GUIDA AI

DEL COMUNE
DI CUCCIAGO

Comune di Cucciago
Cari Cucciaghesi,
Cari Cucciaghesi,
l’Amministrazione cerca,
l’Amministrazione cerca, ogni
ogni giorno,
giorno, di
di impegnarsi
impegnarsi al al massimo
massimo
nell’ascoltare le
nell’ascoltare le domande
domande di di aiuto
aiuto che
che vengono
vengono poste poste dai
dai
cittadini di
cittadini di Cucciago;
Cucciago; mama ancor
ancor più
più impegno
impegno èè necessario
necessario per per
VMWTSRHIVIEXEPMHSQERHIGSRIJƤGEGMETYRXYEPMXɧIGETEGMXɧ
rispondere a tali domande con efficacia, puntualità e capacità
di comprendere a pieno lo statostato d’animo
d’animo altrui.
altrui.
:MZMEQSGSRETTEVXIRIR^EIHSVKSKPMSMRYRE'SQYRMXɧ
Viviamo, con appartenenza ed orgoglio, in una Comunità
vorremmo rendere
attenta e recettiva, che vorremmo rendere ancora
ancora più
più capace
capace
di “fare rete” e di coinvolgere le le diverse
diverse anime,
anime, solidaristiche,
solidaristiche,
concorrono alla
volontarie e caritatevoli, che concorrono alla realizzazione
realizzazione
nostro paese.
della Politica Sociale del nostro paese.
differenze di
Perché, pur nel rispetto delle differenze di ciascuno,
ciascuno, èè solo
solo
Parrocchia ee delle
grazie all’impegno della Parrocchia delle Associazioni,
Associazioni,
professionisti (comunali
alla competenza dei professionisti (comunali ed ed esterni)
esterni) ee
amministratori che
all’attenzione degli amministratori che riteniamo
riteniamo possibile
possibile
solidale.
creare un paese vivo, unito e solidale.
cittadini ee l’informazione
Per migliorare la vicinanza ai cittadini l’informazione riguardo
riguardo
ai Servizi offerti dal Comune ee dalle
dalle Associazioni,
Associazioni, èè nata nata l’idea
l’idea
redatta dalla
di realizzare questa Guida, redatta dalla Commissione
Commissione ServiziServizi
alla Persona ed impreziosita dalla dalla copertina
copertina ee dai dai disegni
disegni dei dei
nostri bambini e ragazzi della Scuola
scuola primaria e secondaria.
secondaria.
È una “bussola”, uno strumento
strumento di di orientamento
orientamento nel nel variegato
variegato
mondo dei Servizi Sociali:
sociali: alcuni Servizi sono gestiti
direttamente dal Comune, altri sono affidati ad Enti esterni, altri
HMVIXXEQIRXIHEP'SQYRIEPXVMWSRSEJƤHEXMEH)RXMIWXIVRMEPXVM
ancora sono gestiti in forma associata
associata nell’ambito
nell’ambito del del Piano
Piano di di
Zona di Cantù.
Un particolare e sentito ringraziamento
ringraziamento èvarivolto ai Commissari
ai Commissari di
di maggioranza e minoranza che hanno contribuito
maggioranza e minoranza che hanno contribuito con il loro con il loro
impegno e il loro tempo alla stesura
stesura ee alla
alla realizzazione
realizzazione di di
questa Guida.

Il Sindaco
Sindaco L’Assessore
L’Assessore Servizi
Servizi alla
alla persona
persona
La Commissione Servizi alla Persona del Comune di Cucciago
ha elaborato con il suo Responsabile la Guida ai Servizi. DISABILI
COS’È?
E’uno strumento pratico che il Comune mette a disposizione p.18 Assistenza Educativa Scolastica
di ogni cittadino per sapere dove andare e a chi rivolgersi per p.19 Assistenza Domiciliare Minori Disabili
qualsiasi esigenza di accesso ai Servizi Sociali Comunali. p.20 ServizioTrasporto Disabili
La guida è sia in formato cartaceo che online; sul sito www. p.21 Centro Diurno Disabili (CDD)
comune.cucciago.co.it inoltre si potranno trovare i Servizi p.22 Servizio Assistenza Domiciliare (S.A.D.)
soggetti a mutamenti periodici (es. Bandi, Doti, Bonus….) p.23 Abbattimento barriere architettoniche

COME UTILIZZARLA?
La guida cartacea è composta da schede relative ai
Servizi offerti e gestiti dal Comune. Ogni scheda descrive
FAMIGLIA
brevemente il Servizio e fornisce indicazioni dettagliate sulle
procedure necessarie per usufruirne e su eventuali costi.
È organizzata secondo un indice tematico: p.26 Servizio Micronido
p.27 Centro Ricreativo Diurno (CRD)
p.29 Servizio Attività Integrative
p.30 Facilitazione e mediazione linguistica
SEGRETARIATO p.31 Centro estivo primaria
SOCIALE p.33 Intervento educativo pre adolescenti
p.34 Assistenza Domiciliare Minori (ADM)
p.35 Sportello Famiglia
p.36 Servizio Tutela Minori e Famiglie
ANZIANI p.37 Servizio Affidi
p.39 Servizio Fondo Sostegno Affitti (FSA)
p.10 Servizio Assistenza Domiciliare (S.A.D.) p.40 Servizio alloggi per emergenza abitativa
p.11 Telesoccorso p.41 Servizio alloggi A.L.E.R. e Comunali
p.12 Pasto caldo a domicilio p.42 Servizio Inserimento Lavorativo (S.I.L.)
p.13 Trasporto sociale
p.14 Ricovero temporaneo di sollievo
p.15 Ricovero presso RSA
ASSOCIAZIONI _ p.43

4 - GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO - 5

 SEGRETARIATO SOCIALE

Il Segretariato Sociale all’interno dei Servizi Sociali è il primo

contatto di ascolto che viene offerto al cittadino che si rivolge
all’Istituzione Comunale riportando un bisogno o una necessità
di qualsiasi genere.
Segretario Sociale
Il Segretariato Socialein in
prima
primaistanza
istanzaprovvede a cogliere
provvede le
a cogliere
RIGIWWMXɧ
le necessità,E aHIGSHMƤGEVI
decodificareM iFMWSKRM
bisogni, VMGSRSWGIRHS
riconoscendo IZIRXYEPM
eventuali
YVKIR^ITIVTSMJSVRMVIMRJSVQE^MSRMWMEKIRIVEPMGLIWTIGMƤGLI
urgenze, per poi fornire informazioni sia generali che specifiche,
relative a requisiti e modalità di accesso ai Servizi, attivazione
di procedure amministrative, cercando di orientare la domanda
verso risposte e prestazioni ritenute più idonee e pertinenti.

