Música de cámara y recitales

Barry Douglas, piano

Brahms, Schubert y Mussorgsky

Octubre 2013
Domingo 27, 12:00 horas

Templo de la Valenciana

41
FESTIVAL guanajuato
9 – 27
ARTE DE LA LIBERTAD
–
VERDI vs. WAGNER
INTERNACIONAL octubre 2013
–
invitados de honor:
CERVANTINO uruguay y puebla
 Programa
Johannes BRAHMS Capriccio, Op. 116 No. 1
(1833-1897) Ballade, Op. 10 No. 2
Ballade, Op. 118 No. 3
Intermezzo, Op. 117 No. 2
Rhapsody, Op. 119 No. 4

Franz SCHUBERT Fantasia en do mayor Op. 15 D.760

(1797-1828) “Wanderer”

Intermedio

Modest MUSSORGSKY Cuadros de una exposición

(1839-1881) Promenade
Gnomus
Promenade
Il Vecchio Castello
Promenade
The Tuileries Gardens
Bydlo
Promenade
Ballet of the Chicks in their Shells
Samuel Goldberg and Schmuyle
Promenade
The Marketplace at Limoges
Catacombæ
Cum Mortuis in Lingua Mortua
The Hut on Fowl’s Legs (Baba-Yaga)
The Great Gate of Kiev

Duración aproximada: una hora y veinte minutos

Brahms, Schubert y Mussorgsky
En 1986, el pianista Barry Douglas inició con el pie derecho su
ascendente trayectoria internacional al ganar la medalla de oro
en el famoso Concurso Chaikovski de Moscú. Poco después,
fundó la Camerata Ireland, formada totalmente por músicos
irlandeses. Más conocido por sus óperas, música orquestal y
piezas de cámara, el compositor checo Leos Janácek nos legó
también una estimable producción para piano. De su ciclo ti-
tulado Po zarostlem chodnicku (‘Por el camino cubierto de
hierba’), siete de las quince piezas fueron escritas originalmen-
te para armonio. Janácek trabajó en estas piezas de 1901 a
1908. Franz Schubert realizó tres versiones de su canción Der
Wanderer (‘El viajero errante’) y, años después, retomó los ma-
teriales principales de la canción para componer su famosa
Fantasía Wanderer, que data de 1822. La Wanderer es muy
conocida también en la orquestación realizada por Franz Liszt.
Más difundida en la excelente transcripción orquestal de Mau-
rice Ravel, la suite pianística Cuadros de una exposición de
Modesto Mussorgski le fue inspirada al compositor por una
exposición póstuma de las acuarelas del artista plástico Víctor
Hartmann. Es asombrosa la paleta de colores lograda por Mus-
sorgski con los recursos pianísticos de su tiempo. La suite está
articulada por el tema de la Promenade que aparece en el ini-
cio mismo de la partitura, y reaparece transformado a lo largo
de la obra.
Juan Arturo Brennan
Barry Douglas, piano
Barry Douglas ha establecido una importante carrera interna-
cional desde que ganó la Medalla de Oro en el Concurso Inter-
nacional de Piano Tchaikovsky (1986) en Moscú. En 1999 formó
Camerata Ireland, donde permanece como Director Artístico.
También es el director artístico del Festival Clandeboye.
Como solista, destacan sus más recientes presentaciones
con la Orquesta Filarmónica de Radio France, Royal Philhar-
monic Orchestra, SWR de Baden- Baden, la Orquesta y Coro
de la Comunidad de Madrid y la Orquesta de Ulster, entre
otras. Barry se ha presentado en diversos lugares de Europa,
Estados Unidos, Rusia y América del Sur. Otros recitales re-
cientes incluyen actuaciones en Italia, Países Bajos y Moscú.
La reputación de Barry como pianista y director ha crecido
desde que se formó la Camerata Ireland. En las últimas tem-
poradas hizo también un exitoso debut con la Orquesta Sinfó-
nica de San Petersburgo de la Academia de St. Martin -in-the-
Fields, Indianapolis Symphony, Vancouver Symphony, Sinfó-
nica de Bangkok y la Filarmónica de Moscú.
Barry ha grabado diversos discos a través de su carrera los
cuales inlcuyen todos los conciertos de Beethoven con la Ca-
merata Ireland. Barry Douglas recibió la Orden del Imperio Bri-
tánico (OBE) en la Lista de Honores de Año Nuevo de 2002
por sus aportaciones a la música. ●
CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES
Presidente
Rafael Tovar y de Teresa

Gobernador Constitucional del Estado de Guanajuato

Miguel Márquez Márquez

Director general del Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato

Juan Alcocer Flores

Presidente Municipal de Guanajuato

Luis Fernando Gutiérrez Márquez

INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES

Directora General
María Cristina García Cepeda

Rector General de la Universidad de Guanajuato

José Manuel Cabrera Sixto

Director General del Festival Internacional Cervantino

Jorge Volpi