Professional Documents
Culture Documents
E X P O N G O:
b) El numeral romano I) de la parte resolutiva del auto emitido por esa Sala de
Apelaciones, en virtud del cual se resuelve SIN LUGAR la excepción previa de
prescripción, es oscuro y ambiguo, pues en dicha resolución se establece que se
revoca y se confirma el numeral romano I) del auto emitido por el Juzgado de
Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de la ciudad de Huehuetenango y
que fue apelado, situación que me confunde, por lo que ruego sea aclarado dicho
numeral romano I) resolutivo del auto de mérito, en el sentido de indicar por que
se revoca y porque se confirma el numeral romano II) de la resolución emitida por
el Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de la ciudad de
Huehuetenango, auto de fecha veintiuno de mayo del año dos mil siete.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
E X P O N G O:
I) El día de hoy me fue notificada la Sentencia de fecha diez de Diciembre del año
dos mil seis, recaída en el presente proceso. En ella se declara procedente la
demanda pero es necesario que se amplíe algunos términos del apartado c) y d)
de su parte dispositiva por cuanto que son faltos de claridad.
II) Uno de los puntos sometidos al proceso y para que se declare en sentencia, es
que se condene a los demandados al pago de los gastos que son necesarios para
la medida, entrega, escrituración, e impuestos del inmueble cuya propiedad y
posesión se me ha reconocido en dicha Sentencia. Esta petición consta en el
apartado III del petitorio de mi demanda y está fundada tanto en los hechos que
dieron origen a esta litis como en lo que sobre el particular disponen los artículos
1426 y 1531 del código Civil, pero en la Sentencia se omitió todo el
pronunciamiento sobre este punto.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
"Si se hubiere omitido resolver alguno de los puntos sobre que versare el proceso,
podrá solicitarse la ampliación...." Artículo 596 del Código Procesal Civil y
Mercantil.
P E T I C I O N:
c) Que previa audiencia por dos días a las otras partes, se resuelva, con
contestación o sin ella, declarándolo procedente el recurso se amplíe la sentencia
en los términos solicitados.
E X P O N G O:
Por decreto del diez de los corrientes que me fue notificado a las once horas del
día de ayer, se rechaza como prueba propuesta de mi parte, la ratificación del
memorial mediante el cual se contestó la demanda.
No existe ninguna norma legal que autorice a los Jueces a rechazar ninguno de
los medios de prueba enumerados en el artículo 128 del código procesal Civil y
Mercantil.
A tenor del artículo 127 del citado código puede rechazar los que sean prohibidos
por la Ley, los notoriamente dilatorios o los propuestos con el objeto de entorpecer
el proceso. El medio probatorio propuesto por mí no adolece de ninguno de esos
vicios. En la demanda se ofrece como prueba la declaración o confesión del
demandado. La ratificación es, como lo indica el artículo 141 del Código Procesal
Civil y Mercantil, una "confesión sin posiciones". Es falso que no se haya ofrecido
en su oportunidad.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
"Los decretos que se dicten para la tramitación del proceso son revocables de
oficio por el Juez que los dictó. La parte que se considere afectada también puede
pedir la revocatoria de los decretos....." Artículo 598 del Código Procesal Civil y
Mercantil.
P E T I C I Ó N:
E X P O N G O:
El día de hoy a las trece horas me fue notificada la resolución dictada por esa
Honorable Sala con fecha diez de julio del año dos mil siete. En ella se niega
trámite a la EXCEPCIÓN PREVIA DE PRESCRIPCIÓN argumentándose que es
extemporánea por haberse ya efectuado la vista. No estoy de acuerdo con dicha
resolución porque: a tenor del artículo 120 del Código Procesal Civil y Mercantil,
es una de las excepciones que pueden oponerse "en cualquier estado del
proceso".
FUNDAMENTO DE DERECHO:
"Los decretos que se dicten para la tramitación del proceso son revocables de
oficio por el Juez que los dictó. La parte que se considere afectada también puede
pedir la revocatoria de los decretos....." Artículo 598 del Código Procesal Civil y
Mercantil.
P E T I C I Ó N:
EXPONGO:
Fui notificado de la resolución de fecha veintiocho de mayo del año dos mil nueve,
de la que estoy en desacuerdo, razón por la cual comparezco a interponer
RECURSO DE APELACIÓN en contra de la resolución relacionada, que declara
sin lugar el incidente que pretende REDARGÜIR DE NULIDAD LA ESCRITURA
PÚBLICA NÚMERO TRESCIENTOS (300) que contiene MANDATO ESPECIAL
JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN, autorizada en la ciudad de Huehuetenango
por el Notario FERNANDO LEONEL PALACIOS CASTILLO, de fecha uno de
octubre del año dos mil ocho, por las razones y agravios que expondré en el
momento procesal oportuno.
