NUEVOS DESAFÍOS EN EL ANÁLISIS DE CONDICIÓN DE EQUIPOS:

DE LOS ALGORITMOS A UNA VISIÓN CLÍNICA

Alberto Herreño Rocha

Analista Gestión Mantenimiento

Dirección Gestión Mantenimiento
Interconexión Eléctrica S.A – ISA
Colombia
faherreno@isa.com.co

RESUMEN. la tendencia a focalizar la evaluación en analizar

En la medicina el proceso diagnóstico es el
conjunto de técnicas, procedimientos y
creatividades que permiten a un médico
interpretar, de la manera más adecuada, la
verdadera enfermedad que padece un
individuo. Durante su elaboración se desarrolla
simultáneamente un menú de condiciones
clínicas que pudiesen "encajar" con la
hipotética problemática que se presenta, lo que
constituye el Proceso Diagnóstico, que culmina
habitualmente con un Diagnóstico, que es en
esencia lo que el médico cree que tiene su
paciente y a partir de allí determinar que
acciones terapéuticas debe recomendar para
que este retome su condición de “sano”.
PALABRAS CLAVES. enfermedad, anamnesis,
modo de falla, diagnóstico, clínica, algoritmo,
falla funcional, transformador, condición,
síndrome, mantenimiento predictivo, MCC.
INTRODUCCIÓN.
Nuestra estrategia de mantenimiento basada en el
MCC ha definido una serie de inspecciones y
tareas de mantenimiento predictivo para
determinar cuando un equipo tiene o está
desarrollando un modo de falla que no le permitirá
desempeñar sus funciones y determinar las
acciones de mantenimiento necesarias para evitar
que esto ocurra, sin embargo, cuando debemos
utilizar la información resultante del mantenimiento
predictivo para este propósito, los esquemas de
“diagnóstico” que se adoptan generalmente tienen
1
aisladamente y puntualmente cada dato, buscando
más que un Diagnostico, detectar que tan desviado
esta el resultado de una prueba del valor de
referencia definido como “normal”, y no indica
cuales son los posibles mecanismos de falla en
evolución y cuáles de sus funciones están en
riesgo de perderse a futuro, es decir no indica que
“enfermedad” padece el equipo y por tanto no le
permite al analista de condición definir
acertadamente las acciones de mantenimiento
adecuadas que se requieren para la patología
detectada, y por el contrario tiende a dar falsos
diagnósticos y generar en la mayoría de casos
tareas de mantenimiento innecesarias.
El presente trabajo muestra para el caso de
transformadores de potencia, como es un
esquema de diagnóstico basado en el proceso
médico, tomando como base las funciones
definidas por el MCC, mostrando el proceso
mediante el cual se identifican los síntomas que
alertan la evolución de los modos de falla, se
definen las de tareas predictivas que los detectan,
y se determinan sus relaciones con el entorno
operativo y ambiental y su “genética” de diseño y
fabricación, para que a través de una visión clínica,
desarrollar los esquemas de diagnóstico que
complementen los actuales algoritmos de
diagnóstico basados en reglas, y así garantizar
una mayor confiabilidad en proceso de diagnóstico,
y ser una herramienta útil en la Planeación del
Mantenimiento y en la toma de decisiones respecto
al ciclo de vida de un activo.
DESARROLLO DEL TRABAJO
1. CONCEPTO DE CLÍNICA Y MÉTODO
CLÍNICO
La Clínica, —la disciplina más importante en el
ejercicio de la Medicina, junto a la terapéutica—,
sigue los pasos de la semiología, ciencia y arte de
la medicina, en el proceso indagatorio orientado al
diagnóstico de una situación patológica
(enfermedad, síndrome, trastorno, etc.), basado en
la integración e interpretación de los síntomas y
otros datos aportados por la anamnesis durante la
entrevista clínica con el paciente, los signos de la
exploración física y la ayuda de exploraciones
complementarias de laboratorio y de pruebas de
imagen. Con el diagnóstico de una enfermedad se
pauta un tratamiento.
Tradicionalmente la clínica (del griego kliní:
"lecho", "cama") es el diagnóstico realizado al pie
de la cama del enfermo a través del relato de su
sintomatología y de los signos obtenidos en la
exploración física.
El clínico es aquel médico que diagnostica y trata a
sus pacientes.
Retomando la motivación de este trabajo es
preciso visualizar la importancia de referenciar el
proceso de diagnóstico médico a lo que hacemos
en mantenimiento.
En la definición de cualquier estrategia de
mantenimiento es importante conocer el estado ó
“salud” los equipos que van a ser objeto de dicha
estrategia, sin mucho tecnicismo y aplicando el
sentido común, resulta lógico el siguiente
razonamiento: para establecer que tengo que
hacerle a un equipo, primero necesito saber como
están.
Aunque es muy común hablar en nuestra
estrategia de mantenimiento definida por MCC,
que la ejecución de tareas de mantenimiento
predictivo y la evaluación del resultado de estas en
el proceso de evaluación técnica nos entregará la
“calificación de la condición de los equipos”, en
2
repetidas ocasiones encontramos que una cifra
como indicador de la “salud” de los equipos no
nos da la información que nuestra estrategia de
mantenimiento requiere.
Aunque el diagnóstico no es un fin en sí mismo, el
diagnóstico es indispensable para lograr el objetivo
final: en la medicina que es mejorar o intentar
mejorar a los enfermos, como análogamente en el
mantenimiento garantizar la función de los
equipos.
Así que guardando las proporciones y el respeto
que merece la dignidad del ser humano, al hacer la
analogía de un enfermo con un equipo, podría
decirse que el diagnóstico es ese proceso de
síntesis o modo abreviado con que los médicos e
ingenieros expresamos la conclusión de un
elaborado proceso intelectual de análisis de datos
subjetivos y objetivos
1.1 MÉTODO CLÍNICO
El método clínico es el conjunto de pasos que se
siguen para la elaboración del diagnóstico de una
enfermedad. Forma parte de la construcción del
conocimiento médico que recorre la semiología
clínica. También podría decirse que es el estudio
profundo de un caso en particular; sin embargo
puede que se atienda a un grupo, familia, etc. A su
vez es válido aclarar que hay otras ciencias que
utilizan este método y no es exclusivo de la
medicina.
1.1.1 Fases del proceso.
Establecer Síntomas: Se parte de las molestias
subjetivas comunicadas al especialista por el
paciente, es decir, por los síntomas. El
conocimiento de los síntomas permite al
especialista establecer un diagnóstico
presuncional.
Validar Objetivamente Signos: A continuación, el
médico explorará al paciente para encontrar las
alteraciones objetivas o signos que éste sufre.
Asociación de los Síntomas y Signos: los
médicos tratamos de agrupar los síntomas y
signos para realizar el ejercicio diagnóstico, para
ello construimos determinadas asociaciones:
tríadas, tétradas, y sobre todo, síndromes.
A medida que agrupemos más síntomas y signos
tendremos que considerar menos enfermedades
como causas del problema que presenta el
paciente y su valor orientador será mayor.
Cada uno de estos síntomas y signos por
separado obedecen a múltiples causas, de ahí la
importancia de agruparlos. Debemos también
señalar que hay síntomas y signos, que debido a
su elevada sensibilidad o especificidad para una
enfermedad, tienen un mayor peso en el
diagnóstico que la suma de otros síntomas o
signos menos importantes.
Un síndrome es un conjunto de síntomas y signos
que de modo frecuente se encuentran asociados,
que se relacionan entre sí por medio de una
particularidad anatómica, fisiológica o bioquímica,
pero que pueden corresponder a etiologías
diferentes. No necesariamente identifica la causa
precisa de una enfermedad, pero disminuye el
número de posibilidades, y a menudo, sugiere la
necesidad de practicar ciertos estudios especiales
clínicos y de laboratorio.
Los trastornos de cada sistema u órgano en el ser
humano pueden reducirse a un número
relativamente pequeño de síndromes. Un paso
importante para el diagnóstico es qué síntoma o
síndrome se escogerá para realizar el ejercicio
diagnóstico.
Pruebas Diagnósticas Complementarias: el
diagnóstico clínico definitivo requiere que se hagan
exploraciones complementarias tales como las que
se realizan mediante exámenes de laboratorio
avanzados, como radiografías, ecografías,
resonancias magnéticas, electrocardiogramas, etc.
Diagnóstico Clínico Definitivo: aunque reciba
este nombre, es, no raras veces, parcial o
incompleto, lo que implica que el verdadero
diagnóstico definitivo sea el que se realice en un
examen post mortem. Es en este momento en el
3
que el médico puede apreciar que lo que
diagnosticó y trató correspondía a la realidad.
Una vez diagnosticada la enfermedad, se
procederá a su pronóstico, tratamiento y medidas
preventivas (farmacológicas, quirúrgicas y cambios
de hábitos)
2. DEFINIENDO QUE ES ENFERMEDAD Y SU
ANALOGÍA EN EL MCC
El foco de todo proceso de diagnostico es la
identificación de lo que está por fuera del estado o
condición ideal, y en la medicina seria la
identificación de una enfermedad.
Dentro de la medicina la definición de lo que es
enfermedad es un tema complejo, pues depende
de la dimensión del ser humano (fisiológica,
espiritual, psicológica, política, mental, etc.) que de
por sí ya resulta inmensamente amplio.
Sin embargo desde el punto de vista de la
medicina clínica se podría limitar esta definición y
considerar que el estado fisiológico de
"enfermedad" se define como un estado donde un
proceso fisiológico interno, alterado, afecta a la
integridad del organismo. La disfunción de este
proceso se establece en referencia a funciones
fisiológicas teóricas que deben realizar los
sistemas biológicos que funcionan en un ser
humano.
Por lo tanto, una enfermedad sería una "alteración
o desviación del estado fisiológico en una o varias
partes del cuerpo y la alteración de las funciones
del sistema bilógico al que pertenecen, por causas
en general conocidas, manifestada por síntomas y
signos característicos, y cuya evolución es más o
menos previsible”.
Al comparar estos conceptos médicos con nuestra
misión como analistas de condición de equipos en
el proceso de mantenimiento, encontramos una
similitud sorprendente. Cuando un equipo es
puesto en funcionamiento se espera que en el
sistema cumpla una función o ciertas funciones
específicas, por ende en el mantenimiento se debe
asegurar que los equipos continúen en todo tiempo
haciendo lo que sus usuarios quieren que haga.
La metodología MCC en su proceso de
construcción, formula siete preguntas acerca del
equipo o sistema que intenta revisar, una de ellas
está asociada al concepto medico de enfermedad:
¿De qué manera falla en satisfacer dichas
funciones?
Por tanto en el diagnóstico de condición de
equipos el concepto de modo de falla por
analogía se puede asociar a enfermedad.
En el mundo del MCC, los estados de falla son
conocidos como fallas funcionales porque
ocurren cuando el activo no puede cumplir una
función de acuerdo al parámetro de
funcionamiento que el usuario considera
aceptable.
Una vez que se ha identificado cada falla funcional,
se debe tratar de identificar todos los hechos que
de manera razonablemente posible puedan haber
causado cada estado de falla, a estos hechos se
denominan modos de falla, sin embargo hay un
punto frágil en la metodología MCC respecto al
diagnostico y es que en la identificación de los
modos de falla se focaliza primordialmente en
identificar mas la causa de cada falla con suficiente
detalle, y no se detiene a definir síntomas de
estos modos de falla, apostando la eficacia de la
estrategia predictiva a la fiabilidad del análisis de
causa raíz.
Dentro de la etapa de definición de tareas de
mantenimiento, existe en la metodología MCC un
creciente interés, presionado por la demanda de
mayor disponibilidad de los equipos por parte de
los sectores productivos, en la inclusión de tareas
por condición, cuya base fundamental es el
aseguramiento de la condición de los equipos.
La mayoría de las nuevas técnicas se basan en el
hecho de que la mayoría de las fallas dan algún
tipo de advertencia de que están por ocurrir o
están en evolución a un estado mas critico. Estas
advertencias se denominan fallas potenciales, y
4
se definen como condiciones físicas identificables
que indican que una falla funcional esta por ocurrir
o en proceso de ocurrir.
3. DESVENTAJAS DE LOS SISTEMAS DE
DIAGNOSTICO DE CONDICIÓN BASADO EN
ALGORITMOS DE REGLAS.
Los sistemas basados en reglas deterministicas
trabajan mediante la aplicación de reglas,
comparación de resultados con referencias y
aplicación de las nuevas reglas basadas en
situación modificada por la experiencia en equipos
similares.
Generalmente las reglas obedecen a la premisa de
determinar que tan lejos o cerca respecto a un
valor de referencia esta la variable evaluada, sin
embargo en frecuentes ocasiones estas
desviaciones están relacionadas con el tratamiento
estadístico de los datos que respecto de esta
variable se observa en los datos de una población
de equipos similares, mas sin embargo no hay una
relación cierta con el fenómeno físico que se está
tratando de evaluar y que está asociado con el
modo de falla que se pretende diagnosticar.
Su algoritmo característico es básicamente de
lógica básica condicionada:
SI Variable1 > Referencia ENTONCES
Equipo Cuestionado
SI Variable1 < Referencia ENTONCES
Equipo Normal
Aunque la estrategia de MCC ha definido los
modos de falla y establecido las tareas de
mantenimiento predictivos factibles para establecer
la condición de los equipos, la estrategia de
diagnostico no está sintonizada en el mismo
sentido, pues no busca determinar qué
mecanismos de falla están en evolución en el
equipo, sino establecer si un resultado de una
prueba o inspección esta o no fuera de rango, y a
partir de esta condición intentar sugerir la
presencia de un mecanismo de falla.
Generalmente el resultado del proceso de
diagnóstico basado en reglas deterministicas
indica en que equipos existen desviaciones en
algunas pruebas predictivas e inspecciones
(equipo cuestionado), pero no determina cual es el
mecanismo de falla que padece el equipo y resulta
confuso establecer que acciones de mantenimiento
se deben ejecutar sobre el equipo para restablecer
su condición. Es característico de este esquema
los “falsos diagnósticos” ya que se cuestionan
equipos que no presentan ningún riesgo de
pérdida de función en el corto plazo, o algo que es
más desalentador, a pesar de estar cuestionados
continúan operando por largos periodos de tiempo
sin ninguna evolución desfavorable o degaste
hacia falla.
4. METODOLOGÍA DE ASEGURAMIENTO DE
CONDICIÓN BASADO EN LA FUNCIÓN
Así como en la medicina para el estudio de la
salud humana el cuerpo humano es dividido en
varios sistemas (circulatorio, nervioso, digestivo,
endocrino, renal, etc.) para facilitar el estudio de
su funcionamiento y enfermedades, ya sean
propias de los órganos que lo conforman o de sus
interrelaciones con los otros sistemas, para la
propuesta de aplicación del método clínico al
aseguramiento de condición de equipos y en
particular a transformadores de potencia, es
necesario dividirlo en varios sistemas y determinar
claramente sus funciones, las cuales deber estar
alineadas con las establecidas en la estrategia de
mantenimiento de MCC.
Como se trata de incorporar el concepto clínico al
análisis de condición de transformadores,
necesariamente este debe estar enfocado a lo que
por analogía hemos establecido son las
“enfermedades” de los equipos y que son nada
más que los modos de falla y que se manifiestan
en la pérdida de la función ya sea del equipo de
manera integral o de los sistemas que lo
conforman, de ahí que hagamos el planteamiento
de un metodología de aseguramiento de
condición basada en la función, cuyos
conceptos en que se basa esta metodología son:
5
El transformador debe considerarse, no como
una serie de componentes, sino como un
conjunto de subsistemas funcionales, los cuales
incluyen componentes relevantes.
La estructura del sistema de monitoreo y
diagnóstico son los modos de falla del
transformador.
El monitoreo de la condición debe considerarse
como un cuestionario que busca detectar una
posible condición defectuosa de algún
subsistema funcional, el cual conduce a perdida
de la función. Por ejemplo: si existe excesivo
contenido de agua o contaminación por
partículas se podría afectar el subsistema
dieléctrico.
El programa de pruebas e inspecciones
predictivo debe estar focalizado a la detección
de posibles defectos, utilizando un grupo de
técnicas predictivas sensibles a ese defecto en
particular. Al menos dos procedimientos deben
ser necesario para cuantificar y asegurar la
existencia de un defecto. Debe existir una
correlación entre técnicas sensibles al defecto
que se supone existe en el equipo.
El proceso de diagnóstico debe ser multi-nivel
dependiendo del grado de complejidad y
criticidad del modo de falla detectado en el
equipo y desarrollado en la siguiente secuencia:
Indicación-Detección (en servicio o
procedimientos en →Confirmación
línea)
(pruebas e inspecciones complementarias) →
Predicción (pruebas sensibles al modo de falla
funcional) → Verificación (inspección interna,
muestras físicas).
4.1 ESTADOS DE LA CONDICIÓN DEL
TRANSFORMADOR DURANTE SU CICLO
DE VIDA.
La operatividad funcional de un transformador
debe estar determinada por habilidad de mantener
las siguientes capacidades fundamentales:
a. Capacidad Electromagnética: referida a la
capacidad de transferir en forma
electromagnética energía a condiciones
específicas, incluyendo condiciones permitidas
de sobreexcitación y sobrecarga, sin que se
presente sobrecalentamiento, excesivas
perdidas, aparición de puntos calientes
localizados, excesiva generación de gases,
vibración y ruido.
b. Capacidad del circuito de corriente de
conducir la corriente de carga: incluyendo
conductores de las bobinas, contactos OLTC y
conexiones internas a bujes.
c. Capacidad soportar esfuerzos dieléctricos:
bajo la influencia de esfuerzos operativos
específicos y considerando un nivel de
deterioro normal.
d. Capacidad de soportar esfuerzos
mecánicos: bajo los efectos de corrientes de
falla circulando a través del transformador.
Una falla ocurre cuando la capacidad de soportar
esfuerzos de un transformador respecto de alguna
de las propiedades claves es excedida por los
esfuerzos operativos de la red. En algunos casos
el transformador puede mantener su operatividad
aún en estado de avería, como es el caso de
sobrecalentamiento o generación de gases pero
con el riesgo de falla inminente en el corto plazo si
no se tomas acciones correctivas o se restringe su
capacidades.
La capacidad de soportar esfuerzos de un
transformador disminuye naturalmente durante su
vida debido a varios procesos de envejecimiento,
que se presentan en los periodos normales de
operación, es decir libre de fallas (degradación
esperada). Sin embargo este se puede deteriorar
más rápidamente de lo normal (degradación
inesperada) bajo influencia de agentes
aceleradores de la degradación.
El grupo de trabajo de CIGRE WG12.18 “Life
Management of Transformers” ha sugerido que se
haga la distinción entre las anormalidades
reversibles (referidas como defectos) e
6
irreversibles (fallas) y a partir de allí se definen
cuatro estados posibles de la condición de un
transformador, considerando además la afectación
de su confiabilidad en el tiempo:
a. Condición Normal: no se evidencia ningún
problema, esto significa una condición libre de
defectos, o la condición específica de un equipo
nuevo.
b. Condición de Defecto: la vida del
transformador y su confiablidad puede verse
afectada adversamente en el largo plazo. Es un
estado anormal que puede ser reversible,
involucra reducción de la capacidad del
transformador para soportar esfuerzos.
c. Condición de Avería: en el corto plazo la
confiabilidad puede ser reducida. Esta
condición puede o no ser mejorada por una
acción preventiva o correctiva de ser necesaria.
Generalmente involucra estados irreversibles y
existe riesgo inminente de falla.
d. Condición de Falla: el equipo no puede
permanecer en servicio. Involucra pérdida total
de la función. Una acción correctiva es
requerida antes que el equipo pueda retornar
en servicio.
Es muy importante que la definición de los
estados de condición caractericen el estado de
la salud del transformador. Como se ha
advertido anteriormente lo que se pretende es
que el manejo del ciclo de vida del
transformador pueda seguir el mismo proceso
para la resolución de los problemas similar a
como es hecho para el manejo de la salud
humana y conocido como semiología:
detección síntomas de la enfermedad
→anamnesis* →examinacion enfocada
→ diagnóstico → cura.
*Anamnesis: examen clínico que reúne datos
personales, hereditarios y familiares del enfermo,
anteriores a la enfermedad.
 En general se puede asumir la arquitectura de
un sistema de monitoreo basado en condición,
como un sistema de supervisión y consulta
acerca de la presencia de alguna condición de
defecto en el transformador, la cual puede
afectar al menos una de las cuatro propiedades
funcionales fundamentales. Un factor clave en
estos sistemas es que las características de
una condición de defecto que pueda
evolucionar a falla funcional, deben ser
definidas claramente.
4.2 MODELO DE FALLA FUNCIONAL
Un modelo de falla funcional para un transformador
debe responder las siguientes preguntas:
Cuales defectos y falla pueden presentarse en
los componentes de un transformador y su
relación con el desempeño de un subsistema
funcional en particular?
Cuál es la ruta de evolución de un defecto hacia
una avería con afectación de la función y
posteriormente a falla?
El modelo de falla debe considerar además las
interrelaciones entre un posible defecto/avería y
los esfuerzos reales en la operación por un lado y
por el otro la capacidad de soportar los esfuerzos
del transformador.
Un modelo de falla funcional para un transformador
de potencia del tipo constructivo núcleo o core,
generalmente con barreras aislantes, similares a la
gran mayoría de los que se tienen instalados y en
operación en ISA, se muestra en la Fig 1 y que ha
sido elaborado considerando las recomendaciones
del grupo de trabajo de CIGRE WG12.18 “Life
Management of Transformers”.
En el modelo propuesto el transformador se
considera que consiste de los siguientes sistemas
funcionales y componentes relevantes:
a. Circuito Electromagnético
b. Circuito transporte corriente de carga.
c. Sistema Dieléctrico
7
d. Estructura Mecánica
e. Sistema de Enfriamiento
f. Bujes
g. Cambiador de Tomas OLTC.
h. Sistema de Preservación y Expansión de
Aceite.
i. Sistema de Protecciones y Monitoreo.
Es importante que se observe que el aceite
aislante es considerado como una parte vital del
transformador, pero no se considera como un
componente separado, y el cual es el
responsable por la integridad de la condición del
aislamiento, es decir su condición dieléctrica.
Su importancia en la salud dieléctrica del
transformador radica en que impurezas en el
aceite pueden migrar influenciadas por la
temperatura y los campos electromagnéticos a
zonas de alto estrés. Productos agresivos
resultantes de la oxidación del aceite aislante
pueden ser absorbidos por el aislamiento solido
(papel) y destruir la celulosa, además el aceite
remanente en el asilamiento sólido puede
descomponer rápidamente un aceite nuevo en
caso de ser llenado el transformador.
4.3 REVISIÓN DEL DISEÑO HERRAMIENTA
PARA CONOCER LA “GENÉTICA” DEL
TRANSFORMADOR
Dentro de la anamnesis que un médico realiza a
su paciente durante la etapa del diagnóstico de
una enfermedad, un tema muy importante es
conocer los antecedentes familiares de
padecimiento de patologías similares o
relacionadas con el síndrome que se tiene como
hipótesis, según los síntomas mostrados por el
paciente.
Esta auscultación de los antecedentes familiares
tiene por objeto conocer los factores hereditarios o
genéticos de predisposición de un organismo a
padecer determinadas enfermedades.
Aunque los transformadores no son seres vivos y 100\colsr0\sl-
por tanto no tiene ADN, existen una serie de 180\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li5446
factores relacionados con su “concepción y
\b\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs18\f0 Rev
nacimiento” como maquina, que se dan en el
Cubana Med Gen Integr\expnd0\expndtw-3
proceso de diseño, fabricación, transporte y
montaje; que van a predisponer al transformador \expnd0\expndtw0 2006;22(1) \par\sl-
para que durante su ciclo de vida desarrollen 603\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273
ciertos modos de falla, factores que son poco \b\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs27\f0 El
influenciables por la estrategia de mantenimiento. diagn\'f3stico m\'e9dico: bases y
Estos factores de una forma atrevida los llámanos procedimientos\expnd16\expndtw80 \par\sl-
la “genética del transformador” y reúne aspectos 475\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273
relacionados con: \b\i0\charscalex88\kerning0\cf2\fs15\f1 Jos\'e9
D\'edaz
Tecnología de fabricación.
Nov\'e1s,\b0\i0\charscalex100\super\kerning0\cf
Calidad de la fábrica y controles de calidad del 2\fs15\f2 1\expnd4\expndtw21
proceso de fabricación. \'20\nosupersub\b\i0\charscalex100\kerning0\cf2
Especificaciones técnicas para su compra. \fs15\f1 \expnd0\expndtw0 B\'e1rbara Gallego
Algoritmos de cálculo dieléctrico y mecánico. Machado\b0\i0\charscalex100\super\kerning0\cf
2\fs15\f2 2\expnd4\expndtw20
Factores de seguridad en el diseño.
\'20\nosupersub\b\i0\charscalex96\kerning0\cf2\f
Materiales utilizados en su fabricación. s15\f1 \expnd0\expndtw0 y Aracelys Le\'f3n
Condiciones del mercado en el periodo de Gonz\'e1lez\b0\i0\charscalex100\super\kerning0\
adjudicación de la compra. cf2\fs15\f2 3\nosupersub\par\sl-
Calidad y controles al proceso de transporte. 556\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273
\b\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs24\f0
Calidad y controles al proceso de montaje en
RESUMEN\expnd13\expndtw66 \par\sl-
sitio.
555\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273
\b0\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs24\f3
4.4 ENTORNO OPERATIVO Y AMBIENTAL Se\expnd27\expndtw136 \expnd0\expndtw0
UNA MIRADA A LOS “HÁBITOS DE VIDA” plantea\expnd27\expndtw137
DEL TRANSFORMADOR
\expnd0\expndtw0 la\expnd27\expndtw137
{\rtf1\ansi\ansicpg936\uc1\deff0{\fonttbl{\f0\fcha
\expnd0\expndtw0
rset0 Arial;}{\f1\fcharset0 Verdana;}{\f2\fcharset0
importancia\expnd27\expndtw137
Verdana;}{\f3\fcharset0 Times New
\expnd0\expndtw0 del\expnd27\expndtw137
Roman;}{\f4\fcharset0 Times New
\expnd0\expndtw0
Roman;}{\f5\fcharset2 Symbol;}{\f6\fcharset0
diagn\'f3stico\expnd27\expndtw136
Arial;}{\f7\fcharset0 Times New
\expnd0\expndtw0
Roman;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\gre
m\'e9dico,\expnd27\expndtw137
en0\blue153;}\viewkind1\paperw11899\paperh16
\expnd0\expndtw0 sus\expnd27\expndtw136
840\margl1440\margr1380\margt1440\margb720
\expnd0\expndtw0 bases,\expnd27\expndtw137
\sbknone\sbknone\cols1\sl-
\expnd0\expndtw0 los\expnd27\expndtw136
14\fs20\par\sect\sbknone\cols1\sl1\colno1\colw9
8
\expnd0\expndtw0 diferentes \par\sl- b720\sbknone\sbknone\cols1\sl-
14\fs20\par\sect\sbknone\cols1\sl1\colno1\colw
276\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273
9100\colsr0\sl-
\b0\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs24\f3 180\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li5446
procedimientos\expnd10\expndtw54 \b\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs18\f0 Rev
Cubana Med Gen Integr\expnd0\expndtw-3
\expnd0\expndtw0 para\expnd10\expndtw53
\expnd0\expndtw0 2006;22(1) \par\sl-
\expnd0\expndtw0 llevarlo\expnd10\expndtw54 603\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273
\expnd0\expndtw0 a\expnd10\expndtw52 \b\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs27\f0 El
diagn\'f3stico m\'e9dico: bases y
\expnd0\expndtw0 cabo,\expnd10\expndtw54
procedimientos\expnd16\expndtw80 \par\sl-
\expnd0\expndtw0 c\'f3mo\expnd10\expndtw52 475\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273
\expnd0\expndtw0 se\expnd10\expndtw52 \b\i0\charscalex88\kerning0\cf2\fs15\f1 Jos\'e9
D\'edaz
\expnd0\expndtw0 Nov\'e1s,\b0\i0\charscalex100\super\kerning0\c
establecen\expnd10\expndtw54 f2\fs15\f2 1\expnd4\expndtw21
\expnd0\expndtw0 y\expnd10\expndtw52 \'20\nosupersub\b\i0\charscalex100\kerning0\cf
2\fs15\f1 \expnd0\expndtw0 B\'e1rbara Gallego
\expnd0\expndtw0 se\expnd10\expndtw53 Machado\b0\i0\charscalex100\super\kerning0\c
\expnd0\expndtw0 analizan\expnd10\expndtw53 f2\fs15\f2 2\expnd4\expndtw20
\expnd0\expndtw0 las\expnd10\expndtw53 \'20\nosupersub\b\i0\charscalex96\kerning0\cf2
\fs15\f1 \expnd0\expndtw0 y Aracelys Le\'f3n
\expnd0\expndtw0 diversas \par\sl- Gonz\'e1lez\b0\i0\charscalex100\super\kerning
276\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273 0\cf2\fs15\f2 3\nosupersub\par\sl-
\b0\i0\charscalex95\kerning0\cf1\fs24\f3 556\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273
\b\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs24\f0
hip\'f3tesis\expnd6\expndtw33 RESUMEN\expnd13\expndtw66 \par\sl-
\expnd0\expndtw0 555\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273
diagn\'f3sticas,\expnd6\expndtw33 \b0\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs24\f3
Se\expnd27\expndtw136 \expnd0\expndtw0
\expnd0\expndtw0 la\expnd6\expndtw33 plantea\expnd27\expndtw137
\expnd0\expndtw0 \expnd0\expndtw0 la\expnd27\expndtw137
importancia\expnd6\expndtw33 \expnd0\expndtw0
importancia\expnd27\expndtw137
\expnd0\expndtw0 de\expnd6\expndtw32 \expnd0\expndtw0 del\expnd27\expndtw137
\expnd0\expndtw0 la\expnd6\expndtw33 \expnd0\expndtw0
\expnd0\expndtw0 diagn\'f3stico\expnd27\expndtw136
\expnd0\expndtw0
tecnolog\'eda\expnd6\expndtw34 m\'e9dico,\expnd27\expndtw137
\expnd0\expndtw0 en\expnd6\expndtw31 \expnd0\expndtw0 sus\expnd27\expndtw136
\expnd0\expndtw0 el\expnd6\expndtw33 \expnd0\expndtw0
bases,\expnd27\expndtw137
\expnd0\expndtw0 \expnd0\expndtw0 los\expnd27\expndtw136
\expnd0\expndtw0 diferentes \par\sl-
5. MODOS DE FALLA CARACTERISTICOS 276\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273
{\rtf1\ansi\ansicpg936\uc1\deff0{\fonttbl{\f0\fcha \b0\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs24\f3
rset0 Arial;}{\f1\fcharset0 procedimientos\expnd10\expndtw54
Verdana;}{\f2\fcharset0 Verdana;}{\f3\fcharset0 \expnd0\expndtw0 para\expnd10\expndtw53
Times New Roman;}{\f4\fcharset0 Times New \expnd0\expndtw0 llevarlo\expnd10\expndtw54
Roman;}{\f5\fcharset2 Symbol;}{\f6\fcharset0 \expnd0\expndtw0 a\expnd10\expndtw52
Arial;}{\f7\fcharset0 Times New \expnd0\expndtw0 cabo,\expnd10\expndtw54
Roman;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\gre \expnd0\expndtw0 c\'f3mo\expnd10\expndtw52
en0\blue153;}\viewkind1\paperw11899\paperh \expnd0\expndtw0 se\expnd10\expndtw52
16840\margl1440\margr1380\margt1440\marg \expnd0\expndtw0
9
{\rtf1\ansi\ansicpg936\uc1\deff0{\fonttbl{\f0\fcha \b0\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs24\f3
rset0 Arial;}{\f1\fcharset0 procedimientos\expnd10\expndtw54
Verdana;}{\f2\fcharset0 Verdana;}{\f3\fcharset0 \expnd0\expndtw0 para\expnd10\expndtw53
Times New Roman;}{\f4\fcharset0 Times New \expnd0\expndtw0 llevarlo\expnd10\expndtw54
Roman;}{\f5\fcharset2 Symbol;}{\f6\fcharset0 \expnd0\expndtw0 a\expnd10\expndtw52
Arial;}{\f7\fcharset0 Times New \expnd0\expndtw0 cabo,\expnd10\expndtw54
Roman;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\gre \expnd0\expndtw0 c\'f3mo\expnd10\expndtw52
en0\blue153;}\viewkind1\paperw11899\paperh \expnd0\expndtw0 se\expnd10\expndtw52
16840\margl1440\margr1380\margt1440\marg \expnd0\expndtw0
b720\sbknone\sbknone\cols1\sl- establecen\expnd10\expndtw54
14\fs20\par\sect\sbknone\cols1\sl1\colno1\colw \expnd0\expndtw0 y\expnd10\expndtw52
9100\colsr0\sl- \expnd0\expndtw0 se\expnd10\expndtw53
180\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li5446 \expnd0\expndtw0
\b\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs18\f0 Rev analizan\expnd10\expndtw53
Cubana Med Gen Integr\expnd0\expndtw-3 \expnd0\expndtw0 las\expnd10\expndtw53
\expnd0\expndtw0 2006;22(1) \par\sl- \expnd0\expndtw0 diversas \par\sl-
603\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273 276\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273
\b\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs27\f0 El \b0\i0\charscalex95\kerning0\cf1\fs24\f3
diagn\'f3stico m\'e9dico: bases y hip\'f3tesis\expnd6\expndtw33
procedimientos\expnd16\expndtw80 \par\sl- \expnd0\expndtw0
475\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273 diagn\'f3sticas,\expnd6\expndtw33
\b\i0\charscalex88\kerning0\cf2\fs15\f1 Jos\'e9 \expnd0\expndtw0 la\expnd6\expndtw33
D\'edaz \expnd0\expndtw0
Nov\'e1s,\b0\i0\charscalex100\super\kerning0\c importancia\expnd6\expndtw33
f2\fs15\f2 1\expnd4\expndtw21 \expnd0\expndtw0 de\expnd6\expndtw32
\'20\nosupersub\b\i0\charscalex100\kerning0\cf \expnd0\expndtw0 la\expnd6\expndtw33
2\fs15\f1 \expnd0\expndtw0 B\'e1rbara Gallego \expnd0\expndtw0
Machado\b0\i0\charscalex100\super\kerning0\c tecnolog\'eda\expnd6\expndtw34
f2\fs15\f2 2\expnd4\expndtw20 \expnd0\expndtw0 en\expnd6\expndtw31
\'20\nosupersub\b\i0\charscalex96\kerning0\cf2 \expnd0\expndtw0 el\expnd6\expndtw33
\fs15\f1 \expnd0\expndtw0 y Aracelys Le\'f3n \expnd0\expndtw0
Gonz\'e1lez\b0\i0\charscalex100\super\kerning establecen\expnd10\expndtw54
0\cf2\fs15\f2 3\nosupersub\par\sl- \expnd0\expndtw0 y\expnd10\expndtw52
556\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273 \expnd0\expndtw0 se\expnd10\expndtw53
\b\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs24\f0 \expnd0\expndtw0
RESUMEN\expnd13\expndtw66 \par\sl- analizan\expnd10\expndtw53
555\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273 \expnd0\expndtw0 las\expnd10\expndtw53
\b0\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs24\f3 \expnd0\expndtw0 diversas \par\sl-
Se\expnd27\expndtw136 \expnd0\expndtw0 276\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273
plantea\expnd27\expndtw137 \b0\i0\charscalex95\kerning0\cf1\fs24\f3
\expnd0\expndtw0 la\expnd27\expndtw137 hip\'f3tesis\expnd6\expndtw33
\expnd0\expndtw0 \expnd0\expndtw0
importancia\expnd27\expndtw137 diagn\'f3sticas,\expnd6\expndtw33
\expnd0\expndtw0 del\expnd27\expndtw137 \expnd0\expndtw0 la\expnd6\expndtw33
\expnd0\expndtw0 \expnd0\expndtw0
diagn\'f3stico\expnd27\expndtw136 importancia\expnd6\expndtw33
\expnd0\expndtw0 \expnd0\expndtw0 de\expnd6\expndtw32
m\'e9dico,\expnd27\expndtw137 \expnd0\expndtw0 la\expnd6\expndtw33
\expnd0\expndtw0 sus\expnd27\expndtw136 \expnd0\expndtw0
\expnd0\expndtw0 tecnolog\'eda\expnd6\expndtw34
bases,\expnd27\expndtw137 \expnd0\expndtw0 en\expnd6\expndtw31
\expnd0\expndtw0 los\expnd27\expndtw136 \expnd0\expndtw0 el\expnd6\expndtw33
\expnd0\expndtw0 diferentes \par\sl- \expnd0\expndtw0
276\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273 6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
10
{\rtf1\ansi\ansicpg936\uc1\deff0{\fonttbl{\f0\fcha importancia\expnd27\expndtw137
rset0 Arial;}{\f1\fcharset0 \expnd0\expndtw0 del\expnd27\expndtw137
Verdana;}{\f2\fcharset0 Verdana;}{\f3\fcharset0 \expnd0\expndtw0
Times New Roman;}{\f4\fcharset0 Times New diagn\'f3stico\expnd27\expndtw136
Roman;}{\f5\fcharset2 Symbol;}{\f6\fcharset0 \expnd0\expndtw0
Arial;}{\f7\fcharset0 Times New m\'e9dico,\expnd27\expndtw137
Roman;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\gre \expnd0\expndtw0 sus\expnd27\expndtw136
en0\blue153;}\viewkind1\paperw11899\paperh \expnd0\expndtw0
16840\margl1440\margr1380\margt1440\marg bases,\expnd27\expndtw137
b720\sbknone\sbknone\cols1\sl- \expnd0\expndtw0 los\expnd27\expndtw136
14\fs20\par\sect\sbknone\cols1\sl1\colno1\colw \expnd0\expndtw0 diferentes \par\sl-
9100\colsr0\sl- 276\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273
{\rtf1\ansi\ansicpg936\uc1\deff0{\fonttbl{\f0\fcha \b0\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs24\f3
rset0 Arial;}{\f1\fcharset0 procedimientos\expnd10\expndtw54
Verdana;}{\f2\fcharset0 Verdana;}{\f3\fcharset0 \expnd0\expndtw0 para\expnd10\expndtw53
Times New Roman;}{\f4\fcharset0 Times New \expnd0\expndtw0 llevarlo\expnd10\expndtw54
Roman;}{\f5\fcharset2 Symbol;}{\f6\fcharset0 \expnd0\expndtw0 a\expnd10\expndtw52
Arial;}{\f7\fcharset0 Times New \expnd0\expndtw0 cabo,\expnd10\expndtw54
Roman;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\gre \expnd0\expndtw0 c\'f3mo\expnd10\expndtw52
en0\blue153;}\viewkind1\paperw11899\paperh \expnd0\expndtw0 se\expnd10\expndtw52
16840\margl1440\margr1380\margt1440\marg \expnd0\expndtw0
b720\sbknone\sbknone\cols1\sl- establecen\expnd10\expndtw54
14\fs20\par\sect\sbknone\cols1\sl1\colno1\colw \expnd0\expndtw0 y\expnd10\expndtw52
9100\colsr0\sl- \expnd0\expndtw0 se\expnd10\expndtw53
180\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li5446 \expnd0\expndtw0
\b\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs18\f0 Rev analizan\expnd10\expndtw53
Cubana Med Gen Integr\expnd0\expndtw-3 \expnd0\expndtw0 las\expnd10\expndtw53
\expnd0\expndtw0 2006;22(1) \par\sl- \expnd0\expndtw0 diversas \par\sl-
603\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273 276\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273
\b\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs27\f0 El \b0\i0\charscalex95\kerning0\cf1\fs24\f3
diagn\'f3stico m\'e9dico: bases y hip\'f3tesis\expnd6\expndtw33
procedimientos\expnd16\expndtw80 \par\sl- \expnd0\expndtw0
475\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273 diagn\'f3sticas,\expnd6\expndtw33
\b\i0\charscalex88\kerning0\cf2\fs15\f1 Jos\'e9 \expnd0\expndtw0 la\expnd6\expndtw33
D\'edaz \expnd0\expndtw0
Nov\'e1s,\b0\i0\charscalex100\super\kerning0\c importancia\expnd6\expndtw33
f2\fs15\f2 1\expnd4\expndtw21 \expnd0\expndtw0 de\expnd6\expndtw32
\'20\nosupersub\b\i0\charscalex100\kerning0\cf \expnd0\expndtw0 la\expnd6\expndtw33
2\fs15\f1 \expnd0\expndtw0 B\'e1rbara Gallego \expnd0\expndtw0
Machado\b0\i0\charscalex100\super\kerning0\c tecnolog\'eda\expnd6\expndtw34
f2\fs15\f2 2\expnd4\expndtw20 \expnd0\expndtw0 en\expnd6\expndtw31
\'20\nosupersub\b\i0\charscalex96\kerning0\cf2 \expnd0\expndtw0 el\expnd6\expndtw33
\fs15\f1 \expnd0\expndtw0 y Aracelys Le\'f3n \expnd0\expndtw0
Gonz\'e1lez\b0\i0\charscalex100\super\kerning {\rtf1\ansi\ansicpg936\uc1\deff0{\fonttbl{\f0\fcha
0\cf2\fs15\f2 3\nosupersub\par\sl- rset0 Arial;}{\f1\fcharset0
556\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273 Verdana;}{\f2\fcharset0 Verdana;}{\f3\fcharset0
\b\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs24\f0 Times New Roman;}{\f4\fcharset0 Times New
RESUMEN\expnd13\expndtw66 \par\sl- Roman;}{\f5\fcharset2 Symbol;}{\f6\fcharset0
555\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273 Arial;}{\f7\fcharset0 Times New
\b0\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs24\f3 Roman;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\gre
Se\expnd27\expndtw136 \expnd0\expndtw0 en0\blue153;}\viewkind1\paperw11899\paperh
plantea\expnd27\expndtw137 16840\margl1440\margr1380\margt1440\marg
\expnd0\expndtw0 la\expnd27\expndtw137 b720\sbknone\sbknone\cols1\sl-
\expnd0\expndtw0 14\fs20\par\sect\sbknone\cols1\sl1\colno1\colw
11
9100\colsr0\sl- \expnd0\expndtw0 se\expnd10\expndtw53
180\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li5446 \expnd0\expndtw0
\b\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs18\f0 Rev analizan\expnd10\expndtw53
Cubana Med Gen Integr\expnd0\expndtw-3 \expnd0\expndtw0 las\expnd10\expndtw53
\expnd0\expndtw0 2006;22(1) \par\sl- \expnd0\expndtw0 diversas \par\sl-
603\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273 276\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273
\b\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs27\f0 El \b0\i0\charscalex95\kerning0\cf1\fs24\f3
diagn\'f3stico m\'e9dico: bases y hip\'f3tesis\expnd6\expndtw33
procedimientos\expnd16\expndtw80 \par\sl- \expnd0\expndtw0
475\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273 diagn\'f3sticas,\expnd6\expndtw33
\b\i0\charscalex88\kerning0\cf2\fs15\f1 Jos\'e9 \expnd0\expndtw0 la\expnd6\expndtw33
D\'edaz \expnd0\expndtw0
Nov\'e1s,\b0\i0\charscalex100\super\kerning0\c importancia\expnd6\expndtw33
f2\fs15\f2 1\expnd4\expndtw21 \expnd0\expndtw0 de\expnd6\expndtw32
\'20\nosupersub\b\i0\charscalex100\kerning0\cf \expnd0\expndtw0 la\expnd6\expndtw33
2\fs15\f1 \expnd0\expndtw0 B\'e1rbara Gallego \expnd0\expndtw0
Machado\b0\i0\charscalex100\super\kerning0\c tecnolog\'eda\expnd6\expndtw34
f2\fs15\f2 2\expnd4\expndtw20 \expnd0\expndtw0 en\expnd6\expndtw31
\'20\nosupersub\b\i0\charscalex96\kerning0\cf2 \expnd0\expndtw0 el\expnd6\expndtw33
\fs15\f1 \expnd0\expndtw0 y Aracelys Le\'f3n \expnd0\expndtw0
Gonz\'e1lez\b0\i0\charscalex100\super\kerning 180\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li5446
0\cf2\fs15\f2 3\nosupersub\par\sl- \b\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs18\f0 Rev
556\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273 Cubana Med Gen Integr\expnd0\expndtw-3
\b\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs24\f0 \expnd0\expndtw0 2006;22(1) \par\sl-
RESUMEN\expnd13\expndtw66 \par\sl- 603\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273
555\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273 \b\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs27\f0 El
