You are on page 1of 41

�������¼

������
������������
������Ҫ
���������鰸 һ�������‫�ڿ‬Ϊ����и��ơ ���ơ ���Щ�鰸����������
��ʮ��4��֤ �� ĵõ��‫��¼ ��ص‬
�����‫ص‬㣺� ����� Ȼ��w������ϵ ͳ ˵ ����ľ��� �֤ ������‫ص‬㣬����
������룬˵� ���ϵ�‫��������ݣ‬
ĸ ʦ�ţ����ܱ仯���룬��֤ ���� 졣�‫���ر‬
���в��‫��������� �˵���ٵ‬ е � ֤ ȷ�е�ǰ���£����‫�~ؼ‬ҩ��b ȡ�� Ч���е���
֤ ֤ � 㣺�ӵ �����£ �����z �ҩ ������ͼ ������ˣ ‫�ڳ‬ʵ ��ҽ�� ��� ֪ ʶ� �
�������
�ḻ��˵˵ �‫����ٴ‬㣺� õ����ա���� � ֤ ʩ�Ρ���ʵ�����ƹ����еľ���Ӧ�ã���
���˵��ˮƽ���
�вο � �ֵ���ɹ�����˵˵ �‫˵�ٴ‬ʦ � Ķ�֮ ��á�
����
˵� ������ ‫��� ֮�����ٴ‬ ʵ ���ǽ ��ԳѲŻ ��и ���Ҳ ���Dz 仯���˵���� �
�ۣ��
���۸��ӣ�ȫ��ҽ����˼����桢����֮ � ꡣ ��� ������� 㣺� Ϥ������ҩ��磬

���ҩ��� ���Ժ �η ᣬ��ȫ��� �֮ ���������k��i���Ϸ��ȡ�� ¶ �֮ ��� ‫ٲ‬Ȼ��
����֤ � � � � � � � � � � � � ʲ�����‫���ڻ‬Ϊ���ã�����ʼν˵�� � ֮ |��
���‫���ٴ‬ʮ꣬꣬ �꣬��� á��‫��������ھ‬Ѿ��������˺����������ѡ����������ѧ��
ʩ��������У�Ȼ���о��β�Ӧ��‫� � � � � � �˵ڤ‬е � � ˵ � �������ߣ ����ζ�����
�����˵�δ����� ���� � ֮ δ�˵ ˵˵֮ � � Ҳ���w���Ի��c��������㣺� δ�ʼǡ� �
��ź�‫���ݰ‬꿪 ҵ����е�֮ ��� ˵� ����� ΰ Ĵ�ܷ��� ˵� � � � � � � � � � � � � � �
Ͼ��˵�������ѽ��㣺� ������� �ܼ�� 1959 ���������¼� ¼˵˵¼������
ʡ��ҽҩ�о��������ҹ�����˼ҽ�������� � ֮ һ��������֤ �� ο�����������
�������������Ի���������¼����
�˵�� �4 �ʵ���� �֮ ����� �ۣ����� � ֤ δ���Դʴ ��
� �δ������ ԣ�����
��t������ƪ������Ǹ�ƣ�z������˵˵˵˵˵ ����˵ �࣬ ������и��㣺� ��� ԲŻ��������
��ƽ���ĵã������ն����‫�ٴ‬ � ֮ ӡ֤ � � � ѡ � � � � � � � �# � � � � � � � ҡ �
�������‫ر‬w
���‫���ں‬ʡ��ҽҩ�о���1962 ��7 ��
�����ߵĻ�
������‫���� ֪�����ٴ‬ � ˵�� ࣻ ˽���߶�� �֮ ��� 赣��‫���ݲ‬Ҳ�ѵ�һ������
֤֮ � ʣ�����˵֪֮Ҳ��ǰ���‫���ڹ‬һ �Σ ����ⷢ�ִ��㣺�Թ���ƪ������� Ϊ
�˽��һ�ۡ�� Ȼ��� s ��ԣ � � � � � � � ѹ � δ � � a㣺�Σ� �� � � � ⸴ ӡ � � � �
��Ϊǰ�¡�
����֮ǰ�������估���㣺㣺 ���
㣺㣺 y����� 衣������������ǰ���‫־‬ɸ�����
��ɨУ��‫ת‬Ϊ���Ӱ 汾֮ � ⡣Ȼ��Ҳ ���ɨ 豸����˵� ��� ����������ҳ��� 㣬
��‫ͼ��ת‬Ƭ � �ʽ � � � � � � � �6 � ŵ � � � � � � � � ʶ � � � � � � � � � У � � � � � � � � һ � � � � � �
�˷����Ч�ʵ���˵ȷ�Ȳ��ߡ���Ϊ�����IJ���֮ ���
��һ�գ��� ˼ �������Ϻ����� ����β�һ��֮ ���������� ������ȵ�����
�����˵‫�ٶ‬ΪýѰ֮ � � � � � д��㣺� ���� �֮ ���� ‫� �˵�ۺ‬ʧ���Ҳ��������
�‫ݰ‬汾�����Ͼɣ���ΪPDF ��ʽ��Ȼ��������Ϊ�ɳ���PDG ��ʽ 4 ‫����ת‬
��‫ת‬Ϊ�ɹ�������ĵ����ĵ����������ʱ��Ҳ��
�������࣬ ����‫��ר�ܣ‬Ҷ�� � ֪ CAJViewer ���ɴ�PDF �ļ���ɨ�貢
ʶ��������ʵΪͼƬ��ʽ������������‫�ݣ�ת‬ɿ��Լ����˵ĵĵ����ĵ�����
ν���ȫ�������4���֮ ����� fԽ�£��ʹ��˳ɡ�
Ҫ֮ � � � � � � ԺУ��������� �֮ й�˵˵˵˵˵ ʷ���ֻ���˵� �� �������
˵˵˵˵˵˵˵˵˵ ‫ݼ‬漰
�����‫����� � ࣨ ˵˵��ף‬ � ҽԺУ���������˵˵֪ ӣ� � �� �һ� � � � � � ԭ � ʱ � �
����}�ų��‫�½��ڣ‬ź�֮ ��� ���Ž��Ѻ����š��������㣺� �������
����У������������¼�����������š��㣺� 1964 � �ꡣ���������鰸 һ������
ijЩ��Ŀ�¸��ж స���� ʵ Ϊ122 ����������ϸ δ� �
㣺� gqdxk ‫�ע�������ڿ‬Ϊ
����и��ơ���ƣ���������ơ��‫��� ۿ����ݡ‬gqdxk ‫������ע‬Щ�鰸����
��������ʮ��4��֤ �� ĵõļ�¼���������ּ�w������ϵ˵� ��˵�����
ľ �
�������ʦ�ţ����ܱ仯���룬��֤ ���� 족� �� ƻƻ�ҽ����a�����
���㣺� ������ 㣺㣺㣺 �� ƽ��꣬꣬ �꣬��� ϲ�δ�ҵ��������5�����‫��ݣ‬㣺� �����
���‫����ڷ‬ӣ� � � ԭ �� � � ƽ � � � � � � � � 㣺� ��������� Ϊ���������ֶ�γ��֡ ����
���������������˵��� ��������
�ĩ  �a ���a��¡a����‫�����ں‬ҽҩ� �
�������ǿ�֪ ������ ϵ � Ϊ � ʺ � � � � � ҽ � � � � � � ҽ ʱ � � � � ‫����ڽڽ‬ǰ����Ϊ˽�˿�
ҵ������Ժ �ܲμ��
��˹�˽��Ӫ�������ҽԺ������������ҽҩ�о���
�����������֪ � �
����������������¼��һ�㣺� ��� Ϊ˵� ���˵��ʽ˵����
�¼ �Ϊ ��ź�
�����˵˵˵˵����֮� �����������ԭ���ѳ�� 㣺� ����������㣺㣺㣺�� ǰ���д���Ȼ
��֪ � ιʣ�����û���ţ���ɹ�Ҳ����˼���ϱ��‫��ػ�����֪֮���ڣ‬ξ��˵�
�������˵� �Ϊ�ģ�Ϊ��Ⱥ�ѧһ���
����Ϊ�˶���֮� £�ȫ����������Ȥ���ã�������������Ҳ��У�������
�Ѿ� � ԭ
������ Ű�� � ʽ����
� �ָ�ʽ��������һ����ɣ��Ժ�ɫȾ֮Ϊ�ǣ�
�������������뷨� δ��� � ҵ���ֻ��˵� ����� ߣ������ȱʧ����ԭ��ӡˢ ֮
��δ����������ԭ����ͨ һ������

˵˵˵˵˵˵˵˵ ��ͬ
˵‫˵˵˵˵˵˵˵�ٻ��������س‬㣺� ���
�ϼ��㣺� ��� ԭ����� �֪� �� 㣺� ��� У�˵�
����
ж �д �����棬 ʶ���Լ�
���ɰ��£������������˵˵˵˵˵˵˵˵�����ϡ�
Ԫ�
�����������ʮ�������� δʱ
����gqdxk
�֣����鳢�ἰ���‫����ۿ‬顷�������‫������䷽������ۿ‬Ч���������‫���ۿ‬
�顷��֪Ϊ���㣺� Ժͼ�� � ‫��ݼ‬С��‫����ۿ‬顷����֪� Ƿ���j ϵ ������Ϊ ��ҽ
�ż����������䱾 ˵� ��Կ�� �֮һ�ᣬ��Ƥ��ɫΪ6ɫ����‫���������װ‬
�����ƴ�Ϊ����ij����ҽ�Ҵ��ֳ��‫���������ر‬һ��������������Ҳ����ζ
��ɢ����ζ��ɢ�ȷ����˵� � Ϊժ ����ǰ ��������˼ ���ϼ �Ϊ ������ҽ ��
����ˮ�9����� ֮ ����������4�������� ֳ ���Ҳδ��֪� �� ο���ν���㣺� �
���ˡ�����һ��֮‫���ת‬Ϸ����������Ҳ�����˵�ΪΪ��������
�֣����ɺɺ ��ij��£���� ˵�Խ10 ���ӣ��༭ У��֮� �� 治��Ҳ��4 ‫ת‬
��ȥ������������˵�ƾ ١��������Ϊ��
Ԫ�
�����������ʮ��� °�����ʱ
����gqdxk
������˵˵ �屦 Է��վ������ҳ���С��‫����ۿ‬顷 һƪ���㿪 һ�ģ���֤� ���
���ɡ�‫���ת‬У��ǰ�����£�
���‫����ۿ‬顷 ϵ � � � � � � � ( � � � � � � � � ) � � � ϼ Ҳ � � ‫�� ������ر‬ ꡣ ˵ ˵ ˵ ߲ ϶Դ�������
˵ ˵ ˵ ����
���‫������˽�ڣ‬ʾ�ˡ�� �
˵ ˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵
������������� ߣ�����������ʮ� � �꣬꣬ ʼ����18
��(����ʮ����)�‫ݽ‬衪�ۣ��������ӡ�ֶ� ֶ ֮ ��������b���������˵���

Ч������ֶ�������ƣ����㣺�ú��δ����ֱ��1923�꣬꣬ ����(���Ĵ�ʡ����)
�����‫������������� �֮�������� ټټ‬ӡ��һǧ�� ‫������ٱ‬꣬꣬ ������С�‫���־‬

ӡ��һǧ������ѧ� ‫���־‬ӡ��һǧ�� ‫�������ٱ‬ʼ���������������ˣ��֡� ��


�����顷֮ � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ϊ���‫����ۿ‬顷��������Ч�㣺�㣺
�����Զ������䱾��1934� ꣬꣬� � �˵ ˵ �
����
˵˵ ˰����������‫�ݸ‬ӡ��ǧ�����ʺ���δ
����
���‫����ۿ‬顷�����‫�ݣ‬һ�����棺��Ϊ�����Ǻ�����������������Ŀ�������
���������϶������֮� ���㣺� ��� Ƿ��棺����������ζ����ζ��ɢ������
���c��������������˵ǡ����ơ�����㣺� ���� �֮ҩ�������˵�y����֮� �
���졣� ��� �‫���أ‬ơ�ϸ�a����ӡ�˵��������һ}��������������һ
��֮ � � � � � � Ŀ������Ч�棺�������ν����b�����������顣�ִ���������
� ˵˵˵
�������鷽 ҩȷ� � � � Ч � � � ��
‫������ڷ‬ȣ��������������ʱ������������
���й ‫���أ‬b��ƫ�ģ�ȴ������Ŀ������ ����ƫ�� ˵˵˵˵˵˵˵ � � 㣺� ��
� �� ��ȫ�
˵˵˵˵ ‫ۿ‬Ƶ���
�����‫�ٴ‬ȷ�м�ֵ������ҩ֮ � � � ‫ �� �֤�����أ‬ã�����֮� �� ɡ�
����ʱ��Ǩ���ɿ�ԭ��� ������ 㣺� ����� t����ɵã���Ϊ���¡�Ϊʹ��
���˵�� 㣺� ������� ‫�����ؽ‬ʡ˵˵ �˵
�˵�˵ � ����������‫��ص‬ʯӡ������
�1924
˵
����������������뱾� ��� ӡ��������� Ե У ����� ��2 ��
ģ ������ ‫�ڼ‬
‫ڼ‬ �
�ͷ������ҽѧ�Ų�Ĺ����У�Ϊ������ҽ�‫���ۿ‬ҵ����˵˵ ��֮f��
���ǵĵ�У�����ǣ�
һ���Թ������ʯӡ��Ϊ�‫����ױ‬ο�������ҽѧԺ�‫���ݲ‬ɴ������������ҽ Ժ ��
�ܷɵ�У ������ӡ ��( ���¼ ���˵ � ��) �������ҽ ѧԺ ��������
�ֳ�� ġ��‫���ۿ‬
�顷��(���¼�����)���Լ���С ‫ ���������ٱ‬ġ��‫ ����ۿ‬顷(���¼��
����)�����е�У��
�������ж��֡���� � ������ Ѷ����֡�� ʡ� � 㣺� һһ���� � У ‫ ������ע‬У ‫ע‬֮ ����
���������Ϸ����Խ��룬� ����� ˳�� ‫�ע� ڸ‬ҳ֮ĩ��
��1934�갲� ��� ӡ���‫����ۿ‬顷 ʱ����ǰ�й 㣺�‫���������ۿ‬㣺� �� ģ���
һƪ�����о�������ʷ��ѧ���ֵ����Ҫ���‫˵˵��ף��ؾ‬ ˵ ˵ ˵ ˵롣
�����
�ġ�ԭ��� �� ‫� � ˵�����ۿ‬һ�‫˵˵�����ڣ‬ ˵ ˵ ˵ ˵롣
�����
�㣺� ������ ۲����Ҫ��һ�‫�ڵ����ݣ‬ԭ����� ۲����ҩƷ � � � Ʒ � � У � � � � � �
����ժ�����ƪ�⡣
��ԭ��� � Ŀ¼ ����������±�Ŀ¼��������ġ�
�ߡ�ԭ��ҩ����˵˵ �ֶ �㣺� ��� ģ�����‫��ע‬
�ˡ�ԭ��β �������� 鷽֮ ��¼������˵� �������������
ĩ �� ¶����˽���
�汾֮ ��ò��
�š������Ϊ���ţ����ҷ�����ҩ�����֣�������ϡ�
���‫�ڵ‬У��ˮƽ���‫�������֮�����ޣ‬⣬��ϣ� �۫
˵ �ϣ�

¬����ǫ������
һ�Ű˰�������‫�����ں‬ҽѧԺ
�t�ǰ�Լ�ԭ��� ��ԣ� ��վ ��� У��˴ � � �˵������֤ʵ��֮������⣬�ַ�
�ֵ�У��֮��� ˵ ˵����������֮ �����
˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵˵ ˵˵˵˵ ʡ� � � Ҳ � � � � � � � � � � � �
˵ ˵� �����
ĩ����
���ƣ����л����ʮ�������ʮ�������ռ�����ʮһ��˷ �գ�� ˵ ˵�
˵�


˵������
˵˵˵˵˵˵
�����Σ����˵˵˵˵˵
��ʶ�‫�������ڹ‬ի����ʶ����֪������ʵ�������� ���ʺ���
�ְ
�������Ĵ������ˡ�������ˣ���Уˮƽ���ʿ�֪�ӣ� � �� ν � � � �ʡ�� ߣ���֤ԭ
У��֮ªҲ��
Ԫ�
�����������ʮ��� °�����ʱ
����gqdxk
�֣������֮�PDF ��ʽ�汾��ȱ������ǰ����ȱ����������ԭ����
��������Ҫ��ǰ������ʱһʱ���Ȼ��Dz��롣���������Ϲ���1966 ���4
��ӡˢ֮���������¼��һ�ᣬƷ���пɣ�ϲ������Բ����‫��������ض‬赡�
�����‫�ٴ‬У��һ��Ȼʱ�侫 f�㲻�㣬 ֻ�þʹ �Ϊֹ�����ý���֮�����ѽ���
��˵�������
�c ����� �ۣ��侭 ȫfΪ֮���ղ��������Ц֮�������ž�����
��Ϊ���Ҳ��
Ԫ�
����������һ��ʮ������ʱ
����gqdxk
���Ӧ������ǽ����ˣ����‫��ڻ‬Dz � � �ģ�� � � � � У � � � � һ � 㣺� Ȼ����һ�� �
��ȫ�����Զ����ͷ��Ķ��ˡ����⣬˳���ֲ���ԭ��Ѻܶ �� ʽ������һ�£�
����4������ԭ��Ľ ṹ��ʽ�ˡ��о���Ӧ�ýӽ � � � � ��ˣ����Ǹ�0.99 ��ɡ�
�֣�ǰ������ƻƻ �˵����
�a �ж Ա���Ľ��ܲ�����5 㣺� ����� Ϻ�ŷ�
������ժ��ԭ��� ��� ‫�ݼ‬鲿�֣�����ʧ �Ц��ȿ���ʱ��� �֮��ϸ���ְ�������
ǰ��֮����Ҳ��
Ԫ�
����������һ��ʮ������ʱ
����gqdxk
Ŀ¼
1���˵˵˵���
֤
2��ʧ��֤
3������ʧ��
4������Юʪ
5�����㣺� �
6�������ð
7����а�‫�ڱ‬
8����а�‫�ڱ‬
9��������
10�����з�
11���� ��
12��Ѫ��
13������ͷʹ
14����Ѫͷʹ
15�����ͷʹ
16������ͷʹ
17������ͷʹ
18����ʪ�ȱ�
19���纮 ʪ��
20������ʹ
21������ʹ
22�������ʹ
23��������ʹ
24����в��ʹ
25���‫�ر‬
26������Ʀʹ
27��Ѫ��Ю�
28��������
29���㣺� �
30��������
31�����ȿ���
32����Ӹ
33��ˮа����
34����ˮ
35������
36��ˮ��
37������
38�����
39��Ż��
40����θ
41������
42������
43������
44������θʹ
45����Ѫθʹ
46��θ�亮 ʹ
47���㣺� ʹ �
48������ʹ
49��Ƣ�鸹 ʹ
50���‫ʹ���ٸ‬
51�����н�ʹ
52�����вʹ
53�����г�ʹ
54������
55������
56������ʧ‫־‬
57������
58���ķ�
59������
60��ѣ��
61���ž�
62��Ƣ��ή��
63�����㣺� �
64������z�
65�����
66����Ѫ
67����Ѫ
68�����
69����Ѫ
70����Ӹ
71��a��
72������
73��йк
74������
75��С�㣺� �
76������
77���Ʋ�
78�����
79��ͷʹ����
80��ͷ������
81����ä
82��ʹ��
83��Ѫ � �
84���‫�״‬
Ŀ¼
85������
86���������� ֤
87�������ʹ
88��������з�
89����������
90��Ƣ����к
91�����ȷ ���
92�����
93���Ż�
94�����
� к
95����ʳ ��к
96���ҹ�
С� ䷢ � �
97����С� �֤
98���С� ‫����ڿ‬
99�����
��
100���С� G֤
1���˺ ��� ֤
���������‫ڷ‬纮���������䣬��� ‫������ۺ‬ɢҩδ��‫ʹ��ת‬йк� � � �
��� �‫��ڲ‬ʣ� �� С�
���һ���̫ ��̫��
ɢ�����ʱ ��ƽ
Ϊ˵θ �ӷ 7 硢��֦��
��Ωǰ ֤δ���������֧�˵� � ��
� ��
в ˵˵ ˵ ˵ ‫ڿ‬꣬ෳ�ʣ��‫��ٱ‬Ϊ̫ ‫���ٶ‬ � ̫��
�� ӡ���˼ ֤ � � � �  �˺ �����֮�����#�������Ϊ�кϡ� ䷽
˵˵˵˵˵˵˵ �� ��ɢ
�ͽ˵ � ���‫֮���ٶ‬

̫ �����‫�ݽ‬Ƣֹк������̫��֮�˵ĵ�ÿ� �� ‫��������ס‬
���֮����������ȣ���������������֮���ʡ ���һ ����� ˵ ˵ ��
˵ ˵ �֤���鷽
��֮�����˵� ����˵˵˵˵˵˵˵˵˵ �� ��ʱ �ӣ�‫��ף��ע‬ԭ�� ��� Ϊ 塮����Ұ�ߣ��� �ͬ��
ҽ������Ч��ҽ�����֤�飬��Ϊ��ʵ ���ȶ ����֮������ ©�
����к� Ϣ� ���
� �ԣ�������Σ� �ָ������ ˵� ��� �֫���棬��кδ�ѣ���ʱ ‫�����ת‬ţ�
���������� ֮ �‫���������ͨ��ؽ‬콫콫콫 ��֮����ͯ��Ƚ���֮���˵� ��ȫ��
ɽ�
���˲�
���һ�
}Ǯ� }� Ũ�壬��ͯ�����
ƵƵ ���
� � £�� � �������ҹ
˵ �ĺ �������
�� c �к�֮� ʱ ����кȫֹ��
����ȣ��������֮�‫��������ס‬f ���������
�˼�ͣ�
�а� ˵˵˵˵˵˵�֦��
�Ӳ��������⼡�����������˰ ������� ˵�Ƣ
θ ���� ˵ ��¸���� Ԫ�����Dz �
����‫�������� � ˵���ת‬Ȼ ���
Σ �����ӡ �
2��ʧ��֤
ũ����
л����ʮ��� ꡣ�Ȳ���ðδ�⣬Ѱ �ִ�㲻����˵� �����˵˵˵ �� �
�͡���ҽƫ ������֮�ԣ��˵�˵ ˵ ����
˵ ˵ ˵ �֤����Ƶ�ô�С�����!������֮��
� â�
����
��
���}� Ͷ� �����ߡ����¶�
� ��ͨ�������ռӾ ��ӡ����Ҿ 壬����
���˵��������ң��ʴ ��ң���������ƣ��‫�ڿ‬в˵ ��
���� ����� δʳ
��}�㲻ͨ� � � ν � � ң� � � ϸ� � � � � � � � � � к� � ȣ� � � ʱ� ֮�
ѯ� ��
ӱ� � � � � � � � ȥ

�Ү����}���� һ�
4δ �� ͷ� �ʹʱ � ������������а �� δ� �֮��Ȼ����
� ������ ��Dz
���
ʼ���
���
�� �
�δ� գ� ���δ ��С� а� а� ‫��������ݣ‬

֮꣬�ƣ�������Ƶ������� ˵��а˵���ͨ������ �֮���Ҳ����ҽ�߹��������� 棬


���Ѽ�֪˵� ��� �
丹���˵ �˵ ˵�˵ �֪
��
˵ ������ᣬ���ȶ ֤ ʼ�մ��‫�ڣ‬
�֮��
��� ������������  �ʹ ����¶ �� а� ‫�أ�� �˵��ݣ‬ ��‫��֮����������ڽڽ‬ ֤ ��
� �� �
��
��
��
��
� Ϊˡ �
ʤ
��

��
ԡ�
�¿���������� f� fǿ� >� в� 飬���˵�
��� �����ȥ� �Ϊ��� δ�в� ߡ�֤�����ҿ ‫�� ࣬ڿ‬в���͡������������
���ͽ⣻ͷ� ��ʹ�� �����˵������
� ����
̫�����˷ !� �֦��
�ӷ 7 硣�����¸������֤��Ȼ��� ᡣ�‫��}� ټټ‬

���ͨ�
�ͨ
У� Ǽ� ‫�֮���ڳ‬塣
�� �� �
��
��ʳ ���У� ಹ��� ˵� ��˵˵˵ ��
3������ʧ��
��֮������˵ Ϊ ҵ��� ����������
ж� � ��ӣ ˵� ������� Ⱥ ����˵ � di � xi ���
�ʣ���
��
ʱ�
��
��
�һ�
�������ҹ�� ʤ���͡�ij� о� �� �ȣ�������
ɼ˻ľ���ȶ �����ʧ ��������3 � ĩ ಻ ˵������� ���䣬�丸�� 4�� �
�������ʧ��ԭ ί�֪��Ϯ�ν 㣺� ���� ϣ��ʿ������ơ������������
֤̦ �������˵�����̫���ͻ ֤��������ߣ��ǽ �
�� ��Ʋ�
�ʵ ���Ҳ
���
��
���� ǽ�� ?
�ۡ��ƣ���Ƥë�ߣ���֮��Ҳ�����֡�����?а��‫�����ظ‬ƪ���ƣ����κ�������

��
̵�
�ʧ �˷��
� Ρ���������� Ϯ������� գ������ а ְ֮���¡��� # ν
�˿�
����ë ��������� ೡ��� а�⣬����ͣ�������Ҳ�������� ��
�֮ ��
�����Ǯ� �֦���ʸ�Ǯ�ʲ�һǮ

���

���
�� �� ���ȡ������� ¶ Ρ �

⣬������
˵�
а˵˵ ���
˵˵˵˵˵ ��
̵ ���
˵˵˵˵ �͡�
˵˵˵
˵
����ǰ��ȥ� �֦�������ΪǮ�룬룬룬 �
ӱ���ĸ� ۹���Ǯ����‫ޢ‬һǮ�� ϸ � � ��֣�
�� �

̵ ��·����� 첻첻첻 � ������
ȣ��
4ʪ������ Ю
���̣����ϡ����������� �
ϲ‫������ڣ‬ꡢ ¹��
��� Ρ�֮��������4
�ʲ������Ͻ��� � η�䷢�ȡ����
‫ڷ‬纮�� ��
˵��������� 筣�������壬�� ɿ�

���

�ʣ
�����
������ ķ� £ 纮��
f ������з �
��
ȣ������� ƺ�֮��
�̶������ʪ�Ⱦ��� �֮�²��

��
��
��
��
Ű �������� Ϊ Ϊ ‫��׳‬ а
��������һʱ�ϳʡ�ȻȨ� 亮�����‫���������أ����������ں‬y��

Ϊ �
���������ȶ��а ‫�����ݶ‬ ȣ�

��
��
������� ˵�
ȣ˽ ‫�׵‬
���� ֮��������� ���
ȶ���
�� ����ˮ��� û ‫��ؿ‬ˡ��δ � � � � � �֣���һʧ
�ˣ��� �ܴ‫ٳ‬ɲ���֮�
� ˵ ˵����������������
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ ϲ��壬����֤�飬���������
ΪҪ�������÷����ۣ�������������������⺮Ϥ��֤֮��С �������������� α
�Ժ������ �֮�
֤������ʯ� ��� ������
� � ���� Ю α � д ������
�֤֮����Ա�֤
�‫�����ض‬Юʪ�˵Բ ������ ϡ ��
棬�ѡ� �Խ澼������Һ� ��ϼ :a � ䷽ �� � � ���
� � �

��

��
���

ȣ��
ʪ���

� ʯ

�����

f��
ʯɢ

����� y Ч ţ θ

������˵ � �
��

µҩ
������� У Э 顢��֮������Һ���������
��� ֮�������‫�����ת‬á���ҩ�� ⣬��ͷ�� ��
˵���
ý ���� ��� ʺ��ȵ�
����� 廯�� ʪ��‫�ת‬ȣ��‫ڿ‬ʷ�����������
�������ԭ ţ ֮�ơ��������Σ���
���������֮� ��
֤ ��‫��ؽ‬δ����ѣ���� 財�����֤�����˲ΰ˵��<���Ҷ��
��� ۡ�é��ʯ������ �֮�ȣ��
����
�����ҹ a �ֺͻ�
��
��� ���� ʴ


�� �� ����� Ϻ� ������
���Ҷʯ �
δ���� �ȥ���  ‫���ء‬ʯ�� ļ é��«
���������������ҩ������Ⱦ��˰����� ‫�����ת‬Է�ǰҩ��� c �������ˡ���
�� ս�
��� �Ժ ���θ � �֮Ʒ� � � ����������ʯ������� ‫������ػ‬ҹ�� ζ ��
�ַ��� �ͬ� ʱ�
��
� �Ӫ��һ� ¶ ǿ
5����� 鷢��
Ҧ��������֮�� �Ҳ������С� �� �纮�� � ��� ¶�ͷ�ۣ��˵���
� �‫����� ڿ‬
��
ҩ�
��
�� ƶ ����� ಻ � С̡ ������� ð
Ѱ 㣬��� ú ʲ��¡�������Ϊ��
аδ��������ɢҩ��������ʢ��ˮ���� �߳� ��������У�� ��� Χ ϯ��� ϸ����˵

���������������� 죬죬죬
ô � �
��Բ� ������
⣬ ��֫�
����ƣ����Ī���ˣ�
������� 壬����̲������ӡ��ɾ�� ‫�״‬Ļţ������� ˵ ࣬ ���� � ����
ϸ�� f����
�죬죬죬 ���� �̦�
� �����ϲ�� ‫�׳‬Ȳ��ˣ�������ǰ‫���״‬ɾ�Ի � ����Ƿ���

δ 壬 а
�ֻ����ȳ�ʢ�����뺹֮�� ֮ ����� �
��
Ի��
����
����� ����� С˵� У Ͼ�
���� ֻ��������а��ͼ������ ⣬ �һ � ���㣬������
‫֮�ٺ‬ 㣺㣺㣺㣺 �� Ǻ���Ҳ��
˵˵˵˵
Ҳ������ ˵˵˵ ˵ �˵����ẹ����Ѫ����Ѫ�����������㣬��������‫���ڿ‬ӣ��� ˵˵˵
ⷢ������������ѳ�������������֮����ʱ�������� ಻
ֲ������пɺ�
֮ ��
꣬ ֮ ������ ֮ Ү����ʹ��֮�� ֮ �����ѻ� Ը ��֮� Ʃ˵�֮ˮ��������Դ֮
������ԣ�� ‫ڿ‬ɵ�úһ��� Ψǰ�ᣬ� ��
‫��ڹ‬ˡ�� ֮������ ȡ֮�����‫׳‬
ˮ֮��������⡱֮����‫������������ע‬ȣ� �� һ����� 棬��� 㣺㣺�㣺
��Ȳ� ���
� �
���˶��ˣ��� ν�
��

��ʪ䱾βҲ������� ̥ ��ƣ����Ƿ���� ж а
���� ֮ҩ ������������ȥʪ��� ‫֮��������ﲡ‬ҩ ����ˮ����� Է � � � � � ������
ˮ��
������� ֤��������ȣ�ְ�ǹ�Ҳ������֤‫��״‬Σ� �����಻�
��ǰ
ͼ�
��� ���
� ����� ‫<��ػ‬ ζ ��� ζ
���� �
�һ ɽҩ��Ǯɽ }� ��Ǯ��
����� � Ǯ��Ƥ}��Ǯ��
� �� �һ�
Ǯ� � ��� к���Ǯ��ң�� շ�����
���պ �֤�����棬�� �

ҩ ˼�������ѣ�ˮ������ɣ��� ֮���������� δ

�ҹȼ ��ԭ�����գ�ǰ��ҩʮ���� ˵˵˵˵ �
��
��ij 겻겻겻 ��� �
ӵ��������ԡ���
���� ֤���䣬�ַ���ӭ� � � ���������� ����ϸ����ǰ���� ����� ˵˵˵˵˵ � ‫��״‬
νԻ ���� �
а ����� �
� �
� Ϊ ս����������˵ �� ���
˵˵˵˵ ⣬ �
‫�ط‬ҩ�����Դ �֮��
�� ��Ԥ
� ������ 䡣�� 7 ҹ��� ���
˵ �˵ �
˵ ˵˵ 콫콫콥 ˣ����ƣ���ԣ������£ �����ϸ
ͣ �ȡ�֪�������˵ ���� �������ʡ��˺Ľ�
�֮9 � ��� � �ȥ���ʼӵ� 顢�
ɽҩ ȴ�� � � Һ � � � � � � � � £ � � � � � �
6������� ð


� �����ѧ��
Ա������������� �ֲ��˵
ž �ϧ �
��ϲ �ƶ ��Ⱥ ã�����
ɥ��ƽ�ն
9 ��������ͼ
4 7�
�������ϣ� � �������
˵ ˵�

���
�1Ҳ���� 궬 Ԫ

��ϯ� ‫ڴ‬壬㣺㣺Ʊ�ʳ����ҹʼ�飬����纮�� Ϯ�����ոо��ʣ�����˵ � ˵�˵�


˵�


��

ʲ���� ����� �ͣ ͷ�ʹ ������Լ ����� # � δ ʳ��
‫˼���ڵ‬
�߶ �4�� ����� ˵ϸ��
�f �֮ǰ֤�����������ð�����ơ��˺�
� �ۡ�̫������

}�֤ � �������Ƹ� � � � ϸ�� � ��Ƹ��Ӹʲ
! � �� ����}ⲻ� ������֮�������
˵˵˵˵ � ֤ к
�����ϸ��� ‫������������ٷ‬ ´ �‫���������������ܣ‬ ˵ ˵�
˵
‫˵ ˵ת‬ � ����� ɡ������
�� ֦����ҩ��� ��� ˲��
�����ӣ��������
¼ #  � � � � ��ǡ��֤�� 飺
������Ǯ� �֦��� ҩ�ʲ ‫���ݸ‬ Ǯ� � Ǯ � � � � � � � ö � � � � � �
Ǯ � � � � � � � � �ۡ��
����� ˵˵˵ Ϥ֤ � ѣ �ʳ����˼����������
� ٣�����˵�� ����
�� ί������� δ
���������� ˵<Ӱ �� ˵� �� 轡�¹� ���� «Ͳ�����Ʒ�������ƺ�
7� ���� ‫�ڱ‬ а
���������
˥�
�̹�
� �
� Ǵ˲�
�� �ɣ
Է ��
�ҽ��
ᣬ��� в ϲ� ² Ϊ Դ�
��ӭ֮��1947� ��
���� �
к� �
����� » й ʹ����ʮ��� 飬����4��
С Ϊ��
ҽ��������� �֤ ߣ�x�
� ��
��

������
n��ʯ ⣬��������� # ֬������x��ɬ
֮ �����
꣬ � ���˺��‫�����ظ‬Ż � ����ʳ����ҽ������ 飬���� Ϊ ɰ������#�
��� ‫ֹ���ڵ‬Ż��Ƣ��ʳ�� ֪‫��ڪ‬z� �� Ŀ��˯��� ‫����ڲ‬ԣ��������ʣ������
�ʡ���ҽ��Ժ��� ��
֮ ���������֮ ˵ ֮ ��߲⣬����ʮ���գ����������� ҩ ͣ
˵�˵
���
��
���� Ω˵˵� ˵ ˵ ˵�֮����������ξ ��֮�� 飬����ӭ�Ρ����˵�����ʬ����ɫ� ‫ݻ‬ƣ���
���˵֫���ʶ���� � � � Ŀ���� ˿�
к ������ʶ��������Ȼ������ ϻƴ� �ѣ�
}����������‫ޣ‬ ��������֮����� f������Ӳ��������֡ ���� ʴ�С�㣿����


��
���


��
̣Ի� ����
��� ��������� ϡ��ˮ�� С ˵ν � 鼴�� � ij
к�� ֹ�к�����˹� � � � �� ֪ �ò������ ‫��ھ‬
�ʳ���


��

�� �
���� к к Ϊ ²
��
� ��
̣ ���Ƚ ����� а �ۣ������ ˵��� �֫ ��ʶ��£�θ�Ȳ���������ϳ 壬
���� 費�֤ Ϊ�� � а‫ڱ‬գ��Էǹ������Ȳ��ɡ����絢�‫�ھ‬ɫ��������㣺�
֮ �Ⱦ� � � ���ʤ�������
꣬ �֮���������˵� ����������������֮
֮‫ݣ‬ ·�֤ � ���� ˣ�
�˲߳ �� �
ȫ��
����˻�
� �˷ ��� ¹���� ������
⣬Դ ‫��ء‬
<˵ ˵�˵ Ρ ò�����

Һ�����6�˵в� � ͬ ��� � � � ����� � �֮fΪ��


����� ‫�ظ‬һ����Ǯ�����ǮԪ
} �����Ǯ���� 壩 ��
����ʵ���Ӹ�Ǯ���� �

ţ� � ���һ� �
��ţ �

Ǯ�� f ⡣� 2
��� ‫�ط‬ǰҩ������ʱ����� ߸�����ģ�� ���
���
̸��к Σ ˵����
˵˵ ˵ ˵� ���
˵˵˵˵ ͻ
��
ʱ�
��

ͬ�
�������� 9 £ · 亹ֹ����ҹ���� ‫���ֹ���أ‬ȣ���֫ ���
������Ӷ�ƣ� Ŀ ‫����ڲ‬ԣ�����а�Ѷ����������֮� ˵ ˵�� ��� Ҳ��� γ
����� ̦ ����ˣ�ɫ����筣�֤ �� ƴ�������㣺�㣺㣺� �ּ��飬 һʱ� Ѹ � � �

��
��
��
������

�ȣ

Ĵ�� ���������Һ���Ϭ �
�ǡ�ʯ� š kշ����
Ŀ c
�ԣ��ɽ�ϡ�����˵筣����Ϣ˵˵ ��֫ ��뷦 f����������壬 � ‫������ר‬ ֻ


��
��
��
ʮ�
��
��������� ��ԭ

� �
������ ζ ж��
ϻ ‫������ٵ‬#� ���� £

���� 轾 յ ‫��ػ‬裬�� ��
쾹�� ȫ��
������ �
��˲�һ�
�ӣ� ��������ӣ� w
8�
���� ‫�ڱ‬ а
������Զ��� ꣬꣬� �꣬�� ĸ���
�� �� ð ‫�ף‬chu�� ���n 飬������δ���գ���

����
{ ˵˵˵�
˵�˵ ˵‫ٿ‬Ȼ����͵ ‫����أ‬㣺�㣺㣺����� �֫ 䡣�‫ ټټ‬Ҷ�‫���״‬壬 ӭҽ���˾��Σ�
��
���� ν� �֤ ��� ҩ���
����� ² � ν ̵̱ ��� ���ʣ����˵ �̵ � ����� ν �
��գӦ а
���ϡ ����� ۷�硣�Ī��һ�ǣ�� �
�֮Զ�������� ���������֫ ���� ʶ�ͷ����
�ȣ������ Ŀ���
�֣ �� ����Σ��� ˵ ˵� ��� ‫���ޣ��ذ‬ϸ� ��
���
�� f 죬죬죬��̦�
Ϻ �
���ʱ��һ�
˵ �k˼ � ��������� �
̵ ���� ֤�������ʣ � � �i��� � � � � ʣ �
��
��
��������ij ‫���֮�ڱ‬ а Ҳ��� ‫����������ھ‬ ֮ ˵ ��
Ϊ � �֤ ��������ʶ���Ϊ
�գ�ҩÿ�� � ᣬ� Ϊ
̵� � � �dz� ��� � �� �֤ ������ ²�
��
��
Ȼ�� ����ӡ���н 2
��
�� ������
�Ũ�� Ϊ
 Σ ˵ ֭������Ԫɢ��ˮ�ҷ�һ����
Ͻ
ĥ Լ��ʱ�
Ŀ�������������� ˵˵‫���ٹ‬ǰҩ�����������������ԣ�� �֫ �� ʻ ‫������أ‬ȣ�
�‫����ڱ‬ ֪ �ֺ��������‫����������ͨ���ڿ‬ ⷢ ��˳����� ˵֮��ҩ���
� ˲ ΰ
��
ӹ��� < 䡢����� ɡ� ��é� � � �l « �ȼ ��� ն
��ÿ c ��գ������
l
а���ˡ�������Ҷʯ���������ȣ����Һ������Ѯռ ������
9� � � �����
̷֤�������У�45 �ꡣ � ű ��
� � � ���� ζ � ���� ʱ���� ˵˵
�ջ ˵�
�� ˵ Ȳ� ˵‫���ݣ‬
˵˵ �
�‫��ڲ‬ʣ� ϲ ӵ � � � ԣ �� � ƣ � � � � � � Ϊ � � � � � � � � ֤֮�������� ҽ � ���
²� � � ���� �߲
� �֤��ʵ� � � � �� w�٣�ֻ���������ⷢ �ȶ��� � ���� � ֮������� ©� � ��
ֹ ����
� ʶ� � ����� 㣬Զ Զ
Ω����� ˵˵��
�� � Զ £ � � �� 㣬��㣺㣺㣺
¶ Ϣ�����˥ɫ�ң� �֤
� � ���‫����أ‬Ҳֻ��˵ƣ�������ij�������� ᡣ �ʱ� � � �� Ѳ���� ԣ�������� 죬죬죬��

�� � ����� f ࣬ ��� ‫�׳‬


˵
�� �ȣ �� ������
��
�� � � � �� Ż �� ϵ ���� ʢ ʲ
� � �����֤�һ����˻� � � � � � � � � � � � � � �֮
� � � � � � � � � rҲ � � � � ˼� ˺� � � � �
ͨͨ � � � � � � � < � � � � � � � � � � # � � Ի � � � ռ c � � � � Ժ � � � � � � � � �ۣ��� �ֲ���
ͨ � � ����

� � � ������� � �; f֮��� � � ��
ֹ �� ô������������� ͼ�� ȡ�
� � �˵� Ǯ � � � � Ǯ � ɽ � � � Ǯ Ұ � � � � Ǯ � � � � � � ң � � ˲ �� � Ǯ � � ã �
� � ��� �뱭뱭뱭����
� Ϸ�ʵϵͨ� � � � �桢㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺}�� � � �� �֮
ö����� һ� � ҹ� � ҩ� � � � � � ҹ� �
� � �꣬꣬ɲ�Ǽ�ֹ���������� �
˺�� ����������� γ � � ����һ��� 䣬�����

˵� � � � � ���� ʱ������ ‫���أ‬Ѫ�� �飬�Ľ�� ʮȫ� � � �֦ #�������� ²�
� � Ѫ�� � ��������ֽ ƹ �������ʡ� � �˵� ��� ‫˵�������ٵ‬ � � � � � ҩ� �£�� � � � ȫ� � � �

10�� � � �� з
� � һ� �
�� � ��� � ‫ط‬⣬� � � ��
ã��� ‫�ܣ‬ϲ � ʸʣ������������ �֣˶������ ʵ� 鷦 Ҳ� �
1946 �궬 㣺 Զ����� Ѫ�� �ģ �� �� � λ � ‫ڳ‬㣬㣺ķ� � � � �ֳ£������!� � � ��
�� ¸ � ǣ��� Ӫ 죬죬죬������˵�
δ � �۹ 飬���ܷ� � ¶� � � Ѿ�� ʣ ��� ʮȫ� �� 5
���� δ�� ҹ� { ����� �ۣ������ ͷν ¼�� ˯� � � ��� ʱ�� ˣδ���˽��
� � ֮�����
� � �����������ƣ�� � ֮��� Ӧ���������‫�״‬ ‫ � ״‬һ� Ҿ��� ʧ�룬 � Dz � ȣ�
g� b� n �ӭ
�� Ρ � � ��˵ � ��‫׳‬ ����������Ƿ��f � Ŀ⾧Ө����㣺� 㣺㣺㣺㣺㣺 � ����Ĭ�Ȼ� � � �� п
��
Ȼ� � ��֤ ������� з 纮���‫���ڱ‬а� � � ��� � ֪Ȼ� � ������ ˵ � ��‫׳‬ �������ʱ� ȣ�
� ��� �֤ � ���� ��˵ ˵ ֮�
ıʧ� ⣬ �� � � �棬��ö ��� � � ȣ� ����� c��
��ʹ �а
��� ȣ� � 1��� ˵ӷ� �У Խ�� ‫�������ת‬棬�����������筸��㣺㣺㣺㣺㣺㣺 ��費�
��֤�������з��ʵ���з 硣�����η���һ�˽�����輡��һ �˿ � � � � � � � � ‫�ڻ‬
�����Ѫ�����������‫�����˫ ��־‬£�ʼ���˵� ������Ž Թ �¼�������#�
�������⼡˵� ���� �ͨܺ � � � Ѫ � � � β ‫����������ݲ‬ʽ�� ����ʯ�����θ
�ȣ�ȥ�ɽ�֮ ���� ȣ����㸽֮ � � � � ˮ��‫�����ٷ‬ʱ��˵˵˵˵˵˵˵˵ ����ұ�չ֫��Ŀ��
�����ԣ���ʶ����壬 ʱ��������ͷ��֪ ��� ͷ��ʹҲ������ҩ�‫�ٽ‬ҹ�뺹뱭뱭�Զ࣬
���˴�룬㣺㣺ǰ� � � � �֮ ���
��� �����f�������˾�����ɲ��ʣ�����һ�Σ�С������ʱ
��а�ѽ⣬����δ�壬㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺а��������ɢ����Ρ���˵��� � ��‫������� ء‬ �֮ �
˵࣬
���������������շ��������պ�ͷ�Ѳ��Σ�������f����b�ж�����
�磬㣺㣺‫���ת‬ ˵ ˵�� � ֪ ζ����ʳ����С�룬㣺㣺㣺㣺㣺в��ѣ���ƣ�룬㣺˷ ������θ
������ҩ������Ρ���˵�� ˵ ˵�
˵ ʯ����轡����‫���ڡ‬Ƥ � � ɰ � �֮ �����
˵�

�����£���ɻ7���������飬����Ϊ����
������
�������֮ � ‫��ٿ‬� �‫���ݽ‬з 磬㣺㣺㣺㣺㣺㣺ӡ�����ϲ�����‫���� ֡�������ڣ‬
��ƺ������͵‫���أ‬ʡ���£���֮ ����������� ʬ����}���ӡ�����������‫����״‬
��˵�����
�Ŀ �v���������� ģ�� ‫������� ֮�ذ‬
ȣ��Ө Ȼ�������� ��
��¶���‫���ʹ�����ݣ‬ʶ��㣬㣺㣺㣺㣺Ի����С��ƶƶ��������δ�С��������˼
�䡣������Ի������֤ �� жϣ�����������ȴ ��İ �֮ ������ Ϫҽ���з����д�
����֤��������q��������ƿɷ¶���֮ ������� Ц��νԻ��������ҽ���� �֪
ҽ�����в����ᵱ ʦ � � � � � ŷ ����� �֣ ����
�䷽�������<�ţϥ ��ʯ�š���
����ţ����һ�ţ��Դ�ɽ�����Ŀ���ͨ�� � ֮ Ŀ�ġ���ͷ����ӽ�Լ��ʱ��
��������鴲������������֮ ��� Ӧ��������ġ���‫���ص‬ ͨ ����θ��δ����

ԭ� ‫�ָ�ˬ���ٽ‬кһ � Σ � � � ʼ � � � � ɰ � � � Ŀ � � � � � � � �� � � � � � � � �
������
���Զ����ԣ�����˵�Ҷ��������Ի����
�θ ��� �֤ ���� ‫����������ת‬
�����ϣ�������֮ ���겻첻콫� l��ng������֤ ��� ϡ�����Ի�����ε����ǡ����÷�Ϊ��

r�彵֮Ʒ���Ƚ������壬㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺�֮ ��� ԭ� �����


Ч���>�������� ˵ 
˵˵˵˵˵

�y�Ȼʶ �����ԣ���‫���ת‬
˵˵ �
� ��֪�ܽ� ϡ�������
ζ� ˵ ˵�ƣ�������� �֮
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵½ �

������ǰ ���Ӽ�
��‫�ذ‬Ǯ��ʯɽ ҩ��k � ‫���ݸ‬Ǯ����һ Ǯ ֪ĸ��¸���Ǯ
ţϥ� �Ǯ
����c�����ͻ��������ж����ķ���ζ�칦 ɢ�����‫�ڡ‬ɽ ҩ��Ů � ꡢ��
�顢��ҩ��� ‫� ֮�ڽڽ‬ ˵ ࣬ ������� θ�����ʳ ��˵ ࣬ � � 彥���ã�δ�‫�ٷ‬ҩ��������
ʳ ����Ȼ�������з�����ʮ���������ʣ�������ʮ���塣
11������
�ܾ�� �֮ ����� Ҳ���ȾƵ�ɫ ����{�ԷȻ�Ծ�Ӫ���⣬�7��ռӣ���
���Դ˰����ɡ������n�_��j�� l��ng����ɥ��Ӫҵһ�ܱ �ܱ�����ҹ��˼��������
�����ѳɣ�һ������������˼���ˣ ��������ģ��ս������Dz ��1948 ���
ijҹ������˵ϯ �δգ���Ƿ�� h����Ȼ��� �
˵ ���㣺㣺㣺㣺㣺
��

�˵˵ ����ǿֱྭ������ ྭ ȣ�
����ʼ �ա��ü������죬죬죬 ���� �
‫���������ڴ‬ѣ������ɬ��������� �֮�������
���ӡ���ҽ���������ɫ ������ҵ���ģ�������Ѫ�����ս��²�֮�� r�Ч��
�‫���־‬ҩ ‫˵˵���ע‬ �
Ч˵
� ������� Ρ��� º��佥�лָ���������ʳ������ɬ��
̱����������������ʡ���������˰�4������ҽԺҽ�Ρ������һ�������壬
ͷ����¶�������˰�˵ ࣬ ��� θ�丧��������‫���״‬ѻƱ�˵ ����� ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ �֤���� ‫�ڡ‬
�����������‫�ھ‬ɫ������������˼��Ӫҵ������ˮ������Σ�����������
�棻鲻��Ӫ� � 綯��
Ѫ� Ѫ�ϳ 壬���з�֤֮�� ɣ�������з�֮����� ֤ � Ҳ����֮���
�����˵��в����硶���� ?������ۡ������ʼ����ƶ ���䲻��а��Ƥ��������
�LΪ�Ρ���� �֡ �
ͨ ����ʵ �ۡ�������ͻ�ƫ �‫�� ʹ������ݣ‬ ˣ����֮ {��Ҳ����������?��
�‫ڱ‬wаƪ��������аƫ������룬룬룬 �����‫ھ‬ ����#
� �������˥ ����w���飬 а��
�����Ϊƫ �‫�?���������ݡ‬з����ƪ �����ƣ������ �֮ Ϊ�����������죬죬죬 ����
�з�ʹ Ȼ�������ͶԴ����о���֮��� ˵� �� ˵˵ ν��������������Ѯ��˥ ֮�ʣ���
��ϲ��ŭ�����ߣ����д˼������������ƣ��������ʢ������Ⱳ ��ͷʱѣ�Σ���
�����飬�þò��Σ��‫�س‬ƫ �‫���ݡ�����������������־‬ˡ�� �ɫ � � ζ � � � �
�ܲ��˵˵ ����
˵ ˵ ˵ɡ������˲������飬 Ѫ���磬����θ���˵˵ ���
����
˵ �����ȵ��
˵˵˵˵˵˵˵˵
����������꣬꣬ �꣬������� �ͨ�������䱾��
� ����������� ಹ�Ƣ�������ƺ���
���֤�飬���� ‫�������ش‬ʵ�#����顢��� ߡ����䡢�۹�����Ƥ � � � � � ˡ � � �
ĸ��ľ�㡢�ʲ ‫����ݡ‬ӡ�ɰ�ʡ���ʵ��������)����ȥ�ຮ֮�١��ˣ�����
��֮���顢��� ٣�l���ļa������‫ټټ‬ ٣ ���θ���棬�� ʶ��ǰ�����ͷ�����
����ǰ������������ β ������ #
������� } �� β �Ǯ����Ǯ�����һǮ� �ܺ���ʺ 콫컨룬 �
һǮ�
������ɢ����� d�
ͨͨ � � � � Ѫ � � � � �� � ѡ � � � � � ʮ� � � � � � ˵˵ ��˵�˵� ˵�˵�˵‫����������ת‬ʮ��������
ʼ�壬���ཡ���������� У��2������� б ��ȡ��� ķ ����������� # ����
��ζ� ‫��ػ‬衣��ʱ ��Ѯ�����︴ԭ����� �� IJ� �֡����� ʮȫ���<ӹ�������
Ƥ � � � � 轡��� ˿� �֮�
˵࣬ ������ }�£��Զ���ȫ��磬 ���Ȼ� � ȥ� � �� ʱ� Կɴ� � ¾�
Ӫ�����Բ�����ӣ����ǹ�ȣ����‫��ڴ����ٶ‬з 粻�Ѷ��š�
12��Ѫ��
�ϸ����ϣ�����ʮ���� ���������˵˵
‫�ز‬ ��
࣬ ʱ��������ǰ� 䵹���� ʱ ʼ�ա�
���{��������� У ����� �
˵˵�����ѣ���� ʼΪ ֮��

�˵ Ρ����� ���ҽ��Ϊ ��
ij
�������������� µ �� ! ��ҵҩ���ɶ�� δ ����������� �֤�
����� Ի�����˷�
�� ֤��ϵѪ��Ҳ��� �֤��������� ĭ������һ������˵ �˵ �
˵˵�˵�˵ Ѷ���˵ ֫�ʣ�
�˵˵˵˵
��ɫ�s�� ‫��ע‬ԭ����˵⡯� � � ��Ϊ��� ‫��ף‬Դ� Ϊ������������飬 ӪѪ��
�������ʧ��������˳�ӣ��ʶ�Ϊ�ʡ�һ‫���ٹ‬Ѫ�������� � ���
˵˼˵˵ ƽ˵
˵˵ ˵�˵˵˵˵˵
������ͨ
�‫��ھ‬ƣ�������������ѣ� ƻ ����������Ѫ�����֮������� Ѫ�ʣ������ ˵�·
�˵�

�羭����� Ҿ߷��Ρ���������Ѫ飬 � ƾ����֤������� Ѫ�����ɡ������ɷ���


‫�ޱ‬#�
��‫��ޱ‬Ǯ�����Ǯ ������Ǯ �ʲ ���Ǯ
��Ի����7 ʮ����������������ԡ�
13������ͷʹ
�������ij ��� �
‫�����۽‬ ʹ ����ʤ��ϲ����ʤ��ŭ���ɶ�������#�Ǩ
ŭ���˵���й�ߣ�����������Ҳ��1942 �겻괺괺 �
‫ھ‬ӻ��� ‫˵˵߶��أ‬
ij���ռ�� ���

�ϣ�����ֱ�飬 ʹ��á�ҹ�Լ��ա����Ǹλ��� 棬 ͷ����棬 ʹ�絶��
���‫�ٸ‬Ħ��ʹ���˹ � �

ѣ�
��Ծ
��
�ǿ �ˡ
����ʹ
��r���
�
�ʼ
�Ρ

˵��������
������������ f�֤�� ͷʹ���ң�����鳸����� Ŀ�죬죬죬 ���� � ‫�����ڿ‬
ţ��
��ϲ����� С �����Ҷ��������Ǹ����Ͽ�������������� ν ����Ը� λ Ϊ
��˵� ˵۴��� Ȼ���ε�к��yѪɢ� ���� �к ᣬ�� <Ӽ�
�� ‫���ݲ‬Ǯ��ǰ��Ǯ���ʻ��˹�β����Ǯ��‫�ذ‬Ǯ
ţϥ��Ǯ����ʯ���У�һ}ʯ��}���������ˮ��ҩ��һ��}��c�����
��ˮ���͵������������Ǯ��������� Ч�
���շ��ʴ��С�������� 룬룬룬
� ˸� λ� � � ��֮�� ͷʹ���Լ���������‫�أ‬
ԭ���ַ����գ���֮������ ɱ����֤�� ƽ������ǰ���Ӽ�
����һǮ�����Ǯţϥ��Ǯǰ�����ӻ��˳������ʾ�
������Ǯ������������ ÿ μ ��� �һ ߰롣
ʼ�ô����‫ת‬ϡ���‫ڿ‬꣬ෳ�
Ӳ ʼ�ǰ������ֹ�ʹ˰���� �����
˵˵˵˵˵�
‫���ظ‬ȫ
��
14����Ѫͷʹ
����ɽ���� У 45 �ꡣ�Ȼ�� ��ͷʹ������ȫ��ͷ�ۡ������ ɢ���²�֮� c�
�˵����ԣ���ҽʮ���ˣ���ʱ�����꣬꣬ ������ Ȼ�����ò��ʡ���4����ͷ����
˵ʹ �������ʹ�� ˵��������ͻ���ȷ�� ����� Ȼ����֮� Ρ��������� a�
���Ծ�ҽδЧ��������� 4 ����� Ρ ��Ѫ鷢 ��� Ю����a�����Ե��������� 6 ����
��˾�Ϊ� 棬���� Բ����� Ρ ������ɬ��� �֤ ‫�ʹ������������״‬磬����
�磬�ȷ��Լ���Ѫ�� Ю�
�֤֮���� ͷΪ����֮� ˵� ��ÿ������������
�ಫ � � � Ϊʹ�������˲�������
�� ֮� 塣���� ǰͶ�²�yк֮ҩ���Է����ˣ���
��º�� 辭��Ϊ ʵ Ҫ�š����ý��ѹ�������� �֮ � ����� ˵ Ч����˼����������
����Ѫ� ߣ��������У������ �ϻ
�#˵
�Ѫ��ͨ
�� ܺǮ�����ʺ콫컨룬��Ǯ������Ǯ�ϴ��������Ƭ������
ö������壨��壩 � �ӹ�βţϥ����Ǯ
l����c�ͷʹ�‫����� ټټ‬Ѫ���У�����˵Ч��ǰ��� ‫��ٽ‬c�ʹ��ȫֹ��
���� ֪��а֮�˵�ͷ�������ʱ��������գ��ַ������ ͨ �����ѣ���
�������������� Ч �Ȼ��˵ � �� ��ε �
���֤�� 䣬��о�һ��ª�ӣ�
15�����ͷʹ
������ˣ����ϡ������ �
壬�� ¬¬Ϊ ʱ� � � � � ѣ��
¬� ÿ ���� ‫�ת‬䣬 �췢 ͷ
ʹ� � � � � � � ۶�Ϊ�ң�����ҩ����������� ͷʹ�
˵�˵˵˵˵�˵�˵�˵
Ⱦ˵
�˵�࣬˵
Ѷ���Ȳ�
��
�ʣ�η�������ӷ���ҩ��� Ч ���4ӭ�����ϸ����������� ��‫���ڵ‬
� ζ��֤
ͬ� ���������ͷ� ʹ ���� η ���� � � � � � � � � � � � � � � ���֮ ��
۲⣬ � � � � � � �
�¡���� 硶�˺� �ۡ��� ν������� Ż ���ĭͷʹ�ߣ�����������֮������������ �� ֣ �
�Ȳ���ʪ��� θ �ʧ����ˮ����� ����� 佡���������麮�
� ��Ҳ��������������
���в�� 飬�����������֤�Ϊ��ʺϡ�
���ΰ�Ǯ�����Ƕ�Ǯ����Ǯ������ö
l������ͷʹ���ѽ����� С �峤�������Ϊ˵ ࣬ ��� Ե� � � ½� ��������
���н����ˣ����� ¸ ����ҩ�� ȼЧ�� �ԭ� ‫ ��֤�������ٽ‬ʧ�����������

�<Ӹɽ���ɰ����Ƣ�����ƺ����
16������ͷʹ
��������� ߣ���
� ͷʹ�����ӡ�����ɢ��к֮ҩ����֮�� 飬������Ч����
��ͷ���ʹ��է ֹ է��� η����ϲ�� ñ�������ᣬ�Ծ���һʱ��������
����� ‫�����ݣ‬ʳ�糣��δ������ Ρ ���������� �
˵����� ȣ��������Σ����ջ���
��������� Σ ����Ұ��� £ ����Ȭ������ϸ����� f �� } ��� 飬�ͷʹϲ�ȷ�
֫ ֤�����䣬������������峤 �������籡����֤� κϣ���ϵ� �֮������ Ժ���
����������� �
֮� �����ʢ��˥��֤��� 麮����Ϊ����ͷʹ��Ω����ͷʹ� �֮� wͷ
4 � Ҳ � � � � � � � ɲ � � � � � � £ � � � � ɹ � � �� � � � � � γ ɡ � � � w ͷ ʹ � � Ȼ � �
ʹΪ � ˵ � �
��4�Ʊ���ͷ�Ծ�ʹ����㺮 ��}‫���֤}�ڡ‬б������� ��֣ ��� η����������
����� Ϊ ������ҩ���Ȳ е� �֤��������� Ƣ���������ã�
������Ǯ������Ǯ� ‫���ڸ‬Ǯ���Ǯϸ��һǮ
�ļr�δ˥��Ωʹʱ������ �η������ʡ���֤�˼��麮����Ӧ�²���Ч��
�䲻 Ч�ߣ��� ͨ ��ҩ�� в �в��� c �������� �ܷ
���� ӻ����f������ ‫ר‬f��
�‫ ֮���ط‬Ϊ�������� �
�� �ͨ ���������� �֮½���� ɽ�������֮
# �
��������� �� �
ǽ �����������ͨ�� �
˵˵˵����
˵˵ ����ҩ���
˵˵˵˵˵˵˵ ��һ������
���¶��ϣ���������Ȼ ) ���ʣ� ͷ
��˵
˵˵ �˵˵
��ʹֹ�˵
�ͨ��壬 ҩЧ֮�������ǣ�������
l������������ ‫����ټټ‬Ȼ��������������ҩ��� �� ˵˵˵
17������ͷʹ
���ϲ���� У ��ʮ�� ������
˵˵ ˵˵˵˵˵˵˵ 飬����������
� Ȼ��Ů��Ⱥ���䲻
����������Ҳ� �� ֪ ӡ�ǰ���������������˷�¶�����ȣ�ͷ�ζ�ʹ��
ʳ����롣 � � ҽ�������� �� 飬���Ը�ðҩ�����ն���
�֮ ‫��ת‬ͷ��ʹ��������
�У����‫ڸ‬ �ɣ� � � � � ϥ � � С � � ƶƶ � � � � � Ϊ � � � � � ȣ � � � ˵�������֮
�˲ΰ ��
���� ‫��ת‬ ˵ ˵�������
˵˵˵˵˵˵˵ л�� ‫�־‬ɻ����л������֤� 飬���� ������
㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺
�ϸ��
��}��˵� ������˵
˵ ˵˵˵˵˵˵ ȶ˵
�磬���ǝ�磨 j����Ȼ����ȻҲ������ɶ�ʣ ��
�ַ
��������Ҳ��֮ʹͷ ֲ ��Ʒ 纮 ͷʹ֮������
� ˵���˵˵ ˵ ˵ ˵ͷʹ֮������
���� 棬
���Ŀ�Ҳ����� �������������� ‫��ؿ‬ˮ���
�֤ 㣬�ʷ�¶��Ϯ�����Ȳ��磬
ͷʹ���Σ���ϥ���ۣ�� ֤ ������� У�ʵ������‫ض‬ ����֤� ˵ֻ���������˵� �
���ȣ�������� ζ‫�����أ‬#��‫�����ػ‬Ρ����ջ ˵ ˵˵ ˵ ˵˵ �˵ �˵˵˵
��� ˵�����ɡ����
�֮�

�������� а �裬 ������ȿ� �壬���ɸ�����Ϊ��֮��� ߣ���ʶ�е����� ˵˵�
˵
��ҽ�Ķ�� �֮�� f�‫�ٷ‬ʳ������������δ�������˵ ࣬ ��� 2�� 龭���
�����ӡ�� 䰸���֤� 飬�������������л��ˡ�νԻ�������Ƕ�� | �����
���4����Ȼ��ȥ���� 7 ʮ����������� 롣� � � � � � �� ƺ�4�飬��
������ԭ⣬� � Ĵ������� ĵ ������ # ����� 轾�յ ‫��ػ‬裬����ȫ������֮��
����ӣ�л��ѧ���� ۲����У������� �
�ܿɹ�������ҽ������ǰ��������
�ķ���� ‫�ں‬Ʒʶ� ȿ� � � �塣����δ������ ֤ ��� ǰ���Ӳ���� ĩ飬��ϤԴ��
������ ֮ ���� Ϊ����ƫ ִ�����ܳѱ 磬�Բ���Ϊ�� ‫� �ע‬ ֮ ��� 졣
18����ʪ�ȱ�
ũ������������ʮ������ʪ‫ڲ‬ �‫���ؽ‬ÿ���϶������� 纮����
˷
���Ⱦ硣֤���˵˵ȶ �� ˵����ԣ�� �֫������ ʹ� � � 輡��ʱ�鳸��������磬
�Դ���������� �
˵��� ˵˵ ����ν��
˵˵˵ �纮 ʪ���z϶��֮ Ϊ�ԡ
�����
֤ Բ����
�죬죬죬���Է�ʪ � ֮ ɷ‫־‬Ӷ࣬ ������Ⱦã����л�������Ӧ���϶��� ˵� ˵Ϊ ���
Ҳ������������ Σ ������ʪ������ �
磬�Զ�� ‫� �ת‬ ֮ � ơ� � � ˼� �� ��֮ � Ƽ�
���#���ʪ� ԭΪ �ʵ֤���裬��������ɢ����� 뱾֤��ʪ������߲� ��ϡ��ֲ�
���������� � Ӹʲ���Ϊ��֤��� ‫ ټټ‬Ӳ���ư ١���
˵� � �‫�ء‬ľͨ� � � � ���� ʪ��
����Ƚ �� ���ͣ���ȫ���ӡ��Ϸ
��
Чf �� � ����������� ʹ ������ȥ ԭ �
��Ƽ�ţϥ������ Ρ ��ʯ�� ֮ ��������� ��‫ר‬f��ʪ˵ � 硣�շ� � � � ���
ʪͨ
��ʹȫֹ�������ж���ʳ������� ���Ѫ����ҩ��һ�����ƽ����
19��� 纮 ʪ��
���������� �
‫�������أ‬ƣ��������‫����ڣ‬ ʺ��ð��¶���У�����
����ո���1946 �겻궬궬�������꣬꣬�� ;ͻ����ʪ� ‫����������ؽڲ‬У�� ۹ 飬 ѯ��
�� �
‫������أ‬ ˵�����м���� ‫�ʹ��ף���ע� ˵ � �ʹ�ؽ‬
˵ � � 绢��������ҹ��
��磬������� ���ʱ�����ȣ���˵�����}�� � �������������� ˼ ����
�������ơ�纮 � ʪ�ԡ�֮� ˵ ˵�����������
˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵˵˵ ֤ �����
˵˵˵˵ ߣ�Ī���
����� �
֤֮ ��� ‫����ע��ʹ��������ע‬Ի�бԣ���� �֮����
֤ ʹ� � � � � � � � н �
�����Լ����������Իʹ�ԣ�ʪ� �֮����
֤ һ����ľ���ʣ��� �֫���� ٣�����
������ʹ�������� 졣���֡
� ���� ѡ������� ֤ �䷽֤ � ֫ � ���
ʹ� � 匶���
� � ��� ����
�����ѣ�ͷѣ������������ £� ��֦ � ҩ֪ĸ��� �֮������ � � �������� ˵�
֤ ��
������� н� �� ֮ � ˵������ Թ�֦ � ҩ֪ĸ��Ϊ��Ӧ������ҹʹ�Ӿ磬����漰
Ѫ�֣��� ǰ���������ϻ���� Ч鵤���ã�����ͳ��������ƫ�ġ��ҷ�ʪ���
�վã���а�����ǣ������� С c ����ʤ���������� �֮ ʪ�� Σ��ʴ���˵� ˵
������ ���
˵˵˵
�� Ѩ
֮�ƣ�ʼ��һ�Ķ�����
��֦��ҩ��}�������Ǯ�‫���ڸ‬Ǯ֪ĸ��Ǯ�7統�鵤
�θ�һ}����ûҩ����Ǯ�� ˵��
ÿ ����Ǯ �һ� c���ˮ��壬 ���������
����
ҹ�亹�����ʹ� � � Լ � � � � � � � � c � � � � � С � � � 絤��ÿ��Ǯ� 롣 ҹ���
��˵� �˵˵
˵ �˵
� ��ʹ˵ �˵ �˵˵��� ˵˵˵ �˵˵�
�˵˵˵˵˵˵˵˵˵
˵ �������� 죬죬죬�‫������ؽ‬в
� ���� �Ȼ
˵����˵˵˵˵˵
˵˵ ������
˼�Ƕ࣬ ��Ѫ�飬��ʦ ǰ� ˹� ˥� �� ֮� � ���� ˵˵ ˵ ˵ ʩ֮˵����
���� #����ӷ<���
��ɰ������� ‫����ٵ‬١������Ѫҩ��һ�ն��c�ʱ���Ѯ����ò����糣����
��ʮȫ���<ӹꡢ ¹������������� θ Ԫ �����Ӫ���ӣ м ��������ˣ���
��δ�����������ơ�
20������ʹ
�������������Dz��ɰ�� Ħ ���������� ò ů ���ʱ��Ȼ������� ʳ �
������ʡ�ҽ���纮 ����
ߣ�������������ߣ������������ߣ��������������
���£���� Ч ��������ӡ��� �4����֣����
˵˵ ֵ :��������ƣ���� Ϊ ��� Σ ��
���²������������ v ϸ˵� ���伹
˵ ˵˵˵˵ �������DZ�Ϊ�������У�������?�ǿ�
�ۡ��ƣ����������ζ������‫��ڹ‬ϡ������˺ ���?����ƪ�����ƣ��������
֮꣬һ���գ����к �˵
˵ к�䱳���ߣ�����֮�������� ��
� ֮ ������ Ի�������������
ʹ� � � � � 㺮���ǽ�ʹ�����ߣ � ���������֮������������ ʪ��֮ �� ֤ �� ǡ�뱾��
�����˵ ��� �˵
˵˵ ˵ �˵�
������Ǯ��ҩ��Ǯ������Ǯ������Ǯ������Ǯ
�ļr�δ���ƣ���� ˼�֤�� ҩ����������������Ч�����ߣ�ҩf֮δ��
죬죬죣������‫��ٷ‬ļc�ÿ�μ����Һ��һǮ��һ��� } Σ���� δ ���ᣬ�
���
˵˵˵�
��¹
˵˵
����Ǯ����ֽ ƹ ����轡�������ǧ�꽡꽡꽡����Ǯ�������Ͻ�ࣨ ����ҩ�����ۣ�
�ܻ ��‫��ڷ‬β����һԲȦ������ ð ��ϸĩһǮ���������� 䴦���ַ
� �ҩ��c�
��� ‫��۾‬Ω���������� �Ϊ��ҩ��֮f
�֪ ĩ�Ӷ࣬ ���‫�ٷ‬ҩ��‫�ר‬ø�ҩ��
��ǰ��������һ������ �‫��״‬ʧ� � � � Ȼ� ��
�֤ 硣
21������ʹ
��������� ˵Ѯ࣬ ������ �֣�� Ⱦƣ���{�Էÿ���‫��������ؿ‬ϰΪ
��Ҳ�����ո纮��ͷ��ʹ�����Ⱦ
з 磬����ɢҩ��� �֤�� ա�Ω�ұ�ʱ�ۣ�����
��� 飬���Ϸ 纮��аδ����ҽ����Ȼ Ϊ ��� ‫��ٷ‬ñ��!����ʤʪ�5ȱ���Ӧ��
��ҽ��νѪ� 鲻���‫ٽ‬��� η�����Ѫ��Ѫ�� з ��� ��֮ ⣬ � ‫����ݷ‬鲹 Ѫ�!�ʮ
ȫ���!��;������֮� ࣬ �
˵ ���� ҩ������˵Ч���������Ѹʾ�4�Σ�����
�� �֤ ������ ţ��о�ǰ��֮� ǡ� � � � � ˵� ֪ � Ѫ֮��� ²���� ֪ �
� �֮ ������ 档
��������Ҷ�� { �����Ⱦƺ÷ʸʣ���ʪ‫ض‬ �
࣬ ��Ϊ��� ֮ Դ � � ÿ � � � ��� � ��
���� 壬���ʹ� ֮ �� Ȳ�� ����ʹ��Ѫ�Ƿ����ӡ���֤� λ 㲹���ƣ���� �֫�� ԣ�
��� 첻첻첻���ʪ�Ҳ������ʹ����֮�������� ʪ�����������֤�� Ϊ� �¶�
��δ����� ��в Լ�������˼�۲�� � ����˵�˵�˵˵ ѡ�˵ʮ˵��˿� ‫ؼ‬c���ʳ��ʣ�
�֮
��Ƣθδ�ˣ�� ˵� �������� �֮��� С������ʹδ�ã���վ����������
ָ֤ �������֮���Ӧ֤�Σ�ʵΪ��� �֮�� Ȼ���á����а������ �����������˵�
�������� ˵�ҩf������֦���� ��
�ֿ ֮ ����� ǵ�� ���������
��������� У ������� г�ܵ
������������������� ���
4 ˵ ˵����� ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵˵�档
� ������‫ת‬
˵ ˵ ˵ ˵˵˵
��Ի����������Ͽ����
� ������ �� �
Ǽ ��ͨ��Ҳ����� þ�� Ϊ �������ǰ��� ‫�����ٷ‬
�����ȶ���� �ֱ‫��۽‬β�ʹ������������ �
磬���ù�� ������������ 䱾��

������֮ ƺ ͼ��
22�������ʹ
��һ��
�˵���Ӣ��ԭ����ʹ� ˵���һ��������� Ų ��Ҳ����� š �� ���

�磬��������ҽ��� ‫��ر‬Σ�Ͷ��� �ޯ���� ʵ� � � Ӱ� � � � <� ľ� <� � 6� }Բ � Ч� �
��ӭ���� Σ �����һ������ θ �ʹ�� �ֲ��ɽ��º����Լ��Ѷ��� ‫��ڲ‬ʣ�
С��� ١���ʹֹ����ʳ����θ���˵���֤� ƴ����‫�ض‬ʵ� ǣ � � � ϵ�� �֮�� ǰҩ
��Ч������ҩ� ��֮ � 죬죬죣������һ�����룬 �콫롶���ѡ����ƪ��ƫ�Ҽ�ϸ� �֮� Ժϣ�
����ˮ�������ʹ��ʮ����� Ϊ ��֮
Ķ�������� η���á���飺 �
�����ܾ � ���������ĩ���ô���ʮö����һ�� γ ��
�˵Σ��������ȣ���� к �� Σ �����ˮ��ʹ� ��������������5���
������
����� ï �����ϡ�����Ⱦƣ���� ��֣ ������� ȣ���Ϊ����֮� ‫��ٿ‬a�‫ڪ‬
��� 䳤����1946 ������������ ģ �������� # �Ҿ��� ‫˵ ˵ת‬� �� ‫��ؽ‬Զ��棬
������ԣ�� ÿ ������ �‫ڣ‬������ʼ�������Ⱦƣ������� Dz � ����������
‫ھ‬ӣ�
�Ծƹ������ £� 첻컨첡������Ʀʹ��ʱ����ĭ��ҽ�õ�� ����ʱ������� �ָ���
������ɫ�� ‫��������������ڣ‬ ˵ ˵��
˵˵ '��� ٣���������ѭ���£�ʼ�
�֧��
�c�ch���������� Ρ ������� Ϊ �‫ݣ‬ ���岻��ȴ������������������Ծ�ӡ���
�� 줚[��x��x�������� £ ��� ���� ²� ‫����������ݡ‬f�����������ʹ����� ��
�ɣ�������� ĩ �ƣ�ʳ� ˵˼��ҹ�� ‫˵˵ ��ڸ‬ � ķ����£�� �֮� ζ�ɣ���������
�ӣ�����������ʹ��ʹ������� ���� ³� ‫ ��ۣ � �ʹ��������������ٴ‬ʵΪ� ��
������ ֮ θ���� ʹ� � � ִ Ӳ� � � �������� Ⱦ��� ʪ �࣬ ʪ�
˵ ʪ������ˮ��
θ
�‫��ڷ‬ ˵ ˵������������
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ ˮ�Ʒ��Ĺ�����ʪ�Ծ�����ȣ��� 䲼��

�‫ڿ‬ʡ� ͳ � � �֮ ����� Ƣʪ���ˣ������‫��������������¡����ڷ‬ С ��������Ȼ�
̱������ʽ�Ƣ��ˮ֮���������߹������������ ʪ��������֮ f������仯 ��
��ˮ���������㱸��Ī�� þ ��ѡ �֮ľ�<��!����з<� ‫�� ����ת‬ ֮ ˮ������ У
�����ƽ��ʪ����������ʯ���� ����
�֮ ֿ � θ��֮� ˡ�����֮������ ˲� � �
��� ֦�����Բ���ʯ� ˵�<�֮ ƫ����������ã���һ������ʩ֮|������
�к�� ߡ�֤��‫ڱ‬ ����ǣ�
�<����� θ ��Ǯʯ����Ǯ�� � ֦ ��Ǯ���������Ǯ
��ǿ��Ƣ��ˮ������� �ܶ Ч����t�ƽ���ܳ ҹ ��� £��� �ֺ����‫����ظ‬棬
̱������٣��в�˼ʳ������ǰ����ȥʯ����� �֡��ɰ�ʡ��‫����ڽڽ‬θ������ ļ
�� �‫�ݼ‬ʳ��
˵ � ֪ ζ������ ‫�ת‬ѣ�Ω������в��ʶ��ѡ������²��ܾ�������
������������ �Ȼ������˹���ú����‫ޱ‬仯�������
顣 㣺㣺㣺 �
����
��� ˵�Բ����� ð ��Է��˲ܶΰ �ɢ� ý ⡣ � þ �� ‫����������ظ‬ ��£ ��Ϊ�
���ջ���� * �� �֮����з�� ˵�ĩ�˷֣������£���� ֮� �������� о�ʹ��
��� ‫ ټټ‬䣬���ɰ � Ħ � � � � ˵� � �һ��
� �� ˮ���
}ҹ��Լ�ƶ��������� �ֹ
�Żҩ��
�㲻 Ч������ º ��Կ 죬죬죬�Ѷ������ʹ��ţ�Ī����‫����״‬ӭ�����������
����������������������ϸ ˵˵� ��˵
˵˵˵ ҹ˵˵˵˵
���飬 � Żʹ� � δ � �� � � � ɴ ˹ ۲죬
����Ƣ� ‫������ز‬ˮʧ������������ У ���� � Һ��
‫�ٽ‬ ˵ ˵˵����
�˵ ˵ ˵ ‫�ݸ‬ɬ��������
⧱� �������� ı��
‫�ڣ‬Ю��ɽ� � ֮ �ƣ��ϳ�ӿ�£������������
��� �н֮���
����� ˵���� Ŵ�����ʾ�ʹ� �ֹ����� 䱾��Ƣ�鲻�ܻ�� ˮ��ˮ�������� ֮ʪ
Ƣ��
ƢΪʪ�c������ˮ����ϲ�˵�ˮʢ���˥��� ˵�����Ϊ���c��2������
������ ֮ �ǣ�����˵˵ �㣺�ɻ�ˮ���ܻ��� ˵ ˵˵�˵ �
���ܱ�
˵ �����Һ���һ��˥
˵� �������٣����������� �� ��ˮ����������ƣ����� ¶ ����Ҳ��� �ʹ� �
Ϊ� ꣬꣬ �ˮΪ�����β���‫�ֹʹס‬£�������ˮ���
꣬꣬ ���� �֮ Ƣ� �Ƣ���˵�Ƣ
�� ֮˥�������֮����� � �� 뱭첻꽡�� ֮� �������� ˮʪ�Գ �����
����
������ʹ �
֮ � ���ⷽ���
������Ǯ��߰� Ǯ���Ǯ� 뱭죬뵳����Ǯ�ƹ�ֽɽҩ��ʵ����
Ǯ���Ķ�Ǯɰ��һǮ����Ǯ
��� ‫�ڽڽ‬Ƣ � � ���Թ�� 䱾�����ó����� � ֣ �ɰ�ʶ�Ǯ�����һ�ߣ���ĩ����ˮ
�����ֹ� ��ʹ� � � ‫�ٷ‬ǰ�������ղ����ܲ һ�� ȫ�ѡ�������ɰ������<��ƹ�
ֽ ֤�����ǡ���˵ ȵ����ƺ�
23��������ʹ
���һ����ҽҲ������������� �
‫�˵�������ٴ‬ �‫��ף‬Է��
� ��‫���ص‬ҩ��Ч��
‫����ת‬ҽ���Σ������� Ϊ ��ǻ �� Һ ���� ǻ �� ˮ˵ ࣬ ��� � ˮ�������‫ݻ‬ �����ɣ�
���������� ‫���״‬
˵ Ծ���Ч���4�ߣ �������� � �Ҫ������ Σ �����һ�������
��ʹ�������������Ⱦ���ҽ��� Ϊ �ˮ��˵ �� � ҽ֮� � ����ʹ� � � � � � � � � ⣬ � � � � � �
�����������
ͬ� ˮ ��� ˻ ��������������� ʹ ������ ‫˵ת‬
� ࣬ ���� '�ѡ�
�������ϣ�� Ψ �������ˮ��ʮ���� ! ������ 裬��Ϊ�
� �����c������������ʺ�
��ˮ����� θ ��ȶ�� 㲻���˵�������Ϊˮ���� ˵����‫�� س‬ȣ�����ʮ����Ϊ�ˣ�
����ִ� ˷ �����
��
˵ �˵ ˵ �
˵ һǮ��ĩ�������ʮ� ö ������� £�ֶ��γ�
����
���������������� Σ l ����գ�‫�ز‬ ��������˵˵ ����������
˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ǻ��ˮ�Ѿ���
����Ӵ��ȥҲ��������� ������Ƣ��ˮ�������� £ �������
24����в��ʹ
����� l �������� ŭ ����� ² ���⣬��������Ȼ���������� ģ� �֮������棬
������� в �ʹ� 棨 ‫����� ����ע‬ҡ���������� ˵˵˵� � ˵ ˵ ˵ ˵ � ֤֮��������������ҩ��
�������� 첻겻겻��
� Ӧy���ȣ� ‫ٲ‬Ȼ���ģ���ν��ȥ��ȥ����ʱ֮� �Ҳ������
ʱ��ǰ��������� �������ƦӲ��Ż��ҽ��ǰҩ�� ֮���Ч���������
в �ۣ �
������˵Ŀ ࣬� ��� � � � θƦ�� � � � Ʊ�� ᡣ � Ϊ����θ�ȣ����� �
‫�����ڴ‬
̱̱��������� ʧ��������Ϊ������ǰ������ҩ���ѷ����ˣ����� ֤ ���� ˵ ֮� 죬 Ӧ��
����������ȵ�� θ ������Դ����� <㸽�����Ƥ�����������Ʒ�����‫�پ‬
������ˬ����������� У Żʹ��ʧ����ҽ� ߹����ʱ � ֮ 䣬�� ֤֮��ˣ�����
�䣬 ҩ��ʱʩ������ɹ棬���‫�ں‬ɡ���νҽ���Ҳ � �
��Բ

�� ֮ ν���
Բͨ� ‫���ٴ‬
Ȩ
�����
25��� ‫�ر‬
��������Ѯ��� ij ��ԱҲ��� ÿ ֳ�
ճ���㣬���˵��С�� 縩��ʱ�ã�
��� ‫��ؼ‬в�� 棬����� ����������������˵ ˵˵�˵
�� �˵˵˵˵˵˵˵
�������˵ Լ˵˵˵˵˵
�����˵ Ƿ˵˵
��˵Ƿ˵˵
��
�ȶ��ཹ ����������� �
˵˵ �����˵
˵˵˵˵˵ ʱ˵˵˵
���˵˵ �˵��

˵ ٣�ҹ�����‫�ߣ�����ر‬ǣ��
��ʹ��������� ҩ��� Ч ����������� ����˵
˵˵˵˵˵˵ һ˵˵˵˵˵˵
������ ��壬
˵˵˵ ����ʣ����ȣ���
����ʹ�� �˵����‫ݣ‬
��� �֫�� ʾ� � ��˵˵�

˵˵
˹˹� �֮�� ‫ �����ر‬ǵ����֮������Ҳ��
��� ‫�ر‬һ˵ ����Ե���������֮���� ���Ϸ���������������� � �����
˵˵˵˵˵
��

ʧ���ǰ� ˵ ˵壬�‫ � � � � � � � � �ʹ���ر‬ʢ � � � � ʹ � � � � � � � � ʹ � � � � � ߣ�������
�´��� ֮��� ͷ��ʯ֬������а����� ‫���ں‬ʢ������‫�˲����ߣ����������ط‬
� ;� � ������ Ϊ� ²� ��� ������δ� � � ��� ˵ʢ���Ȳ���ǰ�˵� ��֮���� £�
�˵�˵� � ²�˵ ˵ ���˵ ˵˵� � � �� Ӧ������� ���� չ� ������������ �ޯ ‫�����װ‬ʵ�� �֦
� 5� � ��� ν����к˵ � � Ե �Ч� � � � ģ� � � ˵ � � � � � � ղ� � � 4� 棬��˵Ч� � � �

� � � � � � �� ‫�ڡ‬
26� � � ��� Ʀʹ
�˵� �� 첻챣죣��ǰ� Թ� � � ˵� ˵飬;� д� � � ������� ľ� ʪ��������� ¼�� ‫���ޡ‬
� � ˵� в� ʣ� Ȼ�� ʳ � �֮������ⲻ� ����Ƕ���Ҳ������� ‫���ڹ‬δ� � � գ� ͻ� �
� � �� ʹ � � ��� ƿ�� ˵˵˵ ��‫ڸ‬ɲ� � ʣ� ����� 糣��ҽ� � � ˲ܶΰ�ɢ� �֮������c� � � ʹ ��
� Ե� � �� ѣ��� �� ֺ ����4� � � ������ƣ�� ‫ٸ‬IJ� ��֦�����˵���� ˵ ˵ ˵ ֮� ˵ � � � Բ � �˵ ˵ �˵ �
� � � ��ְ�4� � � ����� һ��� ϸ�� ֮�ѯ���ν� � � �� ‫��ڿ‬ʸɣ� � � в Ʀ � � � � 4 � �
� ȣ� � ķ� � � ˼ʳ � � ���� ˼����� �Ҳ� � � � С� �� Ч������� йʡ� ���� �� ְ ����
� £� � �� ʹ ֮ �������� ��� � � ˷Dz ��
�֤ � �֦���˵���� ˵ ˵ ˵ ֤ � һ� � � С� ���� �֮

� ϲ� Ҳ� � ��� ˺��ۡ�����ƣ� � � ���� Ʀ��� �֮ ʹ�ߣ�С� � � �����
� �֮ �����κ� ǰ� ˵ � ��
� � ȷ� � � �� ɡ����������֮7���
� � � �� Ǯ������ Ǯ��� ˵�� θ� Ǯ� � ʲ һǮ� � ʵ� � Ǯ� � l� �
��
� � ν� � �������� ˵��������գ� � � 4� ƣ � � � ˵˵ � �˵ �
˵ � ˵ ʧ�
˵˵ �˵ �˵ �
˵ �
˵ �˵ �˵ �
˵ �
˵ �
˵ �
˵ ˵�
˵
� � Ω�‫�ڷ‬ζ� � ί�‫��ٶ‬ѡ � � � � � � � � ƽ� � � � � ‫���������ڲ‬һ� � � �� 칦 ɢ� � � � � �
ɽҩ� � � � � � Ѫ� � � � Ƣ θ� � � � � � � ˵ � ˵
27� � Ѫ� �Ю�
�‫�����ڸ‬ã� � � ƶ� � ��� �֣ ���� ‫���ڲ‬к� � t� ȣ� ҹ� � �� 磬�վ� ʧ� Σ� � �
� � � ռ� ��� ²��������� ��� ‫ �ݡ‬Ω� � �� Ϣ � � Ӫ�� ȱ����������� ϶�� գ������ 渡
�‫�����ף‬ȣ� � � � � � � � ʣ � � 洽�˵���η� 䣬�������¡� � � ҽ� � Ϊ� ÿ� Ƣ� 飬
� � � ����� #����� Ѫ鷢� � ȣ� � � ʥ � � � #� � � � ˵��ˣ� � � ʱ� � � � � � � ӡ� � � � Բ� � � ӭ
� � � ϸ� ��� f�� 滬�����ְ����渡�������ʣ � � �����ʣ����� ʼ � ˣ� ��
� � � ��������� � ʳ � ζ� ������ƻ ��� ˼������� ‫ ����֮�� ���ڲ‬һ� � � � ���
� � � �֮���
� ˵ �У� ��֮���� Զ�� ��һ����˵ � ���; ��Ƣ��� อ ʧ��˵֮�
� � � � ȱѪҺ֮妣�����ȣ� � Ʒ � ʵ� ȣ� � ʲ� � ʲ� � � Ҳ � � ǰҽ ֮�Σ� � � Ѫ� ���
̵�� � � � � ��� � Ѫ� � ƫ� � ʧ� ˣ� � ʶ� � Ч� � � � � ��� � Ѫ� � � � Ƣ � � � � � � � � �
� � Ѫ� �� � ˵ȱ 
‫��ز‬ˣ� � �
˵ Ѫ ���
� � � Ƣ� � � � �ʪ ���ʢ� � � ȱ ‫�ظ‬磬���
ʢѪ��֤֮�������Ϊ� ˡ � � � �‫���ڿ‬Ҫ�� �֮ j� � � ��������� Ѫ�� Ѫ������� ˣ�
�߹��������Ƣ������ȥ���ֹ���Ȳ���ʪ���ֲ������Ϊ� кϲ� � � �ǣ�
� �‫�ذ‬Ǯ� �ܺ��� Ǯ� � � ��� Ǯ������ Ǯ������ Ǯ� �֦ Ǯ� � � ��

� � Ǯ� ˲ ‫�ݶ‬Ǯ
� � � �� c�� ȼ�� �٣��渡��δ� � � ��������� f������ ˵���� ˵˵˵˵ ʳ �˵ ���
˵˵˵
֪֤˵� � �еģ� � � � ‫� � �˵�ٷ‬ļc� � � � � ʳӪ� � � � � � � ˵˵ ��˵ ��
˵˵�˵ ˵˵ ࣬ � ������
� ˡ�
� � � � c� ��Ϥ � ѣ� � � � ù� � � � � � � � � !� ʥ � � � � �ַ�����
28� � � �����
� ƹ� � � � ƣ��� Ѯ���� Ҹ�� У������ �� ˵˵ ʶ�
˵ ��
˵ ˵˵ ‫�������׳‬ ࢽ����
� � � ��� ⲻ�죬죬죬 ��������������С� � � �‫�����ز‬ģ� δ� � � ���� ǿ����
� � � �Dz�����ɴ��� Ԫ
˵˵˵� ˵˶
˵˵���

˵˵˵ 彥˥� � � � ������ � 1942 �궬 ijҹ⧷� � �
� � � � Ϊ� ���� ȣ���� ˼�� 㣬��ҹӭ �� � � � � � � ˵ ϴ�
Ϣ ˵˵ �
� ˵ ��˵˵�˵�
˵� ˵�˵� ˵�˵ ˵� ˵�˵�
˵� ˵˵�
˵ӿ
� � ɫ� ҵ� ������� Ҷ��������� ߴ��������֫������������ϸ˵�� �Ϊ
� � � ���� ϣ�� w�� ˥� �� £����� ʢ��� �֮ ��
� Σ����� � Խ� �� Ϊ��� ��Ƿ
� Ρ����� ˳
� � � ���� ϣ��������������������������� £������ �����֮���� ˵����˵�

�֮ �������‫� ڱ������ڱ‬Ҳ���������������#����Ͻ�
� � }�߶��� �֮ �
��� �
�˲��Է������r�½�֮�� w����ν}��֮�� #�������ȫ��
����3���Ӹ���Ǯ���Ӷ�Ǯ�˲���Ǯ����ң� ����֭��� ‫���ף‬
����ÿ����Ǯ��
���ʻ ‫����أ‬ɸ�����Ե ��ԣ���' ����� ��ʱ �ȴ ���
����l�����������
�Ľ�������<Ӹ��ӡ����ӣ����������裬��Ƣ��ҩ��Ѯ�գ�����ˬ������

ƽ���������Կ��У���������֮�������֤ �‫���״‬Ѵ���������Ƣθ��������
ˮ�ͷ�����Ǯ�������<c�������ʳ �Ե�������ܱ������� Т�����‫���ܣ‬
����Ѹ�١���ʮ�����з��Ȼ����ɽ��
29���麮��
���ʻ����У�48 �ꡣ�����п��
� ˵˵ÿ
˵ � ֵ¡����'���첻겻겻��� 㣺㣺�


����磬���Դ � � � � � � � � � Ʀ � ƣ � � � � ¶ � � £ � � � � � � � ‫��ٸ‬ϳ ��ģ���Ϣ�����ԡ�ҽ
��ΪƢ���麮������㣬����߸�ζ�����#��·ν��棬������‫ޱ‬仯���ָ�
�߹�����<����ӡ��ɽ�����Ƣ��ˮ���������У����˵�չ����ʱ����˵ ࣬ ���� �

֮� ƣ��������Ρ��������˵���ϸ˵ � � � � � � � � �䣬�ȴ�� � � ˵ �
���飬��������֧���˵� ˵

̵�� � � � ٣����Ϣ� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫���ߨ�أ‬ʱ�ϳ 壬����‫����־‬


��ʳ����ۣ��θ�����‫������ڣ‬ն��� ����ǡ��������Ƣ���Ρ������ 飬��

������� ���˵���Ƣ����ʪ�����ˣ����������� �
��ܲ‫��أ‬Ǵ��ȶ���֮�����
ǰҽ��� ߹����#��Դ�Ƣ���ζ������ۣ��Ω��������Ƿ� � ������ ˼ ˵˵˵ҩ ‫�أ‬Ч��
���š����ñw���������ˮ���ӽ����a�ζů��r�����轡����ǡ��ƹ�ֽ��
���� ˵������ʮ� ˵˵ ‫�ڪ֪����� ټټ‬Ѱ˼ǰ������Ƣ�� �֮ ˵Ϊ˵ ࣬ ��� � � �֮ ˵
���٣�������оò���������‫ڷ‬α����� �֮ ˵�
�����Ϊ��� ֮��ƢΪ��� ֮Դ � �
����˾���ʵ������Ҫ��λ���˽��w���<��‫���ط‬
���߰�Ǯ������Ǯ�‫���ڸ‬Ǯ����ҩ����Ǯ���ö�������Ǯ
��}������
�ֽ���c�����ʡ��� �֢ΪƢ���Ρ���麮 ���ԭ�����壬��˵ � ¶ ��������
��䡣����ˣ� � � � � � � ǰ ҽҩ � ˵˵ � �֮����� 죬죬죣��ⲻȻҲ������������Ƣ��
��� ˵Ϊ˵
�� 麮���� �֮ ʥҩ ���ɼ ��ԡ�����˵ 书��������� �������
˵˵˵˵˵˵ ˵ Աw���8�
�����ÿ����Ǯ���ս��c���������ƽ����˯һ��Сʱ�����ո�� �� ˵˵
����f�����ȴ����ԭҩ �‫������ٽ‬£�������ˣ� � � � � ‫�ת‬á�����������
�����#���������<��ƹ�ֽ��«�ͼ ������ Ԫ�
30��������
��С�鲡�����˵ � � � ˵ �ۣ�����������‫�ﷳ‬ʣ����ɫ�ƣ����С��
��˵������� ������Ϯ �ξ �������Ƥ ë ���� �
а�ּ ˵ ʶʶ �˵
ʶ ʶ˵˵˵ ȣ˵����
˵ ˵˵˵�˵ Ϸ˵ ˵˵
���
�弤�‫ڷ‬Σ����������ʧ������������ߣ�����٣���Ϊ�������ȣ���
Һ � � � � � � � �֮��� ˮ�Ծȣ�������� н ��ˮ���� ˻ ������ ¸ 裬�������Ȩ����

С��ƶ� ���������аδ�⣬С������ӪѪ������ʾ����֮���� 㣬��˺���
���������а֮���˺��β��˷��Σ�Ҫ���������ν������˵ ˵˵ ˵�� �����
���Ѻ�������!��䷽�顢 ʯ���ã���Ω������y�����������‫��ޣ‬ӡ� f ��
���ж��������顢 ʯ�Գɹ�������ζ�·ξ����‫����˵��أ‬Ľ���ɢ�����
�н��֮ ʪ� ��������С��һζ����������䣬�ศ���裬�Դ ‫ٳ‬ɽ���������
�á������������֮�� c�ʯ�� �֮ y���ɽ�֮�� £�С��֮������������Ŀ֮��˵� �
��c������ƽ����а�⣬����ֹ���‫��ٶ‬c������ʧ��
31�����ȿ���
�Ƹ����㣬��ʮ����Ҳ��������䣬��ʹ��㣬����ʧ�‫�������������ڵ‬
���ȷ��ң�ҹ�����‫�������ڸ‬ � ������‫ޣ‬ɣ������������˵������һ���ϸ��
���������˸Σ���ʧ���ʷ��ȣ������‫ڷ‬Σ��ν���Ȩ���ʸɿȣ��˼���ν��
�����桢������� �֤֮ Ҳ�����õ�����ңɢ��ν������������䱾����w�����
���������棬����‫�ת‬磬� � � �� ֪ ӽĸ��ɳ�Σ�
� � Ѫ � ǡ � � � � � ǰ � � ȥۡ������
�������ɿ���� ���‫���������ֹ�ٱٲ‬����˵� ���� ˵ ����
Ϊ �ν��� � �֮
�������˵ ‫�������ת‬Ϊ����δ�֮�������ǧ�����Ŷ��#�� ����㡢��
˵˵˵˵˵˵
�����ʲ ‫���ݡ‬ζ���ɵ ‫����ء‬ҡ����ġ�ɣƤ����ȥ����֮�� 齪���ӵ������֮���
��������������֮é���ۣ��������Ӧ˵� 顣 ǰ������� Ч ��ԣ�����ʮ��
��������˿ȼ������ ‫�أ‬ҹ� ˯ ���Сʱ����˵˵˵ԭ ‫�������ٽ‬Ϥƽ����

����Ƣ�2�Ƣ��Ѫ�������ӡ���������ȣ�һ�¶�ʤ������� ‫���������ڸ‬

����һ������Ϊϲ�ã�����������δ�����棡����֮���� ˿�ηҲ��
32����Ӹ
�´�Ӣ��Ů��48 �ꡣ�ø��Ͷ�f��ǿ�����‫����ڲ‬Ͷ���ʱֵ¡�������ܷ��
����Ϯ����ʱ��һ���ʣ���ʳ��ζ�������ճ��������4���������ԣ�����

��� ������ 
������� ˵˵˵˵˵˵ŵ
˵ ˵ ‫�ض‬l��ֹ����ʮ�����ʼ��Щ˵ճ�
����

��‫��״ٲ‬С����տ�֮����� ҽ����Ϊ��а�ַΣ��������Ӷ����#���ʮ��v�
δ ‫����ת‬ѭ�|�����������ʹ�絶�ճ� г �ȣ������
�ѳ� � �� ˵�С
��ƣ��������һ�У��ɽ˵�����
������� ˵˵˵˵˵ҽ䱾���ֲ��� � � ����ǰҽ��
��֮�‫~����ף‬ճ ű��ӳ�ǰ�
< ��� � ۵ ȶ�c�������磬�Դ�����‫��� ࣬ ˵ת‬ʮ��
���ӡ��������˵ƾ�����������ϸ������������ʹ����� ‫�־ܣ‬����
�
��˵���������ϸ�� ������Ի�����������ѣ����
� Ϊŧ ȣ ������ ‫�ڿ‬
�ɣ�������ˮ��С�����ۣ�  � ֤��ϲ����
������ ������ Σ Ϊ��а�����
����
�գ�а���ۣ�������Ӹ�������ѡ����ƣ�������б ‫���ٱ‬ȣ���������ʹ����

�������Ϊ��Ӹ������ ֤��λ 㣺� � � � Ի�����ÿȲ��ѣ������ȳ��������ʵ��


��С��ɬ�����ĭ�����˵˵ ܰ �Ϊ��Ӹ�����������Ӹ�γ� �֮ ԭ��
�‫״‬֤ ����
��²��Ǻϡ����������ɶ����‫��������ں‬t�ů������ʱ�ɿȡ���ʹ��
���ۣ���Ϊ�����ѳ 㣬 δ����й����Ѭ�‫ �ܼ����¡����ڷ‬ʱ� � � ν �� � � � � ˡ�
��Ϊ�������‫ۼ‬ƣ���������ν���� ˵
�� ‫ص‬#��Ծ�ü�������ô�����ȥ�����
���¡�«�����c����������Ρ��Է�������� � ������ȵ����
�ͨ�½ �
���ϲ�b�����ɣ���������Լ���������ʣ�ŧ� ��˵� ࣬ ‫�������ת‬ѡ���ǧ��
έ���<����¡�����˵ǡ��˵� ��� ζ��ʱ�
�������Ȳ
é ‫����������ݼ‬
ʮ�c���ʹ�Լ������������ � ֪ ζ��С�����壬� � � � ˵� � Ωŧ� �ж࣬ ��
���Դ�ǰ����������Ч��������Ӽ�ҩ�ã�
é��«���һ}����Ǯ������Ǯ����Ǯ���㣺� ۹��ʲ�ɣƤ
������Ǯ���������Ȳ ‫������ݼ‬
����c���ʱ���Ѳ�ʹ��� ���٣����������ж������û ‫����������֮�ش‬
��ԭ � �֮��� Ӹ�<�һ���‫��ڣ‬㣺� � � � � � � � � �
�� ʥ��������ƺ�� δ‫�ٸ‬
������������ѯ�����˵��ԡ � � ��� � � � ʹ � � � � � � ʳ � � � � � � � � � � ǰ � �
���ơ�
33��ˮа����
���
��� � �Ԫ�δ ������ն�����¶�ʱ�
˵ű} ‫˵ ������˵��ڣ‬
����Ȼ�Բ���Ѫ�飬 ҽ�õ��鲹 Ѫ�<ӱ�‫����ס‬ű��}��δ�������‫�����ظ‬
����
� ��С�� ٣���������ĭ���� Ϣ ����� ˵ � ���ʳ��
ζ �� ‫ڸ‬ɲ��ʵ� ֤�������
�㣺� � � � � � ԭ��һ��֮�� ţ���4��ӭ���ɵ���ҡ���� ‫ݣ‬������ ˵����ʻ�ɫ����
��ϸ�����‫��״‬ǰ δ�²��� | ��˹���������������‫����ٸ‬ɣ��������
����Ϊ� ˮ֮�����һ�²����Լ��£���һ���ִ ��������������
˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ֤ �Ω��
˵˵
�걾 � ˣ�� � �й �
ʩ�θ � � � � Ƚ � � � Ƣ й�� � ‫������ظ‬贺�
���� � � #�
���˵ � Ǯ���Ǯ�������Ǯ��к���˵� � �Ǯ������Ǯ��������Ǯ
֪ ‫����ڪ‬С�㣺� � ˵ ࣬ ����
� ˮк��Σ��˷�кҩ�������� 쳣 � ã�����
���� ˵˵˵˵˵˵˵
������‫���ͼ��ظ‬ �֮������ к�‫�����ת‬Է������ к� ԭ�Ȼ ���� ҩ��
к������˵˵˵˵˵˵˵
�գ����˵��ˣ�� � � � ҽ Ժ ˵ � �ӣ
Ϊ � � � � ˮ � � � � ӱ � � � � ��� � ճ Һ � �
�˵������f ‫ס‬Ժ � � � � 4 � � � � ˵��ǰ�
˵ ˵˵ ˵ �֪������ ‫ڷ‬Ρ����ɷ�ʧ������
����ˮ������ �

� �����
ж ��Ϊ������ 롶 � � � ѡ���ν֮��ˮ�б �� � � ‫�ר‬ӷ�
�Σ��������ӽ����!����´���к���:ϼa�
���Ӱ��ĵ������Ǯǰ�������Ƥ��Ǯ���㣺� � ĩ��ң�
��ָʲ�һǮ������Ǯ������ö��ɣƤ��Ǯ������Ǯ
˵� ����к Σ����‫ ��ضپ‬ʣ � � ȴ � � Լ�ϸ�� � � 㣺� � � � �еģ����‫�ٽ‬ԭ
�������պ��ж��Ѳ��ȴ���˵�ܰ��ԣ � � �ʳ � � � � ϡ � ӣ � һ � � � � ǰ � �‫����ת‬ÿ��
�Ը�к��Σ�������δ���������‫����ٽ‬㣺� ơ�����ҽ Ժ ���ӣ � �֤
���ˮ��ʧ���ӷ����ν�Ƣ֮˵� �����ɰ������Ӱ < ‫ٺ‬ϡ������������Ʒ����
��}�£�ƽ�����
34����ˮ
�����ϣ��У�25 ꣬꣬ �꣬���� ҵ��������� ‫�� ף‬ � ‫���;�������ڴ‬Ȼ������‫��ע‬
���ľ�ʪ���鼴 ˵ � �£�� δ � � � � Ҳ � � � � � պ ˵ ˵�˵� ˵˵�˵�˵ ˵� ˵˵ �ۣ����ʹ���ж�
���‫�ء‬ҽ � 뷢 ɢҩ����˵������
�δ ��⣬���ҩ�� δ���գ���ȫ��� ‫�������ף‬
�‫��ݣ‬ö�ʼ������������˵���ǰҽ����������Ƥ����� δ ��� ķ ����ɢ��
����ʡ�ҽ ������ �� ��� �������
��� ҩ ˮΪ ѯ������ɡ���ǰ��
��
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ ˮ�
���ա���֮������������ ˵֮ � � һ��һ� ‫�ڣ‬Ч�ʲ�� Է�ˮ �Ȼ����ԡ˵˵˵˶
֮ �η����п����ż������������˷���֮��� ˵ �� � � � � � ˵ � �
֤ ѡ�� �� ˮ ֤������Ϊ

�ꡣ��� ƣ��������{��ߣ�����ˮ����Ŀ�‫����״‬ȣ���Ի��ˮ������ �֮ Ŀ
���˵˵�‫���ף��������״‬㣺� � �ʱʱ�ȣ � � � � � � � � � � ϣ � � ߣ����������
�‫���ݶ‬ˮ����
�֡���ˮ��磬 һ��Ϥ�‫��������ף‬Ժ � � � � ˵��ȣ�Խ�����֮��������������
�‫��˵��أ‬κϱ�����ʵΪ��fָ֮�㣺� � ��֤���� ɺ�ʪ����Ƥ��֮��� δ�⣬��
��ˮ�‫��������أ‬ ˵ ˵��������‫�������ס‬
˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵˵ ��ʪ������� ˵ ˵�
ȷǷ
< ˵�
������֮�֤ ��������Ƽ�����֮��� ʵ֤����һ�⺮ʪ�������� �֮ Խ㣺� � � ��֤���

�˽ �������� ��Σʹ��ʪ��� ���
�Ӻ ��
��⣬����������
�ν ����Ҳ������
������ƣ�}�룩 � �ֱ���а��������Ǯ����ʪ����Ƥ����Ǯ���߱� �������
�ࣨ һ}���������ȣ����������֮�� v��f���
����Ʒ�ɢ֮f������ã�ʯ˵
���桢� ʲ‫�����ݣ‬Ǯ� �����з������
��
��
˵˵ 㣺� ·�һ�c��Ժ Ժ �������ϴ����
Ժ
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ Ժ

����Σ������롣 � ‫ ټټ‬z��Դ�����ȫ���˻�Ȼ����ˮΪ��ʪ���ȷ���֮
֤ ֤��Ȼ�Ǵ���Ʋ��ܷ��
˵ ˵��
˵˵ սᣬ ��֮������ Դˣ�������Ч����� Ѱ ����а��

������С˵��Ϊ�ˣ�����©���������ֲ��ɲ�֪��ߡ�
����‫���������������ע‬һ}��Ǯ������������ƴ�֤������� 5֮���������� ��

Ѱ����������������Ӧ��ʱ�������� ‫������������ء‬ԣ � � � � Ѱ� � � � � а � � � � С  ˵ �
Ϊ�ˣ���Ϊ��ˮ��ʵ֤֮�������֤ �ȷ�У��˵� �� ǣ�����ҽ��ƽʱ��ҩ���飬 Ȼ��������
����c������Դ�Ϊ�㷨 Ҳ��
35������
�����Σ��У�45 ꣬꣬ �꣬��� ˡ�ȥ����a����շ ‫����ת‬ʼ��Ωÿ��в����
�ʣ��Ͷ����������;ã������t��ƣ�룬 � � � �ʳ�� 㣬 δ����˵ ˵ � ˵˵˵˵˵˵˵
����ʹ�
��ʳ���������е�����δҽҩ ����
� ĸ�����м����� ٣�С����٣�ʼ��
Ϊ������‫�������ڵ‬Ժ � � � � Ƣ � � ˮ � � � � ҩ � � ˵ ࣬ ��� δ��������żӴ���‫��ת‬
��ҽԺ������ Ѫ ������ 㣺� � � �Ϊ��Ӳ�������‫ڽڽ����ڼ‬䣬 � 켴 ‫ס‬Ժҽ � Σ �
‫��ע‬ҩ}�£��м����ˮ}�Σ�ֻ��ʱ� � 죬 � � � � � � � ո��������Ϊ���鲻
�����Ժ�������˵��˼����һ֤��ԭ�����
�˵��ƣ�ϣ����˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ �� Σ 㣺� ‫࣬˵˵��ڸ‬
��ʵ��Ƣ���Ρ��������й ‫��ء‬综� ߸ι ����δ��� ��Ƣ����
δ �� ߣ������δ
���‫������ڣ‬Կ�������㣺� � � � �‫��ת‬Ȼ�‫������������ڹ‬Ӵ�����Ϊ�‫�أ‬
������������ν����ŭ���˸Σ���ʴ��Ƣ��Ƣ���|����������������죬
��2�� ����� Ϊ� �ʪ���������
��
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ ȣ 丹� ˵˵ʹ �֡
������� ?������ۡ���ƣ�����
����θ�����㣺� � � � � � � �Ƣ��Ƣ��ɢ�����Ϲ�‫ڷ‬ �� Σ�� ��ˮ�
� #������� ‫�ף‬ˮ
���IJ����徭� � � С����Ͻ���ν����Ƣ����ʹʪ������Ϊ�����ν���νƢθ��
�ˣ�ˮ�� ����ˮ��������ɻ������������
��
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ �˵� �� ã�������Ϊ��ȷ�������
��֮��ʵ���������‫�������ۼ‬ ��ƣ���������ʹ���㣺� � � �аʵ�����ː���
�������������������֮��˻���֮������������ ƣ�����������Ƣ������� � �
��֮�����㣺� ��
ߵ ���������
�� � �����
�� ˵ ˵ ˵˵ ˵ ˵�����ʵ
�� ���˳�‫ټ‬ � � ���˹�����Ӧ��֤���
�����Ϊ�ϣ���������ʵʵ֮�‫����������ס‬f����ɫ������� ���˵���ʳ
�ɼѣ��������У�ʱ��������� Ҹ�����ˮ��������˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ �ƣ������ ȫ�����
��֩���룬 � � ˯�мѣ� � � � ˵z���������� ˵ �ã
�˵���ʱ�� �� δ��� 㣺� � �˹�
�����У��ʷ�ҩ���㣺� � �ã�
������Ǯ��ʵ��½�˵����Ǯ������Ǯĵ����Ǯ����һǮ��
���ã�
������}����һ}��ϸˮΪ�㣺� ô���ʮö���#�ÿ���˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ �һǮ������
Ϊһ�ƳƳ�
��ҩ������ÿ��ˮк������Σ�С��ӳ�������Ż˵ ˵ � �ʹ� |Ȳ�
��Ӧ��
���‫�ڵ‬һ�ƳƳ ����С��� �֮ һ������ȫ�����‫���ٷ‬ҩһ �Ƴ� ���ʱ��ˮ�Ѳ�
���˵��������ǰ�ὡ��� ‫����ڵ‬Ƴ��У ��ķ �����ʵ Ƣ��Ӽ �
������Ǯ������Ǯ������Ǯľ�ϸ�Ƥ���ӵ����Ǯ��
‫ޢ‬ľ���һǮ���շ�һ�a���������Ǯ��ǰ���ַ���
���º�ˮȫ���ν��������Ƣ���ƺ����������μ����°�
�գ���������ǿ�����‫�����������ز‬Ȼ��ȥ�������л�����ơ�
36��ˮ��
��ɣ��У�25 ꣬꣬ �꣬‫�ס‬ ���㣺 � �㣺 � 㣺㣺 � 㣺㣺㣺
� � �˵ � � � � � ȫ � � � ‫�ף‬ҽ � ÿ � � �
�ŷ�������ȫ�������Խ������� ������������< ��ӽ ��� a�ζ�·ν�Ƣ��
�ȵü����ʹ��ж�����١���ҽ � � � � Ϊ � 㣺� � ʵƢ�����Ͳ�������
���Ʀ����ʮ������Ч��Ǩ�Ӱ�꣬꣬ �꣬������ ġ���������������ij֮������
4��������ʵ����Ŀ���‫�������ף‬ȴ� � � ʣ � � � � � � � � ���ʱ � �
˵˵˵˵
�� ˵�
˵�˵�
˵�˵� ˵�
˵�˵�
�Ӽ���У�С��ƶ� ������ � ����һ�
У ᣬ�����ʳ� кã�������‫�������״‬
��ǰҩ��Ч��������ߣ���ΪʵҲ��������Դ�㣺� �� ��֮��� аδ����
ˮ������
� ������ɷ���ɢ�������������
н �������� �֮ ʪ���Ϊһ�����߳� �

����������������Ȩ�����Ӱ���������磬� � � � θ�����ˮ������
�䣬
����δ�㣺� � ʱ � �ȥ ֮���!����ѡ��������<���Ŀ���´���裨� � � #�����
�Է<�����Ŀ��ˮ������к�Σ�����峦 θ���ȣ����տ��� �֮ Ч��˵ � ��ˮ
к �Σ �
���͵ü��‫��ٶ‬c����������������С���в������÷�Ƣ��ˮ����֮�����
�ķ����ߵ�ˮ� � � � � � � � ζ� ‫��ػ‬裬 ˵ � ն � � �
37������
�첻츾츾 � � ���� Ѯ�˵˵˵�ʮ꣬꣬ �꣬������ �������Լ���ʣ�������ǡ�ʼ����
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵��
��٣���� ˵ ˵������������
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ �
�ҽ֪ � � � �Ϊ � � � � � ҩ� ˵�˵�
˵�˵�˵�˵�˵�˵Ƣ˵˵�
˵�˵�
˵�˵�
˵ �
��
����ͼ��� ⣬� �� � � � £ ����Բ��⡣‫ � ˵������ת‬ƾ � � � � �Ϊ � � ˮ � � � ȷ � � � � �
ɢ����Ƥ��Ч���‫�����ٽ‬š�*���������Ч����ν��ʱ�Ѿö�����о�
ǰ;� � ã� � � ������ Ρ� Ȼ�� Ů�� ‫���������ٲ‬ĸ֮��У��������Σ�һ����ӭ��
��ĺʼ�a�����{���ɬ�����ȿȽ�ҹ��� ��������‫� ����״‬ ˵ ֮�
п������
�������Ʒǻ�ˮ����в����Ӳ�飬��֮��� ʹ����̦ ���Ʋ����ʳ��� ‫�ٽ‬
���糣����������� վã���۲�ɢ������ε��������ǰ����ˮ˵˵˵˵˵ ��� ���˵˵˵
����֤��������ˮ� � � � � ζ� Ч� � � � � � � � � � � ӽ� � � � � � � � 䴭���������� 洭 ƽ� �
���Դ�в�����ۡ���‫������ٵ‬Ѫ� � � ������������� �֦������ ġ����ߡ�
�ʲ ‫����ݡ‬ơ� � � � ǡ� ľ� ľ
˵ ľ�
˵ �˵ �˵ �˵ ӡ�
˵˵ �
˵ �
˵ ʵ
˵�
˵ �˵ ɣƤ�
˵˵˵ � ˵ �
˵ �˵ ľ ‫����ף‬ӵ��顢�������
�£�����ȫ����в�������‫��״‬ � ɴ���������ʹ�У������ϱ�����ӣ���
�‫����ס‬ȡ�����ʲ ‫ݡ����ܺ�����֡��ݹ‬ ����ơ� � � � ӡ� � � � � � 桢�� ÷����
�ӵ��Ρ������Ƥ���q�ȼ����Ҿư 뱭뱭뱭 � � � ˵� ����Ƣ�� űĸ�˵飬�� Ϊ��
��‫�����ת‬θ���֮��� δ�����ɣ��������������������һҲ��l��ʮ�c�
��������С��������Ч������ǰ����ĩ���裬�������� ˮ� � � � � � � � Ǯ� � ȡ � � � �
���ʹ�����ˣ������������ԡ����º�龡������������� <ӱ� ‫���ס‬
�ȣƺ
ƺ ��²��ƺ ˵˵� ¶ � 彡�� ˵� �
�һ�
38�����
��һ��
��ʯ����46 �ꡣ ʼ���˺�δ��������ʳ��к�������彡�� δ��˵�Ρ˵
�ʾ������˵����Σ�������֦�� <�������֮��࣬ ˵ ��������
� кδ�ѡ��ִ�
����������ɢ����ֹŻ��������ʳ������к��ֹ����‫˵˵���ת�ڿ‬ ���

࣬ Ƶ� ˵ �˵�
˵�˵
���˲ΰ˵��!���¶����ζ�5��‫ػ‬ȣ����� ‫ݣ‬����������� ˵���ƣ���٣�
���Դ��‫��������ڣ‬С��˾���� ‫־‬Զ ȥ�‫ﻼ‬űa����Ϊ����������4��������
̵̵�����ӡ���� ˵������Σ�Ŀ��������⣬�洽� ‫����� �˵���˵���������ף‬ f
���˵Σ�������һ��һ��С���峤����� ϲ�����֬���� ˵� ʼ��� ˵����
к ���Ӫ
��������Һ������к��Ƣ���н�ʧ�ˣ�ѭ �w������½�����Լ���ţ����
�����������Һ�������������ʧ���������֤֮�� ɡ�ǰ˵�� �Ϊ ��Ƚ�ɣ�

����y� � ��
� α 겻֪ � α�Ҳ������Ƣ������Ҳ����Ƣϲ����ʪ���ζ����
ϲ�� � � � � � � ¶ � ˮ � � � � � ȫ �˵���������ʧְ
�˹� � � ��ˮ� � � � � � � Ω� � й� �
����Ҫ�‫��˵�����֮�ؼ��˲��ڷ‬ ˵ ֮� ʵ��Ƣʧ�������ˮҲ����Ƣ�ܽ��ˣ �
�䲼�� Һ������������ �֮�� ָ ����������֤˵ �������
˵ ˵ ˵ ˵ ˵˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ֮� ʪ � ȣ� � � � � � �
˵������
�վã�����˥�����˵�㣬�� һ���Ϊ�麮��� ˲�������‫��� ��ת‬ ˵ ˵ ˵ ֮�棬 ������
�‫����� � ڴ‬ ߣ����о���֮�������� ˵Ի ����ˮ������һ����������һ��
ȡ��Ϊˮ֮��Ҳ������������ȡ������ˮ֮��Ҳ����ζ����ɢ������˵��֮���
��������ν���ܴ����Һ� �


��
7� ��и �ɽ �֮���� ȣ�����ɽ ��ν����
֮
����ˮҺ����������ʺ�Ϊ�����ҺԴ��������Ҳ�����ɴ ˵�֪�������˵
���²���y֮���塣��֤����� y�����£����Է��˵��!���¶��ȶ��~�䣬
������Ȼ�����ǰ˵����������Ƣֹ � ʣ �֤�� Գ� �‫ۣ�������� ���ٻ‬
˵˵˵˵˵˵˵˵� š���ν�����Ρ�
���˲����Թ����‫��ݣ‬ɽ����У��‫ ���������������֮�ؼ‬Թ������������
�����仪�ǣ������‫�����������������ݶ‬ӣ � � � � � � �ּ �֮֮ Ҳ���������н� �֮
�ˣ���ʹ��������ˣ��β���Һ����˾��������Ͽ��������˵ ִ � � � � � �
����֮˵��� ༴ ����ּ �֮֮ Ҳ���������������#�
������Ǯ������Ǯ�ɽ���Ǯ�˲‫�ݶ‬Ǯ
�˵�Ч��� ԣ��� r�ʼ�� ‫� ������ת‬ ֪ ζ������ � � ˵� �ܻ������ֽ�ԭ����
�c�������ӽ������ ���������
� �
˵ ˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ ������������
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ ಹ�
ʱ��Ѯʼ��������ʶ��������������ӣ�����������������ʼ����֪���˵ ֮ ����
� ˵ ˵ ˵˵�֤

‫������ؽ‬Ҳ��
������
�̸ܼ
������ˡ�������ϲ�ʸʣ��G��ɫ���ճ���㣬���ľ�Ӫ��ż�з�
����������ԣ�����£��ķ����ߣ�������Ȼ������ű a ���У �ҽ ������ҩ ��
���ü����˵�˵ʱ ļ£ �з ��ȣ�ҽ������������ 飬�ӽ��²������¿‫���ڿ‬
���
�࣬ ���ⲻ�þ�Һ˵ ���������‫����ݡ‬Ÿ�˵� ����
δ �� 䲡 Դ����������Ϊ�£�
����‫�ת‬硣��Ի � � � � ʶ � � � � � � � � β � � � � ���� � � ѡ � �������
����� ��

˵�
˵˵� ˵� ˵ ˵ �
����ҡ������Զ����У������c����ִ������Ի � � � � � ˵ � � £� �˵ � ˵� ‫ ټټ‬c���
�������ϲ�䲻 ꡣ�С���峤��ÿСʱ �ߡ��˴Σ����˵ ࣬ ���� � ӣ�ҹ������
�ԣ��������ȸ���� 䣬��ϲ���¸���������ʳ���ι��������ǣ�������������
꣬꣬��������ϸ˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵
���������壬���Ϣ��������һ � С �ͳ ֤�����ȫ
֪���
�ȿ��������Ͻ����ȣ��룬콫롶����?�����ۡ�����������‫ڷ‬Σ���Ϊ ‫ּ��ټ‬ �ּ
�ϡ�����˵�������������¶������˵���� �· ˵˵˵˵˵ԭ
���� ˮ��˵ ˵˵� ܷ �
Ƿ˵
�˽����‫ע‬Ҳ��������˵ ࣬ ��� ν����ǿ���ƣ���Ϊ��Ҳ����������֫���� 䣬
˵ ˵� �������������˥���ѳ���ʢ��� ������������ ƣ����������ˮ����
����ˮ���û����н���������ֱ����˵���һ�Ѷ����Թ�ԴȪ������� ߣ��������
? �‫�ݺ‬
�ǽԱw���㣬�������֮��� ֤ � Ҳ������ʥ����¼�����ƣ����������ϣ��в��ò�
���ߡ�������νΪ � ����ʧ��ˮ�
� ˵ ˵ã������������� ˵˵���
�¡ ������ ¼��
��ν�ϻ����塣��֤������� ˥���¡��Ļ���������ʵ���� ��
�� �� �������� �
˵�����‫ ������������ں‬y� ����� � ˵˵˵˵�
���߲η�
�������Ϊ�á����ð�ζ�‫�����ػ‬
�������˲ΰ˵������к��˵Ϊ��
����Ǯ�����˷֣�ĥ�壩 ����‫���ظ‬Ǯ��Ƥ��Ǯɽҩ��Ǯ��
����к��Ƥ��һǮʯ���Ǯ֪ ĸ��Ǯ�ʲ ˵ ‫ݾ‬ � �������Ǯ�����Ǯ����
��ң�
l����c���ʾ���֫����� ʣ�������Ӹ��� ԭ� Ϊ��Ǯ�����Ϊ��Ǯ��
������ Ԫ����ʯ��Ϊ��Ǯ��ȥ ֪ ĸ���á�������‫��ڲ‬ʣ������‫���֫��ת‬٣�£�
���Ͻ������� 壬�½������ ‫�أ‬ǰ���˼ӱ��‫��ף‬Ľ��ζ�‫���<��ػ‬Ρ�� ˵ ˵�
һ���²�����һ������������һ�� ½ ����������������ҩ��ϲ�����Է���
���ţ������‫�����ڿڣ‬ʳ�‫�ٷ‬ζ���‫����ظ‬ � ��ȸ����˵�� ʳν ��Ҳ����ƽ θɢ
��������ɽҩ����������ѿ����� � ˵�������� Ѱ��˲���ʢ���飬��
˵⡢
�ȴ��ӣ��ʸ�����ʯ�˵�ã����֤�� 飬������Ч��һ��ƫʤ���ʲ������ߣ���
�˱֤ ���� ɲ����
39��Ż��
��һ��
��� ‫�������״‬ľ��Ҳ���������ȣ�������ˮ����ˮ�����£���ʳ���‫�ٽ‬
� ���Ʋ���� С�ƶ�
����θ��������� � ҽ����Ϊθ�������� Ƚ�������
ɢ��Ч���� ‫��ת‬ɰ�����#�θ����ü��Ż����δֹ � � � � ʱ ���£�֤��� ‫�ת‬磬
��4���˵��������������
ȣ �θ�ʱ Ż����ˮ���ͼ�ˮʳ�����룬 С�㲻
�����θ��ˮ��ˮ�������ˮ�����
�£ ��ˮ���ϲ������ʣ�ˮ����� ж�
�������‫���ݶ‬Һ�������� �
٣�������Ϊ ��ȷ�����˵˵ ��ۡ�����ƣ������˿ʶ���‫��ﷳ‬

