第

BrightStor ARCserve Backup

1 產品導覽
章

分散式環境下可靠且彈性的資料保護解決方案
BrightStorTM ARCserve Backup提供您的分散式電腦環境，一個可靠
的資料備份與回存解決方案，它具備了極致的備份與回存的效能表
現、容易使用的管理介面、廣泛的設備相容能力、以及無可比擬的穩
定性，您還可以依照您特別的儲存設備，來定義資料保護的模式，讓
您的資料保護能力能夠發揮到最大，此外， BrightStor ARCserve
Backup容易使用、及備受業界推崇的使用者介面，能讓您進行進階的
設定動作，以及提供您一個最具經濟效益的管理途徑，各種技術程度
的使用者都能依靠此介面，達到輕鬆維護、擴增各種備份代理程式
(agent)以及選用套件(option)。

手冊之目的
本書提供您一個有效且圖示化的 BrightStor ARCserve Backup 使用指
引，讓您可以藉由此書快速的遍覽與熟悉各項功能，並幫助您以快的
速度獲得，此產品具備之強大功能所帶來的好處。更詳盡與更深入的
BrightStor ARCserve Backup資訊，請參考BrightStor ARCserve Backup
for Windows Administrator Guide ，或是利用 BrightStor ARCserve
Backup Online Help與Procedures來快速取得您所使用之產品的各種相
關資訊。

1-1
儲 存 設備要求條件的提高
當營運版圖擴大時，儲存設備所需要的條件也將隨之改變，營運所需
的資料保護環境也會跟著變得異常複雜，以致於您需要一個很有彈性
的軟體工具來幫助您，因應所產生的資料成長管理及保持24 x 7的可
用性，有許多的組織也因此開始採用最新的技術，例如； Storage Area
Networks(SANs)和 Network Attached Storage(NAS)，所以一個理想的
資料保護方案，就必須滿足這些營運需要的效能與可用性條件，同時
也必須隨著環境的更迭而擴展與有效運用新的儲存模式，如 NAS 、
SAN 、以及 Serverless SAN backup 。

BrightStor ARCserve Backup提供了高效能、高安全性、高度彈性、以

及備份時下跨 LAN 與 SAN 的各種資料庫、應用程式、網路和檔案系
統之強大包容力，當進行備份作業時它也不會影響任何的線上作業，
同時僅須最少的CPU處理能力即可完成工作，因此能夠確保您的重要
系統能不間斷的提供服務。

BrightStor ARCserve Backup 具備了下列的獨到優點:

集中管理能力
集中管理能力─容易使用的圖形使用者介面，簡化了跨平台與
分散各地的管理工作，它提供的先進管理功能，能讓備份管理人
員得以監視與進行全域的備份政策(backup policy)管理作業，從一
個中央的監控台，管理人員可以對網路內的任何主機或伺服器，
進行備份、拷貝、回存等操作、對BrightStor ARCserve Backup伺
服器進行群組化管理作業、檢視活動日誌、管理各種 BrightStor
ARCserve Backup 所負責的資料庫系統、以及製作各種自訂的報
表。

擁有極致的彈性─ BrightStor ARCserve Backup 容易安裝、設

擁有極致的彈性
定與使用，除了易用的圖形介面之外，它還提供了功能強大的指
令輸入介面(command line interface)，以提供更廣泛的批次程序執
行能力(scripting capabilities)，這些好用的指令全都能與各種選用
套件做緊密的結合，也能在儲存設備的安置地點，讓設備在安裝
後立即啟用，帶給管理人員一個可以自由調整的備份方案，以符
合它所擁有的儲存設備環境。

1-2
 將系統當機時間降至最低─不論您想要進行整個磁區、磁
碟、目錄的回存動作，還是只回存某個特定的檔案或重要的程
式， BrightStor ARCserve Backup 都能讓您輕鬆、迅速的完成作
業，以確保您重要系統的可用性。

不中斷應用程式的保護
不中斷應用程式的保護─應用程式的可用性是營運成功的關
鍵因素，因此 BrightStor ARCserve Backup 提供了幫您確實達成
資料保護的各種元件，由於資料庫的可用性決定了營運的存續，
因此透過這些元件的協助來對您大型資料庫進行備份，對營運的
存續有舉足經重的影響。

BrightStor ARCserve Backup 的產品特性

BrightStor ARCserve Backup提供了下列提高效能、提高資料可用性、
簡化管理、以及強化資料保護的產品特性：

集中監控與管理─ BrightStor ARCserve Backup 可讓備份管理

集中監控與管理
人員只在一個監控中心，就能管理與控制所有各地的資料保護作
業。

可透過 Unicenter Network and Systems Management 監控

監控─
當發生備份作業的錯誤警告時， BrightStor ARCserve Backup 能
發送訊息到 Unicenter 的監控台與 World View 的資料庫之內。

廣泛的作業平台支援 ─藉由代理程式( A g e n t ) 的輔助，

BrightStor ARCserve Backup 就能保護市面上所有平台的資料，
BrightStor ARCserve Backup 支援下列的作業平台：Windows 95/
98/ME 、 Windows NT/2000/XP 、 Windows XP 64-Bit Edition ，
以及下列常見的 UNIX 平台，如 Solaris 、 HP-UX 、 AIX 、
Tru64、SGI IRIX、SCO UnixWare，NetWare， 還有各種Linux
平台，如 Red Hat 、 SuSE 、 Caldera 、 Turbo Linux 、 Debian ，此
外它還提供了 Open File Agent 的選用套件，使得 Windows NT/
2000/XP Professional 和NetWare的檔案系統，都能擁有高效率的
即時備份能力。

