Novedades de

Excel 2019 para

Windows
Excel 2019
Nota: Nos gustaría proporcionarle el contenido de ayuda actual lo más rápido posible en su
idioma. Esta página se ha traducido mediante un sistema automático y es posible que contenga
imprecisiones o errores gramaticales. Nuestro objetivo es que este contenido sea útil para usted.
¿Puede informarnos sobre si la información le ha sido útil al final de la página? Aquí tiene el
artículo en inglés para que pueda consultarlo fácilmente.

Si va a actualizar a Excel 2019 para Windows desde

una versión de Excel anterior, seguirá teniendo todas
las características a las que está acostumbrado y verá
también varias nuevas.

Nuevas funciones

Nuevos gráficos

Elementos visuales mejorados

Mejoras en las entradas de lápiz

Funciones de accesibilidad mejoradas

El uso compartido es más fácil

Mejoras generales

Mejoras de tabla dinámica

Actualizaciones de Power Pivot

Publicar en Power BI

Obtener y transformar (Power Query)

Nuevas funciones
Seguimos mejorando Excel y sus funciones nativas.

CONCAT

Esta función nueva es como CONCATENAR, pero mejor. Primero de todo, es más corta y sencilla
de escribir. Pero, además, admite referencias de rango y referencias de celda. Obtenga más
información acerca de CONCAT.

SI.CONJUNTO
¿Está cansado de escribir funciones SI anidadas y complicadas? La función SI.CONJUNTO es la
solución. Con esta función, las condiciones se prueban en el orden que especifique. Si pasan, el
resultado se devuelve. También puede especificar otra condición “de carácter general” si ninguna
se cumple. Obtenga más información acerca de SI.CONJUNTO.

MAX.SI.CONJUNTO

Esta función devuelve el número máximo en un rango, que cumple uno o varios criterios.
Obtenga más información acerca de MAX.SI.CONJUNTO.

MIN.SI.CONJUNTO

Esta función es similar a MAX.SI.CONJUNTO, pero devuelve el número mínimo en un rango, que
cumple uno o varios criterios. Obtenga más información acerca de MIN.SI.CONJUNTO.

CAMBIAR

Esta función evalúa una expresión comparándola con una lista de valores en orden y devuelve el
primer resultado coincidente. Si no hay resultados coincidentes, se devuelve “si no”. Obtenga
más información acerca de CAMBIAR.

UNIRCADENAS

Esta función combina texto de varios rangos y cada elemento está separado por el delimitador
que especifique. Obtenga más información acerca de UNIRCADENAS.

Nuevos gráficos
Gráficos de mapa

Puede crear un gráfico de mapa para comparar valores y mostrar categorías entre regiones
geográficas. Úselo cuando tenga regiones geográficas en los datos, como países o regiones,
estados, provincias o códigos postales. Vea aquí un vídeo rápido sobre gráficos de mapa.
Gráficos de embudo

Los gráficos de embudo muestran valores a través de varias fases de un proceso. Por ejemplo,
podría usar un gráfico de embudo para visualizar el número de oportunidades de ventas en cada
fase de una canalización de ventas. Normalmente los valores disminuyen de forma gradual, lo
que permite que las barras se asemejen a un embudo.

Elementos visuales mejorados

Scalable Vector Graphics (SVG)

Agregue elementos visuales interesantes a sus documentos, hojas de cálculo y presentaciones
insertando Scalable Vector Graphics (SVG) que tengan filtros aplicados.

Convertir iconos SVG en formas

Transforme imágenes e iconos SVG en formas de Office para poder cambiar su color, tamaño o
textura.
Insertar modelos 3D para ver todos los ángulos

Use las tres dimensiones para aumentar el efecto visual y creativo de sus libros. Inserte fácilmente
un modelo 3D, que podrá girar 360 grados.

Descargue una plantilla y pruébela.

Mejoras en las entradas de lápiz

Incluimos las características de entrada manuscrita en Office 2016, pero estamos mejorándolas
constantemente y agregando características nuevas.
Nuevos efectos de las entradas de lápiz

Exprese sus ideas con estilo mediante lápices metálicos y efectos de entrada de lápiz, como arco
iris, galaxia, lava, océano, oro, plata y muchos más.

