IX.

prostitucija –- pornografija –- seksualna

trgovina ženama

prostitucija - vrsta seksualne eksploatacije

Prostitucija – prodaja ženskog seksa muškarcima za novac, hranu, materijalna dobra ili
zaštitu. Hiljadama godina ljudi su osuđivali žene za prostituciju. Muškarci na vlasti osuđuju
žene, krivično ih gone, a istovremeno ih muškarci kupuju na ulicama, u barovima i
bordelima. Vreme je da žene vide prostitutke kao sestre, da pitaju: Kakav je zaista vaš
život? Kako ste dospele u taj položaj? Šta znači postojanje prostitucije za sva prava žena i
jednakost u društvu?

Žene u prostituciji su najčešće žene na najnižoj društvenoj lestvici – one sa najmanjim

društvenim uticajem. Žene koje završe kao prostitutke su najsiromašnije.Mnoge bez doma
ili su često izbeglice. One su jedna od grupa žena prema kojima se najviše vrši
diskriminacija. Društvo mrzi žene koje se bave prostitucijom a u isto vreme ih proizvodi i
eksploatiše. To su najčešće žene koje imaju malo drugih alternativa da ishrane sebe i svoju
decu.

Prostitucija je forma seksualne eksploatacije gde žensko telo postaje roba za kupovinu i
prodaju. Prostitucijom se narušava ženski telesni integritet i ljudsko dostojanstvo koji su
osnova svih ljudskih prava. Prostitucija je način da muškarac ima pristup ženskim telima i
seksualnosti, a zasnovana je samo na moći novca i prisile. Prostitucija, kao i fizičko nasilje,
je način da muškarci kontrolišu žene.

Političke i ekonomske promene u Istočnoj i Srednjoj Evropi donele su mnoge promene.

Otvaranjem granica kapitalizmu porašće, takođe, seksualna eksploatacija žena. Pornografija
je isto tako u porastu. Žene u pornografiji su prostitutke. Bukvalno značenje reči
"pornografija" je fotografisanje prostitutki. Muškarci kupuju njihova tela i seks kroz slike ali,
pre svega, one su stvarne žene i imaju ista osećanja kao i druge žene.

SEKSUALNA TRGOVINA ŽENAMA

Muškarci u bogatim zemljama kupuju žene dopisnim putem. Proteklih godina najveći broj
žena dopisnim putem naručuje se iz Azije i Latinske Amerike. Sada mnoge od njih dolaze iz
novonastalih komunističkih zemalja. Naručioci su muškarci iz bogatih zemalja Zapadne
Evrope i Severne Amerike. Žene, očajnički bežeći od siromaštva, rizikuju sve u odnosu na
muškarce koji ih kupuju i trguju njima putem časopisa. U poslednje dve godine
kompjuterska pošta (e-mail preko Interneta) šalje kataloške slike žena iz Istočne Evrope.

VOJNA PROSTITUCIJA
Vojnici uvek zahtevaju seksualni pristup ženama. U svakoj zoni konflikta vojnici traže
bordele pa, ako ih nema, za njih se grade. Bordeli za vojnike su obično popunjeni
najsiromašnijim ženama ili zarobljenicima iz sela okupiranih ili osvojenih teritorija.

SEKS-TURIZAM
Seks turizam (jedan vid seksualne trgovine ženama) je rastuća forma odnosa i zabave za
muškarce koji putuju. Postoje mnoge turističke agencije u bogatim zemljama koje
reklamiraju "ture za odrasle" nudeći žene sa Filipina i Tajlanda. Međunarodne turističke
agencije, hoteli i aviokompanije spajaju siromašne žene i bogate muškarce. Sa strahom od
AIDS-a muškarci zahtevaju sve mlađe devojke, jer misle da je manje verovatno da su one
zaražene smrtonosnim virusom. Mnoge žene i devojke umiru od AIDS-a.

U Srbiji već postoje turističke agencije koje organizuju poslovne sastanke "sa pratnjom".
 2

Ovo se, za sada, odnosi na putovanja unutar zemlje.

