2 5.

docx
CAUTION: Do not change segment ID or source text
MQ755811 2dd31044-aa8b-4870-b83b-db5a893f4330
ID English Chinese (PRC) Comment Status
1
be20450e-f416-40c5- 9d27-cd48d30a84d6
Light & Bright Studio 光泽工作室 Not started
2
1ea90c7f-064b-43ec-9c91-a4c47369599c
Set in a convenient location, this studio apartment has been 设置在一个方便的位置，这间一室公寓最近已经更新，并准备搬 Not started
recently updated and is ready to move in straight away. 进立竿见影。
3
211f5f96-3a6d-44ee-bd89- 396902be0e13
With list of features that include: -Updated living area -Neat and 与包含的功能列表： - 更新居住面积-Neat 和只有 7 台干净的厨房 Not started
tidy kitchen -Clean full bathroom -Security block of only 7 units - 卫生完整的浴室 - 安全块-Moments 运输，咖啡馆和餐馆请致电
-Moments to transport, cafes and restaurants Please call Daniel 丹尼尔·帕特森 9948 7080 进行查询
Paterson 9948 7080 for enquiries
4
f59b7a33-7b8d-41e9-b896-c520ef433e67
Spacious Family Home in Quiet Setting 在安静的环境宽敞家庭住房 Not started
5
c812a471-35b3-4cbf-af50-51beb967f49c
Set in a quite leafy setting lays this spacious yet versatile family 坐落在一个相当绿意盎然的环境奠定了宽敞且风格多样的家。 Not started
home.
6
336131db-7635- 4679-b384-ae3831451755
From the working fireplace to the rear level lawn this makes for 从工作壁炉到后级的草坪这使得一个伟大的家庭家里准备做出了 Not started
a great family home ready to be made its own ! 自己！
7
b49b7f3d-0b22-480f- bd07-6b4de5847cb7
The property has a long list of features that include: 该物业的特点一个长长的清单，其中包括： Not started
8
16052821-b298- 4bae-89bf-c05aae6acbee
4 bedrooms all with built ins, main with ensuite Spacious living 4 间卧室都有内置插件，主套间宽敞的客厅加上学习的开放式起居 Not started
areas plus study Open plan living area opening onto outdoor 区通往户外生活区整洁气体厨房清洁完整的浴室阳光娱乐甲板完
living area Neat and tidy gas kitchen Clean full bathroom Sunny 全围栏后面的草坪和花园双车库有充足的存储空间，请联络丹尼
entertaining deck Fully fenced rear lawn and garden Double 尔帕特森 037 326 435 查询
carport with ample storage space Please contact daniel Paterson
037 326 435 for enquiries
9
03a9f88d-afc7- 40c0-a5f4-38207816cb53
Application Approved & Deposit Taken 申请批准和押金中扣除 Not started
10
d2a79f98-169d-4e81-8837-714bf8793fb9
This elegant townhouse offers an engaging blend of comfortable 这间优雅的联排别墅提供引人入胜的融合舒适的居住选择和灵感 Not started
living options and inspired design elements. 的设计元素。
11
63994906-7227- 4936-ba21-94e18083bd17
Set over 3 levels plus a highlight terrace providing the perfect 设置在 3 个楼层以及提供日落饮料的理想场所的一大亮点露台， Not started
place for sunset drinks, it offers a tantalizing combination of 它提供的生活和娱乐选择一个诱人的组合。
living and entertainment options.
12
3ea4d0c6- ee1e-4a3b-a0ec-5dc7fa29ea8f
Living venues are at once invitingly comfortable and fashionably 生活场馆一次动人舒适和时髦的功能。 Not started
functional.
13
7075998b-3693- 495d-8989-b25656e8007a
The large, sun filled living room, complete with glass sliding 大，充满阳光的客厅，配有玻璃推拉门设置了温馨的氛围。 Not started
doors sets the welcoming atmosphere.
14
5a703b94-13bc-42b8-a781- 14367c777a48
This theme is extended to the 3 bedrooms, with the master 这个主题扩展到 3 间卧室，与主拥有的卫浴，步入式衣柜和北面 Not started
possessing an ensuite, walk-in wardrobe and north facing 临入口到一个私人阳台。
entrance onto a private balcony.
15
613f423e-a7d4-4c42- 82ca-cce9997b27ea
Adding to the appeal of this property, it offers multiple 加入到这个属性的吸引力，它提供了多种娱乐区，认为同时也正 Not started
entertaining zones that are functional whilst also being stylish. 在时尚的功能。
16
ce53a0ef-c6d8-4af7-af4a- 9cba8cc36d4c
Perfectly complementing the stunning kitchen, complete with 完美地配合令人惊叹的厨房，配有不锈钢用具和瓦回溅，是构成 Not started
stainless steel appliances and tile splash back, is a combined 属性的社交中心联合饭厅。
dining room that forms the social hub of the property.
