)
28 2 1N-7222 1 COVER AS-BOX
29 2 3N-4408 1 BRACKET-BOX (LH)
30 2 3N-7753 1 COVER-ACCESS
31 2 3N-1966 2 BRACKET-REGULATOR
32 2 3N-1967 2 BRACKET-MOUNTING
F 2 6L-6523 1 FILM-INSTRUCTION (GENERATOR-VOLTAGE CONTROL)
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7W-0742 1 KIT-STATOR REWIND
6L-6669 1 KIT-WEIGHT BALANCE
3N-8101 1 KIT-HARDWARE
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
F-NOT SHOWN
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

430 GENERATORS 1 of 3 SEBP3720

 GENERATORS
4W-7427 GENERATOR GP (contd. ) i01790237

GRAPHIC #1 g00393584

SEBP3720 2 of 3 GENERATORS 431

 GENERATORS
4W-7427 GENERATOR GP (contd. ) i01790237

GRAPHIC #2 g00393585

432 GENERATORS 3 of 3 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 433

 GENERATORS
4W-7427 GENERATOR GP
S/N: 5DA5393-5681
PART OF 4W-8966 GENERATOR AR
SMCS-4450 i01790236
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1N-7225 1 PANEL-METER
2 1 7W-6418 1 PANEL AS-BOX
1 5N-3175 1 PLUG (16.764MM DIA)
1 5N-3174 PLUG (8.63MM DIA)
1 4F-8711 1 PLUG
3 1 1N-7219 1 CHANNEL-RUBBER
4 1 6L-3498 1 FAN-GENERATOR (VENT)
5 1 4W-7462 2 SCREEN AS
6 1 7W-0457 1 STATOR AS
1 6L-6648 1 CHANNEL
1 031-0243 6 SCREW (1/4-20X.625)
1 5P-0537 6 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
7 1 8L-8419 1 DEFLECTOR
Y 8 1 4W-7451 1 ROTOR AS 480
9 1 5N-0541 1 BRACKET-FIELD
10 1 7W-0143 1 CORE AS-EXCITER
11 1 6L-7008 2 STRAP-CABLE
12 1 3N-4403 1 FRAME AS (R.H.)
13 1 1F-4111 4 BOLT (5/16-18X3.5IN)
14 1 3N-1963 2 RETAINER-BEARING
15 1 4W-7457 1 COVER
16 1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
17 1 8J-1256 1 CLIP
18 1 5P-0537 2 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
19 1 9S-8750 1 NUT-FULL (1/4-20 THD)
20 1 8B-2377 4 BOLT (1/4-20X2 IN)
21 1 7W-6768 4 TUBE
22 2 7C-6107 1 FRAME AS
23 2 3N-4406 1 PANEL-BOX (R.H.)
24 2 1N-7224 4 LOUVER
25 2 3N-4409 1 BRACKET-BOX (R.H.)
26 2 1N-7222 1 COVER AS-BOX
27 2 3N-4408 1 BRACKET-BOX (L.H.)
28 2 7C-5709 3 SLEEVE
29 2 5P-0537 10 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
30 2 9S-8750 3 NUT-FULL (1/4-20 THD)
31 2 7C-5708 3 GROMMET
Y 32 2 7C-1600 1 REGULATOR AS-VOLTAGE 476
33 2 5N-3163 1 COVER AS-TOP
2 030-2284 4 PLUG-BUTTON
2 6D-7128 4 SEAL
2 5N-3176 2 PLUG
2 5N-3167 2 SEAL
2 2D-6392 2 SEAL-O-RING
2 8P-7065 PLUG
34 2 3N-7753 1 COVER-ACCESS
35 2 7C-5711 1 FILM-INSTRUCTION (VOLTAGE CONTROL ADJUSTMENT)
36 2 033-2075 6 WASHER (.266X1.25X.060IN THK)
37 2 7C-5712 1 FILM
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7W-0742 1 KIT-STATOR REWIND
3N-8631 1 KIT-ROTOR BALANCE WEIGHT
3N-8101 1 KIT-HARDWARE
(CONSISTS OF SCREWS, BOLTS, PLUGS, NUTS, WASHERS
& LOCKWASHERS)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
434 GENERATORS 1 of 3 SEBP3720
 GENERATORS
4W-7427 GENERATOR GP (contd. ) i01790236

GRAPHIC #1 g00393586

SEBP3720 2 of 3 GENERATORS 435

 GENERATORS
4W-7427 GENERATOR GP (contd. ) i01790236

GRAPHIC #2 g00393587

436 GENERATORS 3 of 3 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 437

 GENERATORS
4W-7427 GENERATOR GP
S/N: 5DA5682-UP
PART OF 4W-8966 GENERATOR AR
SMCS-4450 i01790235
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1N-7225 1 PANEL-METER
2 1 7W-6418 1 PANEL AS-BOX
1 5N-3175 1 PLUG (16.764MM DIA)
1 5N-3174 PLUG (8.63MM DIA)
1 4F-8711 1 PLUG
3 1 1N-7219 1 CHANNEL-RUBBER
4 1 111-2413 1 FAN-GENERATOR (VENT)
C 5 1 9Y-2938 1 SCREEN AS
1 9Y-2970 2 RETAINER
6 1 7W-0457 1 STATOR AS
1 6L-6648 1 CHANNEL
1 031-0243 6 SCREW (1/4-20X.625)
1 5P-0537 6 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
7 1 8L-8419 1 DEFLECTOR
Y 8 1 4W-7451 1 ROTOR AS 480
9 1 5N-0541 1 BRACKET-FIELD
10 1 7W-0142 1 CORE AS-EXCITER
11 1 6L-7008 2 STRAP-CABLE
12 1 3N-4403 1 FRAME AS (R.H.)
13 1 1F-4111 4 BOLT (5/16-18X3.5IN)
14 1 3N-1963 2 RETAINER-BEARING
15 1 4W-7457 1 COVER
16 1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
17 1 8J-1256 1 CLIP
18 1 5P-0537 2 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
19 1 9S-8750 1 NUT-FULL (1/4-20 THD)
20 1 8B-2377 4 BOLT (1/4-20X2 IN)
21 1 7W-6768 4 TUBE
C 22 1 2B-4602 1 PLUG-PIPE
C 23 1 5N-3886 2 SCREW (10-32X1.50IN)
C 1 4B-2049 2 NUT (10-32 THD)
24 2 7C-6107 1 FRAME AS
25 2 3N-4406 2 PANEL-BOX
26 2 1N-7224 4 LOUVER
27 2 3N-4409 1 BRACKET-BOX (R.H.)
28 2 1N-7222 1 COVER AS-BOX
29 2 3N-4408 1 BRACKET-BOX (L.H.)
30 2 7C-5709 3 SLEEVE
31 2 5P-0537 10 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
32 2 9S-8750 3 NUT-FULL (1/4-20 THD)
33 2 7C-5708 3 GROMMET
CY 34 2 149-6130 1 REGULATOR GP-VOLTAGE 478
35 2 5N-3163 1 COVER AS-TOP
2 030-2284 4 PLUG-BUTTON
2 6D-7128 4 SEAL
2 5N-3176 2 PLUG
2 5N-3167 2 SEAL
2 2D-6392 2 SEAL-O-RING
2 8P-7065 PLUG
36 2 3N-7753 1 COVER-ACCESS
37 2 7C-5711 1 FILM-INSTRUCTION (VOLTAGE CONTROL ADJUSTMENT)
38 2 033-2075 6 WASHER (.266X1.25X.060IN THK)
39 2 4W-9449 1 FILM-GENERATOR WIRING

438 GENERATORS 1 of 3 SEBP3720

 GENERATORS
4W-7427 GENERATOR GP (contd. ) i01790235
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7W-0742 1 KIT-STATOR REWIND
(INCLUDES TOPSTICKS, SEPARATORS, SLOT LINERS,
LEADS, CONNECTORS, SLEEVES, CORD, TAPE, PACKING,
MAGWIRE & LUGS)
3N-8631 1 KIT-ROTOR BALANCE WEIGHT
(INCLUDES SCREWS & WASHERS)
3N-8101 1 KIT-HARDWARE
(INCLUDES SCREWS, BOLTS, PLUGS, NUTS, WASHERS &
LOCKWASHERS)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00393588

SEBP3720 2 of 3 GENERATORS 439

 GENERATORS
4W-7427 GENERATOR GP (contd. ) i01790235

GRAPHIC #2 g00393589

440 GENERATORS 3 of 3 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 441

 GENERATORS
4W-7428 GENERATOR GP
S/N: 5DA4311-5392
PART OF 4W-9658 GENERATOR AR
SMCS-4450 i01790240
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 3N-4406 1 PANEL-BOX (RH)
1 3N-4407 1 PANEL-BOX (LH)
2 1 1F-4111 4 BOLT (5/16-18X3.5IN)
1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
3 1 6L-7008 2 STRAP-CABLE
4 1 3N-1968 4 MOUNT-SHOCK
5 1 1N-7219 1 CHANNEL-RUBBER
6 1 7W-0143 1 CORE AS-EXCITER
7 1 5N-0541 1 BRACKET-FIELD
8 1 3N-4403 1 FRAME AS (RH)
9 1 4W-7449 1 PANEL AS-FRONT BOX
1 5N-3175 1 PLUG (16.764MM DIA)
1 5N-3174 8 PLUG (8.63MM DIA)
1 4F-8711 1 PLUG
1 5L-6766 1 PLUG (4.46CM DIA)
Y 10 1 4W-7451 1 ROTOR AS 480
11 1 6L-3498 1 FAN-GENERATOR (VENT)
12 1 4W-7462 2 SCREEN AS
13 1 3N-1963 2 RETAINER-BEARING
14 1 8L-8419 1 DEFLECTOR
15 1 7W-0458 1 STATOR AS
1 6L-6648 1 CHANNEL
16 1 4W-7457 1 COVER
C 17 1 8B-2377 4 BOLT (1/4-20X2 IN)
C 1 5P-0537 4 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
C 18 1 7W-6768 4 TUBE
19 2 3N-4404 1 FRAME AS (LH)
20 2 3N-4809 4 PLUG-BUTTON
21 2 1N-7225 1 PANEL-METER
22 2 5N-3163 1 COVER AS-TOP
2 030-2284 4 PLUG-BUTTON
2 6D-7128 4 SEAL
23 2 5N-3176 2 PLUG
2 5N-3167 2 SEAL
24 2 1N-7224 4 LOUVER
25 2 3N-4408 1 BRACKET-BOX (LH)
26 2 1N-7222 1 COVER AS-BOX
27 2 3N-4409 1 BRACKET-BOX (RH)
28 2 3N-1966 2 BRACKET-REGULATOR
29 2 3N-1967 2 BRACKET-MOUNTING
Y 30 2 4W-5271 1 REGULATOR AS-VOLTAGE 474
31 2 3N-7753 1 COVER-ACCESS
F 2 6L-6523 1 FILM-INSTRUCTION (GENERATOR-VOLTAGE CONTROL)
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7W-0740 1 KIT-STATOR REWIND
6L-6669 1 KIT-WEIGHT BALANCE (ROTOR)
3N-8101 1 KIT-HARDWARE
(CONSISTS OF SCREWS, BOLTS, PLUGS, NUTS, WASHERS
& LOCKWASHERS)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
F-NOT SHOWN
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

442 GENERATORS 1 of 3 SEBP3720

 GENERATORS
4W-7428 GENERATOR GP (contd. ) i01790240

GRAPHIC #1 g00416195

SEBP3720 2 of 3 GENERATORS 443

 GENERATORS
4W-7428 GENERATOR GP (contd. ) i01790240

GRAPHIC #2 g00416196

444 GENERATORS 3 of 3 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 445

 GENERATORS
4W-7428 GENERATOR GP
S/N: 5DA5393-5681
PART OF 4W-9658 GENERATOR AR
SMCS-4450 i01790239
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1N-7225 1 PANEL-METER
2 1 7W-6418 1 PANEL AS-BOX
1 5N-3175 1 PLUG (16.764MM DIA)
1 5N-3174 PLUG (8.63MM DIA)
1 4F-8711 1 PLUG
3 1 1N-7219 1 CHANNEL-RUBBER
4 1 6L-3498 1 FAN-GENERATOR (VENT)
5 1 4W-7462 2 SCREEN AS
6 1 7W-0458 1 STATOR AS
1 6L-6648 1 CHANNEL
1 031-0243 6 SCREW (1/4-20X.625)
1 5P-0537 6 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
7 1 8L-8419 1 DEFLECTOR
Y 8 1 4W-7451 1 ROTOR AS 480
9 1 5N-0541 1 BRACKET-FIELD
10 1 7W-0143 1 CORE AS-EXCITER
11 1 6L-7008 2 STRAP-CABLE
12 1 3N-4403 1 FRAME AS (R.H.)
13 1 1F-4111 4 BOLT (5/16-18X3.5IN)
14 1 3N-1963 2 RETAINER-BEARING
15 1 4W-7457 1 COVER
16 1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
17 1 8J-1256 1 CLIP
18 1 5P-0537 2 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
19 1 9S-8750 1 NUT-FULL (1/4-20 THD)
20 1 8B-2377 4 BOLT (1/4-20X2 IN)
21 1 7W-6768 4 TUBE
22 2 7C-6107 1 FRAME AS
23 2 3N-4406 2 PANEL-BOX
24 2 1N-7224 4 LOUVER
25 2 3N-4409 1 BRACKET-BOX (R.H.)
26 2 1N-7222 1 COVER AS-BOX
27 2 3N-4408 1 BRACKET-BOX (L.H.)
28 2 7C-5709 3 SLEEVE
29 2 5P-0537 10 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
30 2 9S-8750 3 NUT-FULL (1/4-20 THD)
31 2 7C-5708 3 GROMMET
Y 32 2 7C-1600 1 REGULATOR AS-VOLTAGE 476
33 2 5N-3163 1 COVER AS-TOP
2 030-2284 4 PLUG-BUTTON
2 6D-7128 4 SEAL
2 5N-3176 2 PLUG
2 5N-3167 2 SEAL
2 2D-6392 2 SEAL-O-RING
2 8P-7065 PLUG
34 2 3N-7753 1 COVER-ACCESS
35 2 7C-5711 1 FILM-INSTRUCTION (VOLTAGE CONTROL ADJUSTMENT)
36 2 033-2075 6 WASHER (.266X1.25X.060IN THK)
37 2 7C-6105 1 FILM
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7W-0740 1 KIT-STATOR REWIND
3N-8631 1 KIT-ROTOR BALANCE WEIGHT
3N-8101 1 KIT-HARDWARE
(CONSISTS OF SCREWS, BOLTS, PLUGS, NUTS, WASHERS
& LOCKWASHERS)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
446 GENERATORS 1 of 3 SEBP3720
 GENERATORS
4W-7428 GENERATOR GP (contd. ) i01790239

GRAPHIC #1 g00428987

SEBP3720 2 of 3 GENERATORS 447

 GENERATORS
4W-7428 GENERATOR GP (contd. ) i01790239

GRAPHIC #2 g00428988

448 GENERATORS 3 of 3 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 449

 GENERATORS
4W-7428 GENERATOR GP
S/N: 5DA5682-UP
PART OF 4W-9658 GENERATOR AR
SMCS-4450 i01790238
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1N-7225 1 PANEL-METER
2 1 7W-6418 1 PANEL AS-BOX
1 5N-3175 1 PLUG (16.764MM DIA)
1 5N-3174 PLUG (8.63MM DIA)
1 4F-8711 1 PLUG
3 1 1N-7219 1 CHANNEL-RUBBER
4 1 111-2413 1 FAN-GENERATOR (VENT)
C 5 1 9Y-2938 1 SCREEN AS
C 1 9Y-2970 2 RETAINER
6 1 7W-0458 1 STATOR AS
1 6L-6648 1 CHANNEL
1 031-0243 6 SCREW (1/4-20X.625)
1 5P-0537 6 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
7 1 8L-8419 1 DEFLECTOR
Y 8 1 4W-7451 1 ROTOR AS 480
9 1 5N-0541 1 BRACKET-FIELD
10 1 7W-0142 1 CORE AS-EXCITER
11 1 6L-7008 2 STRAP-CABLE
12 1 3N-4403 1 FRAME AS (RH)
13 1 1F-4111 4 BOLT (5/16-18X3.5IN)
14 1 3N-1963 2 RETAINER-BEARING
15 1 4W-7457 1 COVER
16 1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
17 1 8J-1256 1 CLIP
18 1 5P-0537 2 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
19 1 9S-8750 1 NUT-FULL (1/4-20 THD)
20 1 8B-2377 4 BOLT (1/4-20X2 IN)
21 1 7W-6768 4 TUBE
C 22 1 2B-4602 1 PLUG-PIPE
C 23 1 5N-3886 2 SCREW (10-32X1.50IN)
C 24 1 4B-2049 2 NUT (10-32 THD)
25 2 7C-6107 1 FRAME AS
26 2 3N-4406 2 PANEL-BOX (RH)
27 2 1N-7224 4 LOUVER
28 2 3N-4409 1 BRACKET-BOX (RH)
29 2 1N-7222 1 COVER AS-BOX
30 2 3N-4408 1 BRACKET-BOX (LH)
31 2 7C-5709 3 SLEEVE
32 2 5P-0537 10 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
33 2 9S-8750 3 NUT-FULL (1/4-20 THD)
34 2 7C-5708 3 GROMMET
CY 35 2 149-6130 1 REGULATOR GP-VOLTAGE 478
36 2 5N-3163 1 COVER AS-TOP
2 030-2284 4 PLUG-BUTTON
2 6D-7128 4 SEAL
2 5N-3176 2 PLUG
2 5N-3167 2 SEAL
2 2D-6392 2 SEAL-O-RING
2 8P-7065 PLUG
37 2 3N-7753 1 COVER-ACCESS
38 2 7C-5711 1 FILM-INSTRUCTION (VOLTAGE CONTROL ADJUSTMENT)
39 2 033-2075 6 WASHER (.266X1.25X.060IN THK)
40 2 4W-9449 1 FILM-GENERATOR WIRING

450 GENERATORS 1 of 3 SEBP3720

 GENERATORS
4W-7428 GENERATOR GP (contd. ) i01790238
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7W-0740 1 KIT-STATOR REWIND
(INCLUDES TOPSTICKS, LEADS, SEPARATORS,
CONNECTORS, SLEEVES, LINERS, TAPE, COIL BUNDLES
& CORD)
3N-8631 1 KIT-ROTOR BALANCE WEIGHT
(INCLUDES SCREWS & WASHERS)
3N-8101 1 KIT-HARDWARE
(INCLUDES BOLTS, SCREWS, WASHERS, LOCKWASHERS,
NUTS & PLUGS)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00817637