NASILJE MAKROA
Makroi često kontrolišu i iskorišćavaju žene u prostituciji i najčešće uzimaju sav novac koje
one dobiju. Mali broj žena ima prava da zadrži novac koje zaradi. Vlasnici bordela i ostali
muškarci koji ih kontrolišu obično uzimaju sve. Za sve muškarce prostitucija je forma
ekonomske eksploatacije. Oni zarađuju prodajući ženska tela.

Najčešće iskustvo koje prostitutke imaju je nasilje koje vrše muškarci koji ih kupuju i
makroi koji ih kontrolišu. Za deset godina rada Savetovalište za alternativnu prostituciju u
Portlandu u Oregonu, USA, pomoglo je mnogim ženama da napuste prostituciju.

ISTRAŽIVANJE
Ovo što sledi su zaključci njihovog Savetovališta na osnovu podataka iz iskustva žena u
prostituciji:
– 84% žena kaže da ih makroi primoravaju na prostituciju
– 78% žena su bile žrtve silovanja dok su bile prostitutke:
– 48% žena makroi su silovali, u proseku 16 puta godišnje
– 79% žena siluju muškarci koji ih kupuju, u proseku 33 puta godišnje
– 84% žena su žrtve nasilja:
– 63% žena su pretučene od makroa, u proseku 58 puta godišnje
– 81% žena su pretučene od muškaraca koji ih kupuju, u proseku 45 puta godišnje
– 49% su žrtve kidnapovanja:
– 31% su kidnapovali makroi, u proseku 5 puta godišnje
(ovo se dešava kod žena koje pokušavaju da pobegnu)
– 47% žena su kidnapovane od strane muškaraca u proseku 5 puta godišnje
– 53% su žrtve seksualnog mučenja:
– 44% su žrtve mučenja makroa, u proseku 49 puta godišnje
– 43% su žrtve mučenja od muškaraca koji ih kupuju ili kidnapuju, u proseku 5 puta
godišnje
– 27% žena ima telesna oštećenja kao posledice mučenja:
– 27% su izranjavane od makroa u proseku 3 puta godišnje
– 21% su izranjavane od muškarca koji ih kupuje ili
kidnapuje 4 puta godišnje
– 73% žena misli često o samoubistvu kao načinu da pobegnu od svega:
– 65% su pokušale samoubistvo
– 38% su pokušale samoubistvo nekoliko puta.

U Sjedinjenim Državama prostitucija je često nastavak iskorišćavanja koje su žene doživele

kao deca. Prosečna starost žena, devojaka, kad počinju prostituciju je 16 godina.

Još jedna od ženskih organizacija koja se bori sa prostitucijom je ŠAPAT (WHISPER).

Njihovi podaci govore da su 85% žena u prostituciji seksualno zlostavljane u detinjstvu.

90% žena u prostituciji su fizički zlostavljane u detinjstvu i 98% žena u prostituciji su
emocionalno zlostavljane kao deca. Devojke beže od kuće da pobegnu od nasilja.

Završavaju kao beskućnice na gradskim ulicama gde ih skupljaju makroi koji ih prevode na
prostituciju.
Ove devojke, žene, koriste alkohol i druge da otupe svoj emocionalni bol od ovolikog nasilja
i eksploatacije. Mnoge postaju zavisne od droge i alkohola.

Prostitucija je široko rasprostranjena pa se zato često prihvata kao normalna. Mi žene treba
da se odupremo ovoj eksploataciji, zbog nas i naših sestara. Neke od nas su možda
prostitutke, a neke ne, ali dok god žene i njihova tela mogu biti kupljene i prodate, žene kao
grupa su degradirane. Postojanje prostitucije održava međunarodni kapital, unapređuje
logiku profita i legitimizovanog muškog nasilja. Sve se to savršeno uklapa u patrijarhalni
 3

poredak koji održava muškarce kao pol na vlasti, dok je položaj žena širom sveta ograničen,
te će se žene eksploatisati na ovaj način.

Mi učimo da se borimo protiv nasilja, silovanja i incesta. Treba da dodamo prostituciju

spisku zloupotrebe žena i da joj se odupremo.

Žene treba da imaju mesto za život, hranu i odeću (za sebe i svoju decu) a ne da moraju da
prodaju svoje telo.