1-3
強效的應用程式保護能力─ BrightStor ARCserve Backup 讓您
強效的應用程式保護能力
保護您重要的資料庫與電子郵件的訊息應用程式，透過選用套件
將能力擴充，達到應用程式等級的備份與回存作業，例如，
Oracle 、 Microsoft SQL 、 Microsoft Exchange 、 Lotus Notes 、
Sybase 、與 Informix 之類的應用程式備份代理程式(Agent)，
BrightStor ARCserve Backup提供了功能最強大，且不折損應用程
式可用性的備份回存解決方案。

Storage Area Network (SAN)套件

套件─ Storage Area Network (SAN)
套件
套件讓使用者能夠完全運用最先進的Fibre Channel技術，SAN為
企業帶來了許多的優勢，例如，多部伺服器，共用儲存設備的能
力、在高速的光纖骨幹上，進行快速的備份與回存作業、延長儲
存設備的放置距離、先進的設備管理工具、以及儲存網路全方位
的延展性等。

NAS Option ─ BrightStor ARCserve Backup 支援 Network Data

Management Protocol (NDMP)以提供 NAS 設備，更可靠的備份 /
回存能力，當企業不斷的尋找各種技術，來因應網際網路資訊爆
炸所帶來的資料儲存問題時，由於NAS具備了可靠性與可用性的
優點，使得這項技術在現在企業中扮演了一個相當重要的角色，
然而最重要的優勢還是在於，它提供了我們一個低擁有成本
(TCO)的解決方案。 n

儲存媒體狀態追蹤
儲存媒體狀態追蹤─藉由對儲存媒體有效管理的特性，讓您可
以追蹤儲存媒體的狀態並產生報告，當災難發生的時候BrightStor
ARCserve Backup 就能幫助您找出良好的儲存媒體，讓您的資料
能夠以最快的速度回復。

Windows 的智慧型災難復原能力
的智慧型災難復原能力(bare metal disaster recovery)
─ BrightStor ARCserve Backup 提供 Windows 平台智慧型災難復
原的能力，這個功能能幫您自動重新安裝作業系統、並將系統組
態復原至原先的狀態，當您的環境必須24x7永不停息的運作時，
BrightStor ARCserve Backup的智慧型災難復原能力，就能在災害
發生後幫您省下數千萬元的損失。

1-4
C A 服務: 我們依據豐富的經驗提供您最佳的解決方案
當您需要資訊快速搜尋的協助時， CA 的服務團隊為您建立了全套的
個人化網頁與知識管理的解決方案，幫助您營運得以順利永續；藉由
與我們結合的方式，我們能夠提供您，為您企業量身打造的產品生命
週期管理(life cycle management)、資料倉儲(Data Warehousing)、以及
企業智能(business intelligence)等解決方案的方法，我們的專家將帶給
您技術與知識管理的工具，使您能夠收集、運用、以及充分發揮您的
資料與應用程式的資源。

C A 教育訓練服務
Computer Associates Global Education Services(CA Education)提供了講
師培訓、電腦基礎訓練、產品認證程序、合作夥伴訓練、遠距教學、
以及軟體功能模擬等項目，此服務能幫助您拓展您的知識與經驗，讓
您能將我們的產品以更有效率的方式來發揮最大產能，進而幫助您獲
得更大的成就， CA Education 已經發展出各種能幫助技術人員的方
法，從了解產品開始到產品的建置以及如何提升更高的品質與效能等
等。

由於尋求教育訓練的巨大社群，充滿了各式各樣的需求，因此我們所
建立的方法也是多采多姿的，CA Education 提供了傳統講師培訓課程
一個多樣性的選擇，包含了同步與非同步的遠距教學模式等等。

為了做好大量聽眾的訓練 - 將每個人送進教室內的花費與後勤支援作
業，都有面臨了許多的困難 - 因此 CA Education 提供了遠距教學的學
習選擇方案。

Computer Associates：
： 管理 eBusiness 的最佳軟體
下一代的eBusiness在現在營運架構與新技術的幫助之下，將提供我們
無窮境的機會，但是同時複雜的管理問題也將隨之出現 - 從電腦設備
的管理到跨越組織界線的應用程式、資料與營運流程的整合與管理，
請看看 CA 所提供給您的回答吧!