SEBP3720 2 of 3 GENERATORS 451

 GENERATORS
4W-7428 GENERATOR GP (contd. ) i01790238

GRAPHIC #2 g00416198

452 GENERATORS 3 of 3 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 453

 GENERATORS
4W-7429 GENERATOR GP
S/N: 5DA4181-4806
PART OF 4W-8967 GENERATOR AR
SMCS-4450 i01790247
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 8L-8413 1 STRAP-CABLE
2 1 6L-7008 2 STRAP-CABLE
3 1 3N-1968 4 MOUNT-SHOCK
4 1 3N-4406 1 PANEL-BOX (R.H.)
1 3N-4407 1 PANEL-BOX (L.H.)
5 1 1F-4111 4 BOLT (5/16-18X3.5IN)
1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
6 1 4W-7449 1 PANEL AS-FRONT BOX
1 5N-3175 1 PLUG (16.764MM DIA)
1 5N-3174 8 PLUG (8.63MM DIA)
7 1 4F-8711 1 PLUG
1 5L-6766 1 PLUG (4.46CM DIA.)
8 1 1N-7219 1 CHANNEL-RUBBER
9 1 7W-0143 1 CORE AS-EXCITER
10 1 4W-7457 1 COVER
11 1 6L-7575 1 STRIP-TERMINAL
1 3N-8763 1 STRIP-MARKER (TERMINAL)
12 1 3N-4403 1 FRAME AS (R.H.)
13 1 6L-3498 1 FAN-GENERATOR
14 1 4W-7462 1 SCREEN AS
15 1 3N-8362 2 HEATER AS-SPACE
1 3N-8762 6 CLAMP
16 1 8L-8419 1 DEFLECTOR
17 1 7W-0457 1 STATOR AS
1 6L-6648 1 CHANNEL
Y 18 1 4W-7451 1 ROTOR AS 480
19 1 3N-8764 1 FILM-CONNECTION (SPACE HEATER) (CONNECTION)
20 1 3N-1963 2 RETAINER-BEARING
21 1 5N-0541 1 BRACKET-FIELD
C 22 1 8B-2377 4 BOLT (1/4-20X2 IN)
C 1 5P-0537 4 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
C 23 1 7W-6768 4 TUBE
Y 24 2 4W-5271 1 REGULATOR AS-VOLTAGE 474
25 2 3N-4404 1 FRAME AS (L.H.)
26 2 3N-4809 4 PLUG-BUTTON
27 2 1N-7225 1 PANEL-METER
28 2 1N-7224 4 LOUVER
29 2 5N-3163 1 COVER AS-TOP
2 030-2284 4 PLUG-BUTTON
2 6D-7128 4 SEAL
30 2 5N-3176 2 PLUG
C 2 5N-3167 2 SEAL
31 2 3N-4409 1 BRACKET-BOX (R.H.)
32 2 1N-7222 1 COVER AS-BOX
33 2 3N-4408 1 BRACKET-BOX (L.H.)
34 2 3N-7753 1 COVER-ACCESS (ACCESS)
35 2 3N-1966 1 BRACKET-REGULATOR
36 2 3N-1967 2 BRACKET-MOUNTING
F 2 6L-6523 1 FILM-INSTRUCTION (GENERATOR-VOLTAGE CONTROL)
(INSTRUCTION)
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7W-0742 1 KIT-STATOR REWIND
6L-6669 1 KIT-WEIGHT BALANCE (ROTOR WT.)
3N-8101 1 KIT-HARDWARE
454 GENERATORS 1 of 3 SEBP3720
 GENERATORS
4W-7429 GENERATOR GP (contd. ) i01790247
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
F-NOT SHOWN
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00416199

SEBP3720 2 of 3 GENERATORS 455

 GENERATORS
4W-7429 GENERATOR GP (contd. ) i01790247

GRAPHIC #2 g00416200

456 GENERATORS 3 of 3 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 457

 GENERATORS
4W-7429 GENERATOR GP
S/N: 5DA4807-5392
PART OF 4W-8967 GENERATOR AR
SMCS-4450 i01790245
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 8L-8413 1 STRAP-CABLE
2 1 6L-7008 2 STRAP-CABLE
3 1 3N-1968 4 MOUNT-SHOCK
4 1 3N-4406 1 PANEL-BOX (RH)
1 3N-4407 1 PANEL-BOX (LH)
5 1 1F-4111 4 BOLT (5/16-18X3.5IN)
1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
6 1 4W-7449 1 PANEL AS-FRONT BOX
1 5N-3175 1 PLUG (16.764MM DIA)
1 5N-3174 8 PLUG (8.63MM DIA)
7 1 4F-8711 1 PLUG
1 5L-6766 1 PLUG
8 1 1N-7219 1 CHANNEL-RUBBER
9 1 7W-0143 1 CORE AS-EXCITER
10 1 4W-7457 1 COVER
11 1 6L-7575 1 STRIP-TERMINAL
1 3N-8763 1 STRIP-MARKER
12 1 3N-4403 1 FRAME AS (RH)
13 1 6L-3498 1 FAN-GENERATOR
14 1 4W-7462 1 SCREEN AS
15 1 7W-6768 4 TUBE
16 1 8L-8419 1 DEFLECTOR
17 1 7W-0457 1 STATOR AS
1 6L-6648 1 CHANNEL (RUBBER)
Y 18 1 4W-7451 1 ROTOR AS 480
19 1 3N-8764 1 FILM-CONNECTION (SPACE HEATER)
20 1 3N-1963 2 RETAINER-BEARING
21 1 5N-0541 1 BRACKET-FIELD
22 1 8B-2377 4 BOLT (1/4-20X2 IN)
1 5P-0537 4 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
F 1 6L-6523 1 FILM-INSTRUCTION (GENERATOR-VOLTAGE CONTROL)
(MTD ON LH PANEL)
Y 23 2 4W-5271 1 REGULATOR AS-VOLTAGE 474
24 2 3N-4404 1 FRAME AS (LH)
25 2 3N-4809 4 PLUG-BUTTON
26 2 1N-7225 1 PANEL-METER
27 2 1N-7224 4 LOUVER
28 2 5N-3163 1 COVER AS-TOP
29 2 5N-3176 2 PLUG
2 5N-3167 2 SEAL
30 2 030-2284 4 PLUG-BUTTON
2 6D-7128 4 SEAL
C 31 2 8P-7065 2 PLUG
C 2 2D-6392 2 SEAL-O-RING
32 2 3N-4408 1 BRACKET-BOX (LH)
33 2 3N-7753 1 COVER-ACCESS
34 2 3N-1966 1 BRACKET-REGULATOR
35 2 3N-1967 2 BRACKET-MOUNTING
36 2 1N-7222 1 COVER AS-BOX
37 2 3N-4409 1 BRACKET-BOX (RH)
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7W-0742 1 KIT-STATOR REWIND
(INCLUDES TOPSTICKS, LEADS, TAPE, SLEEVES,
CORD, MAGWIRE, PACKING, CONNECTORS, SLOT LINERS
& SEPARATORS)
458 GENERATORS 1 of 3 SEBP3720
 GENERATORS
4W-7429 GENERATOR GP (contd. ) i01790245
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
6L-6669 1 KIT-WEIGHT BALANCE
(INCLUDES SCREWS, NUTS, & WASHERS)
3N-8101 1 KIT-HARDWARE
(INCLUDES SCREWS, NUTS, WASHERS & LOCKWASHERS)
YC 7C-0555 1 KIT-SPACE HEATER 528
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
F-NOT SHOWN
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00416201

SEBP3720 2 of 3 GENERATORS 459

 GENERATORS
4W-7429 GENERATOR GP (contd. ) i01790245

GRAPHIC #2 g00416202

460 GENERATORS 3 of 3 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 461

 GENERATORS
4W-7429 GENERATOR GP
S/N: 5DA5393-5681
PART OF 4W-8967 GENERATOR AR
SMCS-4450 i01790243
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1N-7225 1 PANEL-METER
2 1 7W-6418 1 PANEL AS-BOX
1 5N-3175 1 PLUG (16.764MM DIA)
1 5N-3174 PLUG (8.63MM DIA)
1 4F-8711 1 PLUG
3 1 1N-7219 1 CHANNEL-RUBBER
4 1 6L-3498 1 FAN-GENERATOR (VENT)
5 1 4W-7462 2 SCREEN AS
6 1 7W-0457 1 STATOR AS
1 6L-6648 1 CHANNEL
1 031-0243 6 SCREW (1/4-20X.625)
1 5P-0537 6 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
7 1 8L-8419 1 DEFLECTOR
Y 8 1 4W-7451 1 ROTOR AS 480
9 1 5N-0541 1 BRACKET-FIELD
10 1 7W-0143 1 CORE AS-EXCITER
11 1 6L-7008 2 STRAP-CABLE
12 1 3N-4403 1 FRAME AS (R.H.)
13 1 1F-4111 4 BOLT (5/16-18X3.5IN)
14 1 3N-1963 2 RETAINER-BEARING
15 1 4W-7457 1 COVER
16 1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
17 1 8J-1256 1 CLIP
18 1 5P-0537 2 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
19 1 9S-8750 1 NUT-FULL (1/4-20 THD)
20 1 8B-2377 4 BOLT (1/4-20X2 IN)
21 1 7W-6768 4 TUBE
22 1 8L-8413 2 STRAP-CABLE
23 1 6L-7575 1 STRIP-TERMINAL
24 1 3N-8763 1 STRIP-MARKER
25 1 3N-8764 1 FILM-CONNECTION (SPACE HEATER)
26 2 7C-6107 1 FRAME AS
27 2 3N-4406 2 PANEL-BOX (R.H.)
28 2 1N-7224 4 LOUVER
29 2 3N-4409 1 BRACKET-BOX (R.H.)
30 2 1N-7222 1 COVER AS-BOX
31 2 3N-4408 1 BRACKET-BOX (L.H.)
32 2 7C-5709 3 SLEEVE
33 2 5P-0537 10 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
34 2 9S-8750 3 NUT-FULL (1/4-20 THD)
35 2 7C-5708 3 GROMMET
Y 36 2 7C-1600 1 REGULATOR AS-VOLTAGE 476
37 2 5N-3163 1 COVER AS-TOP
2 030-2284 4 PLUG-BUTTON
2 6D-7128 4 SEAL
2 5N-3176 2 PLUG
2 5N-3167 2 SEAL
2 2D-6392 2 SEAL-O-RING
2 8P-7065 PLUG
38 2 3N-7753 1 COVER-ACCESS
39 2 7C-5711 1 FILM-INSTRUCTION (VOLTAGE CONTROL ADJUSTMENT)
40 2 033-2075 6 WASHER (.266X1.25X.060IN THK)
41 2 7C-5712 1 FILM
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7W-0742 1 KIT-STATOR REWIND
3N-8631 1 KIT-ROTOR BALANCE WEIGHT
462 GENERATORS 1 of 3 SEBP3720
 GENERATORS
4W-7429 GENERATOR GP (contd. ) i01790243
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
3N-8101 1 KIT-HARDWARE
(CONSISTS OF SCREWS, BOLTS, PLUGS, NUTS, WASHERS
& LOCKWASHERS)
Y 7C-0555 1 KIT-SPACE HEATER 528
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00462632

SEBP3720 2 of 3 GENERATORS 463

 GENERATORS
4W-7429 GENERATOR GP (contd. ) i01790243

GRAPHIC #2 g00462633

464 GENERATORS 3 of 3 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 465

 GENERATORS
4W-7429 GENERATOR GP
S/N: 5DA5682-UP
PART OF 4W-8967 GENERATOR AR
SMCS-4450 i01790242
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1N-7225 1 PANEL-METER
2 1 7W-6418 1 PANEL AS-BOX
1 5N-3175 1 PLUG (16.764MM DIA)
1 5N-3174 8 PLUG (8.63MM DIA)
1 4F-8711 1 PLUG
3 1 1N-7219 1 CHANNEL-RUBBER
4 1 111-2413 1 FAN-GENERATOR (VENT)
C 5 1 9Y-2938 1 SCREEN AS
1 9Y-2970 2 RETAINER
6 1 7W-0457 1 STATOR AS
1 6L-6648 1 CHANNEL
1 031-0243 6 SCREW (1/4-20X.625)
1 5P-0537 6 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
7 1 8L-8419 1 DEFLECTOR
Y 8 1 4W-7451 1 ROTOR AS 480
9 1 5N-0541 1 BRACKET-FIELD
10 1 7W-0142 1 CORE AS-EXCITER
11 1 6L-7008 2 STRAP-CABLE
12 1 3N-4403 1 FRAME AS (RH)
13 1 1F-4111 4 BOLT (5/16-18X3.5IN)
14 1 3N-1963 2 RETAINER-BEARING
15 1 4W-7457 1 COVER
16 1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
17 1 8J-1256 1 CLIP
18 1 5P-0537 2 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
19 1 9S-8750 1 NUT-FULL (1/4-20 THD)
20 1 8B-2377 4 BOLT (1/4-20X2 IN)
21 1 7W-6768 4 TUBE
22 1 8L-8413 2 STRAP-CABLE
23 1 6L-7575 1 STRIP-TERMINAL
24 1 3N-8763 1 STRIP-MARKER
25 1 3N-8764 1 FILM-CONNECTION (SPACE HEATER)
C 26 1 2B-4602 1 PLUG-PIPE
C 27 1 5N-3886 2 SCREW (10-32X1.50IN)
C 1 4B-2049 2 NUT (10-32 THD)
28 2 7C-6107 1 FRAME AS
29 2 3N-4406 2 PANEL-BOX (RH)
30 2 1N-7224 4 LOUVER
31 2 3N-4409 1 BRACKET-BOX (RH)
32 2 1N-7222 1 COVER AS-BOX
33 2 3N-4408 1 BRACKET-BOX (LH)
34 2 7C-5709 3 SLEEVE
35 2 5P-0537 10 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
36 2 9S-8750 3 NUT-FULL (1/4-20 THD)
37 2 7C-5708 3 GROMMET
CY 38 2 149-6130 1 REGULATOR GP-VOLTAGE 478
39 2 5N-3163 1 COVER AS-TOP
2 030-2284 4 PLUG-BUTTON
2 6D-7128 4 SEAL
2 5N-3176 2 PLUG
2 5N-3167 2 SEAL
2 2D-6392 2 SEAL-O-RING
2 8P-7065 2 PLUG
40 2 3N-7753 1 COVER-ACCESS
41 2 7C-5711 1 FILM-INSTRUCTION (VOLTAGE CONTROL ADJUSTMENT)
42 2 033-2075 6 WASHER (.266X1.25X.060IN THK)
466 GENERATORS 1 of 3 SEBP3720
 GENERATORS
4W-7429 GENERATOR GP (contd. ) i01790242
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
43 2 4W-9449 1 FILM-GENERATOR WIRING
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
7W-0742 1 KIT-STATOR REWIND
(INCLUDES TOPSTICKS, SEPARATORS, SLOT LINERS,
LEADS, CONNECTORS, SLEEVES, CORD, TAPE, PACKING,
MAGWIRE & LUGS)
3N-8631 1 KIT-ROTOR BALANCE WEIGHT
(INCLUDES SCREWS & WASHERS)
3N-8101 1 KIT-HARDWARE
(CONSISTS OF SCREWS, BOLTS, PLUGS, NUTS, WASHERS
& LOCKWASHERS)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00817614

SEBP3720 2 of 3 GENERATORS 467

 GENERATORS
4W-7429 GENERATOR GP (contd. ) i01790242

GRAPHIC #2 g00532603

468 GENERATORS 3 of 3 SEBP3720

 GENERATORS
3N-3143 INSTALLATION AR-GENERATOR
S/N: 5CA1-UP
FOR USE WITH 444 FRAME GENERATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-4450 i01790214
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
3H-5368 12 BOLT (7/16-14X1.375IN)
(GENERATOR TO ENGINE)
Y 6L-3916 1 COUPLING GP-GENERATOR DRIVE 13
3L-2198 2 SHIM (0.8MM THK)
5P-8244 12 WASHER (12X22.5X2.5MM THK)
(GENERATOR TO ENGINE)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>

5N-3379 INSTALLATION AR-GENERATOR

S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
FOR USE WITH ROUND LAM GENERATORS, 444,445,446,447 FRAME GENERATORS
AN ATTACHMENT
SMCS-4450 i01790292
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
3H-5368 12 BOLT (7/16-14X1.375IN)
(GENERATOR TO ENGINE)
6K-5718 1 BOLT-LOCKING
(FLYWHEEL COUNTERBALANCE WEIGHT; FOR USE WITH
CAT GEN. ON 3306 ENGINE)
Y 6L-3916 1 COUPLING GP-GENERATOR DRIVE 13
3L-2198 2 SHIM (0.8MM THK)
5P-8244 12 WASHER (12X22.5X2.5MM THK)
(GENERATOR TO ENGINE)
7D-1649 1 WASHER-HARD (13.5X32X5MM THK)
(FLYWHEEL COUNTERBALANCE WEIGHT; FOR USE WITH
CAT GEN. ON 3306 ENGINE. 6K5718 BOLT AND
7D1649 WASHER TO BE INSTALLED IN TAPPED HOLE
133.05MM (5.238IN) FROM CENTERLINE OF FLYWHEEL)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>

SEBP3720 GENERATORS 469

 GENERATORS
4W-8212 INSULATOR–MOUNT BREAKER
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
FOR USAGE REFER TO CHART 4W-8145–PAGE 498
AN ATTACHMENT
SMCS-4450 i01378857
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00526429

470 GENERATORS 1 of 1 SEBP3720

 GENERATORS
9Y-3845 MODULE AS-SERIES BOOST
S/N: 5CA5940-UP; 5DA5393-UP
PART OF 7C-6850 TRANSFORMER GP-CURRENT
AN ATTACHMENT
SMCS-4468 i01793920
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7C-2701 1 MODULE-BOOST
2 1 4P-9039 1 BRACKET-MOUNTING
3 1 033-2075 8 WASHER (.266X1.25X.060IN THK)
4 1 5P-0537 8 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
5 1 7C-5709 4 SLEEVE
6 1 7C-5708 4 GROMMET
7 1 9S-8750 4 NUT-FULL (1/4-20 THD)
8 1 6L-7008 2 STRAP-CABLE
9 1 9S-5937 2 LOCKNUT
10 1 030-1193 2 SCREW-MACHINE (10-32X19.05MM)

GRAPHIC #1 g00223217

SEBP3720 1 of 1 GENERATORS 471

 GENERATORS
4W-7609 MOUNTING GP-TRANSFORMER
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
FOR USE WITH GEN MTD CONTROL PANEL ON ALL 440 FRAME SIZE GENERATORS
AN ATTACHMENT
SMCS-4476 i01790285
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6V-8189 9 NUT (5/16-18 THD)
2 1 8T-0023 5 BOLT-HEAD LOCKING (5/16-18 X 1.0 IN)
3 1 5P-4116 13 WASHER-HARD (8.8X20.5X2MM THK)
4 1 4W-7387 1 BRACKET (LH)
5 1 5P-2955 4 BOLT (5/16-18X2.50 IN)
6 1 7K-3377 4 PIPE
7 1 4W-7388 2 CHANNEL-MOUNTING
8 1 7K-1181 3 STRAP-CABLE
9 1 4W-7386 1 BRACKET (RH)
10 1 067-3605 1 CLAMP-HOSE
11 1 5H-6467 1 SCREW-MACHINE
1 9S-5937 1 LOCKNUT
12 1 4B-4274 2 WASHER (5.5X13X1.2MM THK)