Žene imaju pravo na telesni integritet i ljudsko dostojanstvo kao svoja osnovna ženska
ljudska prava.
Dona Hjuz
prevele Biljana Cvetković i
Katarina ...

seksualna trgovina ženama

- Sex Trafficking

Seksualna trgovina ženama je oblik muškog nasilja nad ženama i obuhvata preprodaju žena
iz jedne zemlje u drugu radi iskorišćavanja njenog tela za seksualne usluge muškaraca,
pravljenje novca i profita. Najčešće se povezuje sa prinudnom prostitucijom. Drugim rečima
mladim ženama iz jedne zemlje makroi obećaju dobro plaćene poslove u inostranstvu. Kada
je prebace u drugu zemlju, ženi se odmah oduzima pasoš i pod pretnjom smrti, pištolja i
pesnica naređuje joj se u kojoj javnoj kući ili sličnom objektu treba da radi.

Međutim, ženama se ne trguje isključivo zbog dalje seksualne eksploatacije. Mnoge će

postati žrtve prinudnog rada ili biti prinuđene da rade kao kućno osoblje, čistačice,
prosjakinje, ili slično. One se sve nalaze u jednom vidu ropskog odnosa – njima se oduzima
sloboda kretanja, novac i sva lična dokuemnta. Seksualna trgovina ženama u sebi sadrži se
oblike nasilja: ekonomsko, seksualno, fizičko, psihološko.

o pornografiji
Hvala vam... Čast mi je da danas budem ovde, i veoma sam zahvalna. Čast mi je biti sa
ženama integriteta, časti i hrabrosti, i ako smem da kažem, ženama izuzetnog strpljenja.
Hvala za sve što činite.

Ovde sam da pričam o pornografiji koja se proizvodi i koristi u SAD; a veliki deo nje
se izvozi u druge zemlje širom sveta. Svake godine u SAD načini se stotine hiljada
fotografija žena; sa našim raširenim nogama, zovu nas "cupi", "pičkica", "zečić"... Na tim
fotografijama, takozvanim "bezopasnim fotografijama", ženske genitalije su raširene,
usmine uspravljene da bi izgledale kao da su u erekciji, nekad pomoću štapića ili končića
zalepljenih ispod. Na njih se stavlja šminka da bi izgledale crvene ili ružičaste. To je tzv.
"prirodna lepota žene", koju ekspoloatišu pornografi, i kada gledate fotografije vaše oko je
prinuđeno da fokusira genitalije žene. Svake godine u SAD se napravi stotine hiljada
fotografija koje prikazuju žene u pozama podređenosti i pristupačnosti. Žene onda pripadaju
svim muškim građanima, nemaju individualnosti, imaju samo imena uzeta za svrhu
učestvovanja u pornogafiji. Ove poze podređenosti i pristupačnosti daju muškarcima pristup
u naše vagine, anuse i u pornografiji, zbog pornografije, našim grlima. Grlo je postalo
scena, mesto za duboko zabadanje. Zbog pornografije se svake godine napravi stotine
hiljada fotografija koje pokazuju spremnost, i poziv svakom muškom kupcu koji želi da ima i
 4

poseduje žensko telo. U pornografiji postoje lezbejske scene, u kojima vidimo dve žene, ali
one nisu jedna sa drugom, svaka je "nameštena" za užitak kupca.

Osnovna tema pornografije je prisilan seks –- silovanje, bol i poniženje. U suštini