La Legge 328/2000 intitolata “Legge quadro per la

realizzazione del sistema integrato di interventi e Servizi
Sociali” inserisce l’informazione e la consulenza tra i livelli
essenziali delle prestazioni sociali. La legge valorizza la
funzione sociale dell’informazione del Segretariato Sociale e
del Servizio Sociale Professionale, elevandoli a Servizi in grado
di garantire ad ogni cittadino una migliore qualità della vita.

Nell’ambito del colloquio professionale e del processo di aiuto

che viene messo in atto dall’Assistente Sociale con l’utenza,
su una base di progetto condiviso con i diretti interessati e
con tutti i soggetti coinvolti nel progetto stesso, qualora se ne
ravvisi la necessità, tra i vari interventi, può:
-fornire informazioni riguardo la richiesta di contributi
economici presso altri Enti o Istituzioni (in base alla tipologia
d’utenza: anziani, disabili, minori, ecc.);
-valutare l’opportunità di interventi economici con risorse
comunali;
-provvedere alla fornitura
fornitura di generi alimentari
di generi alimentari (fresco e
WGEXSPEQI  a
scatolame) E persone
TIVWSRI in
MR situazioni
WMXYE^MSRM HM
di HMJƤGSPXɧ
difficoltà, ERGLI
anche HE
da YR
un
punto di vista alimentare.

La Responsabile
6 - GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO Dott.ssa Luigia Bordoli
ANZIANI

p.10 Servizio Assistenza Domiciliare (S.A.D.)

p.11 Telesoccorso
p.12 Pasto caldo a domicilio
p.13 Trasporto sociale
p.14 Ricovero temporaneo di sollievo
p.15 Ricovero presso RSA
ANZIANI A.1 A.2 ANZIANI
SERVIZIO ASSISTENZA DOMICILIARE (S.A.D.) TELESOCCORSO

COS’Ė
E’ un Servizio di Assistenza domiciliare effettuato da personale
qualificato finalizzato all’igiene e alla cura personale, al riordino
dell’abitazione, all’accompagnamento sul territorio e al disbrigo
di pratiche.
COS’Ė
E’ un collegamento telefonico con la Croce Rossa Italiana (CRI)
di Cantù, che consente l’intervento immediato dei soccorsi in
caso di necessità.

A CHI SI RIVOLGE A CHI SI RIVOLGE

Si rivolge ad anziani totalmente o parzialmente non
autosufficienti al di sopra dei 65 anni.
COSA OFFRE
Il Servizio offre interventi finalizzati a garantire cura e igiene
della persona, riordino dell’abitazione e accompagnamento nei
compiti che l’utente è ancora in grado di svolgere in ambito
domiciliare o extra domiciliare. Il Servizio è attivo da lunedì a
sabato dalle ore 7.30 alle ore 20.00.
QUAL É L’ITER?
Prendere contatto con l’Assistente Sociale presso gli Uffici
Comunali.
QUANTO COSTA
Il Servizio è a pagamento e la quota oraria viene determinata in
base alle fasce ISEE.
DOCUMENTI NECESSARI
Compilazione della modulistica predisposta.
DOVE RIVOLGERSI
Ufficio Servizi Sociali
Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
e-mail: ufficio.servizisociali@comune.cucciago.co.it
Tel. 031-787302 (int. 8-1)
GARANZIE PER LA QUALITA’
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire:
• Professionalità e competenza degli operatori
della Cooperativa che ha in gestione il Servizio;
• Supervisione sulla qualità del Servizio;
• Assistenza nella compilazione della modulistica;
• Riservatezza e segreto professionale;
• Trasparenza nel procedimento.
Si rivolge ad anziani con età superiore a 65 anni.
COSA OFFRE
Il Servizio offre collegamento telefonico con la CRI 24 ore su
24. Si può attivare premendo un pulsante del dispositivo in
dotazione.
QUAL É L’ITER?
Prendere contatto con l’Assistente Sociale presso gli Uffici
Comunali.
QUANTO COSTA
Il Servizio è a pagamento e la quota annuale è di 100 euro.
DOCUMENTI NECESSARI
Documentazione di certificazione del Medico e compilazione
della modulistica preposta presso gli Uffici Comunali.
DOVE RIVOLGERSI
Ufficio Servizi Sociali
Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
e-mail: ufficio.servizisociali@comune.cucciago.co.it
Tel. 031-787302 (int. 8-1)
GARANZIE PER LA QUALITA’
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire:
• Assistenza nella compilazione della modulistica;
• Riservatezza e segreto professionale.
GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO - 11
ANZIANI A.3 A.4 ANZIANI
PASTO CALDO A DOMICILIO TRASPORTO SOCIALE