CA有許多幫助採用eBusiness的企業，經由業界領先的eBusiness程序
管理、 eBusiness 資訊管理、以及 eBusiness 基礎架構管理等解決方
案，處理上述複雜問題， CA 所提供的只有包羅萬象的尖端科技解決
方案，以服務擴展全球經濟的每個相關人士。

1-5
更深入的相關資訊
在您看完此手冊後，您還可以參考其他的資訊來源以獲得更多的資
訊，在產品光碟中包含了有用的指引文件，提供您產品展示與詳細的
解說產品的強大功能、各種元件的豐富特性，此外線上求助系統
(online help) esupport.ca.com也提供了操作程序的資訊，以及各式各樣
您可能會遭遇的問題解答。

1-6
 第

BrightStor ARCserve Backup

2 基礎篇
章

基本觀念及安裝技巧
Computer Associates 在資料儲存管理能力上具備許多業界標準，這項
技術適用於各類的使用者，並涵蓋所有的系統平台。本章將介紹
BrightStor ARCserve Backup 的系統概念、重要的元件、以及這些元
件間或元件與周圍的環境間如何相互運作。

2-1
BrightStor ARCserve Backup 的元件
BrightStor ARCserve Backup的設計具高度擴充性，讓使用者可依需求
管理並保護其系統環境。它是由一些強大的元件所組成，並完整的整
合運作，以完成重要的管理任務。

BrightStor ARCserve Backup Wizard(精靈)及好用的工具

使用這些好用的精靈不需任何的指示，從BrightStor ARCserve Backup
首頁或是從 Wizard 選單啟動這些程式，即可快速完成 BrightStor
ARCserve Backup 的各項主要功能。

2-2
 Backup Wizard(備份精靈
備份精靈
備份精靈)─讓使用者能從「選擇備份資料」
到「固定性工作排程」一步一步的照著精靈的指示進行備份工作的操
作。

Restore Wizard(回存精靈
回存精靈
回存精靈)─將資料從磁帶回存至特定位置，
並可依需求回存特定資料。

Device Wizard(設備精靈
設備精靈
設備精靈)─顯示安裝於本地或遠端系統的儲
存設備，簡化格式化、刪除、重新捲帶、壓縮及退出磁帶的工作。

Create Boot Kit Wizard(開機磁片建立精靈

開機磁片建立精靈
開機磁片建立精靈)─只要幾個簡
單的步驟即可快速產生本機或遠端系統的災難復原開機磁片組。

Device Configuration(設備組態
設備組態)─使用 Step-by-Step 的工具
設備組態
來組態備份設備及設定，例如磁帶 / 光碟櫃、 RAID 設備、移動式設
備、虛擬磁帶櫃、檔案系統儲存設備。它還能讓您啟動或停用Remov-
able Storage Management (RSM)設備。

Central Database Configuration(集中式資料庫組態

集中式資料庫組態
集中式資料庫組態)─從
簡單易用的控制台(Console)組態每一個BrightStor ARCserve Backup掌
管的資料庫系統。

Job Scheduler Wizard(備份工作排程精靈

備份工作排程精靈
備份工作排程精靈)─提供一個簡單
的方式快速的途徑，來設定並執行通常都是從指令視窗來執行的備份
工作，除了 BrightStor ARCserve Backup 的相關指令外 您還有另外一
種選擇執行備份的選擇。

2-3
BrightStor ARCserve Backup Managers
BrightStor ARCserve Backup managers是用來執行B rightStor ARCserve
Backup 功能的前端介面，從 BrightStor ARCserve Backup 首頁或是從
Manager 選單啟動這些程式。

Job Status Manager(工作狀態管理員

工作狀態管理員
工作狀態管理員)─工作狀態管理員會
協助系統管理者監控、重新排程及執行所有待命中(pending)、已完成
及正在執行的工作。它還能集中多部伺服器為群組，方便您監控它們
的狀態。

Backup Manager(備份管理員
備份管理員)─執行 BrightStor ARCserve
備份管理員
Backup的核心功能，可對所有的電腦進行完全備份的排程以及下達備
份指令。

Restore Manager(回存管理員
回存管理員)─系統管理者能夠將 ARCserve
回存管理員
2000 所備份的資料完整或部份的回存回來，並可對回存動作設定排
程，指定系統於特定時間時啟動回存工作。

Media Pool Manager(媒體群組管理員

媒體群組管理員
媒體群組管理員)─讓您夠輕易地將
磁帶設備設定為邏輯群組，在識別、維護及循環利用磁帶時較為方
便。您可依保存的需求選擇特定的磁帶輪替方案。

Device Manager(設備管理員
設備管理員
設備管理員)─透過設備管理員能夠容易的
管理各種不同的磁帶，顯示儲存設備及磁帶的資訊，執行磁帶壓縮、
格式化、刪除、退出及重新捲帶。系統管理者亦可指定唯一的序號來
管理磁帶輪替。

Database Manager(資料庫管理員
資料庫管理員)─舉凡BrightStor ARCserve
資料庫管理員
Backup 處理過的工作、使用過的磁帶、使用的設備、錯誤記錄(error
log)及系統警示皆儲存於資料庫管理員中。

2-4
 Report Manager( 報表管理員
報表管理員)─提供一個與 BrightStor
ARCserve Backup 資料庫連結的介面，可產生與 BrightStor ARCserve
Backup活動相關的報表，包括：那些備份工作備份了那些資料、磁帶
錯誤、時程(session)、備份設備及磁帶集區。

Server Admin Manager(伺服器管理員

伺服器管理員
伺服器管理員)─負責下列工作，
設定 Job(工作)、 Tape(磁帶)及 Database Engine(資料庫引擎)；變更系
統帳戶；設定多個網路卡；設定警訊；及指定哪些訊息才能寫入事件
日誌。

Alert Manager(警示管理員
警示管理員
警示管理員)─當備份進行中發生錯誤事件
時，警示管理員會透過各種方式送出錯誤訊息，包括：呼叫器、電子
郵件、網路廣播、 SNMP traps 、及 Unicenter 控制台。