postoje dva scenarija: u jednom je malo uobražena žena koja je kidnapovana (koren reči
"silovati" na latinskom znači kidnapovati). Ova žena je kidnapovana i odvedena negde da bi
bila kažnjena zbog svoje uobraženosti, možda zato što je poslovna ili zato što je obučena na
određen način... Ona je silovana, siluje je banda, i u jednom trenutku u procesu njenog
mučenja i ponižavanja ona počinje da to traži. Da govori: "Sviđa mi se, želim još,
povređujte me još, molim vas povređujte me još, šta sam uopšte radila ceo život kad nisam
ovako povređivana..."
Druga vrsta pornografije je ona u kojoj žena već zna da voli da bude povređivana, i
počinje sa osmehom na licu, i sama sebe ustupa za silovanje, poniženja i bol. U pornografiji
koja se pravi u mojoj zemlji video kamerama su snimana prava silovanja, iznesena na
otvoreno tržište i prodata kupcima. U SAD se proizvodi pornografija koja prikazuje žene
koje su penetrirane objektima i životinjama. Životinje su psi, konji, jegulje i životinje koje
liče na reptile. Objekti su često uobičajeno pokućstvo: alatke u kući, telefon, tzv. "pištolj-
fenovi" kakve nosite sa sobom. Žene su takođe penetrirane limenkama pića, dildoima,
noževima, pištoljima, staklom... Postoji žanr pornografije koji prikazuje žene raširenih nogu
sa sečivima uperenim ka ulazu vagine; nekada su posekotine i modrice vidljive na pubičnom
predelu, nekada ne.
Pornografija koja se proizvodi u SAD sada uključuje prizore žena na koje se urinira i
vrši defekacija. Žene i devojke se koriste inverzno, jer pornografija koristi i eksploatiše
svaki stereotip koji smo dovoljno glupi da imamo. Plavokose devojke su u društvu nadmoći
belaca smatrane nevinim, detinjastim i infantilnim, Ono što je bitno je njihova nevinost.
Prikazane su raširenih nogu i pubični deo je obrijan da bi izgledale kao devojčice. Prikazane
su i žene koje zakonski pripadaju odraslom dobu a obučene su tako da izgledaju kao deca,
tako da one vizuelno jesu deca; kupac koristi dečju pornografiju. Ove žene poziraju sa
ogromnim igračkama koje ih smanjuju, u kolevkama, u dečjem okruženju. One mole tatu da
ih "molim te" jebe..." "molim te"... One mole svoje ujake i braću da ih "molim te, MOLIM
TE!" penetriraju. Većina ovih žena je prezentovana za analnu penetraciju –- kao deca.
Postoji izvesna pornografija u mojoj zemlji, pornografija trudnoće u kojoj je žena
skoro pred porođajem, a fetus koji je, kao što mnoge od vas znaju, smešten veoma nisko,
njegova težina ga prisiljava da bude veoma nisko, fetus je izmanipulisan nagore, tako da
mogu da se vide genitalije žene. Obično je prkazana kako ubacuje neki objekat u svoju
vaginu. Posle rođenja... postoje stotine i stotine časopisa sa nazivima tipa "Mlečne sise" u
kojima se mleko žene koja doji koristi kao seksualni ejakulat. Ona je prikazana kako ga
prska po seksualnim delovima tela drugih ljudi.
Pornografija u SAD je jedan od glavnih načina seksualizacije rasizma,
reprodukovanja rasizma, komuniciranja i ostvarivanja rasizma, tako da ljudi ustvari
doživljavaju užitak mrzeći ljude drugih rasa. U SAD su to žene crne kože. Koža crnkinje se
koristi kao ženske genitalije, njena koža se vređa, seksualizuje da bi bila zlostavljana,
mutilirana je, mučena i povređivana kao seksualno iskustvo za kupca. Postoje mnoge vrste
pornografije koje koriste crne žene. Nazvane su npr. "Plantaža bola", gde ljudi koji prave
pornografiju žele da poverujete da crne žene, kidnapovane Afrikanke, dolaze u SAD
dobrovoljno jer žele da budu robovi. A robovlasništvo je briljantno seksualno iskustvo za
njih. Za njih!
Najgora vrsta pornografije, ona koja počinje tamo gde ostale završavaju je
pornografija koja koristi Azijske žene. Nešto od toga je napravljeno u SAD, nešto uvezeno.
Prikazuje Azijske žene koje vise sa bandera, krovova, drveća, umotane kao parčad mesa i
odbačene. To je pornografija linča.
Hispano žene su upotrebljene u pornografiji, kao što sam rekla, ljudi koji se bave
pornografijom eksploatišu sve stereotipe u koje smo dovoljno glupi da poverujemo. Oni
kažu: "A, te žene. One dolaze iz "vruće" klime, prema tome, one su "vruće", žele da budu
upotrebljene, povređene, žele da budu silovane, one to vole."
 5