GRAPHIC #1 g00169395

472 GENERATORS 1 of 1 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 473

 GENERATORS
4W-5271 REGULATOR AS-VOLTAGE
S/N: 5CA4962-5939; 5DA4181-5392
240 VOLT
PART OF 4W-7424, 4W-7425, 4W-7427, 4W-7428, 4W-7429 GENERATOR GP
SMCS-4467 i01187052
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
C 1 1 5N-8002 1 REGULATOR AS
2 1 5N-8006 1 RECTIFIER AS
3 1 4W-0182 1 RECTIFIER AS (FIELD)
4 1 3N-7803 1 RECTIFIER AS (CONTROLLED)
5 1 5N-6171 1 CAPACITOR AS
6 1 3N-7806 1 RESISTOR AS
7 1 5N-6170 1 CAPACITOR AS
8 1 3N-2043 1 REACTOR AS
9 1 5N-3958 1 FILM-IDENTIFICATION
10 1 4W-5276 1 STRIP-TERMINAL
C 11 1 4W-5274 1 STRIP-MARKER (TERMINAL)
12 1 3N-7808 1 HOLDER-FUSE
13 1 3N-7807 1 FUSE (15 AMP)
14 1 4W-5277 1 PROTECTOR (THERMAL)
15 1 3N-7752 2 SPACER
16 1 3N-2055 1 MARKER-TERMINAL
17 1 4W-5273 1 SUPPRESSOR-VOLTAGE
18 1 3N-2041 2 RHEOSTAT AS
19 1 5N-8784 1 HARNESS-WIRING (REGULATOR)
20 1 6L-7004 1 POTENTIOMETER (25 WATT)
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
3N-5536 1 KIT-HARDWARE (REGULATOR)
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

474 GENERATORS 1 of 2 SEBP3720

 GENERATORS
4W-5271 REGULATOR AS-VOLTAGE (contd. ) i01187052

GRAPHIC #1 g00232689

SEBP3720 2 of 2 GENERATORS 475

 GENERATORS
7C-1600 REGULATOR AS-VOLTAGE
S/N: 5CA5940-5984; 5DA5393-5681
VR-3
PART OF 4W-7424, 4W-7425, 4W-7427, 4W-7428, 4W-7429 GENERATOR GP
SMCS-4467 i01407598
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7C-3882 1 FUSE (12 AMP)
2 1 7C-3583 1 COVER-FUSE
3 1 2H-8533 2 SCREW-MACHINE (10-32X.25 IN)

GRAPHIC #1 g00201364

476 GENERATORS 1 of 1 SEBP3720

 GENERATORS
155-3820 REGULATOR AS-VOLTAGE
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
VR3, PERMANENT MAGNET, 240 VOLT, SENSING
PART OF 4P-7040 KIT-PARTS
AN ATTACHMENT
SMCS-4467 i01469253
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 8M-8468 2 SEAL-O-RING
2 1 6V-8374 16 SCREW-MACHINE (6-32X0.25 IN)
3 1 9Y-8420 1 COVER (FUSE)
4 1 9S-8750 4 NUT-FULL (1/4-20 THD)
5 1 4B-4674 4 WASHER (6.4X14.5X1.6MM THK)
6 1 7C-3887 4 SCREW
7 1 9Y-8419 2 FUSE (12 AMP)
8 1 4B-1242 2 SCREW-MACHINE (12-24X.375IN)
9 1 4P-9826 1 BLOCK-FUSE

GRAPHIC #1 g00766784

SEBP3720 1 of 1 GENERATORS 477

 GENERATORS
149-6130 REGULATOR GP-VOLTAGE
S/N: 5CA5985-UP; 5DA5682-UP
VR3, SELF EXCITED, 240 VOLT, SENSING
PART OF 4W-7424, 4W-7425, 4W-7427, 4W-7428, 4W-7429 GENERATOR GP
SMCS-4467 i01469251
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 8M-8468 2 SEAL-O-RING
2 1 6V-8374 16 SCREW-MACHINE (6-32X0.25 IN)
3 1 9Y-8420 1 COVER (FUSE)
4 1 9S-8750 4 NUT-FULL (1/4-20 THD)
5 1 4B-4674 4 WASHER (6.4X14.5X1.6MM THK)
6 1 7C-3887 4 SCREW
7 1 4P-9826 1 BLOCK-FUSE
8 1 9Y-8419 2 FUSE (12 AMP)
9 1 4B-1242 2 SCREW-MACHINE (12-24X.375IN)

GRAPHIC #1 g00766623

478 GENERATORS 1 of 1 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 479

 GENERATORS
4W-7451 ROTOR AS
S/N: 5DA4181-4813
PART OF 4W-7427, 4W-7428, 4W-7429 GENERATOR GP
SMCS-4457 i00929254
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6S-1753 1 RING-RETAINING
2 1 3N-1965 1 BALL BEARING
3 1 3N-1645 4 SCREW-FORMING
1 4L-6499 4 WASHER
4 1 5N-2674 1 HUB-GENERATOR COUPLING
5 1 3N-8972 1 HEAT SINK AS-POSITIVE
6 1 3N-1961 1 SUPPRESSOR-VOLTAGE
7 1 3N-1958 2 TUBE-INSULATING
8 1 3N-1960 1 CLAMP-RESISTOR
9 1 3N-1959 1 RESISTOR AS
10 1 7S-1197 1 SCREW-MACHINE (8-32X.5IN)
11 1 4B-2043 1 NUT (8-32 THD)
12 1 9B-7233 2 LOCKWASHER (NO.8)
13 1 3N-8968 3 RECTIFIER AS
14 1 3D-9799 4 SCREW-MACHINE
1 9B-7233 4 LOCKWASHER (NO.8)
15 1 3N-8973 1 HEAT SINK AS-NEGATIVE
16 1 3N-1958 2 TUBE-INSULATING
17 1 3N-8969 3 RECTIFIER AS
18 1 3N-1970 1 SUPPRESSOR-VOLTAGE
19 1 9B-7233 1 LOCKWASHER (NO.8)
20 1 1H-4336 2 SCREW-MACHINE
1 8L-5832 2 NUT-HEX (10-32 THD)
1 8F-1434 2 LOCKWASHER (0.51MM THK)
21 1 3N-9115 2 STRIP-TERMINAL
22 1 5N-6498 1 CORE AS-ROTOR
23 1 5N-0627 8 WEDGE-POLE
24 1 5N-0626 4 BOLT
1 1B-4330 4 NUT (1/4-20 THD)
1 5N-0618 8 WASHER-SPRING

480 GENERATORS 1 of 2 SEBP3720

 GENERATORS
4W-7451 ROTOR AS (contd. ) i00929254

GRAPHIC #1 g00474707

SEBP3720 2 of 2 GENERATORS 481

 GENERATORS
4W-7451 ROTOR AS
S/N: 5DA4814-UP
PART OF 4W-7427, 4W-7428, 4W-7429 GENERATOR GP
SMCS-4457 i01790253
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6S-1753 1 RING-RETAINING
2 1 3N-1965 1 BALL BEARING
3 1 3N-1645 4 SCREW-FORMING (5/16-18X1 IN)
1 4L-6499 4 WASHER (0.38X0.88X0.02 IN THK)
C 4 1 7C-5685 1 HUB-GENERATOR COUPLING
5 1 3N-8972 1 HEAT SINK AS-POSITIVE
6 1 3N-1961 1 SUPPRESSOR-VOLTAGE
7 1 3N-1958 2 TUBE-INSULATING
8 1 3N-1960 1 CLAMP-RESISTOR
9 1 3N-1959 1 RESISTOR AS
10 1 7S-1197 1 SCREW-MACHINE (8-32X.5IN)
11 1 4B-2043 1 NUT (8-32 THD)
12 1 9B-7233 2 LOCKWASHER
13 1 3N-8968 3 RECTIFIER AS
14 1 3D-9799 4 SCREW-MACHINE (8-32X.875IN)
1 9B-7233 4 LOCKWASHER
C 15 1 7W-4470 1 HEAT SINK AS-NEGATIVE
16 1 3N-1958 2 TUBE-INSULATING
17 1 3N-5312 3 RECTIFIER AS
18 1 5N-0626 4 BOLT
1 1B-4330 4 NUT (1/4-20 THD)
1 5N-0618 8 WASHER-SPRING
19 1 5N-0627 8 WEDGE-POLE
20 1 1H-4336 2 SCREW-MACHINE (10-32X.563IN)
1 8L-5832 2 NUT-HEX (10-32 THD)
1 8F-1434 2 LOCKWASHER
21 1 3N-9115 2 STRIP-TERMINAL
22 1 5N-6498 1 CORE AS-ROTOR
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
4C-6715 1 KIT-RECTIFIER SILICONE
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

482 GENERATORS 1 of 2 SEBP3720

 GENERATORS
4W-7451 ROTOR AS (contd. ) i01790253

GRAPHIC #1 g00226303

SEBP3720 2 of 2 GENERATORS 483

 GENERATORS
7W-0141 ROTOR AS
S/N: 5CA4962-5883
PART OF 4W-7424, 4W-7425 GENERATOR GP
SMCS-4457 i00929651
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6S-1753 1 RING-RETAINING
2 1 3N-1965 1 BALL BEARING
3 1 3N-1645 4 SCREW-FORMING
1 4L-6499 4 WASHER
4 1 5N-2674 1 HUB-GENERATOR COUPLING
5 1 3N-8972 1 HEAT SINK AS-POSITIVE
6 1 3N-1961 1 SUPPRESSOR-VOLTAGE
7 1 3N-1958 2 TUBE-INSULATING
8 1 3N-1960 1 CLAMP-RESISTOR
9 1 3N-1959 1 RESISTOR AS
10 1 7S-1197 1 SCREW-MACHINE (8-32X.5IN)
11 1 4B-2043 1 NUT (8-32 THD)
12 1 9B-7233 2 LOCKWASHER (NO.8)
13 1 3N-8968 3 RECTIFIER AS
14 1 3D-9799 4 SCREW-MACHINE
1 9B-7233 4 LOCKWASHER (NO.8)
15 1 3N-8973 1 HEAT SINK AS-NEGATIVE
16 1 3N-1958 2 TUBE-INSULATING
17 1 3N-8969 3 RECTIFIER AS
18 1 3N-1970 1 SUPPRESSOR-VOLTAGE
19 1 9B-7233 1 LOCKWASHER (NO.8)
20 1 1H-4336 2 SCREW-MACHINE
1 8L-5832 2 NUT-HEX (10-32 THD)
1 8F-1434 2 LOCKWASHER (0.51MM THK)
21 1 3N-9115 2 STRIP-TERMINAL
22 1 5N-6498 1 CORE AS-ROTOR
23 1 5N-0627 8 WEDGE-POLE
24 1 5N-0626 4 BOLT
1 1B-4330 4 NUT (1/4-20 THD)
1 5N-0618 8 WASHER-SPRING
1 9B-7233 4 LOCKWASHER (NO.8)

484 GENERATORS 1 of 2 SEBP3720

 GENERATORS
7W-0141 ROTOR AS (contd. ) i00929651

GRAPHIC #1 g00474701

SEBP3720 2 of 2 GENERATORS 485

 GENERATORS
7W-0141 ROTOR AS
S/N: 5CA5884-UP
PART OF 4W-7424, 4W-7425 GENERATOR GP
SMCS-4457 i00640213
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 6S-1753 1 RING-RETAINING
2 1 3N-1965 1 BALL BEARING
3 1 3N-1645 4 SCREW-FORMING
1 4L-6499 4 WASHER
C 4 1 7C-5685 1 HUB-GENERATOR COUPLING
5 1 3N-8972 1 HEAT SINK AS-POSITIVE
6 1 3N-1961 1 SUPPRESSOR-VOLTAGE
7 1 3N-1958 2 TUBE-INSULATING
8 1 3N-1960 1 CLAMP-RESISTOR
9 1 3N-1959 1 RESISTOR AS
10 1 7S-1197 1 SCREW-MACHINE (8-32X.5IN)
11 1 4B-2043 1 NUT (8-32 THD)
12 1 9B-7233 2 LOCKWASHER (NO.8)
13 1 3N-8968 3 RECTIFIER AS
14 1 3D-9799 4 SCREW-MACHINE
1 9B-7233 4 LOCKWASHER (NO.8)
C 15 1 7W-4470 1 HEAT SINK AS-NEGATIVE
16 1 3N-1958 2 TUBE-INSULATING
17 1 3N-5312 3 RECTIFIER AS
18 1 5N-0627 8 WEDGE-POLE
19 1 5N-0626 4 BOLT
1 1B-4330 4 NUT (1/4-20 THD)
1 5N-0618 8 WASHER-SPRING
20 1 1H-4336 2 SCREW-MACHINE
1 8L-5832 2 NUT-HEX (10-32 THD)
1 8F-1434 2 LOCKWASHER (5MM ID)
21 1 3N-9115 2 STRIP-TERMINAL
22 1 5N-6498 1 CORE AS-ROTOR
AVAILABLE REPAIR KIT(S):
4C-6715 1 KIT-RECTIFIER SILICONE
C-CHANGE FROM PREVIOUS TYPE

486 GENERATORS 1 of 2 SEBP3720

 GENERATORS
7W-0141 ROTOR AS (contd. ) i00640213

GRAPHIC #1 g00184992

SEBP3720 2 of 2 GENERATORS 487

 GENERATORS
7W-6002 TRANSFORMER
S/N: 5CA4963-UP; 5DA4191-UP
FOR USE WITH GENERATOR AR & CONNECTION DIAGRAM
AN ATTACHMENT
SMCS-4476 i01438911
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00753868

488 GENERATORS 1 of 1 SEBP3720

 GENERATORS
7C-6979 TRANSFORMER AS
S/N: 5CA5940-UP; 5DA5393-UP
PART OF 9Y-3857 TRANSFORMER GP-CURRENT
AN ATTACHMENT
SMCS-4476 i00637381
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7C-8760 1 RHEOSTAT AS
2 1 7C-8761 1 TRANSFORMER AS
3 1 6V-5764 4 SCREW-MACHINE
1 9F-5599 4 LOCKWASHER

GRAPHIC #1 g00195156

SEBP3720 1 of 1 GENERATORS 489

 GENERATORS
5N-4256 TRANSFORMER GP-CURRENT
S/N: 5DA1-4190
FOR USE WITH 5N-4261–PAGE 366, SR4 GENERATORS
AN ATTACHMENT
SMCS-4476 i00640827
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 5N-4513 1 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS 390
5N-3173 1 DIAGRAM-WIRING
5N-4245 1 DIAGRAM
034-7748 4 SCREW-FORMING
5N-4249 1 TRANSFORMER
PRINT OF 5N4513 CONNECTION GROUP
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>

5N-4257 TRANSFORMER GP-CURRENT

S/N: 5CA1-4962; 5DA1-4190
FOR USE WITH 5N-4261 PANEL GP-ELECTRONIC
AN ATTACHMENT
SMCS-4476 i00908002
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 5N-4513 1 CONNECTION GP-GENERATOR LEADS 390
5N-4249 1 TRANSFORMER
5N-4244 1 DIAGRAM-CONNECTION
5N-3173 1 DIAGRAM-WIRING
034-7748 4 SCREW-FORMING
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>

490 GENERATORS SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 491

 GENERATORS
7C-6850 TRANSFORMER GP-CURRENT
S/N: 5CA5940-UP; 5DA5393-UP
SERIES BOOST - 440 FRAME
CANNOT BE USED WITH GENERATOR CONNECTION BOX
AN ATTACHMENT
SMCS-4476 i01790296
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 1 1 9Y-3845 1 MODULE AS-SERIES BOOST 471
2 1 9Y-3854 1 TRANSFORMER AS
3 1 031-0243 4 SCREW (1/4-20X.625)
4 1 7C-9132 1 BRACKET
5 1 3K-1649 1 STRIP-TERMINAL
6 1 4B-2043 2 NUT (8-32 THD)
1 3K-8106 2 SCREW-MACHINE (8-32 X 1 IN)
7 1 3N-1966 2 BRACKET-REGULATOR
8 1 5S-0003 4 NUT (5/16-18 THD)
1 0S-1618 4 BOLT (5/16-18X1 IN)
1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
9 1 9Y-3859 1 TRANSFORMER
10 1 1P-5121 4 SCREW-HEAD
11 1 3N-9364 1 STRIP-MARKER
12 1 3E-4323 2 BOLT-FLANGE HEAD (1/4-20X1 IN)
13 1 5S-0003 2 NUT (5/16-18 THD)
1 8T-0023 2 BOLT-HEAD LOCKING (5/16-18 X 1.0 IN)
1 9M-1974 2 WASHER-HARD (8.8X16X2MM THK)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

492 GENERATORS 1 of 2 SEBP3720

 GENERATORS
7C-6850 TRANSFORMER GP-CURRENT (contd. ) i01790296

GRAPHIC #1 g00240985

SEBP3720 2 of 2 GENERATORS 493

 GENERATORS
7W-1616 TRANSFORMER GP-CURRENT
S/N: 5CA1-5939; 5DA1-UP
PROVIDES A DROOP. WITH IRON & ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR WYE CONNECTIONS
AN ATTACHMENT
SMCS-4476 i01793928
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7W-5038 1 TRANSFORMER AS
2 1 5M-3062 1 BOLT (3/8-16X0.75 IN)
B 3 1 5N-4685 1 TAPE-ELECTRICAL (VARNISHED CAMBRIC)
4 1 7W-1615 1 LEAD AS
5 1 8L-7395 1 NUT-FULL
B 6 1 7K-1181 3 STRAP-CABLE
7 1 5P-1075 2 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
B 8 1 5N-4686 1 TAPE-ELECTRICAL (VINYL PLASTIC)
B-USE AS REQUIRED

GRAPHIC #1 g00172962

494 GENERATORS 1 of 1 SEBP3720

 GENERATORS
9Y-3857 TRANSFORMER GP-CURRENT
S/N: 5CA5940-UP; 5DA5393-UP
DROOP-WYE CONNECTION
FOR USE WITH GENERATOR WITH VR3 REGULATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-4476 i01793921
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 1 1 7C-6979 1 TRANSFORMER AS 489
2 1 5M-3062 1 BOLT (3/8-16X0.75 IN)
B 3 1 5N-4685 1 TAPE-ELECTRICAL (VARNISHED CAMBRIC)
4 1 7W-1615 1 LEAD AS
5 1 1D-4717 1 NUT (3/8-16 THD)
B 6 1 7K-1181 3 STRAP-CABLE
7 1 5P-1075 2 WASHER-HARD (10.2X22.5X3MM THK)
B 8 1 5N-4686 1 TAPE-ELECTRICAL (VINYL PLASTIC)
B-USE AS REQUIRED
Y-SEPARATE ILLUSTRATION

GRAPHIC #1 g00197052

SEBP3720 1 of 1 GENERATORS 495

 GENERATORS
117-9722 TRANSFORMER-CURRENT
S/N: JCA1-UP
300:5 RATIO IN AMPS
AN ATTACHMENT
SMCS-4476 i01469131
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00766646

496 GENERATORS 1 of 1 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 497

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
4W-8145 CHART-CIRCUIT BREAKER
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i01147909
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(REFER TO ILLUSTRATION)

498 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 1 of 9 SEBP3720

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
4W-8145 CHART-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i01147909

GRAPHIC #1 g00581516

SEBP3720 2 of 9 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 499

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
4W-8145 CHART-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i01147909

GRAPHIC #2 g00250690

500 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 3 of 9 SEBP3720

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
4W-8145 CHART-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i01147909

GRAPHIC #3 g00250689

SEBP3720 4 of 9 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 501

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
4W-8145 CHART-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i01147909

GRAPHIC #4 g00250692

502 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 5 of 9 SEBP3720

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
4W-8145 CHART-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i01147909

GRAPHIC #5 g00250693

SEBP3720 6 of 9 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 503

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
4W-8145 CHART-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i01147909

