Università

per Stranieri
di Siena

Centro
CILS

Certificazione
di Italiano come
Lingua Straniera

Trascrizioni
delle prove
di ascolto
Sessione: Giugno 2014

Livello: UNO-B1
 Trascrizioni delle prove di ascolto

Ascolto - Prova n. 1

Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero uno. Ascolta i testi. Sentirai i testi due volte.
(Il testo viene fatto ascoltare per la prima volta)

1.
–– Buongiorno signora, che cosa desidera?
–– Vorrei della frutta. Ah, vedo che ha anche frutta esotica, è bellissima. Ma costa molto!
–– Sì, è un po’ cara. Ma in questo periodo in Italia abbiamo tanta frutta di stagione: guardi.
–– Ha ragione. Allora vorrei un cestino di fragole, un chilo di albicocche e un chilo di pesche gialle.
(stacco musicale)

2.
–– Pronto Giovanni? Sono Maria.
–– Ciao, come stai? Mi sembri in po’ preoccupata.
–– Ti chiamo per un consiglio: ho preso una multa per divieto di sosta; se non la pago subito il costo
raddoppia. Ma non trovo più l’avviso. Come faccio?
–– Vai alla sede dei vigili urbani. Lì possono vedere la tua multa sul computer e la puoi pagare subito.
(stacco musicale)

3.
–– Buongiorno, vorrei visitare un parco o un bel giardino vicino a Roma. Può darmi qualche consiglio?
–– In questo momento a Roma è aperto il Giardino delle Rose, dove può vedere più di 1000 varietà di rose
diverse e poi può visitare il Giardino di Ninfa, poco lontano da Roma: è bellissimo!
–– Questo programma mi piace. Può anche prenotarmi una camera doppia a Roma per il prossimo fine
2
settimana?
–– Certo.
(stacco musicale)

4
–– Pronto, Stefano? Vuoi venire oggi a pranzo a casa mia?
–– Grazie Carla. Perché mi inviti proprio oggi?
–– Ieri al corso di cucina ho imparato a fare gli gnocchi e oggi vorrei rifarli. Vieni ad assaggiarli?
–– Vengo volentieri. Ci vediamo all’ora di pranzo. A dopo.
(stacco musicale)

5.
–– Se avete curiosità, proposte, suggerimenti, o cercate informazioni sui prodotti, chiedetelo direttamente
alla Coop! Fare una domanda è semplicissimo. Basta andare su www.e-coop.it/chiediloallacoop, il nuovo
canale di dialogo tra soci, clienti e supermercato, e fare la vostra richiesta.
(stacco musicale)

6.
–– Bellissimo Bed and Breakfast tra le colline toscane, perfetto per una vacanza tranquilla nella natura.
Offriamo la possibilità di organizzare gite alla ricerca di piante spontanee, corsi di cucina vegetariana,
yoga, meditazione e massaggi rilassanti. Abbiamo 3 camere con bagno privato, idromassaggio, piscina,
solarium, ampia terrazza e giardino.
(stacco musicale)

7.
–– BML Domus costruisce case a basso consumo energetico e a un prezzo contenuto. L’azienda utilizza solo
materiali naturali e legno per la struttura. Tutte le case sono autosufficienti per la produzione di energia
elettrica. BML Domus ti garantisce un ambiente interno sano e confortevole.

Centro CILS Certificazione Trascrizioni delle prove di ascolto

Università di Italiano come Sessione: Giugno 2014
per Stranieri di Siena Lingua Straniera Livello: UNO-B1
 Trascrizioni delle prove di ascolto

Adesso hai due minuti di tempo per leggere la prova.

(Silenzio per due minuti)

Ascolta di nuovo i testi ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai due minuti di tempo per controllare le tue
risposte.
(I testi vengono fatti ascoltare di nuovo. Poi silenzio per due minuti. Dopo un breve stacco musicale inizia la
prova numero due)

Ascolto - Prova n. 2

Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero due.

Ascolta il testo. Sentirai il testo due volte.
(Il testo viene fatto ascoltare per la prima volta)

–– Francesca: Ciao Marco, come va? Ti chiamo per un consiglio!

