Unidades y simbología

Comportamiento de Yacimientos
Dimensiones fundamentales (SI)
Dimensiones derivadas
Dimensiones derivadas
 Unidades de Campo
Variable Oil field Unit SI Unit

Area acre m^2

Compressibility Psi^-1 Pa^-1

Length ft m

Permeability md m^2

Pressure psi Pa

Rate (oil) STB/d m^3/s

Rate (gas) Mscf/d m^3/s

Viscosity cp Pa-s

Time hrs s
Prefijos
 Permeabilidad

Permeabilidad (Vázquez M. A. 2016)

 Viscosidad

Viscosidad vs API (IMP, 2016)

 Gravedad API
Crudo Escala API Densidad Descripción

Super ligero >40° < 0.83 g/cm3 Mayor calidad.

Ligero 30-40° 0.87 - 0.83 g/cm3 Fácil transporte y extracción, ideal para
refinar en combustibles y derivados.

Mediano 22-29.9° 0.92 - 0.87 g/cm3 Fácil transporte y extracción, ideal para
combustibles y derivados.

Pesado 10-21.9° 1.00 - 0.92 g/cm3 Fácil transporte y difícil extracción, ideal
para combustibles y derivados.

Extrapesados <10° > 1.00 g/cm3 Difícil transporte y difícil extracción,

ideal para derivados.
 Gravedad API

141.5
 API   131.5
GE

141.5
GE 
 API  131.5
 Cambio de unidades
1.- 5 [m] = [ft] 5.- 2456790 [s] = [días]
= [in] =[hrs]
=[min]
2.- 1 [Bl] = [m^3]
= [ft^3] 6.- 9.81 [m / s^2] = [ft / s^2]
= [L]
159 x10^3[cm ^3] = 1[Bl]
7.- 4 .5 [Kg] = [lb]
3.- 2000 [psi] = [pa] 453.59 [gr] = 1[lb]
= [atm]
1[psi] = 6894.76 [pa] = 0.06802 [atm]
8.- 450 [km^2)= [ft^2]
4.- 100 [cp] = [pa*s] = [acres]
= [g/(cm*s)] 1[acre] = 4046.86 [m^2]
1[cp] = 9.8665*10^-9 [atm*s]
 Cambio de unidades
• Realizar los cambios de unidades siguientes:

1.- 5 [m] = 16.4 [ft] 5.- 2456790 [s] =28.4350 [días]

= 196.8 [in] =682.44 [hrs]
=40946.5 [min]
2.- 1 [Bl] = 0.159 [m^3] 6.- 9.81 [m / s^2] =32.1768 [ft / s^2]
= 5.61 [ft^3]
= 159 [L]

3.- 2000 [psi] = 13789520[pa] 7.- 4 .5 [Kg] =9.9208 [lb]

= 136.092[atm]

4.- 100 [cp] = 0.1 [pa*s] 8.- 450 [km^2)=4841280000 [ft^2]

= 1 [g/(cm*s)] =111197.323 [acres]
 Cambio de unidades
• La ecuación de estado de un gas real esta dada por la
siguiente expresión:

PV  znRT
donde:

P= presión
V= volumen
z= factor de desviación
n= numero de moles
R= constante universal de los gases ideales
T= temperatura
 Ecuación de Estado
• Despejando R:
PV
R
znT
considerando una mol de algún gas a condiciones
estándar:

[1atm][22.4 L]
R
[1][1mol ][273K ]
 Cambio de unidades
• Evaluando:

atm  L
R  0.0820[ ]
mol  K

calcular el valor de R en [psi* ft^3 /(lb-mol*°R)],

tomando en cuenta que:
- 1 mol =0.0022204 lb-mol
- 1°R = 0.555 K
- 1 L = 0.0353 ft^3
 Cambio de unidades
• Evaluando:
atm L 14.7 psi 0.0353 ft 3
R  0.0821[ ][ ][ ]
mol  K 1atm 1L
1mol 0.555K
[ ][ ]
0.00222lb  mol 1R

psi  ft
3
R  10.73[ ]
lbmol  R
 Transformación de Ecuaciones
1. Establecer la relación de las unidades de cada variable.

o Se recomienda utilizar nomenclatura distinta durante el

desarrollo.

2. Sustituir las relaciones de las unidades en la ecuación

original.

3. Simplificar la ecuación.
 Transformación de Ecuaciones
• Ejemplo: Una de las ecuaciones más importantes en la
ingeniería petrolera es la ecuación de Darcy la cual esta
dada por:

k dp
v
 dx
• De acuerdo a Darcy: v (cm/s), k (darcys), p (atm), μ
(centipoise), x (cm).