Lápiz digital

Escriba o esboce ideas con la nueva textura del lápiz.

Conjunto de lápices portátil y personalizable

Cree un conjunto personal de lápices que satisfaga sus necesidades. Office recordará su conjunto
de lápices en Word, Excel y PowerPoint en todos sus dispositivos Windows.

Ecuaciones de lápiz

Incluso las ecuaciones matemáticas son mucho más fáciles. Ahora puede ir
a Insertar > Ecuación > Ecuación de lápiz siempre que desee incluir una ecuación matemática
compleja en el libro. Si tiene un dispositivo táctil, puede usar el dedo o un lápiz táctil para escribir
ecuaciones matemáticas a mano y Excel las convertirá en texto. (Si no tiene un dispositivo táctil,
también puede usar el mouse para escribir). Además, puede borrar, seleccionar y corregir lo que
ha escrito sobre la marcha.
Nuevo botón Reproducción de entrada de lápiz

¿Usa la entrada de lápiz en hojas de cálculo? Ahora puede reproducir o rebobinar la entrada de
lápiz para conocer mejor el flujo de la misma. Además, sus compañeros pueden reproducirla
para obtener instrucciones detalladas. Encontrará la característica Reproducción de entrada de
lápiz en la pestaña Dibujar. No dude en probarla.
Selección de lazo a su alcance

Excel tiene ahora la Selección de lazo , una herramienta de forma libre para seleccionar las
entradas de lápiz. Arrastre mediante la herramienta para seleccionar un área concreta de un
dibujo manuscrito y después podrá manipular ese objeto como desee. Para obtener más
información, vea Dibujar y realizar anotaciones con entrada de lápiz en Office 2016.
Convertir los dibujos con el lápiz en formas

La pestaña dibujar le permite seleccionar estilos de entrada de lápiz y empezar a realizar

anotaciones manuscritas en el dispositivo habilitado para tocar. Sin embargo, también puede
convertir esas anotaciones de entrada de lápiz en formas. Solo tiene que seleccionarlos y, a
continuación, seleccionar convertir a formas. De este modo, obtendrá la libertad de dibujo de
forma libre con la uniformidad y estandarización de las formas gráficas de Office. Para obtener
más información sobre la entrada manuscrita en Office, vea dibujar y escribir con lápiz en Office.
Usar el lápiz para Surface para seleccionar y cambiar objetos

En Excel, con un lápiz para Surface, puede seleccionar un área sin ni siquiera pulsar la herramienta
de selección de la cinta de opciones. Simplemente presione el botón de menú contextual del
lápiz y dibuje con el lápiz para realizar una selección. A continuación, puede usar el lápiz para
mover, cambiar el tamaño o girar el objeto Ink. Para obtener más información, vea dibujar y
escribir con la entrada de lápiz en Office.

Funciones de accesibilidad mejoradas

Correcciones con un clic para problemas de accesibilidad

La nueva versión del Comprobador de accesibilidades mejor que nunca, ya que cuenta con
actualizaciones para admitir estándares internacionales y recomendaciones útiles para que sus
documentos sean más accesibles.

Sonidos útiles para mejorar la accesibilidad

Active las pistas sonoras para guiarle a medida que trabaja.

El uso compartido es más fácil

Insertar vínculos recientes

Adjunte hipervínculos fácilmente en archivos o sitios web recientes basados en la nube y cree
nombres para mostrar significativos para personas que usen lectores de pantalla. Para agregar
un vínculo a un archivo utilizado recientemente, en la pestaña Insertar, elija Vínculo y seleccione
cualquier archivo de la lista que aparece.

Ver y restaurar los cambios en los libros compartidos

Vea rápidamente quién ha realizado cambios en libros compartidos y restaure versiones
anteriores con facilidad. Para obtener más información, vea Ver historial de versiones de archivos
de Office.
Guardar rápidamente en las carpetas recientes

Esta función fue muy solicitada por nuestros clientes: Vaya a Archivo > Guardar
como > Recientes, y verá una lista de carpetas de acceso reciente en las que se puede guardar.