COS’Ė
E’ un Servizio di ristorazione a domicilio che garantisce un
pasto caldo completo a mezzogiorno. Il Servizio è attivo dal
lunedì al venerdì.
A CHI SI RIVOLGE
Si rivolge a persone che non sono in grado di provvedere in
autonomia alla preparazione del pasto.
COSA OFFRE
Offre un pasto cucinato presso strutture convenzionate e
consegnato in appositi contenitori che mantengono un’ idonea
temperatura.
QUAL É L’ITER?
Prendere contatto con l’Assistente Sociale presso gli Uffici
Comunali.
QUANTO COSTA
Il Servizio è a pagamento.
DOCUMENTI NECESSARI
Compilazione di un modulo predisposto.
DOVE RIVOLGERSI
Ufficio Servizi Sociali
Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
e-mail: ufficio.servizisociali@comune.cucciago.co.it
Tel. 031-787302 (int. 8-1)
GARANZIE PER LA QUALITA’
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire:
• Professionalità e competenza degli operatori
della Cooperativa che ha in gestione il Servizio;
• Supervisione sulla qualità del Servizio;
• Assistenza nella compilazione della modulistica;
• Riservatezza e segreto professionale;
• Trasparenza nel procedimento.
COS’Ė
E’ un Servizio che consente il trasporto verso strutture sanitarie,
ospedaliere, centri riabilitativi.
A CHI SI RIVOLGE
Si rivolge a persone anziane e disabili totalmente o parzialmente
non autosufficienti, minori accompagnati, persone sole o in
temporanea difficoltà.
COSA OFFRE
La possibilità di accedere ai vari Servizi attraverso un mezzo
attrezzato.
QUAL É L’ITER?
Prendere contatto con l’Assistente Sociale presso gli Uffici
Comunali.
QUANTO COSTA
Il Servizio è in Convenzione con l’Associazione AUSER di Cantù.
È a pagamento e la quota è di 0,45 euro/Km.
DOVE RIVOLGERSI
Ufficio Servizi Sociali
Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
e-mail: ufficio.servizisociali@comune.cucciago.co.it
Tel. 031-787302 (int. 8-1)
GARANZIE PER LA QUALITA’
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire:
• Assistenza nella compilazione della modulistica;
• Riservatezza e segreto professionale;
• Convenzione con l’Associazione AUSER di Cantù.
GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO - 13
ANZIANI A.5
RICOVERO TEMPORANEO DI SOLLIEVO
COS’Ė
E’ un soggiorno temporaneo di massimo 60 giorni nell’arco
dell’anno presso una RSA, con finalità di sollievo per i familiari.
A CHI SI RIVOLGE
Si rivolge a persone disabili totalmente o parzialmente non
autosufficienti che abbiano compiuto i 65 anni.
COSA OFFRE
Il Servizio offre cure assistenziali e sanitarie necessarie al
mantenimento dello stato di salute.
QUAL É L’ITER?
Rivolgersi direttamente alle strutture o prendere contatto con
l’Assistente Sociale presso gli Uffici Comunali.
QUANTO COSTA
Il Servizio è a pagamento e la retta giornaliera è definita dalla
struttura ospitante.
DOCUMENTI NECESSARI
L’eventuale documentazione verrà definita in fase di colloquio
con il personale della RSA o con l’Assistente Sociale.
DOVE RIVOLGERSI
Ufficio Servizi Sociali
Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
e-mail: ufficio.servizisociali@comune.cucciago.co.it
Tel. 031-787302 (int. 8-1)
GARANZIE PER LA QUALITA’
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire:
• Assistenza nella compilazione della modulistica;
• Riservatezza e segreto professionale.
14 - GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO
A.6 ANZIANI
RICOVERO PRESSO RSA
COS’Ė
E’ un ricovero presso una Residenza Sanitaria Assistenziale.
A CHI SI RIVOLGE
Si rivolge ad anziani che abbiano compiuto i 65 anni.
COSA OFFRE
Il Servizio offre cure assistenziali e sanitarie necessarie al
mantenimento dello stato di salute.
QUAL É L’ITER?
Rivolgersi direttamente alle strutture o prendere contatto con
l’Assistente Sociale presso gli Uffici Comunali. La struttura
convenzionata con il Comune di Cucciago è la RSA Garibaldi
Pogliani di Cantù.
QUANTO COSTA
Il Servizio è a pagamento e la retta giornaliera è definita dalla
struttura ospitante. Con la struttura convenzionata è prevista
una quota giornaliera agevolata.
DOCUMENTI NECESSARI
L’eventuale documentazione verrà definita in fase di colloquio
con il personale della RSA o con l’Assistente Sociale.
DOVE RIVOLGERSI
Alla RSA oppure all’ Ufficio Servizi Sociali:
Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
e-mail: ufficio.servizisociali@comune.cucciago.co.it
Tel. 031-787302 (int. 8-1)
GARANZIE PER LA QUALITA’
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire:
• Assistenza nella compilazione della modulistica;
• Riservatezza e segreto professionale.
GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO - 15
DISABILI

p.18 Assistenza Educativa Scolastica

p.19 Assistenza Domiciliare Minori Disabili
p.20 ServizioTrasporto Disabili
p.21 Centro Diurno Disabili (CDD)
p.22 Servizio Assistenza Domiciliare (S.A.D.)
p.23 Abbattimento barriere architettoniche
DISABILI D.1 D.2 DISABILI
ASSISTENZA EDUCATIVA SCOLASTICA ASSISTENZA DOMICILIARE MINORI DISABILI

COS’Ė COS’Ė
E’ un Servizio di Assistenza Educativa erogato nella fascia Il Servizio di Assistenza Domiciliare Minori Disabili è un
oraria scolastica. intervento a sostegno del minore e della sua famiglia, per
sollecitare e rinforzare le relazioni dei minori con il proprio
A CHI SI RIVOLGE contesto di vita e con i coetanei, stimolando il coinvolgimento
Si rivolge ad alunni disabili in possesso di Verbale di del nucleo familiare.
Accertamento e Diagnosi Funzionale.
A CHI SI RIVOLGE
COSA OFFRE Si rivolge a minori con disabilità.
Offre l’intervento di un educatore professionale a scuola con
l’obiettivo di favorire l’inclusione scolastica dell’alunno disabile COSA OFFRE
svolgendo un lavoro educativo finalizzato a potenziare le Il Servizio offre la possibilità di sviluppare e consolidare
autonomie del soggetto e favorire le relazioni con i pari e con autonomie personali e sociali sia a domicilio che sul territorio
gli adulti. attraverso attività mirate.
QUAL É L’ITER? QUAL É L’ITER?
Su richiesta della famiglia in possesso della diagnosi Accesso al Servizio attraverso la segnalazione effettuata in
funzionale, il Dirigente Scolastico inoltra richiesta presso il accordo con la famiglia dalla struttura sanitaria di riferimento.
Servizio Sociale Comunale. QUANTO COSTA
QUANTO COSTA Il Servizio è gratuito.
Il Servizio è gratuito. DOCUMENTI NECESSARI
DOCUMENTI NECESSARI L’eventuale documentazione verrà definita in fase di colloquio
Per accedere al Servizio è necessario essere in possesso di con il personale della RSA o con l’Assistente Sociale.
Verbale di Accertamento e Diagnosi Funzionale o in fase di
DOVE RIVOLGERSI
valutazione diagnostica. Ufficio Servizi Sociali
DOVE RIVOLGERSI Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
Ufficio Servizi Sociali e-mail: ufficio.servizisociali@comune.cucciago.co.it
Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago Tel. 031-787302 (int. 8-1)
e-mail: ufficio.servizisociali@comune.cucciago.co.it
GARANZIE PER LA QUALITA’
Tel. 031-787302 (int. 8-1) L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire:
GARANZIE PER LA QUALITA’ • Professionalità e competenza degli operatori
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire: che gestiscono il Servizio;
• Professionalità e competenza degli operatori; • Obiettivi individualizzati;
• Supervisione sulla qualità del Servizio; • Supervisione sulla qualità del Servizio;
• Riservatezza e segreto professionale; • Riservatezza e segreto professionale;
• Trasparenza nel procedimento. • Trasparenza nel procedimento.
DISABILI D.3 D.4 DISABILI
SERVIZIO TRASPORTO DISABILI CENTRO DIURNO DISABILI (CDD)