GRAPHIC #6 g00250770

504 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 7 of 9 SEBP3720

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
4W-8145 CHART-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i01147909

GRAPHIC #7 g00250771

SEBP3720 8 of 9 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 505

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
4W-8145 CHART-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i01147909

GRAPHIC #8 g00254431

506 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 9 of 9 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 507

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
5N-2703 CHART-CIRCUIT BREAKER
S/N: 5DA1-UP
PRIME POWER
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i00739179
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(REFER TO ILLUSTRATION)

GRAPHIC #1 g00150541

508 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 1 of 11 SEBP3720

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
5N-2703 CHART-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i00739179

GRAPHIC #2 g00150542

SEBP3720 2 of 11 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 509

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
5N-2703 CHART-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i00739179

GRAPHIC #3 g00154214

510 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 3 of 11 SEBP3720

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
5N-2703 CHART-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i00739179

GRAPHIC #4 g00229351

SEBP3720 4 of 11 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 511

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
5N-2703 CHART-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i00739179

GRAPHIC #5 g00154028

512 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 5 of 11 SEBP3720

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
5N-2703 CHART-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i00739179

GRAPHIC #6 g00154029

SEBP3720 6 of 11 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 513

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
5N-2703 CHART-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i00739179

GRAPHIC #7 g00154030

514 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 7 of 11 SEBP3720

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
5N-2703 CHART-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i00739179

GRAPHIC #8 g00150647

SEBP3720 8 of 11 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 515

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
5N-2703 CHART-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i00739179

GRAPHIC #9 g00150648

516 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 9 of 11 SEBP3720

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
5N-2703 CHART-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i00739179

GRAPHIC #10 g00150461

SEBP3720 10 of 11 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 517

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
5N-2703 CHART-CIRCUIT BREAKER (contd. ) i00739179

GRAPHIC #11 g00150462

518 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 11 of 11 SEBP3720

 MEMORANDA

SEBP3720 MEMORANDA 519

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
7E-4300 CHART-INSTRUMENT PANEL
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
GENERATOR MOUNTED
AN ATTACHMENT
SMCS-7451 i01125256
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
REFER TO ILLUSTRATION

520 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 1 of 6 SEBP3720

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
7E-4300 CHART-INSTRUMENT PANEL (contd. ) i01125256

GRAPHIC #1 g00295432

SEBP3720 2 of 6 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 521

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
7E-4300 CHART-INSTRUMENT PANEL (contd. ) i01125256

GRAPHIC #2 g00295433

522 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 3 of 6 SEBP3720

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
7E-4300 CHART-INSTRUMENT PANEL (contd. ) i01125256

GRAPHIC #3 g00295434

SEBP3720 4 of 6 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 523

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
7E-4300 CHART-INSTRUMENT PANEL (contd. ) i01125256

GRAPHIC #4 g00295435

524 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 5 of 6 SEBP3720

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
7E-4300 CHART-INSTRUMENT PANEL (contd. ) i01125256

GRAPHIC #5 g00295436

SEBP3720 6 of 6 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 525

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
6L-4502 CHART-PLATE & FILM
S/N: JCA1-UP
SMCS-7557 i01790445
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
7E-8070 1 FILM (INFO)
INSTALL ON LH SIDE OF CYLINDER HEAD NEAR FRONT
BELOW 4 BOLT COVER
7E-2681 1 PLATE-IDENTIFICATION (CATERPILLAR)
INSTALL ON TOP OF VALVE COVER TOWARDS REAR OF
ENGINE
159-8314 1 PLATE-INFORMATION (GAS ENGINE)
INSTALL WITH LOCTITE ADHESIVE ON TOP OF FLYWHEEL
HOUSING
3N-3790 1 PLATE-SERIAL NUMBER (ENGINE)
INSTALL ON CAST PAD ON UPPER LH SIDE
4B-4158 2 SCREW-DRIVE (3/16X0.25 IN)
INSTALL ENGINE SERIAL NUMBER PLATE
8L-8413 1 STRAP-CABLE
INSTALL PRESTART TAG
3N-3469 1 TAG-INSTRUCTION (ENGINE PRESTART)
INSTALL ON RH OF LH SIDE ENGINE IN A VISIBLE
LOCATION
DO NOT INSTALL ON FRONT OR REAR OF ENGINE OR
COMPONENT
<END>

4P-7040 KIT-PARTS
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
FOR USE WITH GENERATOR EQUIPPED W/VR-3 REGULATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-1000 i01664469
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
4L-6677 1 BALL BEARING
9Y-8419 12 FUSE (12 AMP)
9Y-6027 12 FUSE-CERAMIC (10 AMP)
7E-8266 2 HOLDER AS-FUSE
9Y-7169 1 RECTIFIER AS
9Y-7170 1 RECTIFIER AS
Y 155-3820 1 REGULATOR AS-VOLTAGE 477
5N-5043 1 VARISTOR AS
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>

526 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES SEBP3720

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
9Y-0968 KIT-RFI FILTER
S/N: 5CA5940-UP; 5DA5393-UP
RFI-RADIO FREQUENCY INTERFERENCE
PART OF 9Y-5037 FILTER AS-RFI
FOR USE WITH VR3 VOLTAGE REGULATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-4479 i01793923
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00820791

SEBP3720 1 of 1 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 527

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
7C-0555 KIT-SPACE HEATER
S/N: 5CA5884-UP; 5DA4807-5681
440 FRAME GENERATOR
PART OF 4W-7429 GENERATOR GP
ALSO AN ATTACHMENT
SMCS-7274 i01790299
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 7C-0552 2 HEATER
2 1 7W-9095 4 BRACKET
3 1 6L-7575 1 STRIP-TERMINAL
4 1 3N-8763 1 STRIP-MARKER
5 1 3N-8764 1 FILM-CONNECTION (SPACE HEATER)
6 1 6L-7008 2 STRAP-CABLE
7 1 7C-0558 1 LEAD AS
8 1 4M-5281 8 BOLT (1/4-20X.750 IN)
9 1 8T-4205 8 WASHER-HARD (7.2X14.5X2MM THK)
10 1 2D-6235 4 LOCKNUT (1/4-20 THD)
11 1 4B-1237 2 SCREW-MACHINE
12 1 7K-3434 2 SCREW-TAPPING
13 1 3L-8187 2 LOCKWASHER
14 1 3S-2093 4 STRAP-CABLE

GRAPHIC #1 g00184557

528 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 1 of 1 SEBP3720

 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
7W-9833 KIT-TRANSFORMER ISOLATION
S/N: 5CA1-UP; 5DA1-UP
FIELD INSTALLATION
SMCS-4476 i01297497
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)
<END>

SEBP3720 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 529

 PRIME PACKAGE
7W-0037 BUMPER-RUBBER
S/N: 5CA1-UP
25.4MM OD, 1/4-20-2A THD
FIELD INSTALLATION
SMCS-7156 i01757666
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO REF PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)

GRAPHIC #1 g00900883

530 PRIME PACKAGE 1 of 1 SEBP3720

 PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page

0 74
76 0T-0065 . . . . .
103
94 1B-9575 . . . . .
200
67
0L-1143 . . . . . 46 0S-1592 . . . . . 51 116 190
47 112 0T-0102 . . . . . 112 192
110 276 325 372
116 0S-1594 . . . . . 15 0T-0320 . . . . . 164 1C-0569 . . . . . 325
157 25 165 374
174 37 166 1C-2251 . . . . . 35
176 52 322 254
0L-1329 . . . . . 6 63 0T-0431 . . . . . 135 1D-2328 . . . . . 49
52 65 0T-0573 . . . . . 67 50
0L-1351 . . . . . 14 66 254 1D-4538 . . . . . 170
104 77 0V-0375 . . . . . 8 1D-4539 . . . . . 96
105 98 1D-4540 . . . . . 74
112 112 118
149
159
116
122
1 1D-4541 . . . . .
120
372
254 124 1A-1460 . . . . . 38 1D-4595 . . . . . 34
270 144 136 1D-4614 . . . . . 384
281 149 138 1D-4669 . . . . . 398
282 157 1A-2029 . . . . . 14 1D-4717 . . . . . 254
284 264 41 391
0L-1352 . . . . . 41 266 61 396
54 267 65 495
0L-2070 . . . . . 35 268 66 1F-0748 . . . . . 54
65 0S-1595 . . . . . 13 74 1F-0750 . . . . . 112
188 27 84 1F-1006 . . . . . 67
0S-0509 . . . . . 12 112 93 1F-1560 . . . . . 8
112 153 116 1F-4111 . . . . . 406
238 0S-1600 . . . . . 36 146 410
284 0S-1603 . . . . . 37 157 414
0S-1566 . . . . . 16 0S-1608 . . . . . 146 264 418
51 148 268 422
284 0S-1613 . . . . . 280 1A-8285 . . . . . 174 426
0S-1571 . . . . . 49 0S-1614 . . . . . 170 1A-9579 . . . . . 96 434
50 218 170 438
80 0S-1615 . . . . . 116 1B-0676 . . . . . 360 442
157 372 361 446
0S-1585 . . . . . 30 374 1B-2578 . . . . . 127 450
112 0S-1617 . . . . . 18 1B-2713 . . . . . 129 454
0S-1587 . . . . . 194 74 176 458
196 110 1B-2790 . . . . . 59 462
202 294 164 466
204 296 166 1F-7958 . . . . . 8
0S-1588 . . . . . 8 0S-1618 . . . . . 37 1B-3867 . . . . . 104 138
126 59 105 194
149 110 1B-4203 . . . . . 254 196
194 166 1B-4330 . . . . . 188 202
196 188 480 204
202 492 482 1G-6420 . . . . . 378
204 0S-1619 . . . . . 8 484 1H-0690 . . . . . 298
282 66 486 1H-2629 . . . . . 310
284 77 1B-4367 . . . . . 174 1H-3244 . . . . . 198
0S-1589 . . . . . 28 84 176 200
174 94 1B-5174 . . . . . 97 1H-3338 . . . . . 362
192 157 406 1H-4336 . . . . . 480
284 194 1B-5357 . . . . . 136 482
0S-1590 . . . . . 62 196 153 484
68 202 1B-5358 . . . . . 137 486
69 204 152 1H-4560 . . . . . 243
94 264 1B-7182 . . . . . 110 1H-5403 . . . . . 30
165 268 1B-7709 . . . . . 34 1H-5514 . . . . . 74
0S-1591 . . . . . 8 0S-1620 . . . . . 294 56 118
54 0S-1748 . . . . . 37 1B-8702 . . . . . 100 120
67 0T-0055 . . . . . 102 1B-8704 . . . . . 198 188

I PRIMARY REFERENCE
SEBP3720 PART NUMBER INDEX B1
 PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page

1H-6936 . . . . . 281 1N-7222 . . . . . 406 3 155

1H-8720 . . . . . 186 410 I60 1Y-0521 . . . . . 314
1H-9569 . . . . . 322 414 1P-4923 . . . . . 346
1H-9572 . . . . . 322 418 1P-5121 . . . . . 492
1H-9580
1K-3047
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
322
298
422
426
1P-5466
1P-6082
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. I
154
154
2
1K-4649 . . . . . 194 430 157 2A-0762 . . . . . 28
196 434 1P-6367 . . . . . 15 2A-1162 . . . . . 38
202 438 25 2A-3211 . . . . . 61
204 442 1P-7346 . . . . . 68 2A-3348 . . . . . 28
1K-6985 . . . . . 104 446 1P-9945 . . . . . 29 254
105 450 1P-9946 . . . . . 29 2A-3798 . . . . . 14
1L-1508 . . . . . I32 454 1P-9956 . . . . . 42 2A-4429 . . . . . 26
1L-5011 . . . . . I322 458 43 2A-4639 . . . . . 112
1L-5072 . . . . . 56 462 1P-9989 . . . . . 88 2B-0050 . . . . . 8
1L-5686 . . . . . 210 466 1R-0716 . . . . . 76 2B-0858 . . . . . 244
1L-5987 . . . . . 284 1N-7224 . . . . . 406 1S-0666 . . . . . 372 2B-0947 . . . . . 29
1L-6561 . . . . . 214 410 374 2B-2695 . . . . . 64
1L-9048 . . . . . 322 414 1S-3062 . . . . . 24 264
1L-9049 . . . . . 322 418 1S-4295 . . . . . 156 266
1L-9059 . . . . . 322 422 1S-4810 . . . . . 157 267
1L-9060 . . . . . 322 426 1S-4974 . . . . . 331 268
1L-9061 . . . . . 322 430 1S-6595 . . . . . 157 2B-4602 . . . . . 414
1L-9062 . . . . . 322 434 1S-7056 . . . . . 198 426
1L-9063 . . . . . 322 438 200 438
1L-9064 . . . . . 322 442 300 450
1L-9066 . . . . . 322 446 1S-7251 . . . . . 220 466
1L-9067 . . . . . 322 450 1S-7371 . . . . . 254 2B-7408 . . . . . 186
1L-9068 . . . . . 322 454 1S-9520 . . . . . 154 2D-2460 . . . . . 188
1L-9069 . . . . . 322 458 1S-9540 . . . . . 20 2D-6235 . . . . . 174
1M-0130 . . . . . 14 462 22 176
1M-6119 . . . . . 208 466 1S-9593 . . . . . 214 400
210 1N-7225 . . . . . 406 378 528
212 410 1S-9848 . . . . . 254 2D-6392 . . . . . 414
213 414 1S-9937 . . . . . 126 434
220 418 1T-0765 . . . . . 74 438
1M-6120 . . . . . 208 422 1W-0592 . . . . . 2 446
210 426 3 450
212 430 I 41 458
213 434 1W-1633 . . . . . I 183 462
220 438 1W-1634 . . . . . I 184 466
1N-3576 . . . . . I20 442 1W-3900 . . . . . 39 2D-7325 . . . . . 280
1N-4187 . . . . . I146 446 1W-4402 . . . . . 37 2D-9872 . . . . . 116
1N-4190 . . . . . 146 450 1W-4405 . . . . . 19 2F-6156 . . . . . 30
1N-4406 . . . . . 2 454 1W-4506 . . . . . 6 2G-8922 . . . . . 368
3 458 1W-4580 . . . . . 173 376
I 12 462 1W-4581 . . . . . 172 2H-1190 . . . . . 170
1N-4874 . . . . . I 62 466 1W-4589 . . . . . 156 2H-3755 . . . . . 93
1N-5526 . . . . . 53 1N-8171 . . . . . 82 157 284
1N-7219 . . . . . 406 1N-8173 . . . . . 79 1W-5122 . . . . . I 51 374
410 1N-8320 . . . . . 28 1W-5123 . . . . . 51 2H-3933 . . . . . 186
414 100 1W-5516 . . . . . I 302 2H-3934 . . . . . 254
418 1N-8321 . . . . . 100 1W-7816 . . . . . 39 2H-5330 . . . . . 52
422 1N-8322 . . . . . 100 1W-7848 . . . . . 401 2H-5972 . . . . . 383
426 1N-8325 . . . . . 100 402 2H-6488 . . . . . 8
430 1N-8326 . . . . . 100 403 2H-8533 . . . . . 476
434 1N-8327 . . . . . 100 404 2J-3505 . . . . . 384
438 1N-8559 . . . . . 282 1W-8823 . . . . . I 138 2J-3506 . . . . . 384
442 284 1W-8914 . . . . . 338 2K-0564 . . . . . 100
446 1N-9087 . . . . . 198 1W-9257 . . . . . 93 2K-3219 . . . . . 401
450 200 1W-9261 . . . . . 66 404
454 1N-9770 . . . . . 218 1W-9264 . . . . . 66 2K-3967 . . . . . 254
458 1N-9901 . . . . . 100 1W-9757 . . . . . I 155 2K-4973 . . . . . 157
462 1P-1367 . . . . . 59 156 2K-8198 . . . . . 158
466 1P-4244 . . . . . 2 1W-9759 . . . . . I 132 2L-3980 . . . . . 79

I PRIMARY REFERENCE
B2 PART NUMBER INDEX SEBP3720
 PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page

2L-4238 . . . . . 112 3 2W-6134 . . . . . 21 166

2L-6094 . . . . . 374 I61 2W-6617 . . . . . I266 3B-4504 . . . . . 127
2L-6965 . . . . . 300 2P-7732 . . . . . 74 2W-6779 . . . . . 2 3B-4505 . . . . . 110
2L-8074 . . . . . 372 2P-7734 . . . . . 74 3 3B-4506 . . . . . 286
374 2P-8870 . . . . . 74 I 94 287
2L-8077 . . . . . 372 2P-9642 . . . . . 2 2W-7458 . . . . . 19 3B-4510 . . . . . 198
374 3 2W-7621 . . . . . 64 200
2L-8509 . . . . . 100 I 37 2W-7679 . . . . . 104 303
2M-0849 . . . . . 8 2R-1230 . . . . . 100 105 3B-6487 . . . . . 372
27 2R-1922 . . . . . 280 2W-7845 . . . . . I136 3B-6498 . . . . . 284
30 2S-0502 . . . . . 42 2W-7846 . . . . . I137 3B-6499 . . . . . 192
52 43 2W-7850 . . . . . I139 3B-6552 . . . . . 95
138 2S-0503 . . . . . 42 2W-7854 . . . . . I140 116
194 43 2W-7855 . . . . . 140 3B-6555 . . . . . 284
196 2S-0736 . . . . . 34 2W-7856 . . . . . 140 3B-7264 . . . . . 372
202 56 2W-7857 . . . . . I141 3B-7271 . . . . . 284
204 2S-1541 . . . . . 65 2W-7858 . . . . . 141 3B-7749 . . . . . 298
2M-5407 . . . . . 65 2S-1865 . . . . . 284 2W-7859 . . . . . 141 3B-7750 . . . . . 298
2N-0794 . . . . . 370 2S-4651 . . . . . 127 2W-8436 . . . . . 370 3B-7866 . . . . . 282
2N-1287 . . . . . 294 2S-5658 . . . . . 20 2W-8482 . . . . . I188 3B-8404 . . . . . 106
374 21 2W-8483 . . . . . 188 3B-8485 . . . . . 8
2N-1330 . . . . . 8 298 2W-8484 . . . . . 188 3B-8489 . . . . . 29
2N-1331 . . . . . 8 2V-7397 . . . . . 208 2W-8602 . . . . . 214 30
2N-1334 . . . . . 8 212 2W-8603 . . . . . 214 3B-8822 . . . . . 280
2N-1931 . . . . . 280 213 364 3B-8999 . . . . . 157
2N-1983 . . . . . 8 2V-8652 . . . . . 174 2W-8604 . . . . . 281 3D-2189 . . . . . 192
2N-2258 . . . . . 214 2W-0390 . . . . . 326 2W-8615 . . . . . 190 3D-8884 . . . . . 298
372 2W-0394 . . . . . 214 2W-8683 . . . . . 246 3D-9799 . . . . . 480
374 2W-0629 . . . . . 298 2W-8684 . . . . . 214 482
2N-2342 . . . . . I320 2W-0725 . . . . . 132 2W-8721 . . . . . 188 484
2N-2766 . . . . . 156 2W-0805 . . . . . I 93 190 486
2N-2839 . . . . . 264 2W-0806 . . . . . I 66 2W-8777 . . . . . 106 3E-0105 . . . . . 214
266 2W-0807 . . . . . I 156 2W-8798 . . . . . 214 3E-0264 . . . . . 314
267 2W-1086 . . . . . 18 2W-8799 . . . . . 214 I 318
268 2W-1791 . . . . . I 352 2W-8802 . . . . . 214 3E-3365 . . . . . 292
2N-3323 . . . . . 142 2W-1816 . . . . . 298 2W-8803 . . . . . 214 3E-3371 . . . . . 290
143 2W-2621 . . . . . 26 2W-8938 . . . . . 218 3E-4304 . . . . . 368
2N-3479 . . . . . 214 2W-2877 . . . . . 26 2W-9062 . . . . . 6 376
2N-3480 . . . . . 214 2W-3560 . . . . . I 297 2W-9070 . . . . . 106 378
238 2W-3679 . . . . . 118 2W-9072 . . . . . 106 3E-4323 . . . . . 400
239 120 2W-9073 . . . . . I106 492
2N-3958 . . . . . 28 2W-3727 . . . . . 370 2W-9074 . . . . . 106 3E-4352 . . . . . 284
2N-6955 . . . . . 244 2W-3747 . . . . . 264 2W-9162 . . . . . 60 3E-6477 . . . . . 214
2N-7025 . . . . . 13 266 2Y-5249 . . . . . 157 3E-6600 . . . . . 378
2N-7174 . . . . . 26 267 3E-6716 . . . . . 272
2N-7308 . . . . . 284 268 3E-6914 . . . . . 35
2N-8037
2N-9263
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. I
174
33
2W-3749 . . . . . 264
266
3 3E-7404 . . . . . 124
159
2P-0696 . . . . . 67 I 272 3B-0623 . . . . . 24 3E-7775 . . . . . 306
2P-1170 . . . . . 67 2W-4070 . . . . . I 150 3B-0645 . . . . . 38 310
2P-1312 . . . . . 148 2W-4071 . . . . . I 151 59 3E-7886 . . . . . I 291
2P-1692 . . . . . 6 2W-4561 . . . . . 76 127 294
2P-1757 . . . . . 29 2W-4872 . . . . . I 264 3B-1915 . . . . . 69 3E-9865 . . . . . 17
30 2W-4899 . . . . . 246 77 328
2P-2719 . . . . . 61 250 84 360
2P-2720 . . . . . 61 2W-5643 . . . . . 112 264 361
2P-3207 . . . . . 45 2W-5954 . . . . . 272 266 376
2P-6132 . . . . . 94 2W-5955 . . . . . 272 267 3F-0379 . . . . . 306
2P-6224 . . . . . 2 2W-5994 . . . . . I 370 268 308
3 372 280 310
I 48 374 3B-4501 . . . . . 218 3F-0539 . . . . . 122
2P-6530 . . . . . 2 2W-6006 . . . . . 272 368 124
3 2W-6007 . . . . . 272 376 I 130
I 15 2W-6022 . . . . . 188 378 3F-1417 . . . . . 159
2P-6855 . . . . . 2 190 3B-4503 . . . . . 158 3H-3243 . . . . . 60