DERECHO:
El artículo 602 del Código Procesal Civil y Mercantil indica que: salvo disposición
en contrario, únicamente son apelables los autos que resuelvan excepciones
previas…así como los autos que pongan fin a los incidentes…el término para
interponer la apelación es de tres días y deberá hacerse por escrito; el artículo 603
del mismo cuerpo legal indica: "La apelación se considerará sólo en lo
desfavorable al recurrente y que haya sido expresadamente
impugnado…"Asimismo, el artículo 604 de la misma ley establece: "Desde que se
interpone la apelación, queda limitada la jurisdicción del Juez a conceder o
denegar la alzada…"El artículo 140 de la Ley del Organismo Judicial establece: "El
Juez resolverá el incidente sin más trámite dentro de los tres días de transcurrido
el plazo de la audiencia y si se hubiere abierto a prueba……La resolución será
apelable…"
DE TRÁMITE:
I. Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial.
II. Que se tenga por interpuesto el RECURSO DE APELACIÓN, en contra de la
resolución de fecha siete de octubre del año dos mil nueve, que declara sin lugar
el incidente que pretende REDARGÜIR DE NULIDAD LA ESCRITURA PÚBLICA
NÚMERO TRESCIENTOS (300) que contiene MANDATO ESPECIAL JUDICIAL
CON REPRESENTACIÓN, autorizada en la ciudad de Huehuetenango por el
Notario FERNANDO LEONEL PALACIOS CASTILLO, de fecha uno de octubre del
año dos mil ocho.
DE FONDO:
EXPONGO:
S O L I C I T O:
EN SU AUXILIO Y DIRECCIÓN
E X P O N G O:
Mediante auto de fecha seis de Octubre del año en curso, el señor Juez puso
término a la incidencia declarando sin lugar dicha excepción. Contra el auto
respectivo interpuso el recurso de apelación pero me fue denegado en providencia
de fecha veintiuno de octubre del año en curso, bajo la consideración de que
según el artículo 602 del Código Procesal Civil y Mercantil únicamente son
apelables los autos que resuelvan excepciones previas que pongan fin al proceso.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
P E T I C I O N:
b) Que una vez evacuado dicho informe y con vista del mismo, se resuelva el
ocurso declarando que la providencia que lo motiva es apelación invocado; se
pidan los autos originales al tribunal de origen y se de el trámite correspondientes
a la apelación.
MOTIVO DE MI GESTIÓN:
FUNDAMENTOS DE DERECHO:
PRUEBAS:
DOCUMENTAL: 1) Resolución de fecha treinta de octubre del año dos mil nueve,
en la que se resuelve y se tiene por evacuada la audiencia proferida, misma que
obra en autos dentro del expediente de mérito. 2) Expediente completo
identificado en el acápite del presente memorial.
PETICIÓN:
DE TRÁMITE:
3) Que se tenga por interpuesto el recurso de nulidad por vicios del procedimiento
en contra de la resolución de fecha treinta de septiembre del año dos mil nueve.
4) Que se tramite por la vía de los incidentes y se le corra audiencia a la contra
parte por el plazo de dos días.
6) Que se abra a prueba el presente incidente por el plazo que establece la ley.
DE FONDO:
CITA DE LEYES:
EN SU AUXILIO:
E X P O SI C I O N:
A) Estoy notificado de la resolución emitida por ese tribunal con fecha veintiuno de
julio del año dos mil seis, mediante la cual el tribunal en su numeral romano V)
resuelve que no se tiene por interpuesta la denominada excepción perentoria de
AUSENCIA EN LA DEMANDA DE ACOTAMIENTO DE LA PARTE DE TERRENO
QUE PRETENDE EL ACTOR LE DESOCUPEN LOS DEMANDADOS, en virtud de
que la misma reviste las características de excepción previa de demanda
defectuosa.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
P R U E B A S:
P E T I C I Ó N:
D) Que por ser una cuestión de DERECHO, que se omita abrir a prueba este
incidente.
ASISTENCIA TÉCNICA:
En forma expresa conferimos las facultades de auxilio, dirección y procuración del
presente caso a la Abogada DIANA VERONICA RAMIREZ ESQUIVEL.
RAZON DE NUESTRA COMPARECENCIA ANTE ESTE ALTO TRIBUNAL:
FUNDAMENTOS DE DERECHO:
El artículo 619 párrafo primero del Código Procesal Civil y Mercantil, preceptúa:
"Los directa y principalmente interesados en un proceso, o sus representantes
legales, tienen derecho de interponer recurso de casación ante la Corte Suprema
de Justicia"; y expresa el párrafo segundo del citado Artículo, que: "El escrito
puede entregarse al tribunal que dictó la resolución recurrida o a la Corte
Suprema; y deberá contener además de los requisitos de toda primera solicitud...",
los especiales a que se contrae el mismo artículo.