COS’Ė COS’Ė
Un Servizio che consente il trasporto verso strutture scolastiche, E’ una struttura diurna che accoglie disabili con gravi
sanitarie, centri socio-educativi. compromissione dell’autonomia.
A CHI SI RIVOLGE A CHI SI RIVOLGE
Si rivolge a persone disabili fino ai 65 anni di età. Si rivolge a persone disabili non autosufficienti che non abbiano
COSA OFFRE compiuto i 65 anni.
La possibilità di accedere ai vari Servizi attraverso un mezzo COSA OFFRE
attrezzato. Il Servizio offre spazi educativi e ricreativi, psicomotricità,
socializzazione, potenziamento dell’autonomia. E’ aperto
QUAL É L’ITER? dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 17.00. I CDD
Presentare richiesta all’Ufficio Servizi Sociali. convenzionati con il Comune sono: CDD di Cantù (Cascina
QUANTO COSTA Amata) e CDD di Cermenate.
È prevista una compartecipazione alle spese in base alle QUAL É L’ITER?
diverse fasce ISEE. Prendere contatto con l’Ufficio Servizi Sociali. I due Centri
sono normati da un unico regolamento territoriale che assicura
DOCUMENTI NECESSARI
uniformità nelle modalità di accesso.
Certificazione ISEE.
QUANTO COSTA
DOVE RIVOLGERSI Il Servizio per i residenti del Comune di Cucciago presso le
Ufficio Servizi Sociali strutture convenzionate non è a pagamento.
Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
e-mail: ufficio.servizisociali@comune.cucciago.co.it DOCUMENTI NECESSARI
Tel. 031-787302 (int. 8-1) L’eventuale documentazione verrà definita in fase di colloquio
con l’Assistente Sociale.
GARANZIE PER LA QUALITA’
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire: DOVE RIVOLGERSI
• Professionalità e competenza degli operatori; Ufficio Servizi Sociali
• Supervisione sulla qualità del Servizio; Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
• Riservatezza e segreto professionale; e-mail: ufficio.servizisociali@comune.cucciago.co.it
Tel. 031-787302 (int. 8-1)
GARANZIE PER LA QUALITA’
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire:
• Professionalità e competenza delle
strutture convenzionate;
• Supervisione sulla qualità del Servizio;
• Riservatezza e segreto professionale;
20 - GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO • Trasparenza nel procedimento.
DISABILI D.5
SERVIZIO ASSISTENZA DOMICILIARE (S.A.D.)
COS’Ė
E’ un Servizio di Assistenza Domiciliare effettuato da personale
qualificato finalizzato all’igiene e alla cura personale, al riordino
dell’abitazione e all’accompagnamento sul territorio.
A CHI SI RIVOLGE
Si rivolge a persone disabili totalmente o parzialmente non
autosufficienti.
COSA OFFRE
Il Servizio offre interventi finalizzati a garantire cura e igiene
della persona, riordino dell’abitazione e accompagnamento nei
compiti che l’utente è ancora in grado di svolgere in ambito
domiciliare o extra domiciliare. Il Servizio è attivo da lunedì a
sabato dalle ore 7.30 alle ore 20.00.
QUAL É L’ITER?
Prendere contatto con l’Assistente Sociale presso gli Uffici
Comunali.
QUANTO COSTA
Il Servizio è a pagamento e la quota oraria viene determinata in
base alle fasce ISEE.
DOCUMENTI NECESSARI
Compilazione della modulistica. Certificazione I.S.E.E.
DOVE RIVOLGERSI
Ufficio Servizi Sociali
Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
e-mail: ufficio.servizisociali@comune.cucciago.co.it
Tel. 031-787302 (int. 8-1)
GARANZIE PER LA QUALITA’
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire:
• Professionalità e competenza degli operatori
della Cooperativa che ha in Gestione il Servizio;
• Supervisione sulla qualità del Servizio;
• Assistenza nella compilazione della modulistica;
• Riservatezza e segreto professionale;
• Trasparenza nel procedimento.
D.6 DISABILI
ABBATTIMENTO BARRIERE ARCHITETTONICHE
COS’Ė
È possibile richiedere un contributo alla Regione Lombardia
sui bandi che periodicamente indice per l’abbattimento
delle barriere architettoniche, ai sensi della L.R. 20/02/1989
N. 6 “Sostegno ai cittadini per l’abbattimento delle barriere
architettoniche negli edifici privati”.
A CHI SI RIVOLGE
Possono far richiesta di contributo le persone diversamente
abili con menomazioni o limitazioni permanenti, di carattere
fisico o di carattere sensoriale o di carattere cognitivo, (vi
compresa la cecità), che incontrano ostacoli, impedimenti o
limitazioni ad usufruire, in condizioni di adeguata sicurezza
ed autonomia, degli spazi nell’edificio nel quale hanno la loro
residenza anagrafica.
COSA OFFRE
L’Ufficio Urbanistica fornisce le indicazioni necessarie per
poter far richiesta di contributo alle spese per l’abbattimento
delle barriere architettoniche, riferendosi al fondo regionale
dedicato.
QUAL É L’ITER?
Prendere contatto con il tecnico dell’Ufficio Urbanistica.
DOVE RIVOLGERSI
Ufficio Urbanistica
Via Spinada 9, 22060 Cucciago
ufficio.urbanistica@comune.cucciago.co.it
Tel. 031/787302 – Int. 7
GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO - 23
FAMIGLIA

p.26 Servizio Micronido

p.27 Centro Ricreativo Diurno (CRD)
p.29 Servizio Attività Integrative
p.30 Facilitazione e mediazione linguistica
p.31 Centro estivo primaria
p.33 Intervento educativo pre adolescenti
p.34 Assistenza Domiciliare Minori (ADM)
p.35 Sportello Famiglia
p.36 Servizio Tutela Minori e Famiglie
p.37 Servizio Affidi
p.39 Servizio Fondo Sostegno Affitti (FSA)
p.40 Servizio alloggi per emergenza abitativa
p.41 Servizio alloggi A.L.E.R. e Comunali
p.42 Servizio Inserimento Lavorativo (S.I.L.)
FAMIGLIA F.1
SERVIZIO MICRONIDO
COS’Ė
Il Micronido è un’istituzione educativa che accoglie il bambino
e la sua famiglia con i quali costruisce un’alleanza educativa.
Il Servizio offre esperienze psicomotorie, gioco libero e attività
di stimolazione cognitiva, affettiva e relazionale.
A CHI SI RIVOLGE
Si rivolge ai bambini dai 3 ai 36 mesi.
COSA OFFRE
Il Servizio ha una capienza di 10 posti. Il Micronido è aperto dal
lunedì al venerdì dalle 7.45 alle 16.30, da settembre a luglio con
chiusura nei periodi di Natale e Pasqua. Si offre la possibilità di
scelta tra differenti moduli orari.
QUAL É L’ITER?
Presentare la domanda di iscrizione alla sede del Micronido o
all’Ufficio Pubblica Istruzione presso il Comune.
QUANTO COSTA
Il Servizio è a pagamento. E’ previsto un contributo comunale
in base alle fasce ISEE per i minori residenti in questo Comune.
DOCUMENTI NECESSARI
Per i documenti utili all’iscrizione e per tutte informazioni
dettagliate del Servizio si rimanda al regolamento disponibile
presso l’Ufficio Pubblica Istruzione.
DOVE RIVOLGERSI
Ufficio Pubblica Istruzione
Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
e-mail: ufficio.istruzione@comune.cucciago.co.it
Tel. 031-787302 (int. 8-2)
26 - GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO
GARANZIE PER LA QUALITA’
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire:
• Professionalità e competenza degli operatori
della Cooperativa che ha in gestione il Servizio;
• Supervisione sulla qualità del Servizio;
• Mensa con pasti preparati in sede;
• Assistenza nella compilazione della modulistica;
• Riservatezza e segreto professionale;
• Trasparenza nel procedimento.
F.2 FAMIGLIA
CENTRO RICREATIVO DIURNO
COS’Ė
Il Centro Ricreativo Diurno è rivolto alla promozione di attività
ricreative e di gioco durante il mese di luglio, il Servizio è svolto
da Educatori Professionali appartenenti alla Cooperativa
vincitrice dell’appalto.
A CHI SI RIVOLGE
Si rivolge ai bambini dai 3 ai 6 anni.
COSA OFFRE
Il CRD è aperto dal lunedì al venerdì dalle 08.00 alle 16.00.
Offre uscite sul territorio e attività ludico ricreative utilizzando
gli spazi della Scuola dell’infanzia. Possibilità di trasporto con
Scuolabus su richiesta.
QUAL É L’ITER?
Nei mesi di aprile-maggio viene consegnato ad ogni bambino
della Scuola dell’Infanzia il modulo con la domanda di
iscrizione. Chi fosse interessato ad usufruire del Servizio dovrà
riconsegnare il modulo compilato all’Ufficio Pubblica Istruzione
presso il Comune o presso la Scuola nei termini indicati.
GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO - 27