I PRIMARY REFERENCE
SEBP3720 PART NUMBER INDEX B3
 PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page

3H-5368 . . . . . 469 484 204 454

3H-6623 . . . . . 135 486 3N-2706 . . . . . I194 458
3H-6906 . . . . . 190 3N-1959 . . . . . 480 3N-2708 . . . . . I196 462
3H-9348 . . . . . 372 482 3N-2723 . . . . . 188 466
3J-1907 . . . . . 214 484 3N-2755 . . . . . 8I 3N-4407 . . . . . 406
3J-5169 . . . . . 384 486 3N-2883 . . . . . 2 418
3J-5390 . . . . . 97 3N-1960 . . . . . 480 3 430
3J-6019 . . . . . 20 482 I 52 442
3J-7352 . . . . . 174 484 3N-2884 . . . . . 2 454
176 486 3 458
254 3N-1961 . . . . . 480 I 44 3N-4408 . . . . . 406
294 482 3N-2885 . . . . . 2 410
3J-7354 . . . . . 59 484 3 414
174 486 I 27 418
176 3N-1963 . . . . . 406 3N-2886 . . . . . 2 422
254 410 3 426
294 414 6I 430
331 418 3N-2887 . . . . . 2 434
332 422 3 438
3K-1649 . . . . . 492 426 I 35 442
3K-1715 . . . . . 220 434 3N-3013 . . . . . 136 446
3K-6060 . . . . . 360 438 3N-3015 . . . . . 137 450
361 442 3N-3143 . . . . . I469 454
3K-6168 . . . . . 198 446 3N-3177 . . . . . 192 458
200 450 3N-3270 . . . . . I 84 462
3K-8106 . . . . . 218 454 86 466
492 458 3N-3469 . . . . . 526 3N-4409 . . . . . 406
3K-8460 . . . . . 56 462 3N-3790 . . . . . 526 410
3K-8782 . . . . . 179 466 3N-4026 . . . . . 243 414
376 3N-1965 . . . . . 480 3N-4188 . . . . . 116 418
3K-9879 . . . . . 8 482 3N-4285 . . . . . 157 422
3L-1425 . . . . . 29 484 3N-4403 . . . . . 406 426
30 486 410 430
3L-1474 . . . . . 183 3N-1966 . . . . . 418 414 434
184 430 418 438
3L-1585 . . . . . 164 442 422 442
165 454 426 446
166 458 430 450
3L-2198 . . . . . 13 492 434 454
469 3N-1967 . . . . . 406 438 458
3L-2875 . . . . . 372 418 442 462
3L-4566 . . . . . 214 430 446 466
218 442 450 3N-4579 . . . . . 159
3L-4576 . . . . . 319 454 454 298
3L-5893 . . . . . 116 458 458 3N-4809 . . . . . 406
3L-6789 . . . . . 218 3N-1968 . . . . . 406 462 418
3L-8187 . . . . . 339 418 466 430
376 430 3N-4404 . . . . . 406 442
528 442 418 454
3L-9071 . . . . . 298 454 430 458
3L-9656 . . . . . 144 458 442 3N-4924 . . . . . I77
3N-1200 . . . . . 198 3N-1970 . . . . . 480 454 116
200 484 458 3N-5312 . . . . . 482
3N-1202 . . . . . 198 3N-2041 . . . . . 474 3N-4406 . . . . . 406 486
3N-1203 . . . . . 200 3N-2043 . . . . . 474 410 3N-5325 . . . . . 284
3N-1223 . . . . . 198 3N-2055 . . . . . 474 414 3N-5536 . . . . . 474
200 3N-2134 . . . . . 406 418 3N-5568 . . . . . I350
3N-1439 . . . . . 116 3N-2704 . . . . . 194 422 3N-5582 . . . . . 352
3N-1645 . . . . . 480 196 426 3N-5583 . . . . . I340
482 202 430 3N-5588 . . . . . I343
484 204 434 3N-5602 . . . . . 47
486 3N-2705 . . . . . 8 438 3N-5612 . . . . . 364
3N-1877 . . . . . 52 194 442 3N-5626 . . . . . I46
3N-1958 . . . . . 480 196 446 3N-5627 . . . . . I47
482 202 450 3N-5658 . . . . . I70

I PRIMARY REFERENCE
B4 PART NUMBER INDEX SEBP3720
 PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page

3N-5714 . . . . . 246 3N-7803 . . . . . 474 3N-8973 . . . . . 480 238

250 3N-7806 . . . . . 474 484 239
344 3N-7807 . . . . . 474 3N-9115 . . . . . 353 4B-2049 . . . . . 288
347 3N-7808 . . . . . 474 354 330
348 3N-7817 . . . . . 348 480 342
349 351 482 414
350 358 484 426
352 3N-7818 . . . . . I 348 486 438
354 3N-8101 . . . . . 406 3N-9364 . . . . . 492 450
3N-5716 . . . . . 347 410 3P-1155 . . . . . 74 466
352 415 3P-1823 . . . . . 157 4B-3388 . . . . . 166
3N-5718 . . . . . I341 418 192 170
3N-5719 . . . . . 250 422 3P-1896 . . . . . 24 194
344 427 3P-8949 . . . . . 368 196
347 430 3S-0874 . . . . . 157 202
352 434 3S-2093 . . . . . 240 204
354 439 294 4B-3823 . . . . . 40
3N-5736 . . . . . 352 442 296 4B-3938 . . . . . 14
3N-5762 . . . . . 347 446 329 20
352 451 372 22
3N-5784 . . . . . 348 454 374 4B-4043 . . . . . 53
350 459 376 4B-4158 . . . . . 526
3N-5786 . . . . . 350 463 378 4B-4274 . . . . . 214
3N-5976 . . . . . 246 467 389 327
3N-5977 . . . . . 330 3N-8121 . . . . . 245 392 330
364 3N-8362 . . . . . 430 394 378
3N-5978 . . . . . 246 454 528 472
347 3N-8423 . . . . . I 245 3S-2713 . . . . . 16 4B-4277 . . . . . 127
3N-5979 . . . . . 376 296 56 4B-4280 . . . . . 8
3N-6127 . . . . . 45 3N-8593 . . . . . 17 3S-4256 . . . . . 154 28
3N-6128 . . . . . I 45 3N-8594 . . . . . I 17 3S-5496 . . . . . 22 100
3N-6245 . . . . . 280 384 26 4B-4281 . . . . . 271
3N-6695 . . . . . I53 3N-8631 . . . . . 415 3S-5849 . . . . . 127 293
3N-6713 . . . . . I252 426 3S-6049 . . . . . 220 4B-4550 . . . . . 8
3N-6734 . . . . . 274 434 3S-6050 . . . . . 220 4B-4674 . . . . . 477
277 439 3S-8313 . . . . . 24 478
278 446 3S-8664 . . . . . 239 4B-4863 . . . . . 218
398 451 3T-3422 . . . . . 306 331
3N-6867 . . . . . I244 462 308 4B-4910 . . . . . 56
245 467 310 4B-5324 . . . . . 339
3N-7019 . . . . . I 29 3N-8762 . . . . . 430 3T-3434 . . . . . 306 4B-5387 . . . . . 20
3N-7054 . . . . . 312 454 308 22
3N-7055 . . . . . 312 3N-8763 . . . . . 430 310 4B-7770 . . . . . 282
3N-7056 . . . . . I312 454 3T-6392 . . . . . 352 284
3N-7210 . . . . . I30 458 3V-6785 . . . . . 220 298
3N-7229 . . . . . 374 462 4B-9782 . . . . . 20
3N-7239 . . . . . 372 466 22
3N-7243
3N-7752
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
280
474 3N-8764 . . . . .
528
454
4 4B-9880 . . . . .
67
67
3N-7753 . . . . . 406 458 4B-1219 . . . . . 372 4C-6715 . . . . . 482
410 462 374 486
414 466 4B-1237 . . . . . 528 4D-1260 . . . . . 238
418 528 4B-1242 . . . . . 477 239
422 3N-8806 . . . . . 245 478 240
426 I 280 4B-2040 . . . . . 372 4D-3100 . . . . . 274
430 3N-8968 . . . . . 480 374 277
434 482 4B-2043 . . . . . 218 278
438 484 480 398
442 486 482 4D-3967 . . . . . 298
446 3N-8969 . . . . . 480 484 4D-6066 . . . . . 364
450 484 486 4D-7388 . . . . . 62
454 3N-8972 . . . . . 480 492 63
458 482 4B-2047 . . . . . 198 4F-7226 . . . . . 170
462 484 200 4F-7957 . . . . . 254
466 486 214 4F-8711 . . . . . 214

I PRIMARY REFERENCE
SEBP3720 PART NUMBER INDEX B5
 PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page

218 310 4P-4716 . . . . . I178 4W-5274 . . . . . 474

406 4M-5281 . . . . . 400 4P-4719 . . . . . 178 4W-5276 . . . . . 474
410 528 4P-5422 . . . . . 239 4W-5277 . . . . . 474
414 4M-5317 . . . . . 116 4P-5423 . . . . . 239 4W-5391 . . . . . I160
418 298 4P-5424 . . . . . 239 182
422 4M-6480 . . . . . 14 4P-5469 . . . . . I214 4W-5738 . . . . . 19
426 4M-6983 . . . . . 132 326 4W-5739 . . . . . 42
430 4M-8013 . . . . . 132 4P-5524 . . . . . 123 43
434 4M-8303 . . . . . 172 125 4W-5820 . . . . . 126
438 173 4P-5539 . . . . . 214 4W-5971 . . . . . 181
442 346 4P-6407 . . . . . 331 182
446 4N-0205 . . . . . 118 332 4W-5972 . . . . . 179
450 120 333 181
454 4N-1402 . . . . . I 172 334 182
458 4N-2370 . . . . . 72 4P-7040 . . . . . I526 364
462 4N-2371 . . . . . 71 4P-7429 . . . . . 328 376
466 4N-2569 . . . . . I 78 4P-7581 . . . . . 215 4W-6392 . . . . . 398
4H-2633 . . . . . 93 4N-2570 . . . . . I 81 264 4W-6393 . . . . . 274
4H-3001 . . . . . 214 4N-2571 . . . . . 78 266 277
4H-7137 . . . . . 86 4N-2572 . . . . . 81 267 278
4H-7869 . . . . . 298 4N-2573 . . . . . 106 268 286
302 4N-2954 . . . . . 254 284 287
303 4N-3032 . . . . . 106 294 398
304 4N-3371 . . . . . 37 296 4W-6704 . . . . . 261
305 4N-3410 . . . . . 298 325 4W-6805 . . . . . 36
4J-9509 . . . . . 146 4N-3840 . . . . . 74 329 4W-7142 . . . . . 274
4J-9683 . . . . . 8 4N-3841 . . . . . 74 4P-7582 . . . . . 294 278
194 4N-4057 . . . . . 66 296 286
196 157 4P-8134 . . . . . 284 287
202 264 294 398
204 268 296 4W-7200 . . . . . 398
4L-2921 . . . . . 106 4N-4679 . . . . . 46 325 4W-7334 . . . . . 398
112 4N-4680 . . . . . 70 328 4W-7386 . . . . . 472
4L-2922 . . . . . 106 4N-4682 . . . . . 30 329 4W-7387 . . . . . 472
112 4N-4685 . . . . . I 82 372 4W-7388 . . . . . 472
4L-3124 . . . . . 298 4N-4686 . . . . . I 79 374 4W-7405 . . . . . I396
4L-3864 . . . . . 106 4N-5280 . . . . . 132 4P-9039 . . . . . 400 4W-7424 . . . . . 401
4L-3916 . . . . . 348 4N-5668 . . . . . 298 471 I406
4L-4642 . . . . . 106 4N-5675 . . . . . I 173 4P-9680 . . . . . I239 I410
4L-5757 . . . . . 106 4N-5995 . . . . . 110 4P-9826 . . . . . 477 I414
4L-6454 . . . . . 106 4N-6657 . . . . . 346 478 4W-7425 . . . . . 404
146 4N-7597 . . . . . 132 4S-4455 . . . . . 238 I418
240 4N-7609 . . . . . 132 239 I422
287 4N-8183 . . . . . 110 4W-0182 . . . . . 474 I426
398 4N-8184 . . . . . 110 4W-0452 . . . . . 48 4W-7427 . . . . . 402
4L-6499 . . . . . 480 4N-8185 . . . . . 110 4W-1111 . . . . . I 95 I430
482 4N-8188 . . . . . 110 4W-1461 . . . . . 248 I434
484 4N-8189 . . . . . 110 4W-1815 . . . . . 65 I438
486 4N-8192 . . . . . 110 4W-2181 . . . . . 62 4W-7428 . . . . . 404
4L-6677 . . . . . 526 4N-8193 . . . . . 110 63 I442
4L-7547 . . . . . 170 4N-8194 . . . . . 110 4W-2322 . . . . . 67 I446
4L-7636 . . . . . 116 4N-9580 . . . . . 118 4W-3595 . . . . . 218 I450
4L-7893 . . . . . 53 120 4W-3969 . . . . . 214 4W-7429 . . . . . 403
106 4P-1991 . . . . . 368 4W-5138 . . . . . 401 I454
112 4P-2443 . . . . . 127 402 I458
4L-8337 . . . . . 144 4P-2654 . . . . . 43 403 I462
159 4P-2655 . . . . . 42 404 I466
4L-9337 . . . . . 106 4P-2656 . . . . . 42 4W-5271 . . . . . 406 4W-7449 . . . . . 406
146 43 418 418
259 4P-2658 . . . . . 42 430 430
4L-9564 . . . . . 60 43 442 442
4M-0061 . . . . . 106 4P-2699 . . . . . 3 454 454
398 I 42 458 458
4M-1831 . . . . . 306 4P-3546 . . . . . 67 I474 4W-7451 . . . . . 430
308 4P-4635 . . . . . I 238 4W-5273 . . . . . 474 434

I PRIMARY REFERENCE
B6 PART NUMBER INDEX SEBP3720
 PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page

438 I64 4W-9905 . . . . . 336 418

442 4W-8626 . . . . . 64 337 430
446 4W-8632 . . . . . 364 4W-9907 . . . . . 336 442
450 4W-8633 . . . . . 364 337 454
454 4W-8634 . . . . . 364 4W-9908 . . . . . 336 458
458 4W-8635 . . . . . 364 337 5L-7631 . . . . . 134
462 4W-8636 . . . . . 364 4W-9993 . . . . . 398 5L-7632 . . . . . 156
466 4W-8637 . . . . . 364 4W-9994 . . . . . I398 157
I480 4W-8638 . . . . . 364 4W-9995 . . . . . 398 5L-7634 . . . . . 134
I482 4W-8639 . . . . . 364 5L-7661 . . . . . I 134
4W-7457 . . . . . 406 4W-8640 . . . . . 364 5L-8484 . . . . . 137
410
414
4W-8641
4W-8642
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
364
364
5 139
152
418 4W-8643 . . . . . 364 5B-1345 . . . . . 116 5L-8605 . . . . . 152
422 4W-8644 . . . . . 364 5B-1866 . . . . . 28 5L-8632 . . . . . I 152
426 4W-8645 . . . . . 364 5B-2638 . . . . . 41 5L-8648 . . . . . 153
430 4W-8734 . . . . . 246 372 5L-8649 . . . . . I 153
434 4W-8735 . . . . . 246 5B-5812 . . . . . 29 5L-8854 . . . . . 156
438 250 30 5L-8855 . . . . . 156
442 4W-8740 . . . . . 250 5B-7652 . . . . . 20 5L-8856 . . . . . 156
446 4W-8741 . . . . . 250 22 5M-1822 . . . . . 243
450 4W-8743 . . . . . 246 5B-7890 . . . . . 134 5M-2894 . . . . . 8
454 250 135 14
458 347 146 15
462 354 5B-9079 . . . . . 37 25
466 4W-8744 . . . . . 246 5B-9603 . . . . . 34 35
4W-7462 . . . . . 406 4W-8745 . . . . . 250 87 37
410 354 88 41
418 4W-8746 . . . . . 250 89 46
422 354 5C-8312 . . . . . 368 47
430 4W-8747 . . . . . 246 376 49
434 4W-8748 . . . . . 246 5C-9553 . . . . . 376 52
442 4W-8754 . . . . . 353 5D-1026 . . . . . 92 54
446 354 95 61
454 4W-8755 . . . . . 353 5D-3183 . . . . . 139 62
458 354 5D-5055 . . . . . 282 65
462 4W-8757 . . . . . 353 284 66
4W-7609 . . . . . I472 354 5D-6642 . . . . . 84 67
4W-7662 . . . . . 238 4W-8758 . . . . . 353 5D-9231 . . . . . 372 69
4W-7957 . . . . . 214 4W-8759 . . . . . 354 5F-0304 . . . . . 38 74
4W-8002 . . . . . I353 4W-8760 . . . . . 353 5F-3106 . . . . . 16 77
4W-8003 . . . . . I354 354 28 80
4W-8004 . . . . . I250 4W-8787 . . . . . 349 102 84
4W-8005 . . . . . I246 4W-8790 . . . . . 179 103 93
4W-8006 . . . . . I347 181 174 102
4W-8007 . . . . . I351 4W-8791 . . . . . 350 5F-4899 . . . . . 76 103
4W-8008 . . . . . I358 351 5G-2003 . . . . . 176 104
4W-8009 . . . . . I349 4W-8792 . . . . . 358 5H-1351 . . . . . 174 105
4W-8102 . . . . . 364 4W-8964 . . . . . I 401 176 110
4W-8145 . . . . . I498 4W-8966 . . . . . I 402 5H-2671 . . . . . 19 112
4W-8180 . . . . . I181 4W-8967 . . . . . I 403 5H-6467 . . . . . 472 116
4W-8181 . . . . . I316 4W-8984 . . . . . 398 5H-6555 . . . . . 372 118
4W-8182 . . . . . I317 4W-9449 . . . . . 274 374 120
4W-8183 . . . . . I345 277 5H-7826 . . . . . 126 122
4W-8185 . . . . . I182 278 5H-8633 . . . . . 100 124
4W-8212 . . . . . I470 398 5H-9942 . . . . . 243 126
4W-8216 . . . . . I286 414 5J-7303 . . . . . 298 146
4W-8217 . . . . . I287 426 5K-0906 . . . . . 363 149
4W-8235 . . . . . 41 438 5L-1313 . . . . . 82 156
4W-8306 . . . . . I253 450 5L-3233 . . . . . 126 157
4W-8378 . . . . . I256 467 142 188
4W-8379 . . . . . I257 4W-9657 . . . . . I 404 143 194
4W-8383 . . . . . 64 4W-9658 . . . . . I 404 5L-3979 . . . . . 202 196
4W-8538 . . . . . 2 4W-9676 . . . . . 65 204 202
3 4W-9904 . . . . . I 336 5L-6766 . . . . . 406 204