BrightStor ARCserve Backup 的工具

Recover Database(資料庫復原
資料庫復原
資料庫復原)─讓系統管理者能夠回復
BrightStor ARCserve Backup 的資料庫。

合併)─讓系統管理者能將BrightStor ARCserve Backup

Merge(合併
合併
磁帶的資訊寫入 BrightStor ARCserve Backup 的資料庫。

Scan(掃瞄
掃瞄)─讓系統管理者能在備份時期掃瞄磁帶的資訊。
掃瞄

Compare(比對
比對)─讓系統管理者能夠比對磁帶及電腦中檔案的
比對
內容。

Count(計數
計數)─讓系統管理者能夠計算電腦中檔案及目錄的數
計數
目。

Copy(複製
複製)─讓系統管理者能夠從兩機器間複製或搬移檔案及
複製
目錄

2-5
 Purge(清除
清除)─讓系統管理者能夠將檔案及目錄完全清除。
清除

BrightStor ARCserve Backup Server 的元件

BrightStor ARCserve Backup Server Engines(BrightStor ARCserve Backup
伺服器引擎)：執行「程式集」中的BrightStor ARCserve Backup Server
Admin(伺服器管理員)，即可在BrightStor ARCserve Backup Managers
的背景下啟動這個強大的元件。伺服器管理員包含 Job(工作)、 Tape
(磁帶)及Database Engine(資料庫引擎)，這些引擎處理並監控所有備份
及回存的作業，並更新 BrightStor ARCserve Backup 活動記錄及資料
庫相關的處理資訊。

Job Engine(工作引擎
工作引擎)
工作引擎
在指定的日期及時間處理先前定義的工作，Job Engine會掃瞄工作佇
列找出待執行的工作，並交給適當的處理程序進行處理。

Tape Engine(磁帶引擎
磁帶引擎)
磁帶引擎
負責溝通及控制儲存設備，Tape Engine會選擇適當的設備進行備份
工作。

Database Engine(資料庫引擎
資料庫引擎)
資料庫引擎
資料庫中會儲存所有有價值的資料，讓系統管理者能夠方便的儲存
資料、集中執行報表、檢視工作記錄並管理共享的設備。

資料庫資訊包括：
BrightStor ARCserve Backup備份及複製過的檔案、目錄、磁碟機
及電腦。

2-6
 工作型態、記錄、最終結果、備份作業的開始及結束時間。

BrightStor ARCserve Backup 用過的磁帶，像是磁帶的型式、名

稱、第一次格式化的日期、失效日期及備份時間記錄。

安裝 BrightStor ARCserve Backup 應注意事項

透過 Setup Wizard(安裝精靈)可輕易地安裝 BrightStor ARCserve
Backup ，在安裝系統之前，建議您先檢視下列的核對清單：

確認您有安裝 Internet Explorer 5 以上版本， BrightStor ARCserve

Backup 才能正確安裝。

將儲存設備接上要做為 BrightStor ARCserve Backup 伺服器的電

腦。

確認這台電腦上至少有一個 SCSI 控制器或介面卡，並同時支援

Windows 2000 及 BrightStor ARCserve Backup 。(如果您使用磁帶
機/櫃，BrightStor ARCserve Backup 可支援無限個SCSI控制器)。

確認您在這台即將安裝 BrightStor ARCserve Backup 伺服器及管

理元件的 Windows 2000 電腦上，擁有系統管理者的權限。

在執行備份前，指定您要備份的資料庫。

Tip: 確認硬體驅動程式的相容性，讓BrightStor ARCserve Backup

能無誤地與系統溝通，您能夠從CA網站(esupport.ca.com)上取得
最新認證過的設備列表(Certified Device List)。

安裝 BrightStor ARCserve Backup

1. 當您將 BrightStor ARCserve Backup 光碟放入光碟機中，系統會
自動啟動 Master Setup executable ，如果沒有自動執行，請到光
碟中執行 setup.exe 。

Note: 安裝於 Windows NT 作業平台時，如果安裝過程中出現

BrightStor ARCserve Backup檔案已被使用的訊息時，請在訊息視
窗中選擇Continue讓程式安裝得以繼續， 如果您見到這個訊息，
那麼在安裝動作結束後，您必須重新開機才能讓所有的檔案更
新。

2-7
2. 出現安裝精靈視窗。

3. 為了安裝特定元件，例如，代理程式(agent)或選用套件(option)。

a. 選擇Select Local或 Remote Install 將進入產品選擇視窗，如果

您想要執行背景安裝模式 (Silent installation) 請選擇 Create a
Response File，要了解更多關於背景安裝模式的資訊，請參考
附錄 A " 其他安裝資訊 " 章節。

Note: 64-bit Client Agent for Windows(64 位元 Windows 平台備

份代理程式)不會出現在此安裝程序中，您必須從 Intel64 目錄
中執行 setup.exe 來安裝。

b. 點選要安裝元件的名稱，會在Description 欄位顯示相關資訊。

c. 點選要安裝元件的左方按鈕(會變成實心綠色)，完成安裝的選
擇動作。

Note: BrightStor ARCserve Backup會自動安裝BrightStor Portal

iGateway 和 iSponser ，負責溝通 BrightStor Portal 與 BrightStor
ARCserve Backup，能讓您從BrightStor ARCserve Backup收集
資訊並透過BrightStor Portal來進行管理，它還會自動安裝跨平
台管理功能，以簡化跨平台與遠端作業環境的管理。