QUANTO COSTA
Il Servizio è a pagamento e il costo viene comunicato
contestualmente alla consegna del modulo di iscrizione.
DOVE RIVOLGERSI
Ufficio Pubblica Istruzione
Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
e-mail: ufficio.istruzione@comune.cucciago.co.it
Tel. 031-787302 (int. 8-2)
GARANZIE PER LA QUALITA’
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire:
• Professionalità e competenza degli operatori
della Cooperativa che ha in gestione il Servizio;
• Supervisione sulla qualità del Servizio;
• Mensa con pasti preparati in sede;
• Assistenza nella compilazione della modulistica;
• Riservatezza e segreto professionale;
• Trasparenza nel procedimento;
• Somministrazione Questionario di Gradimento
28 - GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO
F.3 FAMIGLIA
SERVIZIO ATTIVITA’ INTEGRATIVE
COS’Ė
E’ un Servizio istituito dal Comune per le famiglie che hanno
necessità di accudimento ed assistenza dei propri figli nei
pomeriggi in cui non è previsto il rientro scolastico.
A CHI SI RIVOLGE
Si rivolge agli alunni della Scuola Primaria.
COSA OFFRE
Il Servizio offre due possibilità: mensa, post mensa e rientro a
casa oppure mensa, post mensa e assistenza allo svolgimento
dei compiti ed attività ludico/ricreative fino alle ore 16.30.
QUAL É L’ITER?
Prendere contatto con l’Ufficio Pubblica Istruzione del Comune.
QUANTO COSTA
Il Servizio è a pagamento con quota differenziata tra residenti
e non residenti.
DOVE RIVOLGERSI
Ufficio Pubblica Istruzione
Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
e-mail: ufficio.istruzione@comune.cucciago.co.it
Tel. 031-787302 (int. 8-2)
GARANZIE PER LA QUALITA’
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire:
• Professionalità e competenza degli operatori
della Cooperativa che ha in gestione il Servizio;
• Supervisione sulla qualità del Servizio;
• Supervisione sul Servizio Mensa;
• Somministrazione Questionario di Gradimento.
GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO - 29
FAMIGLIA F.4 F.5 FAMIGLIA
FACILITAZIONE E MEDIAZIONE LINGUISTICA CENTRO ESTIVO PRIMARIA

COS’Ė
Un Servizio che consente l’integrazione scolastica del minore COS’Ė
e delle famiglie immigrate. Il Centro Estivo Primaria è rivolto alla promozione di attività
ricreative e di gioco dalla fine dell’anno scolastico al termine
A CHI SI RIVOLGE del mese di luglio, il Servizio è svolto da Educatori Professionali
A minori frequentanti la scuola e ai loro genitori. appartenenti alla Cooperativa vincitrice dell’appalto.
COSA OFFRE A CHI SI RIVOLGE
Il Servizio offre un facilitatore linguistico al minore per alcune Si rivolge ai bambini dai 6 agli 11 anni.
ore durante l’anno scolastico, in particolar modo nella fase
iniziale di accoglienza del minore. Ai genitori viene proposta COSA OFFRE
la figura di un mediatore linguistico che offre supporto durante Il Centro Estivo Primaria è aperto dal lunedì al venerdì dalle
incontri scuola-famiglia. 08.00 alle 16.00 con possibilità di differenti moduli orari.
Offre uscite sul territorio e attività ludico ricreative utilizzando
QUAL É L’ITER? gli spazi della Scuola Primaria. Possibilità di trasporto con
La richiesta viene avanzata ai Servizi Sociali Comunali Scuolabus su richiesta.
dall’ Istituto Scolastico.
QUAL É L’ITER?
QUANTO COSTA Nei mesi di aprile-maggio viene consegnato ad ogni bambino
Il Servizio è gratuito. della Scuola Primaria il modulo con la domanda di iscrizione. Chi
DOVE RIVOLGERSI fosse interessato ad usufruire del Servizio dovrà riconsegnare
Ufficio Servizi Sociali il modulo compilato all’Ufficio Pubblica Istruzione presso il
Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago Comune o presso la Scuola nei termini indicati.
e-mail: ufficio.servizisociali@comune.cucciago.co.it QUANTO COSTA
Tel. 031-787302 (int. 8-1) Il Servizio è a pagamento e il costo viene comunicato
GARANZIE PER LA QUALITA’ contestualmente alla consegna del modulo di iscrizione.
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire: DOVE RIVOLGERSI
• Professionalità e competenza degli operatori; Ufficio Pubblica Istruzione
• Supervisione sulla qualità del Servizio; Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
• Riservatezza e segreto professionale. e-mail: ufficio.istruzione@comune.cucciago.co.it
Tel. 031-787302 (int. 8-2)
GARANZIE PER LA QUALITA’
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire:
• Professionalità e competenza degli operatori
della Cooperativa che ha in gestione il Servizio;
• Supervisione sulla qualità del Servizio;