I PRIMARY REFERENCE
SEBP3720 PART NUMBER INDEX B7
 PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page

238 5N-2213 . . . . . 366 434 5N-4686 . . . . . 387

254 5N-2214 . . . . . 366 438 388
264 5N-2215 . . . . . 366 442 389
268 5N-2249 . . . . . 366 446 390
270 5N-2674 . . . . . 480 450 392
281 484 454 393
282 5N-2703 . . . . . I 508 458 394
284 5N-2840 . . . . . 239 462 395
326 240 466 494
372 5N-3163 . . . . . 406 5N-3176 . . . . . 406 495
374 410 410 5N-4737 . . . . . 138
5M-3062 . . . . . 239 414 414 5N-4741 . . . . . 137
274 418 418 139
277 422 422 5N-4742 . . . . . 137
278 426 426 5N-4988 . . . . . 214
286 430 430 378
287 434 434 5N-5043 . . . . . 526
387 438 438 5N-5159 . . . . . 214
394 442 442 240
395 446 446 378
398 450 450 5N-5429 . . . . . 364
494 454 454 5N-5430 . . . . . 365
495 458 458 5N-5431 . . . . . 364
5M-4606 . . . . . 56 462 462 5N-5432 . . . . . 364
5M-5860 . . . . . 96 466 466 5N-5434 . . . . . 365
5M-6213 . . . . . 65 5N-3167 . . . . . 406 5N-3379 . . . . . I469 5N-5502 . . . . . 347
97 410 5N-3387 . . . . . I382 5N-5507 . . . . . 353
5M-6214 . . . . . 39 414 5N-3388 . . . . . I356 354
100 418 5N-3615 . . . . . 353 5N-5510 . . . . . 354
5M-9204 . . . . . 208 422 354 5N-6063 . . . . . 282
210 426 356 5N-6170 . . . . . 474
5M-9205 . . . . . 208 430 5N-3666 . . . . . I344 5N-6171 . . . . . 474
210 434 5N-3667 . . . . . 344 5N-6498 . . . . . 480
5M-9679 . . . . . 116 438 5N-3668 . . . . . 344 482
5M-9788 . . . . . 8 442 5N-3886 . . . . . 414 484
5N-0369 . . . . . I221 446 426 486
5N-0541 . . . . . 406 450 438 5N-6753 . . . . . 271
410 454 450 5N-7147 . . . . . I72
414 458 466 5N-8002 . . . . . 474
418 462 5N-3958 . . . . . 474 5N-8006 . . . . . 474
422 466 5N-4123 . . . . . I387 5N-8757 . . . . . I271
426 5N-3173 . . . . . 490 404 5N-8784 . . . . . 474
434 5N-3174 . . . . . 406 5N-4124 . . . . . I388 5N-8857 . . . . . I242
438 410 5N-4126 . . . . . I389 244
442 414 5N-4224 . . . . . 248 294
446 418 5N-4244 . . . . . 490 5N-9222 . . . . . 214
450 422 5N-4245 . . . . . 490 5P-0372 . . . . . 360
454 426 5N-4249 . . . . . 490 361
458 430 5N-4256 . . . . . I490 5P-0537 . . . . . 28
462 434 5N-4257 . . . . . I490 116
466 438 5N-4261 . . . . . I366 174
5N-0618 . . . . . 480 442 5N-4505 . . . . . I10 176
482 446 5N-4506 . . . . . I11 188
484 450 5N-4513 . . . . . I390 190
486 454 490 218
5N-0626 . . . . . 480 458 5N-4685 . . . . . 387 254
482 462 388 280
484 466 389 281
486 5N-3175 . . . . . 406 390 374
5N-0627 . . . . . 480 410 392 406
482 414 393 410
484 418 394 414
486 422 395 418
5N-1613 . . . . . I248 426 494 422
5N-2087 . . . . . I71 430 495 426

I PRIMARY REFERENCE
B8 PART NUMBER INDEX SEBP3720
 PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page

430 5P-2955 . . . . . 472 5P-9287 . . . . . 170 6B-5072 . . . . . 174

434 5P-3422 . . . . . 159 5S-0003 . . . . . 100 6B-5310 . . . . . 44
438 5P-3860 . . . . . 126 174 6B-5328 . . . . . 28
442 5P-3961 . . . . . 156 176 6B-6470 . . . . . 170
446 5P-4115 . . . . . 325 188 6D-7128 . . . . . 406
450 328 192 410
454 376 492 414
458 398 5S-1187 . . . . . 166 418
462 5P-4116 . . . . . 110 5S-2106 . . . . . 29 422
466 398 30 426
471 472 5S-3552 . . . . . 361 430
5P-0597 . . . . . 96 5P-4117 . . . . . 90 5S-4517 . . . . . 155 434
5P-0598 . . . . . 106 5P-4250 . . . . . 96 5S-4546 . . . . . 132 438
5P-0599 . . . . . 122 5P-4479 . . . . . 159 5S-4547 . . . . . 132 442
166 5P-4495 . . . . . 192 5S-4549 . . . . . 132 446
5P-0651 . . . . . 327 5P-4868 . . . . . 86 5S-4551 . . . . . 132 450
5P-0747 . . . . . 208 106 5S-4554 . . . . . 132 454
210 116 5S-4556 . . . . . 132 458
212 5P-5623 . . . . . 327 5S-4557 . . . . . 132 462
213 5P-5624 . . . . . 372 5S-4558 . . . . . 155 466
5P-0761 . . . . . 220 374 5S-5199 . . . . . 132 6F-0984 . . . . . 254
5P-0767 . . . . . 92 5P-5637 . . . . . 336 5S-5879 . . . . . 56 261
95 337 5S-5917 . . . . . 56 6F-6405 . . . . . 326
5P-1075 . . . . . 106 368 5S-5918 . . . . . 58 6F-7062 . . . . . 22
240 5P-5689 . . . . . 281 5S-6348 . . . . . 42 6H-0192 . . . . . 39
256 5P-5757 . . . . . 132 43 6H-3957 . . . . . 104
257 5P-5906 . . . . . 336 5S-6670 . . . . . 21 105
258 337 5S-6735 . . . . . 15 6I-0757 . . . . . 214
259 5P-5991 . . . . . 106 25 6I-0897 . . . . . 214
274 5P-6006 . . . . . 281 118 6I-0921 . . . . . 218
277 5P-6025 . . . . . 243 120 6I-0923 . . . . . 39
278 5P-6836 . . . . . 198 124 6I-1342 . . . . . 67
384 200 165 6I-1343 . . . . . I 67
387 5P-7749 . . . . . 393 5S-7264 . . . . . 29 68
388 5P-7750 . . . . . 395 30 6I-1647 . . . . . 56
389 5P-7751 . . . . . 393 5S-7348 . . . . . 348 6I-1650 . . . . . 56
390 395 350 6I-1952 . . . . . 365
391 5P-7752 . . . . . 393 5S-7349 . . . . . 114 6I-2402 . . . . . I 25
392 395 306 6I-2499 . . . . . 121
393 5P-7758 . . . . . 393 308 6I-2500 . . . . . 121
394 395 310 6I-2501 . . . . . 123
395 5P-8118 . . . . . 74 5S-7379 . . . . . 106 6I-2502 . . . . . 123
396 5P-8167 . . . . . 274 398 6I-2551 . . . . . I 121
398 278 5S-7382 . . . . . 256 124
494 5P-8244 . . . . . 164 258 6I-2762 . . . . . 264
495 165 274 266
5P-1076 . . . . . 106 166 396 267
274 469 5S-7383 . . . . . 257 268
277 5P-8245 . . . . . 6 5S-8055 . . . . . 14 6I-2875 . . . . . 325
278 13 5S-8462 . . . . . 20 6I-3548 . . . . . I 325
5P-1258 . . . . . 86 40 22 6I-3975 . . . . . I 294
5P-1262 . . . . . 86 54 5S-9062 . . . . . 29 6I-4289 . . . . . I 282
106 112 30 6I-4290 . . . . . I 314
116 116 5S-9948 . . . . . 44 6I-4291 . . . . . 282
5P-1265 . . . . . 106 136 6I-4464 . . . . . 123
5P-1420 . . . . . 116 194 6I-4466 . . . . . 121
5P-1475
5P-1476
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
214
327
196
202
6 6J-4762
6K-0806
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
327
368
5P-1717 . . . . . 166 204 6A-9611 . . . . . 87 378
5P-2566 . . . . . 106 5P-8247 . . . . . 16 6B-0924 . . . . . 8 387
274 137 6B-0926 . . . . . 100 388
277 174 6B-0933 . . . . . 77 389
278 192 84 392
5P-2645 . . . . . 174 276 6B-1628 . . . . . 192 394
176 5P-8248 . . . . . 384 6B-2882 . . . . . 62 395

I PRIMARY REFERENCE
SEBP3720 PART NUMBER INDEX B9
 PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page

6K-1972 . . . . . 174 430 6L-7156 . . . . . 186 I200

176 442 6L-7157 . . . . . 186 202
372 454 6L-7575 . . . . . 430 6T-2031 . . . . . 198
374 458 454 200
6K-3771 . . . . . 104 6L-6580 . . . . . 116 458 6T-3631 . . . . . 376
105 146 462 6T-3632 . . . . . 376
6K-5718 . . . . . 469 6L-6648 . . . . . 406 466 6T-3633 . . . . . 376
6K-6967 . . . . . 374 410 528 6T-3642 . . . . . 214
6K-9194 . . . . . 91 418 6L-7897 . . . . . 135 6T-3644 . . . . . 214
6K-9591 . . . . . 214 422 6L-8041 . . . . . 162 6T-3645 . . . . . 221
218 426 6L-8042 . . . . . 162 6T-6651 . . . . . 214
6L-1604 . . . . . I342 430 6L-8043 . . . . . 162 6T-9446 . . . . . 198
6L-1648 . . . . . 118 434 6L-8044 . . . . . 162 200
120 438 166 6V-1075 . . . . . 347
6L-2279 . . . . . 84 442 6L-8047 . . . . . 162 6V-1614 . . . . . 214
6L-2280 . . . . . 84 446 166 6V-1668 . . . . . 364
6L-2309 . . . . . 370 450 6L-8048 . . . . . 162 6V-1813 . . . . . 298
6L-2681 . . . . . 49 454 166 6V-1846 . . . . . 282
50 458 6L-8049 . . . . . 162 6V-2673 . . . . . 214
6L-2849 . . . . . 192 462 166 6V-3507 . . . . . 338
6L-2960 . . . . . 157 466 6L-8150 . . . . . 352 370
6L-2961 . . . . . 157 6L-6669 . . . . . 406 6L-8562 . . . . . 146 6V-3964 . . . . . 264
6L-3353 . . . . . 174 410 148 266
176 418 6L-8617 . . . . . 106 267
6L-3483 . . . . . 194 422 114 268
196 430 116 6V-4248 . . . . . 122
202 442 6L-8700 . . . . . 116 6V-4626 . . . . . 29
204 454 6L-8968 . . . . . 157 30
271 459 6L-9260 . . . . . 186 6V-5193 . . . . . 300
6L-3498 . . . . . 406 6L-6790 . . . . . 126 6L-9541 . . . . . 157 6V-5210 . . . . . 378
410 6L-7004 . . . . . 474 6L-9542 . . . . . 157 6V-5764 . . . . . 489
418 6L-7008 . . . . . 400 6L-9691 . . . . . 164 6V-5839 . . . . . 122
422 406 166 6V-6897 . . . . . 190
430 410 6L-9777 . . . . . 157 6V-7183 . . . . . 92
434 414 192 95
442 418 6N-0123 . . . . . 74 6V-7538 . . . . . 188
446 422 6N-2430 . . . . . 298 190
454 426 6N-2985 . . . . . 61 6V-7978 . . . . . 240
458 430 6N-3745 . . . . . I118 6V-8185 . . . . . 198
462 434 6N-3827 . . . . . 306 200
6L-3528 . . . . . 174 438 308 362
176 442 310 372
6L-3916 . . . . . I 13 446 6N-4878 . . . . . 116 398
469 450 6N-4879 . . . . . 89 6V-8186 . . . . . 186
6L-3944 . . . . . 96 454 6N-5926 . . . . . 288 218
6L-4502 . . . . . I526 458 6N-5960 . . . . . I120 6V-8188 . . . . . 140
6L-4716 . . . . . 136 462 6N-7650 . . . . . 40 141
138 466 6N-7752 . . . . . 157 274
153 471 6N-7887 . . . . . 16 277
6L-5079 . . . . . 345 528 6N-8003 . . . . . 20 278
6L-5270 . . . . . 264 6L-7078 . . . . . 364 21 306
266 6L-7140 . . . . . 186 6N-8079 . . . . . 2 308
267 6L-7141 . . . . . 186 3 310
268 6L-7142 . . . . . 186 I 19 6V-8189 . . . . . 239
6L-5281 . . . . . 162 6L-7143 . . . . . 186 6N-8599 . . . . . 112 240
6L-5283 . . . . . 162 6L-7144 . . . . . 186 6N-8863 . . . . . 112 363
6L-5288 . . . . . 162 6L-7145 . . . . . 186 6S-1753 . . . . . 480 400
6L-5296 . . . . . 162 6L-7146 . . . . . 186 482 472
166 6L-7147 . . . . . 186 484 6V-8367 . . . . . 345
6L-5567 . . . . . 116 6L-7148 . . . . . 186 486 376
6L-6523 . . . . . 402 6L-7149 . . . . . 186 6S-2289 . . . . . 190 6V-8368 . . . . . 339
403 6L-7152 . . . . . 186 6T-1395 . . . . . 194 6V-8374 . . . . . 376
404 6L-7153 . . . . . 186 I198 477
406 6L-7154 . . . . . 186 204 478
418 6L-7155 . . . . . 186 6T-1396 . . . . . 196 6V-8376 . . . . . 214

I PRIMARY REFERENCE
B10 PART NUMBER INDEX SEBP3720
 PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page

218 7C-3432 . . . . . 59 426 7E-4603 . . . . . 364

6V-8377 . . . . . 339 7C-3512 . . . . . 347 434 7E-4604 . . . . . 364
381 7C-3513 . . . . . 347 438 7E-5422 . . . . . 272
6V-8378 . . . . . 306 7C-3515 . . . . . 347 446 7E-6247 . . . . . I 263
308 7C-3517 . . . . . 347 450 7E-7076 . . . . . 364
310 7C-3518 . . . . . 347 462 7E-7078 . . . . . I 362
6V-8382 . . . . . 345 7C-3583 . . . . . 476 466 7E-8070 . . . . . 526
376 7C-3795 . . . . . I 56 7C-6665 . . . . . I87 7E-8266 . . . . . 526
6V-8645 . . . . . 198 58 7C-6850 . . . . . I492 7E-9980 . . . . . 12
200 7C-3882 . . . . . 476 7C-6942 . . . . . 127 7F-7590 . . . . . 65
6V-8801 . . . . . 35 7C-3887 . . . . . 477 7C-6979 . . . . . I489 7G-9730 . . . . . 345
106 478 495 376
146 7C-4354 . . . . . 146 7C-7011 . . . . . 56 7H-2079 . . . . . 198
239 240 7C-7319 . . . . . 401 200
240 7C-4471 . . . . . 364 404 7H-4155 . . . . . 372
274 376 7C-7361 . . . . . 146 374
277 7C-4550 . . . . . 376 7C-7414 . . . . . I 88 7H-8213 . . . . . 387
278 7C-4551 . . . . . 240 7C-7925 . . . . . 106 388
360 7C-4552 . . . . . 240 7C-7926 . . . . . 90 389
384 7C-4560 . . . . . 364 7C-8085 . . . . . I 90 392
387 7C-4624 . . . . . 80 7C-8760 . . . . . 489 394
388 7C-4900 . . . . . 276 7C-8761 . . . . . 489 395
389 7C-5082 . . . . . 73 7C-9044 . . . . . 127 7J-2036 . . . . . 67
391 7C-5685 . . . . . 482 7C-9047 . . . . . 127 7J-7639 . . . . . 374
392 486 7C-9132 . . . . . 492 7J-8611 . . . . . 157
394 7C-5708 . . . . . 410 7C-9216 . . . . . I 89 7J-8902 . . . . . 298
395 414 7C-9721 . . . . . 127 7K-1181 . . . . . 274
398 422 7C-9738 . . . . . 192 277
6V-9492 . . . . . 368 426 7C-9950 . . . . . 190 278
434 7D-1649 . . . . . 469 289
438 7D-5873 . . . . . 284 387
7 446
450
7D-7026
7D-8793
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
92
188
388
389
7B-2742 . . . . . 188 462 7E-0571 . . . . . 2 390
190 466 3 392
374 471 I 65 393
7B-3235 . . . . . 30 7C-5709 . . . . . 410 7E-1112 . . . . . 365 394
116 414 7E-1113 . . . . . 365 395
7B-8167 . . . . . 174 422 7E-1114 . . . . . 365 398
176 426 7E-1115 . . . . . 365 472
281 434 7E-1116 . . . . . 365 494
7C-0552 . . . . . 528 438 7E-1117 . . . . . 365 495
7C-0555 . . . . . 459 446 7E-1118 . . . . . 364 7K-3377 . . . . . 472
463 450 7E-1119 . . . . . 364 7K-3434 . . . . . 528
I528 462 7E-1158 . . . . . 274 7K-4128 . . . . . 188
7C-0558 . . . . . 528 466 278 7L-0369 . . . . . I 135
7C-0957 . . . . . 347 471 7E-1160 . . . . . I274 7L-0520 . . . . . 157
7C-0974 . . . . . 364 7C-5711 . . . . . 410 7E-1233 . . . . . I179 7L-0688 . . . . . 214
368 414 7E-1246 . . . . . 179 7L-0874 . . . . . 77
7C-1009 . . . . . 376 422 7E-1551 . . . . . 26 84
7C-1600 . . . . . 410 426 7E-1556 . . . . . 2 7L-0875 . . . . . 84
422 434 3 7L-0877 . . . . . 84
434 438 I 58 7L-2894 . . . . . 306
446 446 7E-1812 . . . . . 162 308
462 450 7E-1813 . . . . . 162 310
I476 462 166 7L-2988 . . . . . 157
7C-1781 . . . . . I391 466 7E-1814 . . . . . I162 7L-4224 . . . . . 188
7C-1846 . . . . . I391 7C-5712 . . . . . 410 164 7L-4535 . . . . . I 363
7C-1976 . . . . . I208 434 165 7L-4536 . . . . . 363
7C-2675 . . . . . 360 462 7E-2642 . . . . . 374 7L-5774 . . . . . 254
361 7C-6105 . . . . . 422 7E-2681 . . . . . 526 7L-7262 . . . . . 93
362 446 7E-3157 . . . . . I381 7L-7367 . . . . . I 243
7C-2700 . . . . . I249 7C-6107 . . . . . 410 7E-3440 . . . . . 364 7L-7867 . . . . . I 210
7C-2701 . . . . . 471 414 7E-4300 . . . . . I520 7L-7871 . . . . . I 212
7C-2880 . . . . . 65 422 7E-4302 . . . . . I364 7L-8705 . . . . . 322