El Artículo 620 del citado Código, por su parte expresa: "El recurso de casación
procede contra las sentencias o autos definitivos de Segunda Instancia no
consentidos expresamente por las partes, que terminen los juicios ordinarios de
mayor cuantía.
Tal juicio tiene por objeto que se declare: "I) Con lugar la presente demanda de
Juicio Ordinario de Reivindicación de la Propiedad y Posesión de bien Inmueble,
promovida en contra de los señores María Victoria Silvestre López y Juan Carlos
Morales Silvestre. II) Como consecuencia que dentro del tercer día de estar firme
el fallo, los demandados María Victoria Silvestre López y Juan Carlos Morales
Silvestre, deben reivindicarme la propiedad y la posesión del inmueble ya descrito
cuyas medidas y colindancias aparecen en la escritura cuatro mil cuatrocientos
diez, autorizada en el municipio de Jacaltenango, departamento de
Huehuetenango de fecha veintisiete de noviembre de mil novecientos noventa y
ocho ante los oficios del notario: Leonel Bolívar Pérez Castillo, el que se compone
del área superficial indicada en el apartado de los hechos, a cuyo efecto deberá
fijarse a los ejecutados un término que no exceda de diez días bajo apercibimiento
de ordenar el lanzamiento a sus costas. III) Se les condene al pago de una
indemnización a título de daños y perjuicios así como al pago de costas judiciales".
El proceso a que nos venimos refiriendo es de valor indeterminado.
La sentencia contra la cual recurrimos fue dictada por la Sala Octava de la Corte
de Apelaciones con fecha seis de mayo del año dos mil cuatro; y notificada a las
partes de la siguiente manera:
a) A los recurrentes que somos los demandados María Victoria Silvestre López y
Juan Carlos Morales Silvestre., se nos notificó el día dieciocho de mayo del año
dos mil cuatro; a la primera a las once horas con treinta minutos y al segundo a las
once horas con treinta y un minutos.
M O T I V O S D E F O N D O:
PRIMER SUB-MOTIVO:
a) Existe flagrante violación del Artículo 20 de la Ley del Organismo Judicial, que
prescribe: "EL USO DEL SISTEMA MÉTRICO DECIMAL ES OBLIGATORIO EN LA
REPÚBLICA". La violación de este precepto da origen a un acto contrario a norma
prohibitiva expresa, por lo que el documento es nulo de pleno derecho, al existir
obligación de expresar –en el instrumento- las colindancias en el sistema métrico
decimal; así como extensiva esa obligación a su extensión superficial que ni
siquiera se hizo ninguna mención al respecto.
SEGUNDO SUB-MOTIVO:
ERROR DE HECHO EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA
POR ACTOS AUTÉNTICOS OCURRIDOS DENTRO DEL MISMO JUICIO
Para este SEGUNDO SUB-MOTIVO DE ERROR DE HECHO EN LA
APRECIACIÓN DE LA PRUEBA DE ACTOS AUTÉNTICOS, OCURRIDOS
DENTRO DEL MISMO JUICIO O SEA CON INTERVENCIÓN JUDICIAL,
señalamos: Que la Sala Octava de la Corte de Apelaciones en su sentencia de
fecha seis de mayo del año dos mil cuatro, cometió ERROR DE HECHO en la
apreciación de actos auténticos con intervención judicial dentro del mismo juicio;
desde el momento en que si bien en el único Considerando de ese fallo VALORO
la prueba que se refiere a la declaración de parte bajo juramento del demandado
Juan Carlos Morales Silvestre, al indicar que el nombrado aceptó hechos que le
perjudican: "en la posición d) que sus abuelos maternos eran los dueños del
inmueble de litis y en la literal g) que recientemente han construido con su señora
madre María Victoria Silvestre López una casa de habitación en dicho terreno".