2-8
 d. 點 Disk Information 按鈕，可以檢查是否有足夠的空間來安裝
元件，在您所選擇的元件中，如果還需要額外的組態設定，安
裝精靈會在結束安裝設定時，自動顯示所需的組態設定對話視
窗，您可以立即輸入所需的訊息，或 是 等安 裝 完 成 後 使 用
Device Configura tion 精靈來設定。
4. To begin copying files to your machine，在安裝摘要訊息視窗中按
下 Finish ，將結束對話視窗並開始複製檔案到電腦中，要了解更
多關於代理程式(Agent)的資訊，請參考 BrightStor ARCserve
Backup Client Agent Option Guide 手冊。

Note: 您也可以使用背景安裝模式來安裝BrightStor ARCserve Backup，

這種安裝方式將不須使用者輸入任何資訊，或是利用Unicenter(r) Soft-
ware Delivery這個工具來安裝，它是個能讓您從一個中央點，分送、
安裝、檢查、更新及反安裝程式的軟體，要了解更多關於這些安裝方
式的資訊，請參考本手冊的附錄 A " 其他安裝資訊 " 章節。

產品授權與註冊
必須輸入產品授權碼(license key)您才能使用 BrightStor ARCserve
Backup，且在使用各元件、選用套件與代理程式時才不會有中斷的情
形發生。產品授權的方式非常簡單，您可以在軟體安裝的過程中輸入
授權碼(license key)或是在安裝完成後才輸入。

產品註冊(Registration)並非必要的動作，您可在安裝完成時或是之後，
在 Help/About 視窗中找到 Registration 的畫面來進行。

產品授權碼(license key)
產品授權碼(license key)是由 25 個字母所組成的字串，讓您能夠使用
BrightStor ARCserve Backup 的一個元件，根據您購買產品的方式，
您可以在 CD 套子內或在 CA License Program 發出的證書上找到它。

備份伺服器以及每一個選用套件與代理程式，都必須要有產品授權碼
才能使用，產品授權碼都是依照在本地電腦中所執行的元件來執行，
因此除了BrightStor Backup Client Agents(用戶端代理程式)之外，產品
授權碼都須安裝在那部系統內，在每部系統上產品安裝過程中就會提
供相關元件的產品授權碼輸入畫面。

2-9
 BrightStor ARCserve Backup Client Agent 是在所安裝的伺服器上進行
產品授權檢查，它會比對備份伺服器上已授權系統備份數量，因此，
BrightStor ARCserve Backup伺服器安裝時，會出現除了備份伺服器本
身以及下列元件的產品授權輸入畫面：

BrightStor Backup Client Agent for Windows

BrightStor Backup Client Agent for Linux
BrightStor Backup Client Agent for NetWare
BrightStor Backup Client Agent for Unix

如果您並未購買任何的Client Agent產品授權，請不要輸入任何的Cli-
ent Agent授權碼。當您購買了產品授權請注意它應該包含一個該平台
可用的最大授權使用數量，產品授權輸入視窗能讓您輸入多個 Client
Agent 的產品授權讓您可以隨時擴充，您只要購買您所需的產品授權，
然後使用下面其中一種的增加授權的方法，即可完成產品授權的擴
充。

增加產品授權
如果您是以測試版的方式來安裝 BrightStor ARCserve Backup ，或是
您額外購買了選用套件或代理程式，您可以透過下列其中的一中方法
來輸入您的產品授權碼：

點選備份管理員的Help/About 視窗中的License 按鈕，進入License

Verification對話視窗。

執行 ca_lic 錄(預設位置為 %SystemDrive%\Program Files\

CA\SharedComponents\CA_LIC)中的 CAlicnse.exe 程式，開啟
License Verification 對話視窗，這個程式能讓您輸入您的產品授權
碼，授予您使用備份元件的權利，想知道您使用的Client Agent數
量，請執行此程式 %ProgramFiles%\CA\SharedComponents\
CA_LIC\calicnse.exe 。

與 Microsoft Management Console(MMC)整合

如果您使用的是Windows 2000作業平台，BrightStor ARCserve Backup
可以與 Microsoft Management Console 完全整合，讓您可以自訂執行
BrightStor ARCserve Backup的方式，使用Microsoft Management Con-
sole 您可以建立一個捷徑，讓您可以快速的啟動 BrightStor ARCserve
Backup 的各項元件，不再須要透過程式集來執行了。

2-10
Important! 您必須安裝好BrightStor ARCserve Backup 並且將系統重開
機，才能進行Microsoft Management Console的設定。

與 Microsoft Management Console(MMC)整合:

1. 開啟一個指令視窗，輸入 mmc 然後按 Enter 鍵。

主控台(Console)畫面隨即出現。

2. 從主控台的選單中，選擇Add/Remove Snap-in.(新增/移除嵌入式
管理單元)。

2-11
3. 當新增 / 移除嵌入式管理單元視窗出現後，按 Add (新增)按鈕。

4. 當Add Standalone Snap-in(新增獨立嵌入式管理單元)視窗出現後，

選擇 BrightStor ARCserve Backup，按下Add(新增)，然後按Close
(關閉)。

2-12
 BrightStor ARCserve Backup 將出現在新增 / 移除嵌入式管理單元
視窗之中。

5. 按 OK 按鈕。

2-13
 6. 從主控台選單中，選擇 Save As(另存新檔)並給予檔案名稱。

現在您可以從自訂的主控台中執行 BrightStor ARCserve Backup 了，

當您儲存並關閉了您的主控台，您可以再透過指令視窗來呼叫主控
台，輸入mmc並按下Enter鍵，當主控台畫面出現時，從Command(檔
案)選單選擇 open(開啟舊檔)，選擇您主控台的檔案名稱，然後
按下 Open(開啟)按鈕即可。

快速使用 BrightStor ARCserve Backup 的主要功能

從[開始] [程式集] [Computer Associates] [BrightStor] [ARCserve Backup]
[Manager]，的位置來開啟BrightStor ARCserve Backup Manager程式，
BrightStor ARCserve Backup 首頁隨即出現：

2-14
 首頁是位於視窗的中央部份，您可以從這裡執行所有的管理員、精
靈、及工具，它還包含了一個 NEWS & SUPPORT 區(產品新聞與技
術支援區)。

News & Support 區提供一個快速取得下列支援工具的管道：

BrightStor ARCserve Backup on the Web ─將您快速帶到含有

BrightStor ARCserve Backup 品資訊的 CA 網站之上。

Technical Support─提供CA 技術支援團隊最新的消息與資訊，

包含有技術白皮書、產品使用文件，問題解決指導手冊、修正程
式等。

eNews ─連結到 Storage E-News Archive 網頁，讓您能快速取得

含有修正程式、提示與小技巧、產品更新與昇級等，有用技術資
訊的已歸檔技術文件。

Certified Device List ─所有 BrightStor ARCserve Backup 現在能

支援的最新設備清單。

登入
您可以在首頁中登入 BrightStor ARCserve Backup ，如果您是第一次
登入 BrightStor ARCserve Backup ，您必須以 caroot (自動擁有管理者
的權限)帳號來登入，並在 password 欄位輸入正確的密碼，如果您沒
有以caroot來登入，那麼您將無法使用管理員、精靈、工具等功能或
執行任何動作。

2-15
只要您完成登入手續，您就能使用 BrightStor ARCserve Backup 的指
令工具ca_auth.exe，來改變caroot 帳號的密碼或是新增使用者帳號，
想了解更多關於 caroot 與使用者帳號管理的資訊，請參考 BrightStor
ARCserve Backup for Windows Administrator Guide 手冊，附錄 B
"BrightStor ARCserve Backup Command Line" 章節的 ca_auth 部分。

登入 BrightStor ARCserve Backup:

1. 點選 BrightStor ARCserve Backup 首頁左下方的 Click here to

change the Default Server :

Default Server Information 視窗隨即出現：

2-16
 2. 如果您想變更預設的伺服器，選擇新的伺服器，接著選擇伺服器
的型態(select the type of server)。

3. 如果您想儲存所輸入的使用者帳號與密碼的資訊，請勾選Remem
ber the security informa tion 項目
項目，如果您不儲存這些資訊的
話，當您開啟管理員第一個時回出現一個server security視窗，要
求您輸入使用者帳號與密碼。

4. 在User Name 輸入caroot，並在Password 欄位輸入正確的密碼，

然後按下 OK 按鈕。

容易使用的介面
當您登入 BrightStor ARCserve Backup 後，您便能享受這個屢獲推崇
與獎項的易用操作介面，每個管理員視窗都能給您詳細的 BrightStor
ARCserve Backup 工作資訊：

2-17
 此外，在BrightStor ARCserve Backup首頁的左邊視窗的Most Recently
Used欄位中，會持續追蹤系統管理者最近造訪的頁面，讓您能夠立即
回到先前的功能：

下一步？
現在您對BrightStor ARCserve Backup及完成安裝動作應有一些概念，
BrightStor ARCserve Backup已經準備好協助您執行資料管理的工作了。
下一章將會引導您認識一些BrightStor ARCserve Backup的基本功能，
並提供您使用這套新軟體的一些建議。

2-18
 第

使用BrightStor ARCserve
3 Backup 的簡易步驟
章

用 BrightStor ARCserve Backup 的簡易步驟

還記得您的辦公大樓上次是什麼時候臨時停電嗎？沒錯，正好是營業
季末之時，所有的公司季報表及款項都急著跑系統，經過整夜的奮戰
與整個週末的搶修檔案之後，您發誓再也不要讓這件事發生了，您的
資料不再因不充份的備份方式而瀕臨危險。 BrightStor ARCserve
Backup 高速可靠的備份方案，讓您在保護及存取檔案時完全無後顧之
憂。

本章將和您介紹 BrightStor ARCserve Backup 的基礎功能─透過引導

工具來執行備份工作，並將已備份的檔案回存回來。

在第一次使用 BrightStor ARCserve Backup 前，最好事前先計劃好您

的備份 需求，以下是一些您可參考的方向：

您想備份的資料量有多少？
─在您目前的環境中，磁碟容量有多大？
─明年您預期會有多少伺服器 / 資料的成長量？

您要如何管理這些備份用的磁帶？
─異地(off-site)儲存可行嗎？
─您想要將未使用的資料移轉到額外的磁帶上嗎？

3-1
依照精靈的指示
使用 BrightStor ARCserve Backup 備份及回存非常的容易， BrightStor
ARCserve Backup精靈(Wizard)會引導您順利的完成每一個步驟，在以
下的導覽中，您將會學習如何從本地端的電腦備份及回存檔案。