I PRIMARY REFERENCE
SEBP3720 PART NUMBER INDEX B11
 PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page

7M-4046 . . . . . 20 7N-4312 . . . . . I270 7N-8374 . . . . . 16 308

22 7N-4313 . . . . . 2 7N-8545 . . . . . 155 310
7M-7273 . . . . . 135 3 7N-8547 . . . . . 132 7T-3454 . . . . . 306
157 I 254 7N-8875 . . . . . 66 308
7M-7644 . . . . . 172 7N-4314 . . . . . 2 7N-9146 . . . . . 36 310
173 3 7N-9203 . . . . . 174 7T-3973 . . . . . 308
7M-7826 . . . . . 42 I 16 176 7T-3974 . . . . . 306
43 7N-5274 . . . . . 220 7N-9261 . . . . . I346 308
7M-9544 . . . . . 298 7N-5306 . . . . . 100 7N-9494 . . . . . 106 310
7M-9916 . . . . . 154 7N-5876 . . . . . 345 7N-9536 . . . . . 2 7T-6365 . . . . . 214
7M-9917 . . . . . 154 376 3 7W-0037 . . . . . I530
7M-9918 . . . . . 155 7N-5901 . . . . . I 164 I 34 7W-0096 . . . . . 401
7N-0060 . . . . . 210 7N-5902 . . . . . I 165 7N-9563 . . . . . 132 402
212 7N-6109 . . . . . I 98 7N-9737 . . . . . 318 403
7N-0110 . . . . . 74 7N-6110 . . . . . I 28 7N-9738 . . . . . 291 404
7N-0172 . . . . . 97 7N-6112 . . . . . I 190 7N-9804 . . . . . 42 7W-0108 . . . . . 402
7N-0200 . . . . . 94 7N-6113 . . . . . I 96 43 403
7N-0239 . . . . . 132 7N-6202 . . . . . 254 7S-1197 . . . . . 296 7W-0115 . . . . . I392
7N-0550 . . . . . 56 7N-6210 . . . . . 2 364 7W-0133 . . . . . 389
7N-0944 . . . . . 87 3 480 392
88 I 102 482 393
89 7N-6226 . . . . . I 158 484 394
7N-1101 . . . . . 120 159 486 7W-0141 . . . . . 406
7N-1292 . . . . . 2 7N-6228 . . . . . 158 7S-2204 . . . . . 12 410
3 7N-6229 . . . . . 158 7S-3131 . . . . . 125 414
I 14 7N-6230 . . . . . 158 7S-3161 . . . . . 58 418
7N-1649 . . . . . 24 7N-6231 . . . . . 158 7S-3206 . . . . . 26 422
7N-1743 . . . . . 26 7N-6232 . . . . . 158 7S-3224 . . . . . 20 426
7N-1991 . . . . . 77 7N-6337 . . . . . 155 21 I484
84 7N-6369 . . . . . 372 7S-4338 . . . . . 221 I486
7N-2050 . . . . . 164 374 7S-4994 . . . . . I128 7W-0142 . . . . . 414
166 7N-6506 . . . . . 162 7S-5913 . . . . . 18 426
7N-2322 . . . . . 28 166 7S-7144 . . . . . 26 438
7N-2323 . . . . . 28 7N-6550 . . . . . I 21 7S-7811 . . . . . 127 450
7N-2388 . . . . . 186 22 7S-7812 . . . . . 127 466
7N-2497 . . . . . 132 7N-6745 . . . . . 87 7S-7814 . . . . . 127 7W-0143 . . . . . 406
7N-2587 . . . . . I261 88 7S-7815 . . . . . 127 410
264 89 7S-7816 . . . . . 127 418
266 7N-7239 . . . . . 254 7S-9372 . . . . . 53 422
267 7N-7559 . . . . . 66 7T-0037 . . . . . 160 430
268 7N-7628 . . . . . 93 181 434
7N-2588 . . . . . 254 7N-7688 . . . . . 90 7T-0676 . . . . . 198 442
7N-2589 . . . . . 254 91 200 446
7N-2597 . . . . . 112 7N-7779 . . . . . 214 7T-0677 . . . . . 198 454
7N-2856 . . . . . 132 242 200 458
7N-2974 . . . . . 96 244 7T-0895 . . . . . 198 462
7N-2979 . . . . . 165 291 200 7W-0202 . . . . . I337
7N-2980 . . . . . 96 318 7T-3267 . . . . . 306 7W-0255 . . . . . I59
7N-2981 . . . . . 28 7N-7780 . . . . . 214 308 74
7N-2995 . . . . . 254 242 310 7W-0256 . . . . . I74
7N-2996 . . . . . 254 244 7T-3268 . . . . . 306 76
7N-2997 . . . . . 254 291 308 7W-0257 . . . . . 2
7N-2998 . . . . . 254 318 310 3
7N-2999 . . . . . 190 7N-7781 . . . . . 214 7T-3271 . . . . . 306 I76
7N-3001 . . . . . 372 242 308 7W-0408 . . . . . I206
374 244 310 7W-0455 . . . . . 406
7N-3392 . . . . . 96 7N-7878 . . . . . 93 7T-3275 . . . . . 306 410
7N-3395 . . . . . 190 7N-7998 . . . . . 22 308 414
7N-3484 . . . . . 174 7N-8008 . . . . . 316 7T-3276 . . . . . 310 7W-0456 . . . . . 418
176 319 7T-3277 . . . . . 310 422
7N-3536 . . . . . 37 7N-8016 . . . . . 2 7T-3278 . . . . . 310 426
7N-3826 . . . . . 170 3 7T-3279 . . . . . 306 7W-0457 . . . . . 430
7N-3827 . . . . . 170 I 22 308 434
7N-3828 . . . . . 170 7N-8018 . . . . . 26 310 438
7N-4137 . . . . . I 36 7N-8341 . . . . . I 174 7T-3451 . . . . . 306 454

I PRIMARY REFERENCE
B12 PART NUMBER INDEX SEBP3720
 PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page

458 495 438 414

462 7W-1616 . . . . . I494 442 418
466 7W-1688 . . . . . I258 446 422
7W-0458 . . . . . 442 7W-1689 . . . . . I259 450 426
446 7W-2218 . . . . . 364 454 430
450 7W-2375 . . . . . 132 458 434
7W-0482 . . . . . 378 7W-2479 . . . . . 264 462 438
7W-0484 . . . . . 353 266 466 442
354 267 7W-6967 . . . . . 250 446
7W-0491 . . . . . 118 268 7W-6969 . . . . . 364 450
7W-0507 . . . . . 68 7W-2737 . . . . . 186 7W-7136 . . . . . 93 454
7W-0510 . . . . . 300 7W-2743 . . . . . 214 7W-7805 . . . . . 365 458
7W-0511 . . . . . 300 7W-2937 . . . . . I 339 7W-8835 . . . . . 365 462
7W-0512 . . . . . 300 7W-4130 . . . . . 272 7W-8836 . . . . . 365 466
7W-0513 . . . . . 300 273 7W-8837 . . . . . 365 8B-2664 . . . . . 288
7W-0514 . . . . . 300 7W-4131 . . . . . 272 7W-8838 . . . . . 365 8B-4884 . . . . . 126
7W-0516 . . . . . 300 7W-4445 . . . . . 401 7W-8839 . . . . . 365 372
7W-0517 . . . . . 300 402 7W-9095 . . . . . 528 8B-6349 . . . . . 20
7W-0518 . . . . . 300 403 7W-9654 . . . . . I298 22
7W-0519 . . . . . 300 404 7W-9655 . . . . . 298 8B-9494 . . . . . 370
7W-0520 . . . . . 300 7W-4455 . . . . . 67 I300 8C-3445 . . . . . 59
7W-0521 . . . . . 300 7W-4457 . . . . . I 68 7W-9804 . . . . . 353 8C-3446 . . . . . 59
7W-0523 . . . . . 300 69 354 8C-3579 . . . . . 364
7W-0525 . . . . . 300 7W-4470 . . . . . 482 7W-9805 . . . . . 353 8C-3655 . . . . . 310
7W-0528 . . . . . 300 486 354 8C-5917 . . . . . 212
7W-0529 . . . . . 300 7W-4900 . . . . . 383 7W-9833 . . . . . I529 213
7W-0530 . . . . . 300 7W-4901 . . . . . I 383 7W-9991 . . . . . 364 8C-6433 . . . . . 368
7W-0531 . . . . . 300 7W-5038 . . . . . 494 7X-0311 . . . . . 106 376
7W-0532 . . . . . 300 7W-5098 . . . . . 188 7X-0343 . . . . . 106 8C-6561 . . . . . 79
7W-0533 . . . . . 300 7W-5376 . . . . . 170 7X-0381 . . . . . 384 8C-6913 . . . . . 384
7W-0534 . . . . . 300 7W-5378 . . . . . 170 7X-0440 . . . . . 82 8C-9660 . . . . . 368
7W-0538 . . . . . 300 7W-5380 . . . . . 170 7X-0447 . . . . . 106 8D-0983 . . . . . 106
7W-0540 . . . . . 300 7W-5382 . . . . . 170 7X-0448 . . . . . 383 8D-2676 . . . . . 376
7W-0571 . . . . . I393 7W-5383 . . . . . I 170 7X-0515 . . . . . 384 8D-7185 . . . . . 106
402 7W-5418 . . . . . 170 7X-0562 . . . . . 306 8F-0908 . . . . . 218
403 7W-5419 . . . . . 170 308 8F-1434 . . . . . 198
7W-0572 . . . . . I394 7W-5495 . . . . . 125 310 200
401 7W-5692 . . . . . 44 7X-0579 . . . . . 106 288
402 7W-5858 . . . . . 364 7X-1678 . . . . . 324 306
403 7W-6002 . . . . . I 488 7X-2501 . . . . . 372 308
7W-0574 . . . . . I395 7W-6116 . . . . . 186 374 310
7W-0738 . . . . . 410 7W-6418 . . . . . 410 7X-3178 . . . . . 362 330
414 414 7X-3186 . . . . . 360 342
7W-0739 . . . . . 418 422 7X-3332 . . . . . 378 480
422 426 7X-3373 . . . . . 306 482
426 434 308 484
7W-0740 . . . . . 442 438 310 486
446 446 7X-7730 . . . . . 38 8F-6350 . . . . . 89
451 450 7X-7731 . . . . . 38 8H-1141 . . . . . 306
7W-0742 . . . . . 430 462 73 308
434 466 74 310
439 7W-6492 . . . . . 124 106 8H-3127 . . . . . 172
454 146 282 346
458 148 284 8H-9789 . . . . . 29
462 264 7X-7732 . . . . . 114 30
467 268 8J-1256 . . . . . 410
7W-0825 . . . . . I220 7W-6598 . . . . . 364 414
7W-0919 . . . . . I360 7W-6768 . . . . . 406 8 422
7W-0922 . . . . . 238 410 426
239 414 8B-0797 . . . . . 116 434
240 418 8B-1931 . . . . . 92 438
7W-1402 . . . . . 272 422 116 446
7W-1404 . . . . . 272 426 288 450
7W-1406 . . . . . 272 430 8B-2377 . . . . . 406 462
7W-1615 . . . . . 494 434 410 466

I PRIMARY REFERENCE
SEBP3720 PART NUMBER INDEX B13
 PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page

8J-7236 . . . . . 384 434 8N-1984 . . . . . 42 466

8K-1207 . . . . . 20 438 43 8S-0527 . . . . . 38
22 442 8N-1985 . . . . . 42 8S-0801 . . . . . 18
8L-3934 . . . . . 116 446 43 8S-1491 . . . . . 12
8L-3938 . . . . . 98 450 8N-2393 . . . . . 157 8S-1498 . . . . . 56
8L-4000 . . . . . 100 454 8N-2395 . . . . . 2 8S-2332 . . . . . 298
8L-4013 . . . . . 100 458 3 302
8L-4024 . . . . . 100 462 I 38 303
8L-4042 . . . . . 100 466 8N-2760 . . . . . 166 304
8L-4478 . . . . . 84 8L-8662 . . . . . 14 8N-2826 . . . . . 174 305
8L-4495 . . . . . 112 8L-9362 . . . . . 198 8N-3157 . . . . . 2 8S-4182 . . . . . 194
8L-4526 . . . . . I 55 200 3 196
8L-4529 . . . . . 194 8L-9654 . . . . . 198 I 40 202
196 200 8N-3161 . . . . . 270 204
8L-4534 . . . . . 112 8L-9655 . . . . . 198 8N-3251 . . . . . 56 8S-4183 . . . . . 8
8L-4838 . . . . . 183 200 8N-3272 . . . . . 40 8S-4950 . . . . . 188
184 8L-9656 . . . . . 198 8N-3949 . . . . . 124 190
8L-4847 . . . . . 77 200 159 8S-4951 . . . . . 192
8L-4897 . . . . . 202 8L-9657 . . . . . 198 8N-4057 . . . . . 372 8S-4989 . . . . . 132
204 200 8N-4110 . . . . . 20 8S-5409 . . . . . 74
8L-5000 . . . . . 302 8L-9661 . . . . . 198 22 8S-6511 . . . . . 67
303 200 8N-4112 . . . . . 94 8S-8874 . . . . . 65
304 8L-9663 . . . . . 198 I97 8S-9092 . . . . . 137
305 200 8N-4252 . . . . . I103 8S-9191 . . . . . 116
8L-5008 . . . . . 116 8M-0904 . . . . . 65 8N-4485 . . . . . 25 8S-9222 . . . . . 132
143 8M-1051 . . . . . 254 87 8T-0023 . . . . . 239
280 8M-2296 . . . . . 135 88 240
8L-5418 . . . . . 84 8M-2665 . . . . . 157 89 400
8L-5423 . . . . . 188 8M-2771 . . . . . 327 92 472
8L-5455 . . . . . I303 8M-2773 . . . . . 289 95 492
8L-5832 . . . . . 480 8M-3182 . . . . . 59 8N-4617 . . . . . 123 8T-0192 . . . . . 274
482 8M-3267 . . . . . 14 8N-4745 . . . . . 2 277
484 8M-3345 . . . . . 116 3 278
486 8M-3839 . . . . . 214 I 18 391
8L-5849 . . . . . 370 8M-4448 . . . . . 56 8N-4875 . . . . . 110 398
8L-6557 . . . . . 254 8M-4987 . . . . . 146 8N-4876 . . . . . 110 8T-0271 . . . . . 300
8L-7395 . . . . . 256 8M-5248 . . . . . 66 8N-4960 . . . . . 37 8T-0328 . . . . . 198
257 264 8N-5305 . . . . . 29 200
258 268 30 288
259 8M-5253 . . . . . 66 8N-5474 . . . . . 112 306
390 264 8N-5929 . . . . . 104 308
393 268 105 310
494 8M-5312 . . . . . 214 8N-6669 . . . . . 319 8T-0337 . . . . . 368
8L-8413 . . . . . 208 8M-7753 . . . . . 170 8N-6670 . . . . . I319 8T-0726 . . . . . 300
212 8M-7892 . . . . . I 338 8N-7315 . . . . . 65 8T-0727 . . . . . 300
213 8M-7942 . . . . . 154 8N-7782 . . . . . 26 8T-0728 . . . . . 300
214 8M-8157 . . . . . 264 8N-8225 . . . . . 19 8T-1160 . . . . . 300
238 266 8N-8226 . . . . . 19 8T-2182 . . . . . 300
239 267 8N-8227 . . . . . 19 8T-2190 . . . . . 300
327 268 8N-8228 . . . . . 19 8T-2191 . . . . . 300
376 8M-8356 . . . . . 254 8N-8229 . . . . . 19 8T-2223 . . . . . 300
378 8M-8468 . . . . . 477 8N-8837 . . . . . 110 8T-2224 . . . . . 300
430 478 8N-8838 . . . . . 106 8T-2502 . . . . . 78
454 8M-9024 . . . . . 8 I110 81
458 16 8N-9071 . . . . . 90 146
462 8M-9307 . . . . . 22 91 8T-4122 . . . . . 106
466 8N-0086 . . . . . 176 8N-9072 . . . . . 90 139
526 8N-0110 . . . . . 39 91 383
8L-8419 . . . . . 406 8N-0303 . . . . . 2 8P-7065 . . . . . 414 8T-4205 . . . . . 114
410 3 434 198
414 I 39 438 200
418 8N-0869 . . . . . 220 446 306
422 8N-1004 . . . . . 174 450 308
426 8N-1633 . . . . . 112 458 310
430 8N-1725 . . . . . 220 462 360

I PRIMARY REFERENCE
B14 PART NUMBER INDEX SEBP3720
 PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page