–– Marco: Ciao Francesca, sto bene grazie. Dimmi!
–– Senti, tu sei stato a Venezia poco tempo fa, vero?
–– Sì, l’anno scorso in primavera con mia moglie. È stata davvero una bella vacanza.
–– Vorrei andarci qualche giorno con degli amici. È meglio andare in auto o in treno?
–– Io ti consiglio di partire con il treno perché tanto la macchina non si può portare a Venezia, la devi lasciare
in qualche parcheggio o garage a pagamento. Secondo me non conviene.
3
–– Hai ragione, non ci avevo pensato… ma i collegamenti sono buoni? Ci sono treni diretti?
–– Sì, c’è un treno rapido Freccia Argento, parte da Firenze e arriva direttamente a Venezia. Se mi ricordo bene
noi abbiamo preso un treno che parte la mattina, verso le 8.00/8.30 e arriva intorno alle 10.30.
–– Molto comodo! E… per dormire?
–– Ci sono delle ottime pensioni in palazzi storici vicino a Piazza San Marco. Ne ho viste tante su internet,
tutte offrono la colazione, inclusa nel prezzo, e in qualche pensione puoi anche fare cena. Certo… la cena
è extra!
–– Sì, mi piace l’idea della pensione in centro! Vorrei una sistemazione con prima colazione ma per la
cena preferisco scegliere qualche ristorante caratteristico.
–– Già, oppure puoi fare come noi che abbiamo trovato una sistemazione vicino alla stazione, era comoda e
anche economica.
–– Sì hai ragione, così non dobbiamo camminare tanto con le valigie. E quanto avete speso?
–– Mi sembra sugli 85 euro a notte per una camera doppia, la tassa di soggiorno e la prima colazione erano
incluse.
–– Mi sembra buono!
–– Controlla su internet! Però per quanto riguarda le informazioni sui musei e sugli eventi culturali più
importanti, chiedi in albergo: ti danno la mappa e ti indicano il modo più semplice per muoverti in città!
–– Bene, ti ringrazio. Spero di trovare una buona sistemazione. Quando torno ti faccio sapere. Ciao.
–– Ciao!

Adesso hai due minuti di tempo per leggere la prova.

(Silenzio per due minuti)

Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai due minuti di tempo per controllare le tue
risposte.
(Il testo viene fatto ascoltare di nuovo. Poi silenzio per due minuti. Dopo un breve stacco musicale inizia la
prova numero tre)

Centro CILS Certificazione Trascrizioni delle prove di ascolto

Università di Italiano come Sessione: Giugno 2014
per Stranieri di Siena Lingua Straniera Livello: UNO-B1
 Trascrizioni delle prove di ascolto

Ascolto - Prova n. 3

Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero tre.

Ascolta il testo. Sentirai il testo due volte.
(Il testo viene fatto ascoltare per la prima volta)

Sei a Firenze e ti piace la moda? Visita la Galleria della Moda: il primo museo in Italia dedicato alla storia del
costume e della moda. La Galleria della Moda si trova nella Palazzina della Meridiana di Palazzo Pitti. Alla Gal-
leria della Moda puoi trovare abiti di tante epoche diverse, costumi per il teatro e il cinema e abiti dei grandi
stilisti italiani e stranieri.
Nelle vetrine delle tredici sale della Galleria puoi vedere un’ampia scelta di abiti dal Settecento ad oggi e i loro
accessori: borse, sciarpe, cappelli e gioielli, che descrivono bene il modo di vestire delle signore eleganti di
ogni epoca. Gli oggetti in mostra raccontano il cambiamento della moda e del costume, soprattutto femminili.
Ogni due anni la Galleria della Moda rinnova completamente la collezione degli abiti in mostra: sostituisce i
capi esposti con altri che sono nel deposito. Il tema della mostra attuale è “Donne protagoniste”: puoi vedere
gli abiti che hanno indossato donne importanti in vari settori e soprattutto bellissimi abiti da sposa. Poi ci sono
mostre temporanee su aspetti particolari, per esempio fino a maggio puoi vedere la mostra “Il cappello tra arte
e stravaganza”.
All’interno della Galleria funziona anche un laboratorio di restauro che valuta lo stato degli abiti prima e dopo
l’esposizione e li fa tornare belli come quando sono usciti dalla sartoria.
Lo scorso dicembre, la Galleria ha festeggiato 30 anni di vita, ma i festeggiamenti proseguono: a giugno puoi
visitare la mostra dedicata a Piero Tosi, celebre costumista teatrale e cinematografico.
Puoi visitare la Galleria tutti i giorni tranne il primo e l’ultimo lunedì del mese. Il biglietto del museo ti consente
di entrare anche al Museo degli Argenti, al Museo delle Porcellane e al Giardino di Boboli. Puoi trovare infor-
mazioni su orari e prenotazioni sul sito www.polomuseale.firenze.it o telefonare al numero 055 294883.

Adesso hai due minuti di tempo per leggere la prova.

(Silenzio per due minuti)

Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai due minuti di tempo per controllare le tue
risposte.
(Il testo viene fatto ascoltare di nuovo. Poi silenzio per due minuti)

Adesso scrivi le risposte delle prove nel ´foglio delle riposte’. Hai tre minuti di tempo.
(Silenzio per tre minuti. Un breve stacco musicale segnala la fine del test di ascolto)

OL3 s.r.l.
Via delle Caravelle, 21
06127 Perugia
www.ol3online.it
info@ol3online.it