備份精靈
使用備份精靈(Backup Wizard)：

1. 從 BrightStor ARCserve Backup 首頁選取 Backup Wizard ，會出現

備份精靈的歡迎畫面。

2. 在歡迎畫面中，如果您要使用預設伺服器(default server)，請勾選
Use Default Server 選項，如果您勾選使用預設伺服器，接著畫面
就會跳到登入畫面(log in screen)，如果你不勾選使用預設伺服器，
那麼在您按下 Next 後，下面的登入畫面將會出現:

3-2
3. 選擇您要連線的伺服器，輸入您的使用者名稱及密碼，然後按下
Nex。

現在您可指定要備份的檔案，這個瀏覽器顯示所有電腦的樹狀目
錄，讓您可選擇欲備份的網域、電腦、卷冊(磁碟)、共享、目錄
及檔案。

3-3
4. 要備份您的電腦，只要點選 My Computer ，然後按下 Next 即
可。

Tip: 如果您是在網路尖峰時間進行備份，那麼建議您選擇未使用
中的磁碟進行備份。

3-4
5. Backup Wizard接下來會要求您選擇備份媒體以做為備份標的，選
擇要使用的備份媒體後按 Next 。

Tip: 確認您要備份的磁碟是完全空白的，找一份新的磁碟或選擇
Quick Erase Plus(快速刪除)的方法來格式化磁帶。

接下來會出現備份選項畫面(Backup Options)。藉由選擇欲備份檔
案的範圍，讓您自訂備份的工作。您可以選擇Full backup(完全備
份)或是 Incremental backup (漸增式備份)做為備份方式，以及選
擇 verification(檢查)和 / 或 compression(壓縮)的附屬動作。

3-5
6. 選擇 Full backup(完全備份)做為備份方式，然後按下 Next 。

7. 檢查您所備份的資訊是否正確，然後按下 Next 。

3-6
 此排程視窗(Schedule)讓您可以決定立即進行備份工作，或是將工
作排程至往後的日期及時間。

Tip: BrightStor ARCserve Backup能夠建立備份排程，讓備份工作

能夠在固定時間內重覆執行，讓您不必在伺服器旁依然能夠讓
BrightStor ARCserve Backup自動管理您的資料，您只需在備份完
畢後檢視 Activity Log(活動紀錄)的詳細資料。

8. 選擇開始進行備份工作(Run Now)並按下 Next 。

9. 為剛剛產生的備份工作輸入一個名稱描述，按下 Finish 將此工作

提交執行(submit)，勾選 Start Job Monitor 以啟動工作監視器，
讓您能夠清楚地看到工作的過程。

您已經學會如何用 BrightStor ARCserve Backup 完成一個基本的日常

備份作業，並能夠完整地備份整個電腦中的資料了。

現在您已經完成了第一次的備份工作，並見識到BrightStor ARCserve
Backup 是多麼的簡單就輕易地完成了如此重要的任務。現在就讓我們
進入操作的第二部份─將您剛剛備份的檔案回存回來。

3-7
回存精靈
使用 Restore Wizard(回存精靈):

1. 在 BrightStor ARCserve Backup 主畫面中選擇 Wizards ，並按下

Restore Wizard ，回存精靈的歡迎畫面隨即出現：

3-8
2. 在歡迎畫面中，如果您要使用預設伺服器(default server)，請勾選
Use Default Server 選項，如果您勾選使用預設伺服器，接著畫面
就會跳到登入畫面(log in screen)，如果你不勾選使用預設伺服器，
那麼在您按下 Next 後，下面的登入畫面將會出現：

3. 選擇您要連線的伺服器，輸入您的使用者名稱及密碼，然後按下
Nex 。

3-9
4. 回存方法視窗(restore method)中，您可以選擇回存的方式，搜尋
資料庫(by query)或是磁帶內的備份時程(by Session)，然後按下
Next 。

3-10
5. BrightStor ARCserve Backup會讓您瀏覽資料庫，尋找執行過的備
份時程(backup session) ，選擇包含您備份資料的媒體，點選旁的
選項鈕，該選項鈕會呈現實心的綠色，然後按下 Next 。

3-11
6. 回存目的地視窗可讓您選擇將資料回存到original location (原本位
置)或為比較回存資料與原始資料的差異，將檔案回存至新的位置
讓您能夠進行比較(這不是必要的程序，只是為了展示 BrightStor
ARCserve Backup 完全無誤的備份及回存所有的資料 ) ， 選 擇
Restore to Origi nal location(回存至原本位置) 後，按下Next。

3-12
7. 接著BrightStor ARCserve Backup提示您選擇欲回存的檔案，並點
選 Overwrite All Files(覆寫所有檔案)選項後，按下 Next 。

8. 檢查您的資訊是否正確，然後按下 Next 。

3-13
 在排程回存視窗中，您可以選擇 Run Now(立即回存)或 schedule
(排定一個時間)來執行回存。

9. 點選 Run Now(立即回存)並按下 Next 。

10. 為剛剛產生的回存工作輸入一個名稱描述，按下Finish將此工作
提交執行(submit)，勾選 Start Job Monitor 以啟動工作監視器，讓
您能夠清楚地看到工作的過程。