30 - GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO - 31


• Mensa con pasti preparati in sede;
• Assistenza nella compilazione della modulistica;
• Riservatezza e segreto professionale;
• Trasparenza nel procedimento;
• Somministrazione Questionario di Gradimento.
32 - GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO
F.6 FAMIGLIA
INTERVENTO EDUCATIVO PRE ADOLESCENTI
COS’Ė
Il Servizio favorisce il recupero scolastico e offre ai ragazzi
l’opportunità di un intervento educativo personalizzato.
A CHI SI RIVOLGE
Si rivolge ai minori in situazione di svantaggio socio-culturale
e con difficoltà scolastiche della Scuola Secondaria di Primo
grado.
COSA OFFRE
Offre un Servizio di sostegno in alcuni pomeriggi di non rientro
scolastico negli spazi della Scuola Secondaria.
QUAL É L’ITER?
I docenti dei Consigli di Classe segnalano alle famiglie e
all’Ufficio Servizi Sociali lo stato di difficoltà dei minori e
l’opportunità di accedere al Servizio.
QUANTO COSTA
Il Servizio è gratuito.
DOVE RIVOLGERSI
Ufficio Servizi Sociali
Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
e-mail: ufficio.servizisociali@comune.cucciago.co.it
Tel. 031-787302 (int. 8-1)
GARANZIE PER LA QUALITA’
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire:
• Professionalità e competenza degli operatori
della Cooperativa Sociale che gestisce il Servizio;
• Supervisione sulla qualità del Servizio;
• Riservatezza e segreto professionale;
• Trasparenza nel procedimento.
GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO - 33
FAMIGLIA F.7 F.8 FAMIGLIA
ASSISTENZA DOMICILIARE MINORI (ADM) SPORTELLO FAMIGLIA

COS’Ė
Il Servizio progetta e gestisce interventi di sostegno socio-
didattico-educativi, rivolti a minori in difficoltà e ai loro nuclei
famigliari.
A CHI SI RIVOLGE
Si rivolge ai nuclei famigliari al cui interno sono presenti minori
da 0 a 18 anni che necessitano di sostegno educativo.
COSA OFFRE
La presenza di un Educatore che permette di creare stabili
condizioni di benessere psico-sociale al fine di consentire
la permanenza del minore all’interno del nucleo famigliare e
del territorio di appartenenza, anche nel tentativo di evitare il
ricorso a provvedimenti tutelari.
QUAL É L’ITER?
Accesso al Servizio previa segnalazione da parte dei referenti
d’Istituto individuati dal Dirigente scolastico, la UONPIA (Unità
Operativa Neuropsichiatria Infanzia e Adolescenza) di Cantù,
i Servizi Sociali del Comune di Cucciago e il Servizio Tutela
Minori dell’ambito territoriale di Cantù.
QUANTO COSTA
Il Servizio è gratuito.
DOVE RIVOLGERSI
Ufficio Servizi Sociali
Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
e-mail: ufficio.servizisociali@comune.cucciago.co.it
Tel. 031-787302 (int. 8-1)
GARANZIE PER LA QUALITA’
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire:
• Professionalità e competenza degli operatori
che gestiscono il Servizio;
• Obiettivi individualizzati;
• Supervisione sulla qualità del Servizio;
• Assistenza e sostegno nella procedura di accesso
al Servizio;
• Riservatezza e segreto professionale;
• Trasparenza nel procedimento.
COS’Ė
E’ un Servizio rivolto alle famiglie, quale supporto nello
svolgimento delle competenze genitoriali, che hanno difficoltà
a gestire il loro nucleo.
A CHI SI RIVOLGE
Si rivolge a nuclei famigliari.
COSA OFFRE
Il Servizio offre supporto ed aiuto per affrontare diverse
problematiche famigliari: di relazione di coppia, di lavoro,
gestione dei figli. Offre la possibilità di avere uno spazio di
ascolto in un luogo riservato con il supporto di personale
specializzato in dinamiche famigliari.
QUAL É L’ITER?
Si può accedere al Servizio dopo la segnalazione da parte
dell’Istituto Scolastico o prendendo contatto personalmente
con i Servizi Sociali presso gli Uffici Comunali.
QUANTO COSTA
Il Servizio è gratuito.
DOVE RIVOLGERSI
Ufficio Servizi Sociali
Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
e-mail: ufficio.servizisociali@comune.cucciago.co.it
Tel. 031-787302 (int. 8-1)
GARANZIE PER LA QUALITA’
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire:
• Professionalità e competenza dell’operatore;
• Supervisione sulla qualità del Servizio;
• Riservatezza e segreto professionale.
GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO - 35
FAMIGLIA F.9
SERVIZIO TUTELA MINORI E FAMIGLIE

COS’Ė GARANZIE PER LA QUALITA’

Il Servizio Tutela Minori e Famiglia è un Servizio di supporto
e sostegno alle famiglie con minori in situazione di disagio
psico-socio-educativo svolto da Assistenti Sociali o Psicologi,
gestito in forma associata dai Comuni dell’Ambito Territoriale
di Cantù.
A CHI SI RIVOLGE
Si rivolge ai nuclei famigliari dove non vi siano le condizioni
idonee alla crescita di un minore.
COSA OFFRE
Il Servizio offre la possibilità di costruzione di un percorso che
garantisca al minore opportunità di crescita in comunità o
famiglie affidatarie fino a quando non sussistano le condizioni
per il reintegro nella realtà di origine. Contestualmente il
Servizio attiva interventi di sostegno alla famiglia originaria
affinchè vengano ripristinate le condizioni ideali di crescita del
minore allontanato.
QUAL É L’ITER?
Segnalazione ai Servizi Sociali per la valutazione del percorso
da intraprendere.
QUANTO COSTA
Il Servizio è gratuito.
DOVE RIVOLGERSI
Ufficio Servizi Sociali
Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
e-mail: ufficio.servizisociali@comune.cucciago.co.it
Tel. 031-787302 (int. 8-1)
Sede operativa Territoriale Tutela Minori
Via Cavour 19, 22063 Cantù
Tel. 031 717423
e-mail: tutelaminori.distretto@comune.cantu.co.it
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire:
• Professionalità e competenza degli operatori;
• Supervisione sulla qualità del Servizio;
• Assistenza e sostegno nella procedura di accesso
al servizio;
• Riservatezza e segreto professionale;
• Trasparenza nel procedimento.
F.10 FAMIGLIA
SERVIZIO AFFIDI
COS’Ė
Il Servizio Affidi è un Servizio complementare al Servizio
Tutela Minori e Famiglie gestito in forma associata dai Comuni
dell’Ambito Territoriale di Cantù.
A CHI SI RIVOLGE
Si rivolge a famiglie o singoli che siano disponibili ad una
esperienza di accoglienza di un minore, secondo i criteri e
le modalità normate dalla legge n. 184 del 4 maggio 1983
“Disciplina dell’adozione e dell’affidamento dei minori”,
modificata successivamente dalla legge n. 149 del 8 marzo
2001“.
COSA OFFRE
Il Servizio offre la possibilità a bambini e ragazzi indicati
dai Servizi Sociali, che vivono una situazione di difficoltà, di
essere accolti temporaneamente presso un nucleo familiare
del territorio (gli affidatari), individuato e supportato dai
professionisti del Servizio Affidi stesso.