17
4d7001d4-097a-4593-83cb-e208b84b03d2
Bringing the chic and charm of the indoors outside, is a sunny 瞻别致，外室内的魅力，是绿油油的墙花园，提供了一个很好的 Not started
deck with green and lush wall garden which provides a great 背景适合任何场合一个阳光明媚的甲板上！
backdrop perfect for any occasion!
18
5f39f7ab-0e82-46c2-8f99- 0b3dec1fd942
Lock up garage plus car port facilities for a second vehicle makes 锁定车库，加上车港设施，为第二辆车使得功能存储或停车与物 Not started
for function storage or parking with the property being only a 业是只有很短的步行到许多设施，如商 Stockland 零售购物区，它
short walk to many great amenities such as the Stockland retail 只需 25 分钟，运动场明确城市公交车。
shopping precinct, express city buses which takes only 25
minutes and sporting grounds.
19
cd53cea3- accd-4fa4-b42f- d79c659f891b
Please contact Daniel Paterson 0437 326 435 or 9948 7080 for 请联系丹尼尔·帕特森 0437 326 435 或 9948 7080 进行查询 Not started
enquiries
20
e50d55f3-b4f8-42f2-8ddb-9dec5da5c54f
Sunny Semi In Ideal Location 阳光明媚半在理想的位置 Not started
21
dda4d3d7-ea1b-4555- 9031-cba41dab7258
Bramleigh' is an elegant double-fronted semi enjoying a coveted Bramleigh'是一个优雅的双朝向半享受费尔莱特的睦邻心脏非常适 Not started
position in the neighborly heart of Fairlight perfect for young 合年轻家庭希望确保一个轻松的海滩生活方式令人垂涎的位置。
families looking to secure an effortless beach lifestyle.
22
d30d6f0b-bedf-4be7-8d73-8b53e8032b22
A full brick period residence beautifully refreshed over one 一个完整的砖居住一段时间超过一间宽敞的水平精美刷新，它呈 Not started
spacious level, it presents classic modern interiors leading to a 现经典的现代内饰导致迷人的阳台，封闭的前花园和私人娱乐庭
charming veranda, enclosed front garden and private 院。 *到 Fairlight 的精品村和快速城市公交车，步行距离仅三分
entertaining courtyard. * just three minutes' stroll to Fairlight’s 钟的步行曼利西小学以及男子气概的咖啡厅/餐厅区，大洋沙滩和
boutique village and express city buses, and walking distance to 轮渡。
manly west primary as well as Manly's cafe/restaurant precinct,
the ocean beach and ferries.
23
2fd972a2-746e-464a-8ae6-1e38f0e33afd
Polished floorboards sweep down the central hallway to a 抛光地板扫下来的中央走廊依偎在后面宽敞的起居区。 Not started
generous living area nestled at the back.
24
ee6f8244-1461-4996-8ff0-53be0ab5522a
Bathed in natural light, it has French doors affording a seamless 沐浴在自然光，它具有法式门，得到一个无缝的流向覆盖后甲板 Not started
flow to the covered rear deck with leafy district views. 与树木繁茂的地区景色。
25
1218db9b-3d8e-409d-9b87-8c6372aedbca
Abundantly peaceful and private, the sun soaked courtyard is 和平丰富和私营，阳光庭院浸泡在既定的花园镶非常适合与家人 Not started
framed in established gardens and ideal for entertaining with 和朋友娱乐。
family and friends.
26
fb355c25-013b-4b56-abdb-ac745b621dcc
It also has a pedestrian gate providing side access. 它也有一个行人大门提供端的访问。 Not started
27
1c65fe7e-dcdf-4a64-9a21-21469a3e2631
Set to the front is a large veranda dressed in floorboards a 设置为前面是身着大阳台地板一个放松的地方，观看孩子们在封 Not started
relaxing place to watch the kids play on the enclosed level lawn. 闭的水平草坪上玩。
28
48c2e923-b4b0-425f-8294-4e3ad3ab0917
A smart functional kitchen boasts premium fixtures including a 一个聪明的功能性厨房拥有优质固定装置，包括一个不锈钢布兰 Not started
stainless steel Blanco oven and dishwasher, a breakfast bar; 科烤箱和洗碗机，早餐吧;充足的板凳/橱柜空间和明亮毗邻的用餐
ample bench/cupboard space and a bright adjoining dining area 区也与法式门到露天区。
also with French doors opening onto the alfresco area.
