DESCRIÇÃO TÉCNICA DOS MATERIAIS EMPREGADOS 
Copa do Mundo da FIFA Brasil 2014™ 
MATERIAL  CÓDIGO
Estruturas de Alumínio Box Truss  BOX 01 
Estruturas de Alumínio Box Truss  – BOX 01 
 
Descrição de Equivalência Técnica Exigida 
 
Estrutura  modular,  fabricada  com  tubos  redondos  soldados  de  alumínio.  Usadas  para  construir 
estruturas  suspensas  temporárias  nos  meios  de  entretenimento,  para  sustentar  ou  suspender 
instrumentos de iluminação, caixas de som e outros equipamentos afins. 

• Fabricada de tubos soldados 

• Composta por partes modulares acopladas entre si 

• Fabricada em vários comprimentos padronizados 

• Usada para suportar equipamentos na indústria de entretenimento 

• Suportada ou suspensa em praticamente qualquer ponto desejado 

As treliças são fabricadas em alumínio pelas seguintes vantagens: 

• Seu peso próprio em torno de 35% mais leve quando comparado com o aço 

• Resistente à corrosão: menos manutenção e não é necessário proteção contra corrosão 

• Alta resistência à tração 

• Acabamento atrativo: brilho de polimento em sua forma natural 

• Totalmente reciclável 

Os elementos básicos de uma treliça são: 

E devem ter estas características principais: 

• Excepcional resistência e estabilidade 

• Fácil, rápido e prático sistema de conexão 
1 
Projeto: DPC‐TEF‐Estruturas Temporárias  Modo: FWC 2014 
MEMORIAL DESCRITIVO CONCEITUAL  Estruturas de Alumínio Box Truss – BOX 01  
Descrição: Emissão final para as Sedes  Data: 30/08/2013  Revisão: R2 
 
 
                                                                                         
 
• Facilidade de manuseio com módulos leves e compactos 

• Eficiência para uso, transporte e armazenamento 

• Versatilidade em suas possibilidades de aplicação 

Existem  diversas  formas  de  seção  transversal  para  as  treliças:  triangulares,  quadradas, 
retangulares, planas e outras. 

Normas a serem seguidas 

Normas brasileiras (ABNT ‐ Associação Brasileira de Normas Técnicas). 

• NBR 6123: Forças devidas ao vento em edificações 

• NBR 8681: Ações e Segurança nas Estruturas 

• NBR 6834: Alumínio e suas ligas – Classificação 

• NBR 7000: Alumínio e suas ligas – Produtos extrudados – Propriedades mecânicas 

Normas Internacionais (ANSI ‐ American National Standards Institute) 

• AWS D 1.2 ‐ American Welding Society “Structural Welding Code ‐ Aluminum” 1997 

•  A.A.  Aluminum  Association  –“Aluminum  Design  Manual  Specification  and  Guidelines  for 
Aluminum Structures (ASD ‐ Provisions)” – 1994 ed 

• ESTA – Entertainment Services and Technology Association –ANSI E1.2‐2000‐ (RIG‐1997/2000). 
“Entertainment technology – Design, Manufacture and Use of Aluminum Structures and Towers” 

Rastreabilidade: 

Para  atender  as  normas  existentes,  deve  ser  adotado  um  código  de  rastreabilidade  que 
acompanha cada estrutura. Dessa forma, têm‐se condições de rastrear todo material que entra e 
sai da fábrica. Ou seja, se você tem um problema com sua estrutura, e ela foi usada conforme as 
recomendações  do  fabricante,  pode  ser  um  problema  do  material.  Através  desse  código  de 
rastreabilidade é possível saber quando a estrutura foi fabricada, qual o material usado, de qual 
lote, e até mesmo, qual o soldador que executou o trabalho. 

Especificação dos materiais 

Conexões 

•  ASTM  A  325  ‐  Strucutural  Joints  Using  ASTM  A  325  Bolts  (Atmosferic  Corrosion  Resistent). 
Incluindo porcas e arruelas de alta resistência compatíveis 

Alumínio Estrutural, Chapas, Perfis, e Tubos 

2 
Projeto: DPC‐TEF‐Estruturas Temporárias  Modo: FWC 2014 
MEMORIAL DESCRITIVO CONCEITUAL  Estruturas de Alumínio Box Truss – BOX 01  
Descrição: Emissão final para as Sedes  Data: 30/08/2013  Revisão: R2 
 
 
                                                                                         
 
• ASTM 6351 ‐ T6: Extruded bar, rods shapes and tubes – Aluminun Alloy (B221) 

• ASTM 6061 ‐ T6: Structural aluminun plates and tubes (optional availability) 

• ASTM 6082 ‐ T6: Structural aluminun plates and tubes 

Responsabilidades de Engenharia 

Todo  fabricante  de  estruturas  metálicas  obrigatoriamente  deve  ser  cadastrado  junto  ao  CREA 
(Conselho Regional de  Engenharia, Arquitetura e Agronomia), que fiscalizará  a existência  de um 
engenheiro  responsável  por  essa  empresa  e  seus  projetos.  Esse  profissional  é  que  garante  a 
qualidade e veracidade das informações como, memoriais de cálculo, tabela de cargas, projetos, 
etc.  Dessa  forma  toda  montagem,  deverá  ser  acompanhada  por  um  responsável  técnico,  com 
inscrição  no  CREA,  que  irá  emitir  a  ART  (Anotação  de  Responsabilidade  Técnica).  Esse 
acompanhamento é que garante a integridade estrutural do seu projeto e fiscalizará o processo 
de  montagem  e  deverá  seguir  as  orientações  contidas  nos  manuais  de  cálculo  fornecido  pelo 
fabricante. Vale lembrar que existe uma ART p/ projeto e outra ART p/ a montagem. A montagem 
das  estruturas  deve  obedecer  à  legislação  em  vigor  e  ser  acompanhada  por  um  profissional 
qualificado e devidamente habilitado. 

   

3 
Projeto: DPC‐TEF‐Estruturas Temporárias  Modo: FWC 2014 
MEMORIAL DESCRITIVO CONCEITUAL  Estruturas de Alumínio Box Truss – BOX 01  
Descrição: Emissão final para as Sedes  Data: 30/08/2013  Revisão: R2 
 
 
                                                                                          
 
 
FFoto Ilustrattiva 
 
 
 
 
 

 
 
Referrência de Fornecedor: 
Feelin
ng Structures / www.feeling.com.br
Capriimar Eventoss Ltda.  / ww
ww.caprimar..com.br   
ou dee equivalência comprovada de desem
mpenho técn
nico.  

4 
Pro
ojeto: DPC‐TEF‐‐Estruturas Tem mporárias  MModo: FWC 20 014 
MEEMORIAL DESC CRITIVO CONCEITUAL  EEstruturas de A
Alumínio Box Trruss – BOX 01  
Descrição: Emissãão final para ass Sedes  DData: 30/08/20013  Revisão
o: R2