Mejoras generales

Selección de precisión

¿Alguna vez ha seleccionado demasiadas celdas o las celdas erróneas? Ahora puede anular la
selección de celdas no deseadas sin tener que volver a empezar.
Acceso rápido al superíndice y al subíndice

Mantenga los comandos de subíndice y superíndice a su alcance agregándolos a la cinta o a la

barra de herramientas de acceso rápido.

Función Autocompletar mejorada

Autocompletar en Excel no es tan exigente como lo era antes. Por ejemplo, digamos que quiere
usar la función DIAS.LAB, pero no puede recordar cómo se escribe. Si escribe =DIAS, el menú de
autocompletar proporcionará todas las funciones que contienen “DIAS”, incluida DIAS.LAB.
Antes, tenía que escribir el nombre de la función de manera exacta.
Nuevos temas

Ahora hay tres temas de Office que puede aplicar: multicolor, gris oscuro y blanco. Para
obtener acceso a estos temas, vaya a Archivo > Opciones > General y, después, haga clic en el
menú desplegable junto a Tema de Office.
Tema negro

Ya ha llegado el tema de Office con el contraste más alto. Para cambiar el tema de Office, vaya
a Archivo > Cuenta y, después, haga clic en el menú desplegable junto a Tema de Office. El
tema que elija se aplicará en todas las aplicaciones de Office. Para más información sobre los
temas de Office, vea Cambiar la apariencia de Office para Windows con los temas de Office.
Superar la barrera lingüística
Traduzca palabras, frases u oraciones a otro idioma con Microsoft Translator. Puede hacerlo
desde la pestaña Revisar de la cinta de opciones.

Ninguna advertencia al guardar archivos CSV

¿Recuerda la advertencia “Es posible que este archivo contenga características no compatibles con
el formato CSV…”? Tal y como solicitaron los usuarios, ya no volveremos a mostrarla al guardar
archivos CSV.
Compatibilidad con CSV (UTF-8)

Como solicitó en nuestro foro de User Voice de Excel: ahora puede abrir y guardar archivos CSV
que usan la codificación de caracteres UTF-8. Vaya a Archivo > Guardar como > Examinar.
Después, haga clic en el menú Guardar como tipo y encontrará la nueva opción para CSV UTF-
8 (delimitado por comas). CSV UTF-8 es un formato de archivo usado con frecuencia que
admite más caracteres que la opción de CSV existente en Excel (ANSI). ¿Qué significa esto? Mejor
compatibilidad para trabajar con datos que no están en inglés y facilidad para mover datos a
otras aplicaciones.
Protección pérdida de datos (DLP) en Excel

La protección ante la pérdida de datos (DLP) es una característica empresarial de valor alto que
se aprecia mucho en Outlook. Estamos presentando DLP en Excel para habilitar la detección de
contenido en tiempo real basado en un conjunto de directivas predefinidas para tipos de datos
confidenciales más comunes (p. ej.: número de tarjeta de crédito, número de la seguridad social
y número de cuenta bancaria de los EE. UU.). Esta capacidad también permitirá la sincronización
de directivas de DLP de Office 365 en Excel, Word y PowerPoint, y ofrecerá a las organizaciones
directivas unificadas para todo el contenido almacenado en Exchange, SharePoint y OneDrive
para la Empresa.

Mejoras de tabla dinámica

Excel es conocido por sus experiencias de análisis flexibles y potentes, a través del entorno de
creación de tablas dinámicas familiar. Con Excel 2010 y Excel 2013, esta experiencia se mejoró
significativamente gracias a la introducción de Power Pivot y el modelo de datos, trayendo la
capacidad de diseñar fácilmente modelos sofisticados a través de los datos, ampliarlos con las
medidas y los KPI y después calcular sobre millones de filas con alta velocidad. A continuación,
se indican algunas de las mejoras que hemos realizado, para que pueda centrarse menos en
administrar los datos y más en descubrir la información que importa.
Personalizar el diseño de tabla dinámica predeterminado

Configure una tabla dinámica como quiera. Elija cómo quiere mostrar subtotales, totales y el
diseño de informe, y guárdelo como predeterminado. La próxima vez que cree una tabla
dinámica, empezará con ese diseño.
Detección automática de relaciones