29
7dcaa8af-2eb7-44e0-aaff-5b402492abe8
Accommodation encompasses two double bedrooms at the front 住宿包括在家用一体的正面配有一块装饰性铸铁壁炉面临第三间 Not started
of the home one with a decorative cast iron fireplace a north 卧室和一间带淋浴角落水疗中心和热灯一个完美的乡村风格的浴
facing third bedroom and an immaculate country-style bathroom 室北两间双人卧室。
with a shower over a corner spa and heat lamps.
30
3bd19696-5496- 4c54-911d-d4360cac365d
Past its gracious stucco facade and stained glass entrance, this 过去的亲切粉刷外墙和彩色玻璃大门，这家拥有欧洲的洗衣房， Not started
home features a European laundry, high ceilings, timber 高高的天花板，木镶板，墙裙护栏，窗框的窗户，吊扇，木制百
paneling, dado rails, sash windows, ceiling fans, wooden 叶窗，地毯的卧室，温馨的内饰色调，在家里储存大量的，过与
 Venetian blinds, carpet to the bedrooms, warm interior tones, 庭院连接大小自动单车库以及晾衣绳区
extensive under house storage, an over sized automatic single
garage with courtyard access as well as a clothesline area
31
580704ed-0ed0-4f75-885f-eea0b83c6ad4
Fantastic Value Lower Duplex 梦幻般的价值较低的复式 Not started
32
8fa7d602-5c7f-4e60-85f4- 635fed62e669
Enjoying the ground floor position in the building, this 2 bedroom 享受在大楼一楼的位置，这 2 居室复式提供空间和隐私。 Not started
duplex offers space and privacy.
33
19143c71-e9ed-4622-a54c-9e192f6c6539
Featuring 2 spacious bedrooms, freshly painted bathroom, 设有 2 间宽敞的卧室，粉刷一新的浴室，现代化的厨房和足够的 Not started
modern kitchen and a large living area with plenty of space for 空间，客厅和用餐区的大客厅，移动和享受该地区所有的便利所
living and dining zones, move in and enjoy the convenience of all 提供的。
the area has to offer.
34
2283259c-eac1-4d9e-9299-f7d23425c088
There is also a large level front and rear shared garden enjoying 还有一个大级别的前部和后部共用花园享受展望到 Balgowlah 高尔 Not started
an outlook onto Balgowlah Golf Course plus a shared laundry and 夫球场以及一个共用洗衣房和一个车库。
a single garage.
35
1dc185de-c95f-4491-ac1e-9f2f0a441897
Close proximity to local schools, Seaforth shops, Stockland, 靠近当地的学校，商店锡福斯，商 Stockland，Balgowlah RSL 和 Not started
Balgowlah RSL and transport. 运输。
36
29bc1229-dae6-43d1-b38d-d0b5bc4a58be
Available from the 3rd December 2015. 可从 2015 年 12 月 3 日。 Not started
37
0ddc6645-12f6-4897-8f1b-94b3d413e8d9
Please contact Daniel Paterson 0437 326 435 to view today. 请联系丹尼尔·帕特森 0437 326 435 查看今天。 Not started
38
f9c 6f5fd-dab8-42b5-8409-14761dd5c223
Fully Renovated Upper Duplex 全面装修上部双面 Not started
39
427da6ca-be65-479e-b786-3bb8de5c0473
This brand new and well-proportioned 3 bedroom upper duplex 这种全新的，匀称的 3 间卧室上部双面酒店只有几步之遥，以蒙 Not started
is located just a short stroll to the heart of Mona Vale. 娜丽莎淡水河谷的心脏。
40
23f86e63-f3b4-4f66-8f77-2079908508df
Positioned around a lifestyle of cafes, restaurants, surf, shops, 周围的咖啡馆，餐馆，冲浪，商店，交通和当地学校的一种生活 Not started
transport and local schools it must not be missed! 方式，它定位绝对不能错过！
41
938ed33e-b07b-43a4- be52-165157044625
With a long list of features including: 随着功能，包括一个长长的清单： Not started
42
d95d9015-4462- 49a8-9af0-160d5a8260ec
Brand new kitchen Brand new full bathroom 3 generous 全新的厨房全新完整的浴室 3 大方的卧室，主，第二间卧室，内 Not started
bedrooms,master and 2nd bedroom with built ins Spacious 置插件宽敞的客厅和用餐区品牌新地毯和新的油漆水区意见后部
combined living and dining area Brand new carpet and fresh 锁车库大型阳光明媚的阳台全新的公用洗衣宽敞的公共区域，请
paint Water and district views Lock up garage Large sunny 联系丹尼尔·帕特森 0437 326 435 查询
balcony Brand new Communal laundry Large common area at
rear Please contact Daniel Paterson 0437 326 435 for enquiries