Postoji antisemitistička pornografija. "Bila sam seksualna robinja Gestapo-a" –- a ja,

jevrejska devojčica, stara 14 godina, otišla sam u Aušvic, pokucala na vrata, rekla "Herr taj-
i-taj, molim vas mučite me", ali je on trenutno zaposlen drugom jevrejskom devojčicom, i ja
sednem da sačekam... Svaka istorijska strahota koja se dogodila grupacijama ljudi, od kojih
su mnoge/i u ovoj prostoriji iskorišćena je od strane pornografije, seksualizovana, ispričana
sa stanovišta žrtve, ali da žrtva to želi.
Postoje tzv. "Knjige pornografije" što će reći, tamo su samo reči. U ovim knjigama
rečnik seksa i nasilja je toliko isprepleten da se ne može razdvojiti. Ove knjige su uglavnom
o ženama silovanim od strane životinja i o incestuoznim silovanjima, i naravno,
devojčica/žena uvek želi da bude povređena.
Postoji pornografija poniženja koja se proizvodi u SAD. Žene prekrivene
prljavštinom, hranom, fekalijama, spermom, blatom, farbom, krvlju...
Postoji pornografija telesne oštećenosti u kojoj je, recimo, mentalno oštećena žena
nazvana "savršenim seks objektom". Zašto? Zato što ako je siluješ i ona to kaže drugima,
nikad joj se neće poverovati.
Postoji pornogarfija u kojoj amputirani delovi ženskih tela postaju seksualizovani za
muškarce, i u pornografiji to je mesto za ejakulaciju, tačno tamo gde je amputacija
izvršena.
Postoji pornografija čistog mučenja. Želimo da pozovemo Amnesty International da
se ovim pozabavi.
Postoji pornografija jebanja šakom. To znači da je ruka mnogo veća od moje
zabijena u vaginu ili anus žene.
Postoji pornografija ubistva koja kaže "Strašno je zabavno ubiti je, ali je najbolji seks
koji se uopšte može zamisliti, onda kada je tucaš nakon što je mrtva".
Postoji nešto što se zove "tucanje lobanje" šta su izgleda razvili Američki vojnici u
Vijetnamu i doneli kući. Lobanja žene, a naravno... šupljine u njenoj lobanji se koriste za
penetraciju i masturbaciju. Postoje filmovi u kojima su žene polako mučene i ubijane.
To je sloboda koju ljudi štite kad štite pornografiju. To je to! Ako želite da je branite,
znajte šta je to što branite. U SAD nam kažu da plaćaš cenu za slobodu. Ono što smo
naučile je da muškarci imaju slobodu, a mi plaćamo cenu. Način na koji pornografija
funkcioniše je vrlo važan jer ustvari kreira neravanopravnost žena u svakom društvu u kom
postoji i u kom se koristi. Ono što pornografija čini je seksualizovanje svakog elementa
ženske potčinjenosti, pa ako imate hijerarhiju sa muškarcima na vrhu i ženama na dnu, a to
za nas nije apstraktan koncept, mi znamo šta to znači, to je konkretno, većina nas je to
doživela; ta hijerarhija je seksualizovana tako da muškarac oseća užitak od moći koju ima
nad ženama uopšte, i pojedinačnim ženama posebno. Objektizacija, preobraćanje žene u
stvar, njena dehumanizacija. Ljudi koji se bave pornografijom to koriste da stvore seksualni
užitak koji muškarci dobijaju iz činjenice da nas posmatraju kao niža ljudska bića i manje
vredne nego što su oni. Podređenost, činjenica da treba da budemo podređene ovim ljudima
jer će nas povrediti ukoliko nismo, a često nas povređuju i onda kada jesmo; podređenost
je seksualizovana u pornografiji tako da ona sama po sebi donosi seksualno uživanje
muškarcima. U svakom društvu postoji hijerarhija, imate objektizaciju grupe ljudi, imate tu
grupu ljudi koji su podređeni, i imaćete nasilje nad tom grupom ljudi, a nasilje će biti i
sistematično i slučajno, a to je ono sa čim živimo. Pornografija preobraća to nasilje u
zabavu, u razonodu, pornografija stvara predrasude i agresiju prema ženama, a to je
istinska fiziološka mržnja prema ženama. Nije ideja, nije koncept, nije apstraktna,
pornografija učestvuje u stvaranju naše građanske inferiornosti. To znači da mi nemamo
državljanstvo dokle god pornografe ustav štiti da rade ono što nam rade. U SAD zakon ih
štiti, a nama ostavlja sopstvene tehnike preživljavanja; nemamo zagarantovanih prava
jednakosti. Uopšte. ali, pornografi imaju tzv. "zagarantovano pravo slobode govora", a
činjenica da žena ne može da govori jer joj je zabijen penis u grlo, ne uklapa se u situaciju
kada ljudi govore o pravu na slobodu govora.
Žene neposredno ugrožene pornografijom su žene u njoj. Te stvari se rade ženama
prostituisanim u pornografiji. Pornografija se tada koristi na drugim ženama koje nisu u
pornografiji. Treba da znate da se pornografija koristi protiv prostitutki, koristi se u
prostituciji od strane "kupaca" koji kažu "uradi ovo" i "hoću ovo". Saznali smo da se koristi u
silovanju, u planiranju silovanja, u dovođenju silovatelja do tačke kada oseti da može da
 6