36 - GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO - 37

 F.11 FAMIGLIA
SERVIZIO FONDO SOSTEGNO AFFITTI
Alcuni compiti del Servizio sono:
• favorire una cultura dell’accoglienza, attraverso attività
di sensibilizzazione, pubblicizzazione e orientamento COS’Ė
delle persone, in collaborazione con realtà del terzo E’ un contributo ad integrazione del pagamento del regolare
settore; canone di affitto.
• fornire occasioni di informazione e formazione sui temi A CHI SI RIVOLGE
dell’affido; Si rivolge a persone e nuclei famigliari residenti in difficoltà
• creare una banca dati delle famiglie disponibili
all’esperienza dell’affido; economica.
• svolgere un lavoro di conoscenza, valutazione e COSA OFFRE
selezione delle famiglie affidatarie; Il contributo economico viene riconosciuto con fondi della
• collaborare con i Servizi referenti del minore (Servizio Regione Lombardia e con una quota a carico del Comune.
Sociale Comunale e Servizio Tutela Minori) al fine di
elaborare un progetto di affido rispondente ai bisogni QUAL É L’ITER?
dello stesso e della sua famiglia, definendo i requisiti Prendere contatto con i CAAF territoriali per la compilazione
della possibile famiglia affidataria; della modulistica.
• sostenere, fino a conclusione del percorso di QUANTO COSTA
accoglienza, le singole famiglie affidatarie attraverso Il costo del Servizio è gratuito presso i CAAF convenzionati.
colloqui con la psicologa del servizio affidi;
• proporre percorsi di condivisione in gruppo Il costo per la gestione della pratica è a carico del Comune.
dell’esperienza di affido allo scopo di sostenere gli DOCUMENTI NECESSARI
affidatari nello svolgimento del proprio ruolo, in relazione L’eventuale documentazione verrà definita in fase di colloquio
al minore, alla famiglia d’origine e ad altri contesti presso i CAAF.
sociali;
• effettuare momenti di verifica dei progetti di affido con DOVE RIVOLGERSI
i soggetti coinvolti con modalità e tempi definiti dal Servizi CAAF territoriali.
progetto stesso. GARANZIE PER LA QUALITA’
QUAL É L’ITER? L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire
Prendere contatto con Servizio Affidi. per la parte di propria competenza:
• Riservatezza e segreto professionale;
QUANTO COSTA • Trasparenza nel procedimento.
Il Servizio è gratuito.
DOVE RIVOLGERSI
Servizio Affidi presso Servizio di Tutela dei Minori e Famiglie
dell’Ambito Territoriale di Cantù
Via Cavour 19, Cantù
Tel. 031/717423

38 - GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO - 39

FAMIGLIA F.12 F.13 FAMIGLIA
SERVIZIO ALLOGGI PER EMERGENZA ABITATIVA SERVIZIO ALLOGGI A.L.E.R. e COMUNALI

COS’Ė
E’ un Servizio di assegnazione di alloggi di proprietà comunale COS’Ė
in via temporanea. E’ un Servizio assegnazione di alloggi di proprietà dell’ALER
(Azienda Lombarda Edilizia Residenziale) e del Comune.
A CHI SI RIVOLGE
Si rivolge a persone e nuclei famigliari in emergenza abitativa, A CHI SI RIVOLGE
in situazioni di particolare precarietà e fragilità con canone di Si rivolge a persone e nuclei famigliari residenti in difficoltà
affitto agevolato. abitativa.
COSA OFFRE COSA OFFRE
Il Servizio offre la sistemazione presso alloggi comunali per Il Servizio offre soluzioni abitative con canone calmierato
il tempo necessario a ristabilire un percorso di autonomia proporzionale al reddito.
abitativa.
QUAL É L’ITER?
QUAL É L’ITER? Accedere al Bando indetto dal Comune per l’assegnazione
Prendere contatto con l’Assistente Sociale presso gli Uffici alloggi al fine di poter essere iscritti alla graduatoria pubblica. Gli
Comunali. Uffici Comunali forniscono informazioni in merito all’apertura
DOCUMENTI NECESSARI del Bando e provvedono alla pubblicazione della graduatoria
L’eventuale documentazione verrà definita in fase di colloquio all’albo pretorio comunale.
con l’Assistente Sociale. DOCUMENTI NECESSARI
DOVE RIVOLGERSI La documentazione è definita nel Bando.
Ufficio Servizi Sociali DOVE RIVOLGERSI
Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago Ufficio Amministrativo del Comune
e-mail: ufficio.servizisociali@comune.cucciago.co.it Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
Tel. 031-787302 (int. 8-1) e-mail: ufficio.amministrativo@comune.cucciago.co.it
GARANZIE PER LA QUALITA’ Tel. 031-787302 (int. 4)
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire: GARANZIE PER LA QUALITA’
• Riservatezza e segreto professionale; L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire:
• Trasparenza nel procedimento. • Riservatezza e segreto professionale;
• Trasparenza nel procedimento.

40 - GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO - 41

FAMIGLIA F.14 ASSOCIAZIONI
SERVIZIO INSERIMENTO LAVORATIVO (S.I.L.)

COS’Ė GRUPPO ESCUSIONISTICO CUCCIAGHESE “LUIGI FRANGI”

E’ un Servizio di orientamento, accompagnamento e supporto Organizza escursioni in montagna aperte a tutti dal 1984.
nella ricerca del lavoro, gestito in forma associata dai Comuni Si ritrova i venerdì precedenti alle escursioni, dalle ore 21,
dell’Ambito Territoriale di Cantù. presso l’Oratorio S. Arialdo, Cucciago.
A CHI SI RIVOLGE www.assgec.org
Si rivolge a persone svantaggiate, disabili e/o appartenenti a info@assgec.org
fasce deboli della popolazione di età superiore a 16 anni.
COSA OFFRE I RUZANIVUL
Il Servizio offre: colloquio individuale di orientamento, bilancio
attitudinale e di competenza, accompagnamento e supporto Realizzano spettacoli teatrali in dialetto lombardo dal 2007.
nella ricerca attiva del lavoro. Si ritrovano il martedì e il venerdì dalle 21 alle 23.
www.iruzanivul.com
QUAL É L’ITER? info@iruzanivul.com
Prendere contatto con l’Assistente Sociale presso gli Uffici
Comunali.
QUANTO COSTA T.M.S. TEAM
Il Servizio è gratuito. Organizza annualmente l’evento “In birra veritas”
nel centro storico di Cucciago.
DOCUMENTI NECESSARI
Compilazione di un modulo predisposto. Saltuariamente, organizza servizi di catering
e spettacoli su richiesta di privati o enti.
DOVE RIVOLGERSI tmsteam.inbirraveritas@gmail.com
Ufficio Servizi Sociali
Via Sant’Arialdo 2, 22060 Cucciago
e-mail: ufficio.servizisociali@comune.cucciago.co.it ACLI CUCCIAGO CIRCOLO “CAROLINA ZAPPA”
Tel. 031-787302 (int. 8-1) È un’associazione che raccoglie i lavoratori cristiani impegnati
GARANZIE PER LA QUALITA’ in difesa della persona nel mondo del lavoro. Organizza attività
L’Amministrazione Comunale si impegna a garantire: sociali, assistenziali, culturali, editoriali, politico-amministrativo
• Professionalità e competenza degli operatori; e future.
• Supervisione sulla qualità del Servizio; Si ritrova il sabato sera presso Corte Pedroni,
• Assistenza nella compilazione della modulistica; in via XX settembre 14.
• Riservatezza e segreto professionale; www.aclicucciago.org
• Trasparenza nel procedimento. info@aclicucciago.org
face book: acli cucciago