Concluye el Tribunal Sentenciador que a la confesión "se le otorga valor de
confesión pues no demostró lo contrario, es decir, que el terreno de litis
verdaderamente pertenece a él y no a la actora". La diligencia de recepción de
este medio de prueba se practicó a las catorce horas del día diez de Julio del dos
mil tres y obra incorporada al folio sesenta y siete del proceso. Para mayor
claridad en la exposición de los hechos se manifiesta: I) Que la posición d) del
interrogatorio textualmente dice: "Diga el absolvente si es cierto el inmueble (sic)
objeto de la litis, sus abuelos maternos eran los dueños?". El absolvente Juan
Carlos Morales Silvestre contestó: "SI". Al respecto procede considerar que nunca
se debió dirigir por no ser clara ni precisa, no se refiere a hecho personal del
absolvente, ya que son sus "abuelos maternos" o sus representantes legales los
que deben responder por tales hechos; ello para no infringir los Artículos 12 de la
Constitución Política de la República de Guatemala; 4º. De la Ley de Amparo,
Exhibición Personal y de Constitucionalidad; 16 de la Ley del Organismo Judicial;
y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. II) El Tribunal
sentenciador sostiene con relación al medio convictivo que se expone que el
absolvente aceptó: "en la posición literal g) que recientemente han construido con
su señora madre María Victoria Silvestre López una casa de habitación en dicho
terreno, a la que se le otorga valor de confesión pues no demostró lo contrario, es
decir que el terreno de litis verdaderamente pertenezca a él y no a la actora". La
declaración del absolvente se debe tomar en su verdadero sentido referente a la
construcción de una vivienda, ya que sus progenitores le hicieron donación del
inmueble; estos extremos los corroboran las fotocopias legalizadas del primer
testimonio de la escritura número ciento treinta y seis, autorizada por el notario
Adán Amílcar Estrada Sopony, con fecha doce de febrero de mil novecientos
noventa y nueve; así como la certificación que contiene el Acta número cero once
guión noventa y ocho de fecha cinco de marzo de mil novecientos noventa y ocho,
expedida por la municipalidad de Jacaltenango del departamento de
Huehuetenango, en consecuencia, el absolvente no aceptó ningún hecho que lo
perjudique, menos que el inmueble pertenezca a la actora, como lo consideró
equivocadamente la Sala Sentenciadora, tergiversando el contenido del acto
auténtico ocurrido dentro del mismo juicio.
P E T I C I Ó N:
I) DE TRÁMITE:
A) Tener por presentado este memorial y planteado con el RECURSO DE
CASACIÓN en contra de la sentencia proferida por la Sala Octava de la Corte de
Apelaciones, con fecha seis de mayo del año dos mil cuatro.
C) Que se sirva tomar en cuenta los lugares señalados para recibir notificaciones.
Los recurrentes en la Oficina número doscientos dos de la torre Profesional
"UNO", segundo nivel ubicada en la Sexta Avenida Número cero guión sesenta de
la Zona Cuatro de la ciudad de Guatemala, Oficina del abogado Bernardo David
Velásquez Figueróa. La actora en primera instancia señaló para recibir
notificaciones la Oficina de Trámites Contables ubicada en la Quinta Avenida
Número cuatro guión sesenta y ocho, Interior "Plaza Hernández" de la Zona Uno
de la ciudad de Huehuetenango, Departamento de Huehuetenango; y al promover
recurso de apelación en contra de la sentencia de primera instancia de fecha
veintiséis de agosto del año dos mil tres, ante la Sala Octava de la Corte de
Apelaciones, señaló como lugar para recibir notificaciones la Quinta Calle Número
ocho guión treinta de la Zona Uno de la ciudad de Quetzaltenango, Departamento
de Quetzaltenango.
E) Que se sirva admitir para su trámite éste Recurso de Casación por motivos de
Fondo, Sub-Motivos Error de Derecho en la Apreciación de las pruebas y Error de
Hecho en la Apreciación de la Prueba por Actos Auténticos. En consecuencia, se
pidan los autos originales a los siguientes Tribunales:
II) DE FONDO:
A) Que en su oportunidad, transcurrida la audiencia de la vista, se proceda a dictar
el fallo correspondiente y se declare CON LUGAR el presente Recurso de
Casación por motivos de Fondo, Sub-Motivos Error de Derecho en la Apreciación
de las pruebas y Error de Hecho en la Apreciación de la Prueba por Actos
Auténticos.
CITA DE LEYES:
Fundamos nuestra petición en las leyes que hemos mencionado con anterioridad y
en los Artículos: 4º., 5º. ,28, 29, 39 de la Constitución Política de la República de
Guatemala; 44, 50, 51, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 79, 106, 126, 127, 128, 130, 133,
139, 177, 178, 179, 186, 187, 619, 620, 621, 626, 627, 628, 630 del Código
Procesal Civil y Mercantil; 4º., 16, 17, 45, 46, 79 inciso a), 141, 142, 143, 149 y
154 de la Ley del Organismo Judicial.
C O P I A S:
Acompañamos original y cuatro fotocopias simples de éste memorial.
LUGAR Y FECHA:
Ciudad de Huehuetenango, tres de junio del año dos mil cuatro.
DECLARA: