Verbul Înțelesul Exemple

Modal (ce
exprimă)
can abilitatea I can solve that exercise. = Pot să rezolv exercițiul acela.
I could skate when I was little.
= Puteam/Știam să patinez când eram mica.
You can go now. = Poți să pleci acum.
She can/could win this contest. = Ar putea să câștige
permisiunea concursul ăsta.
posibilitatea Can/Could you bring me the letters?
could rugamintea = Ai putea sa îmi aduci scrisorile (te rog)?
(interogativ)

may permisiunea You may go. = Poți/Ai voie să pleci.

might posibilitatea They may/might earn lots of money. = Ar putea câștiga mulți
bani.
must obligativitatea She must do her homework first. = Trebuie să-și facă tema
posibilitatea înainte.
He must be tired after the trip. = Trebuie să fie obosit după
drum.
have to obligativitatea I have to go to work now. = Trebuie să plec la serviciu acum.

ought to obligativitatea You ought to finish your project before going out.
= Trebuie să-ți termini proiectul înainte de a ieși.

need to obligativitatea You need to be there at 8. = Trebuie să fii acolo la 8.

shall obligativitatea The employee shall report any abuse at work.

(formal) = Angajatul trebuie să raporteze orice abuz la locul de muncă.
sugestia Should I bring you your tools?
(interogativ) = Îți aduc uneltele?
un sfat You should see that documetary.
= Ar trebui să urmărești documentarul acela.
She should be at school by now. = Cred că a ajuns deja la
should presupunerea școală.

will obligativitatea You will listen to me. = Va trebui să mă asculți!

rugamintea Will/would you take me there? = Mă duci acolo (te rog)?
(interogativ) Would you write her a few lines? = Îi scrii câteva rânduri (te
probabilitatea rog)?
repetitivitatea It would be his coat. = Probabil că e haina lui.
would (in trecut) We would spend every holiday at the seaside.
= Ne petreceam fiecare vacanță la mare.
used to repetitivitatea We used to spend every holiday at the seaside.
(in trecut) = Obișnuiam să ne petrecem fiecare vacanță la mare.
Modal Verbs