\b0\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs24\f3 diagn\'f3stico m\'e9dico: bases y
Se\expnd27\expndtw136 \expnd0\expndtw0 procedimientos\expnd16\expndtw80 \par\sl-
plantea\expnd27\expndtw137 475\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273
\expnd0\expndtw0 la\expnd27\expndtw137 \b\i0\charscalex88\kerning0\cf2\fs15\f1 Jos\'e9
\expnd0\expndtw0 D\'edaz
importancia\expnd27\expndtw137 Nov\'e1s,\b0\i0\charscalex100\super\kerning0\c
\expnd0\expndtw0 del\expnd27\expndtw137 f2\fs15\f2 1\expnd4\expndtw21
\expnd0\expndtw0 \'20\nosupersub\b\i0\charscalex100\kerning0\cf
diagn\'f3stico\expnd27\expndtw136 2\fs15\f1 \expnd0\expndtw0 B\'e1rbara Gallego
\expnd0\expndtw0 Machado\b0\i0\charscalex100\super\kerning0\c
m\'e9dico,\expnd27\expndtw137 f2\fs15\f2 2\expnd4\expndtw20
\expnd0\expndtw0 sus\expnd27\expndtw136 \'20\nosupersub\b\i0\charscalex96\kerning0\cf2
\expnd0\expndtw0 \fs15\f1 \expnd0\expndtw0 y Aracelys Le\'f3n
bases,\expnd27\expndtw137 Gonz\'e1lez\b0\i0\charscalex100\super\kerning
\expnd0\expndtw0 los\expnd27\expndtw136 0\cf2\fs15\f2 3\nosupersub\par\sl-
\expnd0\expndtw0 diferentes \par\sl- 556\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273
276\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273 \b\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs24\f0
\b0\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs24\f3 RESUMEN\expnd13\expndtw66 \par\sl-
procedimientos\expnd10\expndtw54 555\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273
\expnd0\expndtw0 para\expnd10\expndtw53 \b0\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs24\f3
\expnd0\expndtw0 llevarlo\expnd10\expndtw54 Se\expnd27\expndtw136 \expnd0\expndtw0
\expnd0\expndtw0 a\expnd10\expndtw52 plantea\expnd27\expndtw137
\expnd0\expndtw0 cabo,\expnd10\expndtw54 \expnd0\expndtw0 la\expnd27\expndtw137
\expnd0\expndtw0 c\'f3mo\expnd10\expndtw52 \expnd0\expndtw0
\expnd0\expndtw0 se\expnd10\expndtw52 importancia\expnd27\expndtw137
\expnd0\expndtw0 \expnd0\expndtw0 del\expnd27\expndtw137
establecen\expnd10\expndtw54 \expnd0\expndtw0
\expnd0\expndtw0 y\expnd10\expndtw52 diagn\'f3stico\expnd27\expndtw136
12
 \expnd0\expndtw0 decision making for damaged transformers” Cigre
m\'e9dico,\expnd27\expndtw137 papers 2002,12-111
\expnd0\expndtw0 sus\expnd27\expndtw136
4. GUIDE for Life Management Techniques for
\expnd0\expndtw0
Power Transformers,” (CIGRE brochure № 227)5.
bases,\expnd27\expndtw137
Ilizástegui Dupuy F. El método clínico: muerte y
\expnd0\expndtw0 los\expnd27\expndtw136
resurrección. Ateneo 2000;1(2):85-9.
\expnd0\expndtw0 diferentes \par\sl-
276\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273 5. Cutler P. Cómo solucionar problemas em clínica
\b0\i0\charscalex100\kerning0\cf1\fs24\f3 médica. Río de Janeiro. Edit. Guanabara Koogan,
procedimientos\expnd10\expndtw54 1999:3-88.
\expnd0\expndtw0 para\expnd10\expndtw53
\expnd0\expndtw0 llevarlo\expnd10\expndtw54 6. Moreno Rodríguez MA. El arte y la ciencia del
diagnóstico médico. La Habana. Edit. Científico-
\expnd0\expndtw0 a\expnd10\expndtw52
Técnica; 2001:47-166
\expnd0\expndtw0 cabo,\expnd10\expndtw54
\expnd0\expndtw0 c\'f3mo\expnd10\expndtw52
\expnd0\expndtw0 se\expnd10\expndtw52 ALBERTO HERREÑO ROCHA
\expnd0\expndtw0
establecen\expnd10\expndtw54 Ingeniero Electricista graduado con mencion Cum
\expnd0\expndtw0 y\expnd10\expndtw52 Laude y Laureae Thesis de la Universidad
\expnd0\expndtw0 se\expnd10\expndtw53 Industrial de Santander. Labora en Interconexión
\expnd0\expndtw0 Eléctrica E.S.P desde 1995. Ha sido miembro del
analizan\expnd10\expndtw53 Doble Client Committee on Insulating Materials y
\expnd0\expndtw0 las\expnd10\expndtw53 participante del Grupo de Trabajo WG12.18 “Life
\expnd0\expndtw0 diversas \par\sl- Management of Transformers” de CIGRE. Se ha
276\sb0\sa0\expnd0\expndtw0\li273 desempeñado como Analista de Gestión
\b0\i0\charscalex95\kerning0\cf1\fs24\f3 Mantenimiento en el área de transformadores de
hip\'f3tesis\expnd6\expndtw33 potencia en el análisis de condición de equipos y
\expnd0\expndtw0 decisiones sobre su ciclo de vida. Experiencia de
diagn\'f3sticas,\expnd6\expndtw33 15 años en campos como interventoría de pruebas
\expnd0\expndtw0 la\expnd6\expndtw33 en fábrica de transformadores, diseño e
\expnd0\expndtw0 implementación de diagnóstico de condición
importancia\expnd6\expndtw33 integral, análisis e interpretación de pruebas
\expnd0\expndtw0 de\expnd6\expndtw32 eléctricas, preparación de especificaciones
\expnd0\expndtw0 la\expnd6\expndtw33 técnicas de compra y reparación de
\expnd0\expndtw0 transformadores.
tecnolog\'eda\expnd6\expndtw34
\expnd0\expndtw0 en\expnd6\expndtw31
\expnd0\expndtw0 el\expnd6\expndtw33
\expnd0\expndtw0

7. REFERENCIAS

1. L. Pettersson, N.L. Fantana, U.

Sunderman,“Assessment ranking of Power
Transformers Using Condition Based Evaluation, A
New Approach”,CIGRE Paris Conference Paper
12-204, 1998 Session.
2. Mark Perkins, Lars Pettersson, Nicolai Fantana,
T. V. Oommen, and Steven Jordan “Transformer
life assessment tools and methods” Proceedings of
the 2000 International Conference of Doble Clients
- Sec 8-1
3. J.P. Patelly, A. Tanguy “French experience with
13