接下來要檢查備份時程的狀態，由於 Job Monitor 在提交工作時是預

設選取，

所以能夠即時看到 BrightStor ARCserve Backup 處理的狀況。

如果您選擇將檔案回存到新的位置，您可執行檔案比較指令
(Compare)，來比對Restore Test 目錄中的檔案和原始資料有何不同，
以確定BrightStor ARCserve Backup執行備份與回存的工作正確無誤。

下一步？
就如您所看到的，從本地端電腦備份及回存檔案是如此的簡單，但這
只是 BrightStor ARCserve Backup 強大易用功能的開端罷了。在下一
章中，您將學到 BrightStor ARCserve Backup 更進階的功能─如何從
遠端電腦管理多台伺服器。

3-14
 第

4 管理儲存設備！
章

讓 BrightStor ARCserve Backup 管理全企業的資料

您已經見識到ARCserve 2000 備份電腦中選定的檔案是多麼的快速與
容易，現在您要開始擴展管理觸角，將備份工作延伸至企業中其它遠
端的異質伺服器。

備份遠端伺服器
在您備份遠端異質平台電腦前，需先安裝好 BrightStor ARCserve
Backup 並在伺服器上執行，且必需先安裝合適的代理程式(agent)在遠
端電腦上，在本範例中使用的是 Windows NT/2000/XP Agent ，這個
範例主要是展示如何備份遠端執行 Windows NT 的電腦。

4-1
1. 從 Backup Manager (備份管理員)的視窗中，點選 Windows NT/
Windows 2000/XP Systems ，並按下滑鼠右鍵，選擇Add Machine/
Object：

Top: 除上述方法外，亦可使用 Auto Discovery(自動搜尋)找到已

安裝 Agent 的電腦。

4-2
 接下來會顯示 Add Agent(新增代理程式)對話視窗：

2. 在本範例中，請於Host Name(主機名稱)欄位中輸入遠端電腦的名
稱，請確認已經勾選 Use Computer Name Resolution ，按下 Add
將這台遠端伺服器納入備份清單中。

Tip: BrightStop ARCserve Backup 將多台伺服器的備份視為一件

工作，如果您選用這種方法， BrightStop ARCserve Backup 會自
動將這些任務視為單一工作送至工作佇列，並依序備份這些伺服
器。或者，您也可以讓 BrightStop ARCserve Backup 將備份每一
台電腦視為個別的工作，只要點選Schedule標籤即可分別設定每
一個工作的執行時間。

4-3
3. 選擇這個遠端電腦，用滑鼠點選遠端電腦左側的 + 號， Security
對話視窗即會打開，詢問該電腦有關安全及代理程式的資訊。

4-4
4. 輸入使用者名稱與密碼，當您提供了這些資訊，即取得瀏覽並備
份該電腦的權限，點選 OK 。

5. 重複 1 至 4 的步驟，將每部電腦都加入。

6. 為每一台要備份的電腦選擇來源(Source)及目的(Destination)，當
完成新增電腦的動作後，在按下Run(執行)的按鈕前，可先設定備
份工作後的警示通知。

4-5
設定警示(Alert)
您能夠使用警示功能做為 BrightStor ARCserve Backup 通知系統的一
部份，可傳送訊息至預先設定的個人或群組，不論這些人身在何處。
傳送 BrightStor ARCserve Backup 效能狀況警示的方式有許多種：透
過 e-Mail 、網路廣播(Broadcast)、呼叫器、 SNMP 、印表機及 Lotus
Notes 。在以下的範例中，您將設定備份成功完成後送出廣播警示訊
息。

執行警示：
1. 從Backup Manager(備份管理員)視窗中，點選Options 選
項按鈕，並選擇 Alert 標籤。

4-6
2. 點選 Configure(組態)選定傳送方式， Modify Broadcast Recipient
Configuration(修改廣播收件人組態)對話視窗會隨之出現：

3. 選擇 Broadcast ，並點選 Add ， Modify Broadcast Recipient(修改

廣播收件人)視窗會隨之出現。

4-7
4. 從 Group/Machine 欄位中，選擇您的網路上接受通知的主機，然
後按 Add 將電腦加入右邊的 Recipients 欄位中，最後點選 OK 。

5. 從Methods & Recipients Configuration dialog (修改廣播收件人組

態)對話視窗中，選擇 New(新增) 並在Configuration Name(組態名
稱)欄位中輸入 Broadcast 。

6. 點選 OK 將組態儲存。

4-8
7. 從事件(Event)列表視窗中選擇事件並點選 Add 。

8. 此時所增加的事件名稱與方法(method)就會出現在視窗中。

9. 現在您已經設定好警示功能，可以開始進行備份作業了

點選 OK 然後按下 Star t 送出工作。

4-9
10. 當Security and Agent Information視窗出現時，點選您要執行的工
作，如果 User Name 與 Password 欄位是空白時，按下 Security 按
鈕並輸入正確的使用者名稱與密碼。

11. 按下 OK 後， Submit Job 視窗就會出現。

12. 在 Description 欄位輸入備份工作的名稱(非必要)，按下 OK 將工

作送出。

4-10