Descubre y crea relaciones entre las tablas usadas para el modelo de datos del libro, de modo
que usted no lo tenga que hacer. Excel sabe cuándo el análisis requiere dos o más tablas
vinculadas y se lo notifica. Con un solo clic, realiza el trabajo para generar las relaciones, de modo
que pueda aprovecharlas inmediatamente.
Crear, modificar y eliminar medidas personalizadas

Ahora puede hacerse directamente desde la lista de campos de la tabla dinámica, lo que le ahorra
mucho tiempo cuando tiene que agregar cálculos adicionales para el análisis.
Agrupación de tiempo automática

Le ayuda a usar los campos relacionados con el tiempo (año, trimestre, mes) en la tabla dinámica
de manera más potente, al detectarlos de forma automática y agruparlos en su nombre. Una vez
agrupados, basta con arrastrar el grupo a la tabla dinámica con una sola acción y empezar
inmediatamente el análisis entre los distintos niveles de tiempo con funciones exploradas en
profundidad.
Botones para explorar en profundidad del gráfico dinámico

Le permiten acercar y alejar entre agrupaciones de tiempo y otras estructuras jerárquicas de sus
datos.
Buscar en la tabla dinámica

La lista de campos le ayuda a obtener acceso a los campos que son importantes para usted entre
todo el conjunto de datos.
Cambio de nombre inteligente

Le ofrece la capacidad de cambiar el nombre de las tablas y columnas en el modelo de datos del
libro. Con cada cambio, Excel actualiza automáticamente cualquier tabla y cálculo relacionado
en el libro, incluidas todas las hojas de cálculo y las fórmulas de DAX.
Varias mejoras en la facilidad de uso

También se han realizado mejoras. Por ejemplo, la actualización con demora le permite realizar
varios cambios en Power Pivot sin la necesidad de esperar hasta que cada uno se propague por
el libro. Los cambios se propagarán a la vez, una vez que se cierre la ventana Power Pivot.
Segmentación de selección múltiple

Puede seleccionar varios elementos en una segmentación de Excel con un dispositivo táctil.
Supone un cambio respecto a versiones anteriores de Excel, en las que, usando sistemas de
entrada táctil, solo se podía seleccionar un elemento en una segmentación al mismo tiempo.
Puede entrar en el modo de Segmentación de selección múltiple con el nuevo botón situado en
la etiqueta de Segmentación.
 Tablas dinámicas OLAP más rápidas

Si trabaja con conexiones a servidores OLAP, las tablas dinámicas son ahora más rápidas. La
actualización del 2016 de junio contiene mejoras en la memoria caché y consultas en este eficaz
rendimiento de la característica. Podría beneficiarse de este trabajo, independientemente de si
usa tablas dinámicas para responder a preguntas de uso único o si crea libros complicados con
docenas de tablas dinámicas. No importa si las tablas dinámicas están conectadas a un modelo
tabular o multidimensional, cualquier tabla dinámica conectada a Microsoft SQL Server Analysis
Services, proveedores OLAP de terceros o el análisis de datos y modelado de datos eficaces de
Power Pivot en Excelprobablemente le proporcionará datos nuevos, más rápido. Además, ahora
si se deshabilitan los subtotales y los totales generales, las tablas dinámicas pueden ser mucho
más rápidas al actualizar, expandir, contraer y profundizar en los datos. Cuanto mayor es la tabla
dinámica, mayor es la posible mejora. Específicamente, hemos realizado mejoras en tres áreas
principales al consultar servidores OLAP:

 Eficiencia de las consultas mejorada: Excel ahora consultará los Subtotales y Totales generales
solo si son necesarios para representar los resultados de las tablas dinámicas. Esto significa que
esperará menos para que el servidor OLAP termine de procesar la consulta y para obtener los
resultados para transferirlos mediante su conexión de red. Simplemente, deberá deshabilitar los
Subtotales y los Totales generales de la pestaña Diseño de tabla dinámica como lo haría
normalmente. Consulte: Mostrar u ocultar los subtotales y totales en una tabla dinámica.

 Número de consultas reducido: Excel es más inteligente al actualizar sus datos. Ahora, las
consultas solo se actualizarán cuando se hayan cambiado realmente y necesiten actualizarse.