361 124 218 9L-5908 . . . . . 118

362 146 339 120
372 157 381 9M-0164 . . . . . 86
374 159 480 9M-1974 . . . . . 18
376 264 482 59
400 268 484 64
528 8T-6765 . . . . . 22 486 74
8T-4223 . . . . . 140 28 9B-7237 . . . . . 274 93
141 38 277 96
8T-4224 . . . . . 79 87 278 100
82 88 384 110
239 89 388 118
240 104 389 120
328 105 390 166
363 110 392 170
400 114 393 174
8T-4226 . . . . . 361 116 394 176
8T-4896 . . . . . 78 118 398 188
81 120 9D-3017 . . . . . 336 192
106 144 337 194
146 159 9D-3019 . . . . . 336 196
239 188 337 202
286 190 9D-3721 . . . . . 317 204
287 192 9F-3099 . . . . . 218 294
398 8T-6767 . . . . . 74 9F-4337 . . . . . 302 296
8T-4908 . . . . . 328 114 303 372
8T-4984 . . . . . 94 135 304 374
8T-5360 . . . . . 106 146 305 406
8T-5409 . . . . . 274 8T-8566 . . . . . 306 9F-4446 . . . . . 70 410
278 308 71 414
398 310 72 418
8T-5411 . . . . . 364 8T-8568 . . . . . 306 73 422
8T-6675 . . . . . 144 308 9F-5599 . . . . . 489 426
8T-6726 . . . . . 122 8T-8569 . . . . . 306 9F-8125 . . . . . 238 434
124 308 239 438
282 310 240 442
284 8T-8570 . . . . . 306 9F-8596 . . . . . 144 446
8T-6757 . . . . . 19 308 9F-8885 . . . . . 29 450
8T-6759 . . . . . 170 8T-8730 . . . . . 330 9G-0003 . . . . . 208 454
8T-6760 . . . . . 38 8T-8737 . . . . . 271 212 458
8T-6761 . . . . . 41 293 213 462
74 8T-8908 . . . . . 328 9G-0004 . . . . . 208 466
110 8T-9368 . . . . . 17 212 492
282 8T-9371 . . . . . 398 213 9M-2307 . . . . . 214
284 8T-9377 . . . . . 361 9G-3186 . . . . . 271 9M-2904 . . . . . 62
8T-6762 . . . . . 22 8T-9393 . . . . . 106 9G-5208 . . . . . 198 63
25 152 200 298
26 384 9G-8909 . . . . . 220 9M-4849 . . . . . 66
59 8T-9757 . . . . . 212 9G-9151 . . . . . 294 146
118 213 9G-9153 . . . . . 294 148
120 8T-9884 . . . . . 306 9H-1113 . . . . . 56 157
8T-6763 . . . . . 22 308 9H-4015 . . . . . 42 9M-5520 . . . . . 218
8T-6764 . . . . . 22 310 43 9M-5590 . . . . . 90
41 8T-9885 . . . . . 306 9H-5921 . . . . . 38 91
66 308 9L-2520 . . . . . I 55 9M-5732 . . . . . 61
87 8V-0295 . . . . . 294 9L-4007 . . . . . 96 9M-5733 . . . . . 112
88 176 9M-7128 . . . . . 170
89 9L-4652 . . . . . 298 9M-7959 . . . . . 112
90
96
9 9L-5125
9L-5254
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
374
282 9M-9886 . . . . .
116
56
106 9B-0459 . . . . . 254 9L-5651 . . . . . 2 9N-0869 . . . . . 60
116 9B-0877 . . . . . 84 3 9N-1650 . . . . . 77
118 9B-0887 . . . . . 134 I 69 84
120 9B-1722 . . . . . 162 9L-5903 . . . . . 118 9N-5769 . . . . . 16
122 9B-7233 . . . . . 214 120 9S-0211 . . . . . 172

I PRIMARY REFERENCE
SEBP3720 PART NUMBER INDEX B15
 PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page

173 392 3 030-2010 . . . . . 288

346 394 I26 030-2284 . . . . . 406
9S-1366 . . . . . 13 9X-3402 . . . . . 271 9Y-3845 . . . . . I471 410
194 9X-4824 . . . . . 306 492 414
196 9X-6138 . . . . . 106 9Y-3854 . . . . . 492 418
202 9X-6458 . . . . . 63 9Y-3857 . . . . . I 495 422
204 264 9Y-3859 . . . . . 492 426
9S-4200 . . . . . 188 266 9Y-4275 . . . . . 222 430
9S-4684 . . . . . 214 267 223 434
9S-5033 . . . . . 173 268 224 438
9S-5937 . . . . . 240 9X-6772 . . . . . 215 225 442
327 264 231 446
400 266 232 450
471 267 233 454
472 268 234 458
9S-7148 . . . . . I129 284 235 462
9S-7296 . . . . . 146 294 236 466
148 296 9Y-5037 . . . . . I 400 030-8307 . . . . . 96
9S-8002 . . . . . 331 325 9Y-6027 . . . . . 526 030-9613 . . . . . 214
332 328 9Y-6458 . . . . . 273 031-0215 . . . . . 8
9S-8750 . . . . . 129 329 9Y-6459 . . . . . 273 031-0219 . . . . . 118
190 372 9Y-6462 . . . . . 273 120
281 374 9Y-6463 . . . . . 273 031-0243 . . . . . 414
374 9X-7378 . . . . . 174 9Y-6464 . . . . . 273 434
410 176 9Y-6465 . . . . . 267 438
414 9X-7521 . . . . . 192 268 446
422 9X-7529 . . . . . 192 I 273 450
426 9X-7532 . . . . . 190 9Y-6491 . . . . . I 267 462
434 9X-8256 . . . . . 368 9Y-6492 . . . . . I 268 466
438 376 9Y-6859 . . . . . 59 492
446 378 9Y-6860 . . . . . 59 031-4155 . . . . . 110
450 9X-8486 . . . . . 214 9Y-7117 . . . . . 59 032-1267 . . . . . 176
462 9X-8873 . . . . . 116 9Y-7169 . . . . . 526 032-1268 . . . . . 190
466 9X-8874 . . . . . 54 9Y-7170 . . . . . 526 032-1269 . . . . . 66
471 9X-8878 . . . . . 194 9Y-7376 . . . . . 218 157
477 196 9Y-7377 . . . . . 218 032-3237 . . . . . 157
478 202 9Y-7773 . . . . . 125 033-2075 . . . . . 410
9S-8751 . . . . . 174 204 9Y-8419 . . . . . 477 414
176 9X-9675 . . . . . 378 478 422
9S-8752 . . . . . 8 9X-9720 . . . . . 212 526 426
52 9Y-0879 . . . . . 364 9Y-8420 . . . . . 477 434
54 9Y-0968 . . . . . 400 478 438
146 I 527 9Y-8796 . . . . . 186 446
149 9Y-1798 . . . . . 26 9Y-9771 . . . . . 364 450
157 9Y-1977 . . . . . 176 9Y-9782 . . . . . 376 462
194 9Y-1978 . . . . . I 176 9Y-9783 . . . . . 378 466
196 9Y-1979 . . . . . 146 9Y-9797 . . . . . 192 471
202 148 9Y-9847 . . . . . 179 034-3557 . . . . . 118
204 9Y-2638 . . . . . I 24 9Y-9895 . . . . . 48 120
238 25 034-3665 . . . . . 384
281 26 034-7748 . . . . . 490
284
326
9Y-2908 . . . . .
9Y-2938 . . . . .
364
414 0 036-9433
036-9823
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
364
306
9S-9238 . . . . . 73 426 001-5262 . . . . . 282 308
106 438 001-6498 . . . . . 90 310
9W-1464 . . . . . 331 450 91 060-7519 . . . . . 300
332 466 003-9163 . . . . . 165 061-9463 . . . . . 157
9W-6582 . . . . . 384 9Y-2970 . . . . . 414 188 067-3605 . . . . . 472
9W-6584 . . . . . 384 426 284 092-4724 . . . . . 158
9W-9930 . . . . . 384 438 004-5703 . . . . . 282 162
9X-1386 . . . . . 291 450 009-4440 . . . . . 146 166
292 466 148 095-0742 . . . . . 368
9X-2485 . . . . . 39 9Y-3638 . . . . . 146 009-8378 . . . . . 162 378
9X-2639 . . . . . 389 9Y-3640 . . . . . 2 030-1193 . . . . . 400 096-3772 . . . . . 368
471

I PRIMARY REFERENCE
B16 PART NUMBER INDEX SEBP3720
 PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page

1 223
224
116-9601
116-9602
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
364
364
132-1149
132-1150
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
192
149
100-3652 . . . . . 19 225 117-3031 . . . . . I 304 132-1151 . . . . . 192
100-4510 . . . . . I202 104-9432 . . . . . I 276 117-3032 . . . . . I 305 132-1152 . . . . . I 192
100-4511 . . . . . I204 105-2048 . . . . . I 289 117-3176 . . . . . 110 132-1163 . . . . . I 166
101-0222 . . . . . 330 105-2753 . . . . . 281 117-4027 . . . . . I 122 132-1164 . . . . . 166
101-0225 . . . . . I330 105-3410 . . . . . 330 117-4028 . . . . . 122 132-1165 . . . . . 166
378 105-3511 . . . . . I 218 I 123 132-1166 . . . . . I 126
101-1472 . . . . . 329 326 117-4029 . . . . . 122 132-1167 . . . . . I 149
101-2863 . . . . . 252 105-7185 . . . . . I 327 117-4030 . . . . . 122 132-1168 . . . . . 149
253 105-7541 . . . . . 378 117-4031 . . . . . I 142 132-1240 . . . . . I 144
335 105-7931 . . . . . I 313 117-4032 . . . . . I 159 132-1241 . . . . . 144
101-5003 . . . . . 330 105-9625 . . . . . I 296 117-4033 . . . . . I 124 132-6790 . . . . . 277
101-7934 . . . . . 326 106-1771 . . . . . I 260 117-4034 . . . . . 124 133-1247 . . . . . 18
101-8636 . . . . . I 326 106-1878 . . . . . I 92 117-4035 . . . . . 124 133-6350 . . . . . I 331
101-8956 . . . . . I 148 106-4974 . . . . . 274 117-4036 . . . . . 124 333
101-8957 . . . . . 148 106-9927 . . . . . 215 117-4037 . . . . . I 143 133-6518 . . . . . 112
101-8958 . . . . . 148 107-0268 . . . . . 24 117-4038 . . . . . 188 133-9637 . . . . . 146
101-8959 . . . . . 148 107-5696 . . . . . 330 117-4041 . . . . . 124 133-9640 . . . . . 146
101-8960 . . . . . I 91 107-5907 . . . . . 330 117-8732 . . . . . 25 133-9673 . . . . . 112
101-8961 . . . . . 91 107-7286 . . . . . I 116 117-9722 . . . . . I 496 I 114
101-9225 . . . . . 329 107-7287 . . . . . I 86 117-9724 . . . . . 365 134-8277 . . . . . 200
102-8802 . . . . . 292 107-9345 . . . . . 112 121-0123 . . . . . 378 134-8278 . . . . . 198
102-8803 . . . . . 290 107-9346 . . . . . I 112 122-6587 . . . . . 365 136-2150 . . . . . I 50
102-8806 . . . . . 262 108-1534 . . . . . 116 122-6588 . . . . . 365 136-3089 . . . . . 166
102-8816 . . . . . 330 108-2780 . . . . . 240 122-6589 . . . . . 365 I 168
103-0213 . . . . . 262 108-3515 . . . . . 264 122-6590 . . . . . 365 138-8367 . . . . . 376
103-0692 . . . . . I 324 266 122-6591 . . . . . 365 139-1442 . . . . . 168
103-0699 . . . . . I 326 267 123-1373 . . . . . 213 139-1443 . . . . . 168
103-0701 . . . . . I 329 268 124-0174 . . . . . 374 139-1444 . . . . . 168
103-0702 . . . . . I 329 108-8500 . . . . . 331 124-4433 . . . . . 300 139-1445 . . . . . 168
103-8974 . . . . . I 240 109-0858 . . . . . I 49 126-0185 . . . . . 2 139-1446 . . . . . 168
104-3031 . . . . . I 281 109-3038 . . . . . 327 I 43 139-1447 . . . . . 168
326 109-6507 . . . . . 376 126-1688 . . . . . 118 139-6099 . . . . . I 73
104-3045 . . . . . 260 110-5800 . . . . . 21 120 139-6100 . . . . . I 80
104-4366 . . . . . 222 110-6845 . . . . . 262 126-3515 . . . . . 378 140-3004 . . . . . 198
223 110-8722 . . . . . 42 127-6260 . . . . . 263 200
104-4370 . . . . . 222 43 127-6413 . . . . . 54 140-3005 . . . . . 198
223 111-0452 . . . . . 289 127-6414 . . . . . I 54 200
104-4371 . . . . . 222 111-1325 . . . . . 376 127-8380 . . . . . 384 142-7566 . . . . . I 127
223 111-2413 . . . . . 414 127-8381 . . . . . 384 157
104-4373 . . . . . 224 426 127-8382 . . . . . 384 143-0814 . . . . . 38
225 438 128-0115 . . . . . 365 143-6856 . . . . . 226
104-4374 . . . . . 224 450 128-0830 . . . . . 329 227
225 466 129-1012 . . . . . 384 228
104-4377 . . . . . 224 111-8015 . . . . . 26 129-1013 . . . . . 384 229
225 112-0872 . . . . . 144 129-1015 . . . . . I 384 230
104-4391 . . . . . I 222 112-0873 . . . . . 157 130-3953 . . . . . I 157 237
104-4392 . . . . . I 223 112-4443 . . . . . I 372 130-3954 . . . . . I 125 143-6945 . . . . . 376
104-4393 . . . . . I 224 112-4444 . . . . . I 374 126 143-7886 . . . . . 315
104-4394 . . . . . I 225 113-0847 . . . . . 364 130-9716 . . . . . 331 143-8798 . . . . . 368
104-4501 . . . . . I 1 113-0848 . . . . . 364 131-0832 . . . . . I 207 143-9759 . . . . . 200
104-4510 . . . . . 1 113-1572 . . . . . 127 131-1703 . . . . . I 180 143-9760 . . . . . 198
104-4514 . . . . . 1 113-7909 . . . . . I 288 184 145-5138 . . . . . I 329
104-4515 . . . . . 1 114-2687 . . . . . 65 131-1704 . . . . . 176 145-7004 . . . . . 364
104-4704 . . . . . I 361 115-2421 . . . . . 213 131-1705 . . . . . I 180 145-9335 . . . . . 272
104-5512 . . . . . 21 115-7550 . . . . . 22 183 148-2138 . . . . . 24
104-5518 . . . . . 21 115-7941 . . . . . 378 131-1706 . . . . . 174 148-8015 . . . . . 378
104-5527 . . . . . 21 115-7948 . . . . . 378 131-3472 . . . . . 207 149-6130 . . . . . 414
104-5530 . . . . . 21 116-1855 . . . . . 100 131-3474 . . . . . 207 426
104-7632 . . . . . 222 116-1856 . . . . . 98 131-3475 . . . . . 207 438
104-7633 . . . . . 223 I 100 131-5453 . . . . . 181 450
104-7634 . . . . . 224 116-7577 . . . . . 87 182 466
104-7635 . . . . . 225 88 131-6645 . . . . . 94 I 478
104-8680 . . . . . 222 89 132-1148 . . . . . 192 150-4165 . . . . . 378

I PRIMARY REFERENCE
SEBP3720 PART NUMBER INDEX B17
 PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page

150-4166 . . . . . 378 169-1834 . . . . . I233 196-0029 . . . . . 37

151-6260 . . . . . I332 169-1837 . . . . . I234 196-0223 . . . . . 37
334 169-1839 . . . . . I235 196-7747 . . . . . 378
151-6261 . . . . . I334 169-1842 . . . . . 231 196-9534 . . . . . 19
153-5656 . . . . . 208 232 196-9988 . . . . . 37
153-5690 . . . . . 210 233 197-7348 . . . . . 381
154-1754 . . . . . 368 236
154-1769 . . . . . 376 169-1843 . . . . . 234
154-3293 . . . . . 352 235 2
154-3946 . . . . . 105 169-1844 . . . . . 231
201-8037 . . . . . 368
154-4482 . . . . . 104 232
105 233 202-9008 . . . . . 139
383
154-9630 . . . . . 168 236
154-9633 . . . . . 168 169-1845 . . . . . 234 202-9769 . . . . . 140
141
154-9634 . . . . . 168 235
154-9636 . . . . . 168 169-1849 . . . . . I 277 204-6608 . . . . .
204-6609 . . . . .
286
287
154-9637 . . . . . 186 169-1853 . . . . . 277
154-9638 . . . . . I 186 278 204-6807 . . . . .
I
368
376
192 169-1855 . . . . . 226
204-6816 . . . . . 376
154-9681
154-9683
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
168
168
169-1862
169-1864
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. I
236
315
204-6818 . . . . . I 368
155-2257 . . . . . 262 169-1875 . . . . . I 278 205-0845 . . . . .
I
368
378
155-2261 . . . . . 293 169-4200 . . . . . 41
155-2263 . . . . . 271 169-4450 . . . . . I 262
206-2568
206-2587
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
381
293
155-2265 . . . . .
293
330
169-4481
169-5866
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
376
282
206-2588 . . . . . I 293
206-4992 . . . . . 376
155-2270 . . . . . 293 170-7502 . . . . . 37
206-5550 . . . . . 328
155-2274 . . . . . 271
293
171-5349 . . . . . 291
292
206-5551 . . . . . I 328
206-8789 . . . . . 306
326 172-0038 . . . . . 104
308
155-3820 . . . . . I
381
477 172-5185 . . . . .
105
104
207-1525 . . . . . I 306
207-1529 . . . . . 303
526 105
304
155-8522 . . . . . 368
376
172-5189 . . . . . 104
105 I 308
207-1558 . . . . . 302
378 172-7764 . . . . . 102
156-6175 . . . . . 376 I 104
I
305
310
159-8314 . . . . . 526 172-7769 . . . . . 103
160-5447 . . . . . I 213 I 105 207-8583 . . . . . 326
160-9800 . . . . . I 386 172-7827 . . . . . 104
207-8644 . . . . . 228
229
162-7305 . . . . . 284 174-7847 . . . . . 116
162-7535 . . . . . I 284 174-8707 . . . . . 378
207-8656 . . . . .
I
230
163-3392 . . . . . 188 175-1335 . . . . . I 236 212-6292
216-7486
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. I
63
262
163-5011 . . . . . 157 175-1337 . . . . . 236
164-8923 . . . . . I 333 I 237 218-2166
219-2820
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
326
378
376 180-3748 . . . . . 368
220-5714 . . . . . I 4
165-6634 . . . . .
I
289 184-7035 . . . . . 262
220-5720 . . . . . I 5
166-0391 . . . . .
290
378
184-7036
184-7037
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
262
262 222-9041 . . . . . I 2
4
167-8123 . . . . .
168-0342 . . . . . I
27
226
186-3735 . . . . . 290
292 222-9042 . . . . . I 3
234 187-8444 . . . . . I 262
5
168-0343 . . . . . I 227 378 224-6784 . . . . . 100
235 189-5746 . . . . . I 292
168-0345 . . . . . 227 293
168-8970 . . . . . I 228 190-2550 . . . . . 378
231 190-2551 . . . . . 378
168-8972 . . . . . I 229 190-2561 . . . . . 378
232 192-0374 . . . . . I 335
168-8973 . . . . . I 230 193-8570 . . . . . 310
233 194-4366 . . . . . 368
169-1750 . . . . . 104 194-4422 . . . . . 376
105 194-4439 . . . . . 378
169-1831 . . . . . I 231 194-4442 . . . . . 368
169-1833 . . . . . I 232 195-0302 . . . . . 37

I PRIMARY REFERENCE
B18 PART NUMBER INDEX SEBP3720
© 2002 Caterpillar
All Rights Reserved Printed in U.S.A.
SEBP3720 G3306 Generator Set 5CA1-Up