• El signo negativo depende del valor del gradiente de

presión
 Transformación de Ecuaciones
• Encontrar el factor de conversión para que
utilizando k (md), p (psi), μ (poise), x (ft); la
velocidad (v) quede en (ft/min)

k dp
v
 dx
 Transformación de Ecuaciones
• Estableciendo la relación de unidades:
 1 darcy 
k (darcys )  K (md )  ; k  ? K
 ? md 
 ? cp 
 (cp)  Mu ( poises)   ;    ? Mu
 1 poise 
 1 atm 
p (atm)  P ( psia )  ; p  P / ?
 ? psia 
 ? cm 
x(cm)  X ( pies)  ;  x  ? X
 1 pie 
 ? cm   1 min 
v(cm / seg )  V ( pies / min)    ;  v  ?V
 1 pie   ? seg 
 Transformación de Ecuaciones
• Estableciendo la relación de unidades:
 1 darcy  3
k (darcys)  K (md )  3  ;  k  10 K
 10 md 
 100 cp 
 (cp)  Mu ( poises)   ;    100 Mu
 1 poise 
 1 atm 
p (atm)  P( psia)   ;  p  P / 14.7
 14.7 psia 
 30.48 cm 
x(cm)  X ( pies)   ;  x  30.48 X
 1 pie 
 30.48 cm   1 min 
v(cm / seg )  V ( pies / min)    ;  v  0.508V
 1 pie   60 seg 
 Transformación de Ecuaciones
• Sustituyendo y simplificando
k dp
v 
 dx

[10 3 K ] d [ P / 14.7]
[0.508V ] 
[100 Mu ] d [30.48 X ]
K dP
0.508V  2.23 10 8
Mu dX

K dP
V  4.39 10 8
Mu dX
 Transformación de Ecuaciones
• Comprobación. Partiendo de la ecuación obtenida:

K dP
8
V  4.39 10
Mu dX
Datos:

K = 100 md
dP = 100 psia
Mu = 0.1 poise
X = 1 pie
 Transformación de Ecuaciones
• Comprobación. Partiendo de la ecuación
obtenida:
8 K dP
V  4.39 10
Mu dX

8 100[md ] 100[ psia ]

V [ pies / min]  4.39 10
0.1[ poise] 1[ pie]

V  0.004393[ pies / min]

 Transformación de Ecuaciones
• Comprobación. Partiendo de la ecuación original:

k dp
v 
 dx
Datos:

k = 100 md = 0.1 darcys

dp = 100 pisa = 6.80027 atm
μ = 0.1 poise = 10 cp
x = 30.48 cm = 1 pie
 Transformación de Ecuaciones
• Comprobación. Partiendo de la ecuación original:

k dp
v 
 dx

0.1[ darcys ] 6.8027[ atm]

v[cm / seg ] 
10[cp ] 30.48[cm]

v  0.002231[cm / seg )
 Transformación de Ecuaciones
• Transformando a pies por minuto

1[ pie] 60[ seg ]

v  0.002231[cm / seg ]
30.38[cm] 1[ min]

v  0.004393[ pies / min]

 Transformación de Ecuaciones
• Problema. Una de las ecuaciones más utilizadas
en ingeniería de yacimientos es la siguiente:

 p  ct p
2

x 2
k t

• La cual es utilizada en sistema internacional de

unidades (SI). Desarrolle el procedimiento
necesario para que utilizando psia, cp, horas, md
y ft, la segunda derivada de presión quede en en
psi/ft^2.
 Transformación de Ecuaciones
 9.87 1016 m2  16
k [ m ]  K [ md ] 
2
 ;  k  9.87  10 K
 1 md 
 0.3848 m 
x[ m]  X [ pies ]   ;  x  0.3048 X
 1 pie 
 3600 seg 
t[ s ]  T [ hrs ]   ;  t  3600T
 1 hrs 
 1 pa  seg 
[ pa  seg ]  Mu[cp ]   ;    0.001Mu
 1000 cp 
 6894.76 pa 
p[ pa ]  P[ psia ]   ;  p  6894.76 P
 1 psia 
 1 psia 
ct [1 / pa ]  Ct[1 / psia ]   ;  ct  Ct / 6894.76
 6894.76 pa 
 Transformación de Ecuaciones
• Transformando
 2 p  ct p

x 2
k t

 2 [6894.76 P] [0.001Mu ][Ct / 6894.76] [6894.76 P]


[0.3048 X ] 2
[9.87 1016 K ] [3600T ]
2 P 8  MuCt P
74214.576 2  2.8146 10
X K T
2 P  MuCt P
 3792.49
X 2
K T
 Transformación de Ecuaciones
• Datos:

o dP = 100 psia
o Mu = 20 cp
o CT = 0.00001 psi^-1
o K = 100 md
o dT = 6 hrs
 Transformación de Ecuaciones
• Sustituyendo

1
 P
2
20[cp]0.00001[ psi ] 100[ psi]
 3792.49
X 2
100[md ] 6[hrs]
 P
2
 0.1264[ psia / ft 2
]
X 2
 Transformación de Ecuaciones
• Datos:

o dP = 100 psia = 689476 [pa]

o Mu = 20 cp = 0.02[pa*s]
o CT = 0.00001 psi^-1 = 1.45037*10^-9[pa^-1]
o K = 100 md = 9.87*10^-14[m^2]
o dT = 6 hrs = 21600[s]
 Transformación de Ecuaciones
• Sustituyendo

9 1
 P 0.02[ pa  s]1.45033 10 [ pa ]689476[ pa]
2
 14
X 2
9.87 10 [m ]21600[ s]
2

P2
 9381.94[ pa / m ]
2

X 2
 Transformación de Ecuaciones
• Sustituyendo

P
2
1 psia 1m 2
 9381.94[ pa / m ][
2
][
X 2 2
6894.76 pa 3.28 ft 2

 0.1264[ psia / ft ]
2