 Memorias caché más inteligentes: ahora, cuando se recupere el esquema de la tabla dinámica,
se compartirá con todas las tablas dinámicas de esa conexión, lo que reducirá todavía más el
número de consultas.


Actualizaciones de Power Pivot

 Guardar la vista de diagrama de relaciones como imagen
 Guarde la vista de diagrama del modelo de datos como un archivo de imagen de alta
resolución que puede usarse después para compartir, imprimir o analizar el modelo de
datos. Para crear el archivo de imagen, en el panel de Power Pivot, haga clic
en Archivo > Guardar vista como imagen.
 El cuadro de diálogo Editar relación mejorado crea relaciones de datos más rápido
y de forma más precisa
 Los usuarios de Power Pivot pueden agregar o editar manualmente una relación de
tablas al explorar un ejemplo de datos (hasta cinco filas de datos en una tabla
seleccionada). Esto contribuye a crear relaciones más rápido y de forma más precisa sin
necesidad de ir hacia delante y hacia atrás en la vista de datos cada vez que quiera crear
o editar una relación de tabla.


 Seleccionar tablas mediante la navegación con el teclado
 En el cuadro de diálogo Editar relación, escriba la primera letra del nombre de una tabla
para mover el primer nombre de columna que empiece por la letra seleccionada.
 Seleccionar columnas mediante la navegación de columna
  En el cuadro de diálogo Editar relación, escriba la primera letra del nombre de una
columna para mover la primera columna que empiece por la letra seleccionada. Si vuelve
a escribir la misma letra, se moverá a la siguiente columna que empiece por la letra
seleccionada.
 Sugerencia de columna automática para el mismo nombre de columna en ambas
tablas
 Después de seleccionar la primera tabla y columna, al seleccionar la segunda tabla, si
existe una columna con el mismo nombre, se selecciona automáticamente (funciona de
ambas formas).
 Correcciones que mejoran la experiencia general de modelado del usuario
 1) El modelo de datos de Power Pivot ya no se pierde al trabajar con libros ocultos; 2)
ahora, puede actualizar un libro anterior con un modelo de datos a Excel 2016 y versiones
posteriores; y 3) puede agregar una columna calculada en Power Pivot, a menos que
contenga una fórmula.

Publicar en Power BI

Si tiene una suscripción a Power BI, ahora ya puede publicar en Power BI los archivos que se
hayan guardado localmente. Para empezar, primero guarde el archivo en el equipo. A
continuación, haga clic en Archivo > Publicar > Publicar en Power BI. Después de cargar,
puede hacer clic en el botón Ir a Power BI para ver el archivo en el explorador web.

Publicar en Power BI

Obtener y transformar (Power Query)

Esta sección contiene mejoras de Obtener y transformar

(también conocido como Power Query).
Conectores nuevos y mejorados
Tenemos conectores nuevos en Excel 2019. Por ejemplo,
hay nuevo conector SAP HANA. También hemos mejorado
muchos de los conectores existentes para que pueda
importar datos desde una variedad de orígenes de forma
eficaz y fácil. Para obtener más información sobre los
conectores, consulte Importar datos desde orígenes de
datos externos.

Transformaciones mejoradas
En Excel 2019, hemos mejorado considerablemente muchas
de las características de transformación de datos del editor
de Power Query. Por ejemplo: Se han mejorado dividir
columnas, insertar columnas personalizadas y agregar
columnas de un ejemplo. Además, también se han
mejorado las operaciones combinar y anexar y las
transformaciones de filtrado.

Mejoras generales
Excel 2019 también presenta algunas mejoras generales en
el área de Obtener y transformar. Una mejora notable es el
nuevo panel lateral Consultas y conexiones, que le
permite administrar conexiones y consultas fácilmente.
También presenta muchas mejoras el editor de Power
Query, incluidos los menús desplegables para “seleccionar
mientras se escribe”, la compatibilidad con el selector de
fecha para filtros de fecha y columnas condicionales, la
capacidad de cambiar el orden de los pasos de las consultas
mediante la operación de arrastrar y colocar, y la capacidad
de conservar el diseño de Excel al actualizar. Para obtener
información general sobre cómo empezar a usar Obtener y
transformar, consulte el artículo Experiencia