 ٢٥٣  ‫א‬

 ‫א‬
 ‫א‬ 
   
 

 ‫א‬

Carburettor Malfunction ‫ﻟﻤﺒﺔ ﺑﻴﺎن اﻷﻋﻄﺎل‬

‫ ﻣﻐﺬي‬Indicator Lamp

Air Cleaner (filter) ‫ ﻓﻠﺘﺮ هﻮاء‬Diagnostic Trouble ‫ﺷﻔﺮة ﻋﻄﻞ‬

Code ‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‬

Crankshaft ‫ وﺿﻊ ﻋﻤﻮد اﻟﻤﺮﻓﻖ‬Engine Coolant ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة‬

Position Temperature ‫اﻟﻤﺤﺮك‬

Closed Loop ‫ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‬Park/Neutral ‫وﺿﻊ اﻟﺤﻴﺎد‬

Position ‫واﻟﻔﺮاﻣﻞ‬

Sequential ‫ ﺣﻘﻦ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺘﺰاﻣﻨﻲ‬Oxygen Sensor ‫ﺣﺴﺎس اﻷوآﺴﺠﻴﻦ‬

Injection ‫ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻨﻘﺎط‬
Multiport Fuel
Ignition switch ‫א‬ Fuel Evaporation ‫ﺗﺒﺨﻴﺮ اﻟﻮﻗﻮد‬

Camshaft Position ‫ وﺿﻊ ﻋﻤﻮد اﻟﻜﺎﻣﺎت‬Fan Control ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺮوﺣﺔ‬

Closed Throttle ‫ ﻏﻠﻖ ﺻﻤﺎم اﻟﺨﺎﻧﻖ‬Fuel Pump ‫أرﺿﻲ ﻣﻀﺨﺔ‬

valve Ground ‫اﻟﻮﻗﻮد‬

Fuel line ‫א‬ Mixture 

Tank ‫א‬ Pump 

Sensor  Injector 

Throttle position ‫א‬ Combustion ‫א‬‫א‬

sensor

Manifold ‫א‬ Filler cap ‫א‬

  ٢٥٣  ‫א‬
 ‫א‬
 ‫א‬ 
   
 

Vent pipe ‫א‬ Canister 

Ignition circuit ‫א‬‫א‬ Positive crankcase 

ventilation system
‫א‬
Spring  Camshaft ‫א‬

Injector circuit ‫א‬‫א‬ Drain hole 

Evaporative  Diaphragm 
emission system
‫א‬
Distributor Shaft ‫ א‬Battery  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬
Breaker Cam ‫א‬ Ignition Switch  ‫א‬
 EF
Vacuum hoseK ‫א‬ Ignition Coil  ‫א‬
 ‫א‬
Vacuum Advance ‫א‬ Distributor   ‫א‬
Mechanism
 ‫א‬
Ignition switch  ‫א‬ Condenser or  ‫א‬
Capacitor
Mass air flow  Engine coolant ‫א‬
sensor temperature sensor
 ‫א‬‫א‬  ‫א‬
Positive crankcase  Spark Plugs  ‫א‬
ventilation system
 ‫א‬
Insulator  ‫ א‬Primary Circuit  ‫א‬‫א‬‫א‬
Idle stop solenoid ‫א‬ Idle  EF
 
Fast idle cam  Rich mixture  
 ‫א‬
Plunger   Lean mixture  
Electronic   Acceleration  
distributor
  ٢٥٣  ‫א‬
 ‫א‬
 ‫א‬ 
   
 

Electronic control  Deceleration  

module
 
Diagnostic indicator  Downdraft  
light
 ‫א‬
Cam   Sidedraft  
Bimetallic spring  Updraft  
 ‫א‬
Pressure sensor  ‫א‬ Two-barrel  
carburetor
Thermostatic spring  ‫א‬ Four- 
barrelcarburetor
 ‫א‬
Exhaust manifold ‫א‬ Venturi  
 ‫א‬
Needle valve seat ‫א‬ Pressure  
 ‫א‬
Nozzle pump  ‫א‬ Vacuum  
Crankshaft position  Piston 
sensor
 ‫א‬
fuel pressure  Mass Air Flow  ‫א‬‫א‬
regulator
 ‫א‬
Temperature sensor  ‫א‬‫א‬ Float  ‫א‬
Electromechanical   Needle valve  
carburetor
Adjustment screw  ‫א‬ Main venturi  
Decoupling  Single-point fuel  
restriction bore injection
 ‫א‬
Restriction   Multipoint fuel 
injection
 ‫א‬
Push up valve  ‫א‬ Fuel accumulator  ‫א‬
Differential pressure  Combustion  ‫א‬‫א‬
valve chambre
 
  ٢٥٣  ‫א‬
 ‫א‬
 ‫א‬ 
   
 

Control edge  ‫א‬ Pressure limiter  ‫א‬

Rotor plate  ‫א‬‫א‬‫ א‬Roller -celle  
Cold start valve ‫א‬ Intake air ‫א‬
temperature sensor
 ‫א‬  ‫א‬‫א‬
Lambda sensor  ‫א‬ Connection to ‫א‬‫א‬
atmosphere
 ‫א‬
Leaf spring   Air tunnel  ‫א‬‫א‬
Metered fuel ‫א‬‫ א‬Sensor plate  
quantity
 ‫א‬
Ignition distributor  ‫א‬ Barrel with metering 
slits
 ‫א‬
Injection pulses  ‫א‬ Part load  
Pressure regulator   Full load  
Valve holder  ‫א‬ Compensation flap  ‫א‬
Solenoid winding   Fuel injection  ‫א‬
Deflection angle  ‫א‬‫א‬‫א‬ Bypass  
Pulse shaper  ‫א‬ Sensor flap  ‫א‬
accelerator wire  ‫א‬ Vehicle speed sensor 
 ‫א‬
Start signal  ‫א‬ Absolute pressure ‫א‬
sensor
 ‫א‬
Battery voltage  ‫א‬ Battery  

Fuel pump relay  ECM ‫א‬

 ‫א‬  ‫א‬
power supply   
voltage
 ‫א‬
 