siluje. Nalazimo da se upotrebljava u prebijanju, skloništa za pretučene žene svedoče o

sadizmu nad ženama, kakav nikad nije viđen, o ženama koje su u kućnom okruženju
vezivane, da bi bile penetrirane od strane životinja, ženama koje su mutilirane, koje su
žigosane usijanim predmetima... Nalazimo da je pornografija prisutna u biografijama svih
serijskih ubica o kojima nešto znamo, serijskih silovatelja i ubica, znamo da se
porgnografija koristi u seksualnom uznemiravanju bi bi se se žene uklonile sa radnih mesta,
pogotovo onih smatranih muškim. Znamo da se pornogrfija koristi u našoj tzv.. "slobodnoj
zemlji" da bi se terorisale žene na ulici. Koristi se u silovanjima od strane bandi, kada siluju
u grlo, od čega žene u SAD umiru, jer muškarci pokušavaju da urade ženama ono što su
videli u pornografiji.
U SAD sada imamo upotrebu kamera za vreme silovanja, pa po prvi put vidimo
motiv profita uveden u silovanje. Ono što takođe treba da razumete je veza između
seksualnog zlostavljanja i ženskog državljanstva, što će reći da ukoliko smo zlostavljane, u
toku samog snošaja nismo građanke. Naš ustav, pravo koje navodno imamo u našim
zemljama, ne odnosi se na nas. Nas isključuju...
Želim da kažem da je ovaj pokret žena protiv pornografije –- pokret najnemoćnijih
žena protiv svodnika, protiv silovatelja, protiv organizovanog kriminala. To je pokret žrtava
incesta, pokret siromašnih žena, pokret nepismenih žena, pokret rasno stigmatizovanih i
marginalizovanih žena, pokret udatih žena, bez glasa, to je pokret žena nateranih u
prostituciju ili prisiljenih da ostanu u njoj. To je najopštije, pokret žena koje su bile silovane.
Žena koje su bile silovane jednom i žena koje su bile silovane mnogo više puta nego
jednom.
Kada branite pornografiju, kada čujete odbranu pornografije, čujete odbranu rata
protiv najnemoćnijih žena na uštrb onih koji ih iskorišćavaju. Mi žene imamo prava zato što
insistiramo da imamo prava. Naše vlade nam ih ne daju, mi ih uzimamo jer ih želimo, jer su
nam potrebna! Imamo pravo na integritet sopstvenih tela, imamo pravo na dostojanstvo,
imamo pravo da uzvratimo –- i ja od vas tražim da uzvratite!

Prevela: Milica Minić

Andrea Dworkin je ovaj govor održala na međunarodnoj konferenciji "Nasilje, zlostavljanje i

žensko državljanstvo" od 10-15 novembra 1996. u Brajtonu, Velika Britanija.