42 - GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO - 43

GVV _ GRUPPO VOLONTARIATO VINCENZIANO
Partecipa ad incontri di formazione e giornate di spiritualità.
Offre sostegno alle famiglie in difficoltà (alimenti e aiuto nel
pagamento delle bollette).
Una volta al mese organizza per anziani “Thè dell’allegria”
in Oratorio con tombolata. Quattro volontarie sono Ministre
dell’Eucarestia.
Apertura: Giovedì dalle 17 alle 18 – Sabato dalle 18 alle 19
Incontri: il secondo martedì del mese,
adorazione: ultimo martedì del mese.
Via Cantù, 2 – Cucciago
gvv.cucciago@gmail.com
CENTRO CULTURALE LUIGI PADOVESE
Si definisce come centro culturale cattolico e si propone
di perseguire attività di conoscenza del vero, bello e giusto
della nella visione cristiana della storia e di presentare, con
valutazione critica, fatti, leggi, fenomeni culturali e sociali per
cogliere e apprezzare quanto di positivo ci sia in essi.
Via Cantù, 2 – Cucciago
Giorni per incontri non stabiliti, generalmente il lunedì dalle 21,
convocazione su necessità via mail.
https://sitesgoogle.com/site/centroculturalepadovese/
centroculturalepadovese.info@gmail.com
ASSOCIAZIONE “TRE CAMINI”
È costituita da cittadini al fine di approfondire tematiche legate
alla politica e alla cultura.
Le attività dell’associazione sono: sviluppo della cultura
del territorio e dei suoi abitanti, organizzazione di eventi,
manifestazioni, mostre.
Si ritrova il lunedì sera, presso la Torre degli Alciati.
Tel: 031-787572
www.trecamini.org
info@trecamini.org
44 - GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO
MOTO CLUB CUCCIAGO
Società sportiva dilettantistica; si occupa di motocross,
mototurismo e organizzazione eventi.
Si ritrova il martedì dalle 21 alle 23,
via XX Settembre, Cucciago.
Tel: 031-787657
motoclubcucciago@libero.it
AMICI DEL PORTICO
Attività: ricreazione, attività varie socializzanti, scuola di pizzo,
gestione del Centro di Corte Castello.
Apertura: tutti i giorni dalle 14 alle 17
(salvo Capodanno, Feste Pasquali e Natalizie).
Attività serale: lunedì e martedì dalle 20.30 alle 23
CANTUMODEL A.S.D.
Associazione sportiva dilettantistica, Gruppo aeromodellisti.
Sede legale: via XX Settembre 16/D – Cucciago
Sede Operativa: Campo Volo via per Navedano, Cucciago
cantu.model@gmail.com
www.cantumodel.com
PATRONATI
c/o Via XX Settembre, 16 - Cucciago
Si ritrovano:
patronato C.G.I.L. martedì dalle 10.00 alle 11.00
patronato C.I.S.L. mercoledì dalle 9.00 alle 11.00
patronato Acli giovedì dalle 9.00 alle 10.00
eventuali modifiche, chiusure o ampliamenti di orari vengono
comunicati dai rispettivi volontari sulla bacheca della sede.
GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO - 45
ASSOCIAZIONE FRANCESCO PAGANONI
Nasce nel 2011 in seguito al fatale incidente accaduto al capo
scout Francesco.
Sostiene progetti e iniziative di aiuto e supporto a situazioni di
bisogno sul territorio e a realtà più esterne.
Sostiene, inoltre, il gruppo scout Cantù 1.
associazione.paganoni@gmail.com

POLISPORTIVA CUCCIAGO ‘80

Lo scopo della polisportiva è diffondere ed incentivare la
pratica delle attività sportive, senza scopo di lucro. Propone:
basket maschile e femminile dai 6 ai 10 anni con minibasket,
basket giovanile dagli 11 ai 18 anni, tiro con l’arco per tutte
le età, calcio senior amatoriali CSI. Utilizza lo spazio della
palestra comunale e il centro sportivo di via Stazione.
www.basketcucciago.it
basketcucciago@hotmail.it

ASD NUOVA TERRANEO 1974

La finalità dell’associazione è quella di educare i ragazzi in
Parrocchia e in Oratorio Sant’Arialdo. Propone calcio, basket
e volley, dai nati nel 2010 fino agli adulti. Durante l’estate
organizza attività ed eventi sportivi.
info@fabioborghi.com

46 - GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO GUIDA AI SERVIZI - COMUNE DI CUCCIAGO - 47

 UFFICI IN VIA SANT’ARIALDO, 2
TELEFONO 031/787302
FAX 031/725244

Protocollo e centralino
Comune di Cucciago ufficio.info@comune.cucciago.co.it.
Anagrafe / Stato civile / Elettorale
ufficio.anagrafe@comune.cucciago.co.it
Segreteria
ufficio.amministrativo@comune.cucciago.co.it
Ragioneria
ufficio.ragioneria@comune.cucciago.co.it
Tributi
ufficio.tributi@comune.cucciago.co.it
Servizi Sociali
ufficio.servizisociali@comune.cucciago.co.it
Pubblica Istruzione
ufficio.istruzione@comune.cucciago.co.it

UFFICI IN VIA XX SETTEMBRE,16/C

TELEFONO 031/787302
FAX 031/787995

Polizia Locale / Commercio

ufficio.polizialocale@comune.cucciago.co.it

UFFICI IN VIA SPINADA, 9

TELEFONO 031/787302
FAX 031/787991

Edilizia privata
ufficio.tecnico@comune.cucciago.co.it
Lavori Pubblici
ufficio.lavoripubblici@comune.cucciago.co.it
Ambiente ed Ecologia
ufficio.ambiente@comune.cucciago.co.it

POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA

comune.cucciago.co@halleycert.it