С�㲻���ߣ�����ɢ���������� ˵�������
�˵ ˵ ˵ ˵ ˵ �ˮ��ˮ�������ߣ���������ɢ���������
˵
֤ ֤Ϊˮ�����裬��Һ����������� θ��������� £����˻�����ˮ˵ ����ɢ��
���� ֹŻ�v�Ч�ߣ�|�ɽ�֪���θ��֪���ˮ���������
ǰ˵˵˵˵˵θ ִ ��������
���£��������ˮ���½��������������� Ż�Ӻ �4��������ɢ����Ż��
��ֹ � �
������
�����ˣ��У�25 �ꡣ��к������ָ�Ż�£�ҽ����Ϊ��Ҳ�����ԲΡ���
ɰ���룬����Ϊ��Ҳ�����������㡢� 㣺㣺㣺�«����ҩ��Ͷ��������Ч���� �֤ Ϊ��
��˵�ȣ�Ż���ˮ��ˮ�����ɣ�ʱ� г������棬����Ʀ�ƣ��‫�ڲ‬ �֪ζ������
�� �
˵壬���ʣ�����s ‫ٶ�������������֮��״‬Ҳ����˼�䲡 к��Ƣ�飬
ˮ�θˮ�����������ϳ����
в Ż����ˮ�뱭첻벻�ɣ���������������‫���������ܣ‬
��֤֮���� � ֮�
˵ ԡ�� �����l�!����ý�����Ρ����²�Ƣθ����棬��
�ۡ
˵˵
l�����ȣ��������ֹŻ�£�Ϊһ���ȴ��� �|������˵Ż�½�ֹ���‫ ټټ‬c� �֤ ȫ
���ܽ�ϡ�ӣ�������ζ�칦 ɢ������� θ ����
40����θ
��һ��
ũ������ɽ���Բ��������ʳ���
˵˵˵˵˵˵˵
�� ‫��ڣ‬z�Ƣθ����|��������θ����
��
Ż��ʱ�����ʳĺ�¶��죬죬죬�γ�θ�˵ ˵˵ ˵�� ‫ס‬ �ũ��˵Ժ����
�Ϊθ �� 麮��
�û�l�����!������ʯ�!��������!�������5ȽԲ�Ч���� ‫��ת‬Ժ ˵ � Ρ ˵
������ɫ�ҵ�������������Ϻ 죬죬죬����������к���}��˵� �ƣ��
ķ ����
˵
�ʣ�ϲ����ʳĺ�£�Ż�����ϡ��‫��״‬ζ�����˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵
�����ƣ�����ϸ����
����f����Ϊʵ֤��ǰҽ���‫���ڡ‬ʳ ĺ�¡��������ƻ��ʳ�뱭뷴룬�����˵�
Ҳ����˵ � � �ΪƢ θ� 麮�����ܸ���ˮ�ȣ��仯��˵� ������������ θ ˵˵��
�֪
�䡣 ϸ�첻컨첡�����к�˵ƣ��‫�ڿ‬ϲ�䣬������θ���ȣ�������ϡ�����ȣ��˷�θ
��ʳ�‫����ﲻ‬ȣ� ʵ� � θ� � ��� 棬��Ϊ�ɻ�������ö��³�֤֮��� Ʊ����
����f��� ��

� �֪Ϊʵ�ȶ���麮�ӡ���֤���� Σ�����y����θΪ�ˣ�
«é���һ}��Ƥ������ĸ�Ǯľľ� ˵����ĸ��ʯ
l�̸ ���Ǯ����� � �
˵�

˵�˵˵˵
˵Ǯ���
���z���‫�� }��� ͻ�ת‬δ ��ʳ ��������С 磬��ʪ�� �������ϡ �
�½�� ҩ���еģ��ӷ�ԭ�����գ� �֤ ‫˵ ˵״‬ � �� ᣬʳ ������ ���θ ����
ʳ �糣����Ժ��� 磬�ָ��˵ � f� �
������
Ԫ�
�Ɛ������ʮ����Ҳ������ θ����������� 棬 ʳ �������³���죬
�º���˵ˮ����ˮȴ���
�£ ���� ã��� �С�Ͷ�����ҽ���Σ�ҩ����Ч������
���ʡ��ij�����������壬�˵� ��˵һ� Ϊ � � � ��٣��������� ��θ����
����ʳ�����£�С���峤������Կɡ���˼��֤������ 麮����‫�س‬ʳ ĺ�£���
ϵ�� � � ˵ � �н � � � ˵˵˵
��� �
˵˵� ˵� ˵� ˵� ˵�˵˵�˵�
˵� ˵���
�˵˵ ˵˵˵ � Բ� Ȼ� � �
����˵� �� º��θ�л�ˮ��ˮ������ߣ����������Ҳ��ʳ�뱭뷴룬���ߣ���
��ˮ�����У���ʧȨ���뱭첻벻���‫��ݣ‬ų��켺˵νҲ�����䲡��ˮ��ˮȥ��θ��
�ָ���ʳ �����θ����4�������� � � � �������� Ч θ��� � ˮ��
˵˵ δ˵� Ƣ�� ��

��������˵�²�������������ˮ˵� ���Ϊ ɢ � С� � � � ɢ��������� �Ч���ߡ�
��������ʪ����������������Ӧ��ŷ���ĩΪɢ�������ͷ���Чʼ���ԣ���
��һ� � ��������
Ϊ ��� ҩ �ᣬ�����������Ч�����Ųΰ�Ҳ�����±ϼ��‫�أ‬
δ˵� �� ʣ����겻괺괺���ˣ� xi� � h� � u� � �丸���‫ݼ‬ң �ʼ ˵ � ˵�˵� ˵ӷ
˵�˵˵�
˵˵ �
˵�˵�
˵�˵�˵�˵˵˵�
41������
�ˣ�l���������ϣ�����Ѯ���ȸ����ƶ��������ʱ�������˵ȣ� � � �� Ӫ��
� θ �� � 㣺� ��
ʧ��� Ƣ ˮк������η�����������!�����fҽ�Σ�ѱ�|�����ή��
��ƣ��룬룬룬 ���ȶ��У���֪��Ѿã�������������ij��������Ը��ҽҩ �ѣ �
����Ϊ˵�����ϸ����f��к����Ƣθ����η��������˥˵��� �6 ��ϸ����
Ϣ�����������飬���ְ���С���峤������籡����ΪƢ��}�������˥˵
��֤��������ʳ ֪ ζ��Ƣθ��δ������һ�����Ω�� ˵ � ����� ²��‫�־‬Ч��
������������<��������裬�շ�һ�����˵��� �Ϊ˵ ‫����ڡ‬��ϸ��������
к���Լ��������ѣ�����η����ҩ��Ϊ��Ҫ������Ѫ������������Ӫ��
����������ˣ������Թ�����������ֶijԸӭ ����ҹ �Ӧ ��� ��ú ���ñ �
Ԫ
��ɽ
��
��
3 �����������Ϻӳ
¹� �� 裬����Ƣ���ʳ}�£���кȫֹ � � � �
�⽥�ᣬ��ʱ��� ¶�ȫ���������������ˣ�һ����ҩʳ ˵� ���‫�־‬ ‫ ־‬ʣ���
��Ѹ�����֪�������‫־‬Ϊҽҩ����Ⱦ���Ҳ��
42������
�ɳǣ���һ��֯�� ˵� ��������� £����Ƶ������θ����ûƲ��#�����
֤� �‫��������ض‬ʯ�#�����Ƣθ����ö��������#��Լ������н��� �ҩ��
һ���㣬���‫�����������ֹ�ݵ‬һ��������ɵá���‫ס‬ҽԺѮ �գ ���ҩ ���ã �
�˵�‫� ˳�� ټټ‬Ժ������ҽ����ҩ ��Ͷ ����Ȼ ��ʡ �������Ϊ� � 磬����‫ڵ‬#�
��Ϊҽ�Σ�����ǰ�����ӣ�� Զ ˵�֤˽������� Ч�������йʣ���һ��ѯ˵� ��� Ի��
������������գ���ʳ����ʣ�����θ������ʱ���‫���� �˵����ظ‬ ѡ �Ի������
ǰ��ijŮ���ƣ���u���ƣ������������‫� ͻ־‬ 䣬�˶�����ҽ����ɡ�������
�в����������ʧ�ߣ�δ��������������죬죬죣��������Ҷ�ɬ����������
ɬ��Ѫ�в�������Ѫδ����������Ƣθ˵�飬 Ȼ��������棬�β���
恽����ã�����Ѫ������������ ˵�
� С����Ե������Ϊ����������飬
�˽������ У������� ������ ‫�������ޱס‬ĥ�#�
������Ǯ����ĩ�˷֣����� ��ҩ��Ǯ����Ǯ
��һ�c�����δֹ � � � � � � � ‫�ضپ‬չ���‫���������ٽ‬ļv�ȫֹ � � � � � � � �
ɰ������5�����Ƣ�����˵˵˵˵ ���‫����־‬Ѫ��ģ����ȫ����
43������
�ƾ���������Զ�9 顣 ͷ�����֫�� 뱭괺꽡����в��ʡ�������ó��飬
ɱ�������Կ����ʳ������‫�ظ‬Ʀ��‫ ˵ڿ‬ζ�������������ܼ��ϳ�����#�
l��ꡡ���� ɺ�Ҳ�����н��#��2�ֹ����ѭ���գ ��������������� 費
������������‫��� ټټ‬Ϊ֤֮‫ؽ‬Ҳ����������ʱ���ж� ������� ˵˵˵˵˵˵˵ҽ 鲻 һ��
���δ�����‫����ڼ‬c���Ի������֤��� Σ��д����� � ��
˵�˵˵˵˵˵˵˵
f���湸���죬�����˵˵�ȴ���ʣ�����‫��������˵˵�׳‬С���� ���
����к��νԻ����������Ҳ��������������������������ȣ �� � � � � � ʳ��� �� �
˵���
˵ ˵�
˵�
������ʳ���Ȳ�����Ю�ϳ���ż�����ʶ���Ҷ��к����θ��������
й˵·���˵� �֤֮ |�û�‫�������ת‬彵���� �ҩ���������У���ʶ���壬 Ȼ����
������½�����ҩ���²�� ߴ�� ྶ ྶ����Dz��ɲ��档��� 㣺㣺 ����������
㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺 ȣ�
�����˵ ˵ ‫����ڲ‬ʣ���δ�p˵������ ��
˵˵�˵ � ȣ �� � � � � � � � � � � � � � Ͻ � � � δ
θ����ʳ�� �
� �����
У ������ �Ʒ������ȣ����� �ҩ� ����

˵ ˵ ��������ȥ��
� ˵ ˵˵
˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵˵ ˵ ˻
���������ѡ����þ��0�θɢ����Ƥ��ɽ�顢��ѿ� �ľͨ ����к�����ˡ�ʯ��
�Ӽ ���һɢ����ʯ���ʲ‫��ݣ‬ϼc ���« �����ʡ �����Ҷ ˵�˵Ω��δ��ҩǰ��
�Ȼ���ţ��������һ�ţ�������� ˵˵˵
�� � � ‫���ٷ‬ҩ��ÿ��һ�c�l��}�գ���‫���־‬ң�
�������壬����ȫֹ � � � � � � к����
�ã�‫����ר‬ҩ�����峦 θ���ȡ�����к�ѣ�������θ���ҩ ��Ȭ��
44������θʹ
��ŮС�գ�14 �ꡣ ǰ����ʳ������ʹ����ƽθɢ��ɽ�顢�������ѿ˵
�����δ���£�θ����ʹ��Ż����������ʹ�о�������Լ��‫�ٷ‬ǰ����
���飬 շ ‫����ת‬δ�����²�Զ����4�Σ���Ի����θ��ʹ����������ֹ������
��ʹ��ʹ��˵� �� ԣ� �ֲ��ɽ���Ѫ����ҩ��Ω�������²���ʳ���ǿ���
� ���Ի����ʹ��������
˵ ˵ ���Ի���
˵ ˵˵˵˵˵˵˵˵ �������˲��ȷ�
��Ѫ��� ����ʳ
�ʳ
˵˵˵˵˵˵ ʳ�ʳ�
�ʳ
��
˵˵
������Ϊ� ����ʹ���������ѡ�֮����� ֤ � � Ҳ�����������
�θ������ в����
��ʮ�������ˣ������θ��ʹ����� ԣ ��ֵ��Ը��������������Ƿ�������
θɢ���������ˮ�� �ָ����ҩf��������ۡ���ʲ �����Ի����ƣ�������ҩ
���
꣬ ˵� ������죬졢졢�ʲ��
С ෴����ʵ���༤����ɣ�������һս��������Ҳ��
����ʹ ‫�ת‬磬����������У�ʹ������‫� ټټ‬ȫ ȫ
45����Ѫθʹ
�������ϣ��겻겻겻������ǿ�������ʲ������Ծ���������ʳ���䣬������
���βθ��һ����ʹ����ǿ����� �}
⡣ѱ
�գ�������� θ������ɸ�Ħ��
���������ʸ�������棬���ʹ����ҩ��Ч����Զ4��� ���� �v �ҽ ���
��������θʹ�����ɸ�����Ϊ��������Ѫ�;��磬��ʪ��ֹ���谭���
���Ծ��θʹʹʱ�γɣ���Ϊ���� ��������ȷ�������ʹѪ
ʹʹ
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ ���������Ե���Ϊ�Σ�
�����Ծ�����θʹ�������Ժ�ѪΪ��������������Ѫ������������#�
���Ƹ���Ǯ��ҩ��Ǯ����˷�ȫ����Ǯ�ʲ�һǮ�ѻ�
������ûҩ��Ǯľ��һǮ
ҩ��θʹ���ɡ���������ὥ�⣬��Ѫ �������δ��������ǰ���мӵ�
����Ǯ����ε����Ǯ����ˮ���壬����ҩЧ��l���ļc�ʹ����ȫ��ʧ��δ����
��4�˵� � ʹ��ʱ��˵ȷ�������ָ��ϰ����飬���˵в�ȥ����ʱ4� ���ơ�
46��θ�亮 ʹ
�����Σ��û�θʹ��һ���������������� ʹ
�����
˵ ˵ θ ��
�磬�³����‫��ظ‬棬���ɰ�Ħ��֫������ Ż����ˮ����ʳ���Լ��������� ��
����㳩��� ʱ������δ�����θ��� �ˮ���� �ܽ������ʷ���ˮ��ɢ����
�л
����ʹ������ʢ���‫�ܷ������ڣ‬Խ���⣬ ���������� ²�ԭ
�֫� �����

�������ƣ���δ�в���� ��ʳ�������У������������������ɡ���������
������������ľ˵а�����Գ˻������Ϊ���ӡ�������θ����������
ˮ ����
��θʧ�������Ƣ Э�������ʹ����������ʵ�����бw� ٣�����
���ܱ��Σ�����������ӡ�������������ν����Ȼθ������ʵ�����˵�ʹֹ
��Ϊ�飬������ �ʹ����Ϊʵ�� ��������ʹ�������� ‫���� ط‬ʾ��֤֮��� ʵ��
�Ȳ����������Ϊ��Ϊ�Ѷ������²������Ϲ�����ʹ���о���������硰��ʹ
����ɢ���в��ɲ��������� ����� �
˵˵˵˵˵
� �����˰��ɺ�����ա���ʹ�������

������ʵ��ʵ����ʹ���ɴ ˵˵˵˵˵˵˵
��
� � �
�֪ʹ�˵���������ɢΪ�ˡ�������Ϊθ��ˮ� 䣬
���Ͳ ��У�������£��ʲ���������ˮ ˵һ�������˵� ���ɢ����
Ϊ ˵ �Ӽ
���˷����С��|������Ǯĵ����Ǯɰ�ʸʲ ‫�ݸ‬Ǯ
������Ǯ������Ǯ
�˷�����ɢ������ˮ��������൱ Ч��l����c�ʹŻ��������ʻ ‫�أ‬
������ƻ��‫ʹ���ٶ‬Żȫֹ � � θ����ƽ���Ľ���ɰ������<Ӹɽ�����Ƣθ����
����£�����ƽ�ơ�
47���麮��ʹ
��һ��
���³�ҹ��4ν������ĸ��ʳ����ʹ��Ż�²�ֹ���������#�Żʹδ
�‫�� ټټ‬ҼӾ ��ɣ �� 뱭꽡봦�����������˼�� � ϸ �ʹ � � Ż � � � � �麮���£�����ɰ����
�����!������������룬 ν��ҩʹ Ż��ʣ���֫���� � ʣ�����Σ�ȣ� ������� �
����ң�����ĸ����‫�ڣ‬շ ‫�����ת‬Ż��ʱ ����ѱ�‫�������أ‬ң� �� �֫ ˵
�ʣ���ƣ���ԣ����ʰ ��֣������ v����ν�������������ʹ ����в����Ż
�²� ֹ �����峤� � � � ƾ֤���ۣ����Ϊ���кȣ���� �
�Ϲ�
���θ�
в �˵˵˵˵˵˵
ˮ�
�� ������
��Ż����ʢ��˥ ˵˵ ˵� �� ‫�����ھ‬аƪ���ƣ���а��Ƣθ�����������㣺� � � � � �
�࣬ ���г���ʹ ����������ѡ�����֤�� θ��У������к���������ʹ ����в
����� Ż £����Ӿ����� �
������������Դ� � � � о� � ��ۣ�����½��������� �
������������������ λ �������3 ��ӡ����Ը��Ӳ���������� Ľ�
�ֹŻ��
����� 5 ��‫��ס‬ʲ������� z �ʹr����Ҳ��������������ͷ�ҩ����������
��ȷ˵� � ʶ����ĸ˵ǡ�и��Ӿ����#����������ӣ���� ָ���f����� ‫ �ټټ‬п
�ɽ������ ��������ˮ� Ժ� � � � á� �� }�� ʹ� Ż � �� ‫���ٶ‬ȫ��ĸ����
���4����� ² Ƣ�����ʮ���գ����������
������
����ѣ�����Ѯ����Ҳ������ ������� ⲻ�ѡ��겡 �
�֣� � � �ʹ��������
��������� Ż ���� } ٣����ϵˮ� ˵ ˵� ��� ಫ��� У�Ƣ��ʧ� �����¡�����
���!����Ӿ������ȴ 6 c ��Ч� 顣 Ȼ� � ȫ� �۲ 죬 ʵ ΪƢ����˥ ��ʤ�����
ǰ����Ϊ��ԣ�� 䲻 Ч�ߣ��˷�ʸ���еģ���� f ��찣 � � g��u��Ҳ����� ˼ ���
��Ϊ���� t �Ⱦ��� c ���㣺�� � � � � � �˵ � ʹ��� ‫���������� � ��� ݻ‬ ‫�پ‬쾶 � ô�
���#�Żʹδ�Լ���� �֫������ ⣬� � � ������Ѽ ����� ʱ � � Ψ��� ¶���� ˲�����
���˺� ۡ��� ���˵� ���������㣺� � � � � �}��������
� Ϊ ² ��� c �����Ժ�
Ϊʤ��������� �㣺� � �#�
˵ ˵ ��Ǯ����� ö�ʲ‫�ݶ‬Ǯ�ɽ����� ĸ ��Ǯ������Ǯ������
Ǯ����һ}��ó���
ҩ�������ֹ��ʹ Ż���� ‫����������������ٶ‬衢� � � <������� ο
����
����
��Ůa��δ�ã� ‫����ת‬к��һ���� ġ ��� Σ ����ʱʹ��ʹ�������� �Ż��

���ѣ���������� 6 ��δ ��������� ˵ϸ � � � � �˵�‫��ڲ‬
˵ ʣ�С���峤� � � � ʹ
��� ‫���������������������� ʹ� �˵�����ڡ‬ �֢ 㣺� � a ‫ת‬к����Ϊ��� �
|�û�‫����ת‬к��Ⱦã�Ƣθ���ˣ���� ��ʣ������
˵˵ ˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ �
��˥��ǰ�������
ิ 2�
Ӧ�ߣ�ƫƢ � � � �������Ժ���Ƣ�� Ϊ� ˣ� ���� Ч����� #�
������Ǯ������Ǯ�‫�ݶ‬ ˵ Ǯ����Ǯ������� ö�
����� ಹ Ƣθ����� ů ����� ļ �����‫�أ‬ ʻ ʹ к��ֹ��Ω֫����ƣ � � � � ʳ � �
ζ��������Ƣ˵�칦 ǿθ ɢ�����ǡ�ɽҩ�ⶹ ��ɰ � � �� Ʒ��Ϊ ʱ� � ζ� ������
����ȫ����
48������ʹ
�����ʹ�� ꣬꣬ �꣬������� 汲� � � ѷ�������� ֹ ����ʹ����������һ��
���}��һ����ÿʹ��Ϊ��ʳ��������� � ¡��Գ��Ժ�ĩ�ý��3���ʹ
��� ‫ݽ‬⡣һ�գ��������‫ݼ‬ң� �������죬� � Ϊ�������v��ҽ��������
֤̦ �����丹� � ˵ ʹ ��ʹʱǣ���� в��������һ�� Σ� ‫���ٶ‬С��� 㣺� � � �Ի� �
�������� ����²�����亮
ۣ� � � � � � � ²��ܵ�����������²��У���ǰ��
���б� � ˵�����
ߣ�� ��������� ��}�˵˵ �˵�˵�˵˵ ��˵ Ի˵˵˵˵˵˵
����� ����������
�֪
�켲� �� ȵ� � � �� Ҳ���������Ƹ���� #�
�����Ǯ� ‫���ڸ‬Ǯϸ��Ǯ��
��Ի������� Ϊ ��ѳɷ���������� Ч ������ Ϊ ������Ҳ���������������ƣ�
���v���㣺 �� ���� � ɹ����ǡ�
49��Ƣ� 鸹ʹ
�ƴ��Ʋ�йк�� ˵ ࣬ ��� y�ӽ������� ² ҩ����� δ ��� £ ��ʳ о �ɲ���
�����������ϲ� ů ���� � ���
㣺� δ�С�ҽ����ϵ���� ˵�ᣬ�� С����� 2� Ч��
���ô���� 9 �����Ω����δ˵ �˵�˵˵˵˵
����˵ ȫ˵˵˵
���˵ ȣ˵˵
�� ‫�ڿ‬ϲ���������ʣ���
δ�
��'���ơ���� ������s���f�������� �������ȣ��˵ð ˵ ˵� � �� ȣ���
�����ϲů�� �֤֮ ��� Ͳ�ʹ�������δʵ����������ʳ��� 㣺� ��������
�ߣ����ɾ� к� ˽� Ƣ�鲻�˶� � � � Թ��� ߣ�����‫���ת‬Ƣ����� ����Ҳ������
֤ ֤����ʵ ֤���֮�Ω�ֲ������п��� �Ү
�˵��������� ³ �ԫ� �˵� � � ²�
Ƣθ������� �
�Ʒ������ н ������ ˻�ָ�������������ӡ� � � ������ ˲� ΰ
������ ! ��� �
‫ޱ‬㣺� ����
�f����� 죣 Ĵ���²�Ƣ˵� θ �ʵ������ # ���ӷ�
�� ˵� �� ӣ�� ˵ ʱԪ
˵�
˵ ������
˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵˵ ˵ �˵ � �˵
˵ �˵ � �ͬ ˵��������Ѩ���շ�ҩ���� c }�մ����
�У�� ˵ ˵�� ˵ �� ˵˵ ˵�� ˡ�������ɰ��θ�#����������ӡ���Ƥ���㣺� ‫�ޢ‬ʡ� �
� � � Ρ� ��ɰ� ʡ� ľ�㣺�ʲ ߡ���������� �‫����ݡ‬㣺� �� ‫ز‬Ρ� � � ���������Ʒ����
� � ˵� �ս��һ�˵�������
˵˵ ˵˵ ˵˵˵˵˵˵˵ ʳ
Ӫ� ��� ˵˵ ˵˵˵ ྫ ᣬ �������� 彡����
50� � �‫ʹ���ٸ‬
̷֤���㣬��Ѯ�˵�Ҳ� � � � Ů� � ϥ���� æ����ƣ���� ˵� ȣ ģ������ ����
� � Ѫ�‫ں‬ģ� � � �㣺� �� ¾� � � � У� �‫����ٸ‬ �� � ж� � � ٣��������ȡ� � � ������
� � 4� Σ� � ��� ϸ��� ɬ��� ‫ڸ‬ɲ� � ʣ ������ ˵}� ��� һ� У� С� � ƶ� � �‫���ٸ‬
� � � � ����
� Ѿ � ʱէʹ� � � � վ� � �ã��� ˵ � ��������‫״‬ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵˵ ˵˵�������Ϥ��������

� �֮ � Ⱥ� � � � � � � � ɾ� � ն� � � � � � � � � Ϊ �˵˵
� ��
˵� 㣺� ����������������� ˮ
Ϊ� ˡ � ϸѯ֮ � £� � � Ϊ� ���� ȶ� ��� ͺ��������� Ѫ���� С�� �ֲ�����
� � Ѫ� ����� ˮ��� ӡ��������� ˼����Ƣ������� ˸Σ� ���������� Ѫ��Ƣ������
� � ʧ� � ������� ‫������ۼ‬ ˮ����й�� ����� �У ���ˮ��
˵ �����
�Ϊ �������� η���
ǰ� � � � ����ʾ����ָ֮ ȷ ν�Ȳ�ˮ�� ��ߣ�������ˮ��ˮȥ���У��Ȳ���
˵˵˵˵
� � � �� ˮ� �� ߣ�����������ȥ��������֤��� ˮ���Ϊ �����ᣬᣬ ˵˵˵˵˵‫��������أ‬
� � � � ˮ� ����� δ�� ȥ���� ˮ�������� ˮ� δ‫��ؿ‬У� � � ��� 걾� �� Σ� � � ˮ� � ��
� �٣���ѡ�á����ѡ��� ֮���Ƹ� � � � !� ������ ϼc�
� � ư� � ����� Ǯ������ �֣ ��� 㣺 ��֦��� Ƥ��Ǯ������Ǯ��
� � � � Ǯ� ӵ� ���� Ǯ� q� Ǯ� �
� � � �� ˮ�˵˵� ࣬�
��� Ѫ� 㣺� ��� c� ˮ� � � Ѫ٣����˵�
� � Ѳ‫���ף‬
� � ֤�
� � ʧ� � ��� ù���� 칦 ɢ�����˵ξ� � У� ʹ� ⣬�ֽ��Ƣ � � � ƺ� ʱ� � һ� £� ��
� ÿ� � ���
51� � � �� н� ʹ
� � Ӣ� �� У� 50 �ꡣ� � ��֥����� ˡ� � � � Ⱦƣ� � �� »��� ʹ � ��� Ż�� �����
� � �˵�ʱ��Ω����� к ���������� ‫��ʹ�־‬
� �鼰 ȫ� � � ������������� ϲ� Ż ���
� � � �� #����� Ϊθ� к� ��������� 2� Ч�����  � � ˵˵
ϸ�
˵� ˵ ��������
˵˵˵˵˵˵˵˵ ���������
˵˵˵˵˵˵˵˵˵
֤� ��ʹ��������θ����‫������������״‬ģ� � � �‫�����ڸ‬θ� � � � ϵ� � ʪ��� �֤֮ ��
� � � ���� Ⱦ���˵ �ʪ ࣬ ʪ������ʢ����ʢ��θ����ʪ������ˮʪ�ಫ� � � � �¹� �壬
� � ʹ� � � � Ż� �� ε���� п����� ʪΪ� � ˡ ǰ� � � ���� 2� Ч�‫������֮ ���ߣ����ڲ‬а�
� � ʪ֮ � У� � �‫�����ת‬ � � � � � иɽ� ů� ж� � ������� ˮ�� ȥ� ���� Բ� Ч��
� � � Ժ� ������� #���� й��� ˮʪ� ˵ʪ�
˵ ������������ʹ
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ ʪͨ ֹ� � � � � � � � � й� ʹ� � � �
˵˵
� � � �������� ������ С��������� ʹ� �Ϳ � ˵Ⱦ˵�˵���˵˵ ˵˵˵ߣ���а�
⡣ �
� � � ������� ֮ ʤ���˵� ��ˡ���ҩ ���ѣ���ʼ�����֮��Ҳ� � �‫ ټټ‬c� � �
֤ ֤��ʧ�����µ��
52� � � �� вʹ
� ƴ� � ˣ� � ��� Ѯ�� ũҲ� ����� в� 㣺� ��� ʹ�У�է��է�ѣ����� �֮ ʹ��ҽ
� � � � Ϊ� ������� ;�� � ֮����¡� � � ƽ� ε� � � ҩ����� ˵�Ч� � � � �� }� £� � м� ��
� � � ����� ҽԺ��� 㣺� �� Ϊ� � � ;‫׳‬没�������������һ� � � � f� � � � � � � ã�
һ� � � � η� 忪������ͼ������ҽ�����δ���ơ�‫������ת‬ҽ�Σ���������
� � � ��� ϸ������ вʱʹ� � � �� Ϻ죬�������ѣ� � ˵�� ˵Ŵ� � � � ������˵�㣬��
� ��
� ƣ� С� � ƶ� � � ���� � � Ϊвʹ� � � г�� � ֮�
�ò� � � Ⱦ� � �� Ϊ��� ;�
�㣺� ������ �֤ ‫����״‬ı� � ϡ� � ��
� ‫ڸ‬ε� � � λ� �����㣺� г Ӧ������

ʹɱ��Ϊ�Ρ��Ǹ���㣺 �� �� Ȳ�к���������ö�Ϯ��λ�����Ƕ�ʹ������
� � � �����й ��
˵˵����ɱ�
��
˵˵˵˵˵˵ 㣺� �� � ֮ҩ� � � �治�������ɳ��ƶ���ɱ֮ � ӡ���

� � � ��� ɢ�������� ɢ� ϼc� ȥ� ‫�«���ݣ‬ ʲ � � � � ơ���� 衢����ȣ� � � �� ʹ����
� � � ����� ǰ � �� Ӻ ‫����ڳ‬ļc� � � к� � �� Σ������˵���ʹ��� ; �˶�ֹ��
� � � � ҽԺ� �� 飬֤���˵档
53� � � �� г� ʹ
� � � ���� ũҲ� ���� й� ʹ � � ��� ´�� ţ� Ƶ� ���� ѣ� ʹ �֫ � ʣ � � � � � һ � �
� � ��
� � Ϊ� � ������������ £�� 彪���3� � ĩ� � ����� Ч����� ²��� 㣺� ��� ҽ
� ý� � �� ҩ������ ʹ � ����� ‫ � �{���������ע‬ʣ � ҽ� ��� Ϊ����� �֤���
� � ҩʹ� � δֹ� � ˵ Ժ � � ��‫׳‬漯 Ϊ � ��㣺㣺� ���
㣺 ɽ����ɱ��ҩ ���治�£� �˵� 㣬
ʹ��ǰ�� 㣺� ��� Ϊ� � � ʽ� ᣬ 뿪� �������� Σ� ա � � �� ˵Ժ���
������ �Σ ҽ��
� � β˵һ� � է� � էС� � �� ɫ� ή ƣ� ��� а ߣ‫����װ‬죬 㣺㣺㣺㣺‫�ڲ‬ 㣺 �ʣ �֫ �����
�ѣ����й�ʹ��������ʱ����Ϊ��֤ ������� Դ�����ƣ����ߡ��‫����������׳‬อ��
�������ʳ�ʸʶ��䷢��������ʹ������� ˵˵ ۣ �ȥ4���£�ʹ����Ϣ��
�˵� � ʹ����ϲ���Ѽ�����ˮ������ ���ϣ������֤���������Ρ�������
뱾֤
���㣺� ˵� � �ʢ������ ‫����ר‬㣺� Ӧ������������ɱ�㣺�
� ��
˵Ϊ�ã�����ָ
��֮ Ч��������÷��Ӽ�
��÷��Ǯ�ɽ����θ����� ˵ �� ���Ǯϸ��һǮ
˵˵ ˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵
ȥ�ຮ֮ l���‫���أ‬ɱ��֮���� ơ��������Ǯ�‫�ۻ‬ĩ�˷֣��ң� ������ʯһ}
�������²�ҩ����ǿθ������ɱ��ҩ�������ɢ��ʹ����ۣ��������˵ҩ������
�����У�� �ɽ
� ��⣬� ������������
� �ͨ ӡ�Ѱ �
����ƽ�����
ų �ˮ�� ‫���ٷ‬һ��
���c�ϡ����Σ������; ˵�ʮ����ʹ��֫� � £�����ϸ��������˵˵˵˵˵˵˵ ������
Ѫ���㣺� � � �ǰ��ȥɱ��ҩ���ַ��� c�ʹ��ȫ��������ʮȫ���5���
54������
��һ��ʪ�Ȼ���
ũ�����Ѿ�����ƶ�‫������ ݷ����������ڣ‬ �꣬
˵ ˵ ˵ ꣬꣬ ˵ ˵ ˵ ˵ �ܷ 彡� � � Ӳ����������
�����
˵
��� �� ���ʱ��ʱ

˵˵˵˵˵˵˵ � ꣬꣬ � ��� в����I�‫�����ݣ‬ʪ��Ѭ��ҹ���ָ�yȡ�죬 � � �ܷ��
а����ǰͻȻ� ˵ ˵� ��
⣬ȣͷ� ����ʹ���Է���ɢ�����������Ƚ ˵
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ � ‫����ݵ‬ɣ���f
���ҹ�ַ��ȣ�ͷ��Ŀ� 㣺� � � � � �b��ҽ���Խ����ʪ���������Լ�����
���ķ����������ӣ�ͷ���������������ɫ����� ƣ����ɲ�֮�� Ӿ 磬� � � � � �
֮ ����������
֤ ��ư˵��壬� � � Ȳ�� ������֤�����
˵˵˵˵˵˵˵ Ϊ��а����ʪ��Ѭ
���ɻ��㡣 ǰҽ֮�����ʪΪ������֤���� ߣ���� ҩ��Ҳ���˲��� ˵˵ ch����
�ţ�һʱ�ѽ���ѡ��‫����������������֮�ٻ‬ 㣺� � � �ΪƢθ���˵˵˵˵ ����ܷ��ʪ��
��˵��ɢ��ʪ�������� ˵˵˺ ˵��������������¡���ָ��ʪ����ã����ɻƣ�
��� � ��������ɣ�����������ʪ
Ϊ �ˡ����� а��δ��� ��Ӧ������ɢ���
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵
��
� ⣬
�����l�� �С���<���¡����‫�����ף‬a������������������
������ʢ�������ʣ�� �Ի��壬� � ˼ʳ ����� ƣ����������δ� 㣬� � � � � � � �
ͨ��ʪ��˵˵�������������!����Ӱ�Ƥ�<Ӳ�����ۡ�� }�շ�����c���
�� ��������ʣ���ʳϡ����
��
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ �룬 � � � � b�ж�������ǰ��ȥ��ƣ�ÿ�γ���
ĩ��֣��������� գ��������֮����������� ʳ��ѡ����������ɢ�����ʣ�����
�������ĩ��һ�ܻ���ʾ��������㣺� � � � �ȫ��
����������вʹ
��b�ɣ������վã��������ɢ��������֮����˵ � ֮�
ӡ�� �δ���ˣ�� 㣺� �
�������в��ʹ����ʳ�������г��ȣ�֫�� ۷���С��� ƣ����˵� � ʪ
�����¡��������‫�˵˵����ۼ‬ ࣬ ʶ�вʹ�����������ϸ������ҽ��㣺� δ�Լ��ָ
����˵˵˵˵˵˵˵˵˵
Ӳ�������� � ֤ ‫��������״‬Ϊ���‫����������ס‬Ƣͨ� �֮��� Ϊ�ˡ�ѡ����
ңɢ����¡��������Ʒ���ļs����˾����Ƽ�в��ʹ�����壬� � � � �
�Ұ�‫���ת‬ƣ���‫�״����ת‬á��‫��ٷ‬ ԭ���� вc�� �ۣ������� ‫� �˵״‬ ˴�룬 ʳ
��֪ζ������‫��������֮���ר�ظ‬ ε�������� ��
˵ �֮�������� ⣺
���������Ƥ�� ����Ǯ������Ǯ��
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵
� ‫�װ‬Ǯ������
Ǯ�‫�ڽڽ‬Ǯˮ�壬� ͽ ��ѱ� ˵���ÿ����Ǯ��
������£�������С�����������Ŀ���ʾ������������!���Ƣ�5�Ӫ��Ƣ��
�����£�������Ч��
����������
ľ��������������������˫����˵ ࣬ ��� � δ���գ��� ‫� �˵�׳‬ ‫ڿ‬ʷ�
�ң�ҽ����y���ȼc���δ�⣬��Ŀ����������ɫ���� ���������ʪ�c���δ
�Լ���‫����ס‬ҽԺ����ҩ���� ã ��� δ ʣ����������ȣ�����������
Ψ ��
���ˣ���ʶ�˵�壬� � � � � � � ʮ���գ�ҽ�Dz��Ρ���Ժ�‫ؼ‬ң��������Σ���
�˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵
����Ŀȫ���ƣ��������ָ��‫�׳‬ȷ��ʣ�����Ϻ 죬�����‫���־‬ԣ�����
���‫�������ݣ‬δ�У�С��ƶ� ���Ϊʪ����ʵ����θ֮���������£�����к��
���Ľ ⶾ � �θΪ��������pܶ ���
ʯ��һ}Ϭ�Ƕ�Ǯ��ĥ�ң� ��l�������ӵ�Ƥ��Ҷ����Ǯ
l����Ǯ��� � ֪ ĸ����Ǯ���}��ȥ�ʲ ‫ݼ‬Ӵ����Ǯ ���Ի ���ˮ ��ҩ ��
��δ��ҩǰ�������˵ĥŨ֭������ֻ ������У��ȹ��£�����ҩ��һҹ
������c����‫ޱ‬㣺� � � � � �ǰ�‫����ٷ‬c����к���˵ ࣬ ������ ʼ ˣ��������塣
�ú����ҩ���ֶ��c������Ⱦ���Ω������ʣ���� �Ի���‫���ʹ�ٸ‬ɰ���
���к�����ȴ��‫��������ڣ‬ʳ�����ȥ�� �֦ ���� ¡����ӣ�Ũ��‫�������ٷ‬ʱ��
�������ϡ��Ѫ�˵ �࣬ Լ���ĴΣ����첻 ʹ�������� δ �� ˺ �����λ Ϊ �
���¶������¡���ʯ�����ˡ�ʯ�š�������ľ�� ľľ
˵˵ľľ˵�㣺� � ɡ�l�̡ ���
�ɡ���˵ � � ������‫ޢ‬ �ĩÿ����֣�� l��ʮ��c���ʼ���˾�������������θ
ҩ�����Ѯƽ����
55������
�¾�ac�������G��ɫ����������������������£�������ϣ�֤�����
�����ԣ�����������������ƣ��b������η��������ʢ�������ã�ͷ��
��ñ������ϡ�����ˣ�����ҹ��z�������� ˵ ࣬ ���� � ʳ��� ߡ���֤��������
����Ԫ ȿ ��� ������ �η� �֪֮ ������ ‫���������ھ‬ƣ������������;����˵˵ �
���²����£�����������ʤ����ˮ Ϊ�£���������ˮҲ�������‫ڹ‬ǣ�������
�㣺� � � �ʺ����y�Ҳ�����������}��֤֮� �˵ �� ���� Σ Ω ��������ᣬ� �
ʳ� ѣ� � � ��㣺 � �θ Ƣ ����������อ�еþ�˵֮��˵�����һ��������
��������Դˡ �νԻ�������‫��ר‬ҩf������������ʵ Ϊ���ţ����˵˵˵ ��
�Զ�
��
������ ‫��ؾ����ٽ‬ʵ �ҩ����������Ѫ������ͼ��������мá����¾�
�������һ�ң��>Ӿ�����������ϸ˵�� } ���� 飬��֤� ���ǰ ����Ϊ����
����  ��ᡢ ��˵� � ����� Ѩ�� ҩ� � � ��ľ � ���
‫����־‬轵�ƽ�
˵˵˵ < � � �����
�������������ģ�w���ȭ�����Ѫ��һ���������‫־‬Ϊ˵� ���Լ � ���һ��
���ӡ���˵ ࣬ � ж� � �Ѳ���٣����к� ֮ ‫<���������������ת‬Ӹ�С�����
�ƣ�ˮ��������ˮ������ɢ����
� þķ����� ¾��� ‫�ת‬ѣ�����������ȼ�
�z��� ����㣺� � � � �η����ʣ����������˥ �����Է���Ϊ��˵˵˵˵˵˵ ���Ӹ�
�Ӽ���¹���ɽ �����һ�£���ʳ �������ϲ�ԣ��������η�����ñ��ȡ��
�ÿ��ѣ���֤Ϥƽ���ķ���Ƣ�#����ο�ˮ����������}�Σ����²���η������
�<��飬 ��������� � � � � � � � 뻹 � ‫������ٵ‬#�����������Ч�����֮
�գ��˶˵ʶ�ơ�������˳��⣬�����������ҽҩ֮���ˣ �ʵ ����֮� �Ϊ�˵
��ν�����˲������������֮һ�֣� �� ȿ������� ‫ؼ��ڴ‬ˣ �ζ� ���ɺ ���գ�
56������ʧ‫־‬
��������Ѯ�˵� � Ҳ��1946 �궬 � � ʧ���죨 ‫��������ע‬PDF ����ˣ �
���������������ż�������������㣺� ӣ����ҵ��⣬������ 㣬��֮� ��Ǹ
�գ��Դ�����ѻ���������ʳ���٣�ҹ����� ˵����t ‫�������־‬£���‫ﵩ‬ʧ�‫�أ‬
ʱ��ʱ�a�Ȼ��ҩ�������� G‫ע‬���˵� ���� ‫ڼ‬㣺� � �� ��� Σ�
���ʵ ���ǡ�
�䰢�����ӭ�����ӡ�������ͷ�� �
㣺� � � � � � � � � � � � � � � � Ц������ ‫�ޣ‬
��������� ò ����ʧ��� ��������ϸ��}Ŀ˵� 죬������ 壬������ ʱ�����
������һ�� У С��ƶƶ�������������ɸ�������� θ �ʧ�����������
���ң�θ����������Ѭ����� ľ �ˣ���Ѫ�㣺 � � � � � �ᣬ��������֤�����
���ʵ�����Ҳ������ ι �� �‫־‬
˵˵˵˵ ������� Ϊ������ȴ� �ۣ���ʵ��� �֤
�Ӷ�ҩ�������ⲻ���Գ� ����촦 �
淶֮ Բ� � � �� ĵ���� ȥ� Ρ� ����� ‫�ء‬ʯ� š�
�㣺� � � � � �ս� � c� � ���� ˽���������� c�������� 壬�� ‫�����־‬Բ�ʱ
����� ����Ʀ����������� Ľ ���� ��
֮��ζ�µ��#����㣺 �� � � � �Ρ���
l���ʲ۹��‫�����ݡ‬Ƥ����ʵ�����桢���� ʵ��ǰ������������� · �֮
�������� c‫������������˳������������־‬ 㣺�� � � �ò�Ѫ������
θ��� �֮��Ѫ�����#����㣺� � ҩ��� ‫ػ‬ơ ���ܺ�����Ƥ�����ߡ�����ʲ ‫���ݡ‬
l�������ʡ����ʣ����������� ¸ ����
57������
����� 3 ����ԲҹС � ˵�£�������������������� Σ ��ij��֮��������
����ˮк�����‫ڿ‬ ȿ ʣ �������ƣ����Ը����˻ �l�ʲ�� !���һɢ�ϼ���֮��
������˵ ����档��֮�����Ҷ�ϸ����� ‫˵˵��ڸ‬ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵һ�У��Ҳ�����������
�������
ɫ� � � ‫���ڣ‬۰��‫����������ݣ‬Ƶ���١�νԻ� � � � ƾ��֤�� ֮ ������ҹ�ѳ���
� ˵ � �����������������ߣ ������֮ ľ ���£������������ �
˵�����θ��
�����ϱ���� # ˮ��� ಫ ����� 벻˳� � � ʷ� � � Ϊ� ����� ˮ��� �֮����Ȼ��
ǰ ����������������֮���У�� 㣺� � � �?��� �ۡ����������Զ�Ϣ���� �
˵�������
֮꣬��Ҳ�������� � ��Ҳ��θ�
˵�θ ˵���֮�������������У�����㣺 � � � �ʲ���
��Ҳ����������ȫ� 顷 ��� ƣ������� ± ����������Ҳ�������� £˵����
˵£˵��
�����Բ��� � һ��а��֮�ţ�һ�����
˵� �֮������춫 � � � � �ƣ���������ң�
����� ‫ �˼�أ‬ǹ� ��� ������� ² ��߶���ӡ������� ��
�֮˵ ˵���
˵˵˵ θ��
� ������� ţ�Ѫ�����ȡ ĵ ���֤�˵Խ�˷�Χ��Ϊ���ζ�µ��?���������
θ��������θ ���������
ÿ ��������������θͨ�һ� c����ն�СЧ�����ն�Ч
�ԣ�ҹ������ £ ���������� �������
˵˵˵˵˵˵˵˵˵ ǰ �������Ҳ����ʱ����
֮�˵ 壬 θ����
˵˵����ǰ�����
� �
�֮ Ʒ���ֵ����ã�������Ѫ���� Ϊ �������Ѫ������ # ���
��ҹ �ܰ���ԣ������˵� ���� Թ�Ƣ�5�����Ƣ��������Ѫ�� �ȫ����

58���ķ�
�����һ����Ѯ��丸 ��� Դ�֣������1943�������˵ ��ε���� л �ɥ
δ ᡣ������
ͬ�� ʡ��ѧ�飬����⬼������Ͼ�Ӫ��ҵ�� ‫����ܣ‬IJ�֪����������
ծծ
� � � ���� ծ��������� ţ�������� ɣ�� �ֻ��������վ�Ƿ�������ϣ����ֱ ���
�߶�㣺� �֮�������ģ�����չ����Ѫ���� ģ� ‫�־‬ʧ����ʱ���ƴ�� Ц �ʱ��
���� ˵ˣ����Դ��������������Ը��ȣ���� Ϊ �Ȼ��һ������ѡ�ҽ
��Ϊ�Ҳ������� ζ µ ��# ��˵��㣺�
�� � � � � � � � ��֤ ‫״‬δ�‫����������� ټټ‬
�꣬꣬��Ϊ���ˣ�˳����� ã ���������� ´´� �
‫����ݣ�״‬ˣ����� ‫����ޣ‬
�߸衣����˿� Ϊ��֮�����㣺� ‫���ݴ‬Ҳ�� ‫�ٹ‬㣺� � �ú���ο�⣬����ϸ����
����������Ʀ�ƣ�ҹ�����ԣ�� С �ƶ���� ‫������־‬죬��������
Ϊ
���������ˮ��������� ��ѷ��磬���֮�ⲻ��
裬� �֮����ν�ķ�֤
Ҳ��������Ѫ���������� Ϊ �����ѷ� < � ‫�<��ػ‬ζ��
�� ‫���}�ض‬ �֭�ң� �ʲ ‫�ݶ‬Ǯ�<���Ǯ��֦һǮ���㣺� � Ǯ��
����� d ���Ǯ���� �������Ǯ���շ����� a
���ո��˵˵ �� ˵‫���־‬壬�������‫���ء‬#�����������٣���ҩ��� �ܺ�����
�Ρ��������� ‫�����־‬ǡ
Զ ����ʡ��‫���ݡ‬l ʲ ���������Ծ�ͷ�����ƣ�� �
˵˵˵
�������������� δ壬���β�� �֮������ ֤ ��˵� ӡ�� ˸��Ҹ��� ţ ������������
������ ��㣺� � � � � � � �#���l�����ˡ������ʡ�‫־‬ Զ�����ѡ����ʡ��ʲ‫���ݡ‬
֭ ֤����d�������� �
㣺� �
‫��ء‬˵ ˵����
˵˵˵˵ ʡ�� ��
Ԫ��
Ρ ߡ�ľͨ� � � � l� �� ‫ݡ‬
ʲ�
���ġ���Ҷ����� ÿ ո�һ�c����������գ����Ȳ�‫�ٳ‬ ���������Ϥ������ϸ���
���������ƾ������ �����������ɣ��������渴 ȼ֮�ǣ����������ĵ���
�֮
�Ե����� # �‫�ء‬ ��� ˲θ���Ρ�˵�Ρ��� Ρ���� ˵ ˵ ۹���Զ‫���־‬춬 � 㣺� 㣺 �㣺 �
���ʡ������ʡ���� ζ ��� �
㣺� � �ͷ�����㣺 � � � � � � �Ѫ�������� θ ���ü ����
�ã�ʳ����� �ֵ�����£����������Ƣ�� # ���� ����� � ƺ�����һ
㣺�
�¶������ ���
˵˵˵˵˵˵ �
‫ٹ‬飬�˲�ʤ����֮ �С�
59������
������� ģ �������ĵã���ʫ�� ģ ������ д ҷ�ζ��һ������� ž ��Ҳ��
1946 �괺 � � Ϊ�������˵�����c��
� ������ ˼ ������� ʳ‫�����������ٽ‬ҹ
�������ԣ���� μ ������һ��� ? �������ҽ� �֮����Ϊ��Ѫ������ ùƢ
�2�Ѫ�����Թ�㣺 �� � � � � �ʮ���գ�Ч���ԡ�����ˮ�����ġ�Ƣ���˻�Ϊ�Σ�
����� ߹�֦�ʲ ‫��!����ݴ‬ľ����:ϼc��ӳ�ɰĩ�������� � ����Զ��
˵Ч��
��� ࣬ ��������ƣ���⧼ �֮�£������ѣ� ‫ڥ‬ũ ‫ڥ‬ũ ����£���ν���η���
��ѯ���� ������ ���ϸ������
�֮ f ���ʮ���� м ��һ���� ֹ�Ъ������죬
�������ȣ������Լ�ɼ�ҹ�ѳ��£���˵ �� �С� �
˵ ƣ�
˵˵ ��
˵˵ �� ˵� �
˵˵˵˵
��ƣ����������Dz�������Ѫ���� �֤����ǽ�Ƣ��ˮ
�֮ ֮ ҩ�� ���� Ρ�‫�پ‬
֮꣬�˸ʲ���˵Ϊ������� Ķ � �֮�˵ ˵������������������
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ ϡ�������Σ���
���ο� �֮�������˸ʲ��<�k�ġ���� ǡ ĵ�á������ ζ ��ļv����� ����
˵˵˵˵˵˵
���� ֹ��ҹ��˯����Сʱ����������ǰ���������� �˵˵�˵ ˵ ˵ ˵ ˵ � 飬��Ѫ�������� ˰
������棬 � ʼ���ȶ���Ч���� Ľ ���� IJ Ѫ�� # ���� Ρ ��ߡ�����㣺� � ҩ��
��ܺ����‫��ء‬ ˵ ˵˵ ˵ ˵ζ����Ƥ���
��� Φ ӡ��ʲ‫����ݡ‬ʣ��������������ĵ���ҩ��
��� ۣ���ÿ��һ�c�������˵ �˵�˵˵�˵
�˵˵˵˵˵˵
������˵˵ ѳʻ˵
�˵�˵˵˵˵
���� ˵ ˵ Ĵ�����
�֮�
�!������� Ρ ���ȡ��� �
㣺� � �ߡ���Ƥ���ʲ ‫����ݡ‬ʡ�Զ‫��־‬k�⡢������
��� 㣺� � � � � � � �Ѫ���� ‫����־‬ʮ�c���Ч���ţ�������ʳ��ѡ��ƺ��Դ��
��Ƣ��ȥľ�����‫ڡ‬ �����ǡ�Զ‫��������־‬ ˵ ˵�˵ Ƣ������Ƣ� Ϊ�֮Դ����
Ϊ��� �֮����Ƣ��һ������� 4 ������ ˵�࣬ ��� Ӫ��ʳ��������� �
˵˵˵
�帴 ˵� ��ҽ����� Ϊ���ơ�
60��ѣ��
����� л � ‫�־‬ɣ�ϲ�ĹŽ�ҽ�����������������Դ��Լ�����������
���� ֣�ƽ � տ � � Զ �� � ����ռ�������ͷ‫�ء‬ ����ѣ����˯�����ʣ��������͵
���˷�Ҵ����ֻ ˵ ˵ Ӷ��ƽ�������ӣ�����о���������ͷ��Ŀѣ����
У ����ܸ
�� ֧������ � �У�Զ������˺ ��� }�����ӡ�����ӭл������� Ρ л ����ν
Ի������ �����ƶ�֪֮�����!�� ‫���������ھ‬ѣ�������‫ڸ‬Ρ�� 롮 �躣���㣬
���� ‫�������������ת‬㣺� � ˵� ������ £����� �
‫���پ‬ ѣ����� ��Ϊ�ȣ���
��Ϫ� ‫ں‬Ӽ�֮˵� � � ������ ѣ��� ˵��Σ������ ���� н ���Ϸ�������� f ��
�˵��ѣ ζ � ��Ҳ��������ѣ� β��������ˡ���������������� ��� Ϸ ��
�֮
�շ���Ȼ����� е˵��������һ֪������ˡ������Ծ��ѧ֮ʿҲ�������������
��ӭ� �֮����������� � ������ ǿ ����Ի ν ����� л �� ����� � ��������
˵� �֮����
����ϸ���� f ��} ���㣺�� �
˼��ѣҲ�������‫�������ڸ‬Ƣ���˻������ ��
���� ‫�������ء‬ʶ�ȣ��ʪ��ʢ����Ю��ˮ�Է��ģ�Ƣ��ˮ����Ȩ���������
�����
� ˵˵ εò�����ѣҲ���� ε ��Ƣ���� Ϊ ������ 㣺� � � ��֮Ʒ���������
������� # ���� ġ ��Ƥ����������� ߡ���ѿ�����㣺�
� � � � � �ȡ����Ρ�
��к���ư ‫��ء‬ɽ�)���ӽ�� 㣺� ˵� � ˵˵л֮ ��������Ȼ Ϊ ����ҩ�շ����� c ��
���գ��� �ͻ������
ֺ ˵ ˵��
�У ���ҹ���� ˵� � ѣ�����٣����ϡ���‫ת‬ ���Ƣ
����������� < �� ߡ����ġ��
� ��㣺� � �ȣ��������� �
㣺� � �ʮ�c�������
��ɫ�����ɣ������Ѳ�ѣ� �
˵ �
����
��
˵˵˵˵ � ‫�ת‬ѣ�� �����‫����������� ټټ‬ѣ�⡣��
Ϊ������������ҹ���ɽҩ��ɽ���⡢�� ‫���ء‬㣺� � � �١��ʲ ‫�����ݡ‬
�ӣ������� �
㣺� �˵��l ���ʮ�c��ճ�|˵ ˵�����Ƣ <�����ζ ‫���ַ�������ػ‬
���ǰ��£�������ѣ���� ����
�ָ
61���ž�
���Ӿ����� 깤
�� ˡ���֪����������������Ͷ���� ‫���¾����ڣ‬ �
˵˵˵˵
�Ļ���� ‫�ף‬ҹ�����£��������ţ�ͷ���� 룬 ��� Ϣ������ߴ� ���飬�� ‫�ض‬
�Ҷ�ϸ�� ‫��ڿ‬ķ����г��ȣ�С��� Ƶ ֤����ν��ˮ������ £ ��������ϣ�
�;���Ƣ������� �
㣺� �
ˮ������������������� 飬�ˮ�˵ ˵ã���ʧ
������֤֮� �ɡ���ʯ�����ƣ�������Ϊ���ȵ������Ը�����������⣬� 겻
��� ‫��أ‬ʶ�����ʧ�������ž�����Ի������֮����������� ֮ ���������ġ��

����ɫ� �֮�ˣ��������� 룬�����
� � � � � � � ¾��ҡ���ϣ��������� £ ��ˮ��
�‫���ض‬й������ ˶ � ‫���ڲ‬ˮ���Ͻ����� ģ ������� λ �� �ΪŰ������
�֮
��������ˮ��� й ӡ�Ω����������� ˹ ��Ϊ ��ü ƣ����� ý ����� 衢������ �
�c���Ϊ�7������� ���������������� ꡣ�
� �w��ȿ‫�ڿ‬Ϥ�ˣ���ҹ��
��࣬ ������ Ϧ���‫�ٽ‬ � �� 裨��� #���ҩΪĵ�á����ӡ ˿ ����ӡ���ǡ���� ζ�
ɣ�� ١��� ʯ֬�����ߵȣ��ֶ�� c���Ψδ� ‫��֪��������� ټټ‬ ֮ ���� Ҳ��
�估��� ϡ���֮������� ġ�֮�ԣ����ž�� ‫���ظ‬ йͽ�¹���ƽ�Σ��������
���ģ��ľ������� ‫��ף‬
� ½������ùù�ˮ�����Ժ�� ľ ����� λ ���Ϊ
������������� Ϊ ��ӡ��� Ĵ ������
������Ǯ������Ǯ�ɵ���Ǯ�ʲ�һǮ��� �ɰ
˵˵˵˵˵� 㣺� � Ǯ������
Ǯk����ǮԶ ‫־‬Ǯ���l�˷֡�ˮ�����ն��� c ���� �Ч��������ʡ�
˵�
��˼����֦�� ѹ ��� ĵ������ʧ� �֮��� ģ���ζ�䷽ҩ�������� �鲢 ˮ
�֮�
������ ֮ ������� Ϸ�֮Ψһ�����㣺� м ҹ�֦�� ˵�‫��ڵ‬Ӫ�#��������� } ���
�ɱ��Ϊ����� �ã��
�֮� �֮�� ĵ��İ��˵ �
�˵ �� ‫�����֤�ڱ‬ Ӧ��ҩ�ã�
�� ֦Ǯ�������Ǯ�ʲ‫������ݴ‬ Ǯ��һǮ���� ĵ ø���Ǯ
����������Ǯ��ɰ� ĩ ��壩 � һǮ
��Ϊ恽��� �֮��� ˵��� Ч���ԣ������ ļ f ��� ţ ������� ˯ ��� ſ �Լ䣬��
���ղ��ȡ����Է�� ˵��k �⣬�������� ġ �ӣ�Ӽ����ͷ�����ɢ��Ǯ������ ǿ�
�Ĺ��f������ ¾ ���� š �ú˵ � ú

ú˵ ú 㣺� � � � �Ƣ������ ���㣺�
� � � �һ�£���
��� 彡����� � � � �
62��Ƣ��� ή �
����� ‫����ة‬ ϡ֮�꣬꣬����彡�� ‫�ڪ‬Ͽ � ���Լ ��֮�ʣ������ʣ�ѭ�|�
���� ‫�����ݣ‬ί�ң�������� Ч �������ӭ������ Ρ ����� s ���f ����ȣ���
���ʣ�����
� ˵����ʳ�� ���ɫ ή�ư���������Ʀ�ƣ�ʱ���������
˵ζ 㣺� �
�˲������������ ˼ ���Ƣ���������˸Σ�������� c ������Ӱ���� ˻ ����Ѫʧ
�������������� ή�֮���ӡ�� �֮֮������ƽ�β�ƢΪ�ˣ����������!���
��ɢ�ϼc�
������Ǯ������Ǯ�ɽ��ʲ‫�ݸ‬Ǯ���� ˵dz��ָ���Ǯ
��ɽҩ��Ǯ� 㣺� � Ǯ�‫�ݷ‬ʮ�a�
���˵� ˵� ��
˵ ˵˵ ‫�ת‬ѣ���Ʀ������������в����‫��� �˵�ط‬Ӫ����һ
�º��ij���㣺 � � � � � � � � � � � � �ʤ � � �������ҩ��
63����� 㣺� �
����� ‫־‬ò�֮���������飬���� 纮 �� � � Ⱦ� � У�ֻ���ಹ�����������
ҩ���ⲻ�����ճ�� � ˵˵ ˵ �� �֤��
˵ ֮ ��ǰҽ��������� 7 ���� ��
�֮˵ ˵��
˵ ˵˵��
˵ ͷ��Ŀѣ��
������� p �������� ͵
‫�أ‬С�� �ѣ�֫˵�м����� ‫��״‬Σ���������� ‫������־‬

����ϸ˵�δ �˵������‫����ݣ‬ɾ���֮������ � ���Һ���ˣ����� ߶�
���
�ѣ�Ѫ��Ӫ�� �֫�м���������ˮ��㣺 �� 㣺 㣺㣺㣺 � � �ϣ��������ѣ����Ǵ�һ��
�� ֮�w��� �֤��Ϊˮ��֮���ߡ������DZ��ϣ�����©��֮�� ֦ �����#��� �ܻ��
����ˮ������ ߹�����
� #������ˮ������ �ǰ�˵�����dz����
�֤
֮꣬��������ˮ�� ֮ �� ֤ �����Աw����Ϊ�ʺϣ���Ӧ�����Խ�
������Ǯ���� ����Ǯ��
�ָ �߰� �Ǯ����Ǯ���� �
㣺� � � �ĩ
�‫�װ‬ɱ������‫��������&�����ף‬ · ����
l���c���� ��������c���� ‫�غ‬ȫ� գ� � � ѣ� ξм� � ����������� ʧ��
���ù���������Ӳ < ���֬����˵˵ ��˵ɽ������ ಹ��
64������� z
������ ģ �� У 46 �ꡣ���‫���ݳ������ۼ‬ƽ�պ�ʤ֮����ʢ����һ���⣬��
ŭ���ɶ����� ��㣺� � ��֮����˹�ɼ����������бw����������Խ
�֮
���������� ķ ��ҹ������ µ� �֤����������ȥ��� �δ ܲ‫����ؾ‬ ˵ ˵����
˵˵˵˵ ²���
���Ȳ�� �
˵˵ �˵
˵˵ �˵˵
�� ‫ڿ‬ʣ�֤���������ȣ���Ӧ����������� ǰ ������ҩ����
���� ˵˵ � �˵
˵˵ � ˵� ���������� ָ ��
w ˵ � ˵˵ ����ʲ�����ҹ� 㣺� ȣ��ķ�
���£������ z ��������������ҽ� �֪�5���������!��‫�����صػ‬ҩ���䷳
�ȵý⣬��z�ʼ�մ�� ‫��ڣ‬Ⱦ���������� ˵ ˵���
�ή˵ � ٣�ÿ������ ¡ ��Զ��
ӭ˵ ࣬ ���� � ϸ����f��ҹ���� ˯ ������ ζ z ������ � � �ᣬ��������
‫���ٽ‬
��� ֮��Ϊһ�z�� �֤���ʷ�ǰҩ��Ч����Ӧ��y㣺� ���Թ�� � � � � � � �z�
�� ֹ� � ֲ �� � ɼ����������ԼӼ����
˵�˵! ��Һ� : ϼ|Ӹ������
‫��÷���ڡ‬
ɽҩ�ȸ�y����� �
‫��أ‬ն���һ���‫ڵ‬z �˵�f ��������˵ �����Ը��
������ δ �������ǰ��� Ĵ ��� С �����ϼ� | ��һ�ն�������ˮ������ζ
�‫��ػ‬㣺� � һ���������� z��Ϊ�ȣ���ʮ���ʼ�ѣ���������
��
���Ѹ����Թ���Ȼ�� ۴�
˶����š�
65�����
����� ˴ ����������� ˡ ���� � ��䷿�ң�δ���գ���
‫ڷ‬磬�ֲ ‫�׳‬ȣ�����
�‫˵˵��ڸ‬ �������
˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵� ԣ����������Ȳ����� ��С�� �ۣ����˵��!���Ҷʯ���� 6
�c���δ�Լ�ʱ�Ѱ����ӡ����������� f‫׳‬������ ֣ ����������������θ
֮꣬ҩ����֤��ǡ��� �֤���ɷ�а������֮�����½�����㣺 � � � � �?���Ȳ� �ۡ�
���ơ�֮а ��գ�������㣺� � Ω�㣺� ÷����ȣ���������� � ������
‫֮�ٸ‬
���ж������ȣ���Һ��� δ ��ʿ ‫��ڲ‬ʣ���������Ѫ����� 㣺 � � � � � � � �f��
������������������������ ? ۡ��������������ȡ�֮��˵� �ʵ��� ȣ �
�˿ຮ� �֮�����Ը�y���������ˡ Ϊ ����������� ν‫׳‬ �ˮ֮��������⡱��
���Դ���裨 �� � � #���
�‫�ػ‬һ}֪ĸ��Ǯ�ư‫�ض‬Ǯ����}��������Ǯ����ɢ ˵
����Ǯ������ · ��
����ȶȼ��ᣬ�� ˽ ���ʣ�� С ��ɳ� ‫�ת‬ƣ��Ҳ� �ۣ�ҩ�в�����ӹ���š�
�ַ�˵� ��� c �֤����ʧ����˯�������� ʳ Խ��Ω�ִ��㣺� � � �'�٣�����
ǰ��ķ���� ‫���<��ػ‬ 㣺� ʯ�����‫���ڡ‬ʯ��������ҩ��������ն�
66����Ѫ
����� ˵���� 첡 �
˵˵˵˵ � � � � � � �Ѫ��l��δ�ѡ�����ܴ �������з 㣺� � ȣ�δ����
�⣬������������ҩ���ȸ� 磬� ‫��ٱ‬н���Щ��������������Ѫ������� Ϊ�
��Ҳ�������� �Ѫ��Σ����
�� δ‫� ټټ‬ѱ����ƣ������ȵz���������� �֮�š�
�������� ˸ ��Ŵ ��˵��κΡ
� ��t��¿�������ң����ˣ�xi��h��u���� ˵ ࣬ ��� Ϊ��
�Ρ������ϸ�������ƶ ����� �
˵�����֤ �Ͼ ߡ�����ʼԴ��� �֪���շ 纮
δ�⣬� ‫ڱ‬ճ��ȣ������� ‫��ף‬ν���� �w��� ‫����ڿ‬Ѫ��Ѫ������ ʿ
�Կ�Ѫ ֤֮����Ϊ�������� ţ ��ǰ��δ� 壬� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �֪֮��
�����ȵ�壬 �� º���� ����ȫ���ˣ�ѡ��ǧ������ Ŷ �� ! ����ơ������
������ҡ����� ġ ��恿� ζ r�Σ�˵ ��ɣƤ� �˵
˵˵ ˵˵˵ ˵ � ۹�����������������ʲ‫�ݵ‬
Э���У���һ�������ҪҲ��ҩ��Ⱥ����ҹ�����ԣ�� �֤����ʡ���� ‫˵�ٷ‬
������ c ��볱 � � Ⱦ��‫����ޣ‬Ѫ ֹ � � � � � � � ϸ���Ƿ�а��ȥ������ δ㣺 � �
�Ⱦ÷��ˣ��������Ͷ����� ��‫ٺ‬Ϲ�
�֮ � � #�
����� ‫���ظ‬Ǯ�����Ǯ���� �
۹�����ҩ�������Ǯ
�ʲ ‫�ݶ‬Ǯ��� ‫ ��ڽڽ‬ѿ�Ժ�θ��
�� ļv˵ �֤ ˵ �Գ�Ω��������� ʳ �� δ ����� Ƣ��
˵˵˵˵˵˵�ҩ�����Բ�
�֮
�߰ ���ɢ��
������Ǯk��ɽҩ��� ‫����ⶹ���װ‬Ǯ��ƤǮ����߶ ��
Ǯ�ʲ�ɰ�ʽ۹���һǮˮ���������� ���� ζ‫��ػ‬㣺� � � � � �ˮ��
��ʱ�� �࣬ ʳ��������ɫ�������������ӡ�
˵
67����Ѫ
��һ��
ũ������� У 34 �꣬꣬‫�����ס‬Ҷ�t塣 ij�������Ѫ����� Ϊ ‫�״‬
�‫����ڿ‬
ϵ�ʺ���Ѫ ��ʱ��ʱ ˵ ࣬ ������
� δ�ϣ���ҩ���� ξ ��� Ч ����������� 4����‫أ‬ӭ
���������� �
‫���ڴ‬ Ѫ����δ� ������‫ײ‬ҵ������ �֫���㣺� � � � � � �������
�벻 � � �‫�ڿ‬ϲů���˵˵ ࣬ � � ϸ�˵˵�� ˵˵�˵˵˵˵˵
�����˵ ˥˵˵
�˵˵˵˵˵˵˵
������ ��
�֮˵ ˵�
˵
�ķ������Կ ຮ��֮������ƽ ⶾ �!���к���֮ �࣬� ����
� Ѫ�����֮ y
����ɡ� �ֵ����4���ǧ��һ������ Ψ л ��֮��һ������������ ˲ ������ #
f����Ǯ����ң����Ǯ�ɽ���Ǯ�‫ݶ‬ ˲�Ǯ
�Ϸ���� ‫��¾�������ڻ‬ѪҲ������� l ������� c ҹ ��‫�أ‬ �֫˵�£�Ѫ��
���δ� ��Ϊ˵����δ� ˵���
f����Ǯ������Ǯ� ‫�ڽڽ‬
� ����� ˵˲ ���˵
˵˵˵˵ Ǯ˵�˵‫�ݶ‬Ǯˮ�壬 � 巢 �� ̿
ͨ� � � ��
�Ϸ�����Ѫ������� 겻
Ѫ����֪‫���������ڪ‬ȣ����� �������������
��Ѫ��� 4 ����������
�ִ ֮ ���
˵ ˵�
˵ �� 㣺 Ѫ��
ӦΪ��ѣ��������ƽ��Ѫ��㣺

븹 �
‫������ڽڽ‬z��������������ҹ�
��� � ʹ���ܰ�������������δ�У�������

֤ ֤��‫������ת‬Ȼ�‫�������ۡ�˺��ڡ‬е�θ������ 7 ��Σ ����� С �������


�֮
�����Ǯ�����ƣ���Ǯ â ���㣺 � ʲ ‫�ݶ‬Ǯ
һ�q���ʹֹ � � � � � � � � � � Ѫ֮ҩ��� � �ƽ��
˵ �˵˵ ˵ �
������
����Ⱥ���Լ� �꣬꣬����֪���������������������Ѫ������� ʮ ��
δ ���
1946 ������ѣ���‫��ز‬㣺� � � � � � �� ������ ‫ݡ‬ϲ�
��˵ ˵���
˵˵˵ £����Ϻ���
�㣺� � �պ � � в� ʱ� �� Ƕ� ���� ѷ��Ǯ� ��������� ѪֹѰ
�� � � � � � � � � � �
�ƣ����������� ��

δ ȣ�ǣ�Ӱ���v�� Σ ��v�ʼ��ij˵
v˵ ����� vv �֮���
���
δЧ����4������‫����ת‬  ���������� �ƺ���вƦ��Ƶ��� Ż ⣬�‫�ڿ‬
����ʳ���������һ�� С �����Լ���� λ ���������� 棬�Ѫ������ �
˵�����в
˵˵˵˵ �

���֮ý Ѫ��ͻȻ#�磬� � � ¶���㣺� � � �ΪѪ˧��Ѫ�����У�Ѫ������‫�ص‬


�����֮� ����ҽѧ���š����ƣ�����Ѫߣ� ��������Ҳ���������� ���
У �� � ��
��֤�λ 㣺� � � �ν������Ѫ���ȵ�����˳��Ѫ���� С ���ɴ�
˿ ֪��Ѫ��j���� У
Ѫ������ У ������
Ѫ ˣ ��������
˳ �����������
У �������� ѣ �����
Ѫ �������š

����Ѫ� 㣺 � £����������ȣ�� Ϊ �����������ȣ�ϵѪ����˵˵ �� � Ϊ����


֮꣬��ȷ� >‫����ݡ‬Դ � � � � ? � � � � � � ȣ � � ӻ � � � ʯ � � � � � г � � � � � � � � � � � � �

‫����˵���������״‬q�Ѫ��Σ������ �
㣺� � � �ʼ�ˣ�����㣺 �� � � � � � � � �
���˽���� �������˵
˵˵˵˵˵˵˵˵˵ ȣ˵˵˵
���˵˵˵˵˵˵˵
Ͷ������˵˵ңɢ˵
�˵˵˵
��‫����ݡ‬Σ��
� ����� �֤��ƽ������
��Ѫ��θҩ������
68�����
�츾 � � ë�Ҷ��ˡ����� б�֤������Ƶʳ���˵� ˵� ��‫ڱ‬
˵ ˵˵˵ �ƣ����շ���Ⱦ 磬
��ҹ���� ���������˵
˵˵˵˵˵˵˵˵˵
�� ҹ˵˵˵˵˵˵
����� ���
�ֽ
� ֫ ����'��ͷ�β���˵ ��� �˵˵
˵˵ ˵ ˵ ҩ�˵˵˵
���˵ҩ˵˵
��
��ġ����εȽ���� Ч ��˷��Ե�Զ4ѯ��������������� ֹ �δ� � � � � � ǰ Ϊ�٣�
�������
ã ��ɫ�s� ‫�����ף‬Ϻ 죬�ƶ�� 壬 ʳ��Ƿ�ѣ�С��ƶ�����㣺 �� �
��ΪѪ������ У ������� # ��Ѫ߶���‫�������أ‬У����Լ�� ٣���ѭ����ֱ��
���ϣ�Ѫ��‫ڱ‬ �ǡ�������������� ȣ Ѫ ��࣬ Ѷ��ֿ���� � ˲�������������
������Ѫ㣺� � � �˸ʺ���� �֮Ʒ��ҩΪ��
é����é����ɣ�һ}�����Ǯ������Ǯ�� �ֽ����㣺� �
��Ǯľ��˵
˵˵ �˵˵˵˵
����˵ Ǯ˵˵˵˵
����˵Ǯ˵˵
��ľͨ
�����㣺� � ҽѧ���� ɡ ֮�鷽 Ҳ������q������������Ƿ������ˣ�����
����
69����Ѫ
�θ�����Ѫʮ��꣬꣬������Ѫ����Ѫ������� ͼ Ȼ �� Ѫ˵��գ�ҽ����
4��δ��������� δ‫�ر‬Ӿ 磬� � ʱ��ʱ�����ɡ�����4�˵˵˵ ��ϸ� ���Ѫ��ʹ˵
˵˵˵˵˵˵˵˵
��ʹ���¾����� �
‫�ڣ‬ɫ�� ��٣�һ���ռ�������� ʳ ѣ��� ķ ���� Σ ҹ����ߣ��
��ʱ��Ϊ���� ˱ Ѫ�㣺� � �‫�������ٶ�ڱ‬ò�Ѫ��� �֮�c������� ! ������
�����ʡ��컨 � � � � � � �‫�����ڹ‬Ѫ�·�˵ ࣬ ���� � Ϊ�������� £ ���Ѫ�
������
֪


��Ȼ���������� ѣ�ʼ֪��ҩ֮�ǣ���ϸ��
‫�����ڵ‬ƣ����������
÷ �����Ѭ

�ճ֭��ζ����δ�
�����‫�״‬ ‫ ټټ‬㣺� � ��֪Ϊʪ� � � �����Ѫ������� Ӧ��
������Ѫ������˹ �����������������������ʪ�� �Ѫ������ ſ ���
Ч ��
ȴ �

��Ȼ����һ��DZ� ⶾ���Ѫ��������
˼ �ʼ��Ȼ�����������ȶ� η ���
#
�˺�Ч��Ϊ� �֮�ƣ�������������� Ϊ ǣ��‫ר‬f��
� ⶾ������ͷ����
����ʪ�
������֮� �촦 �
Դ˵˵ � � �ɢ������ߡ����ţϥ����‫�ݵ‬ζ��l�����c ��
����Ѫ�࣬ Ӷ����Ѫ��ճҺ��������� �
˵˵�
� ٣�ʮ����Ѫȫֹ � � С�����‫�״‬
���
�‫�ޣ‬ҹ�����ܰ���ԡ�������Ѫ� ⶾ��θ֮ҩ��ʮ��c�ʳ���彡� � � � � ȫ��
70����Ӹ
��������� У 50 �ꡣ�‫�ٸ‬Ӳʹ����㣺� � С������ �ԲĽ
���ҩ���ͨ�
�㣺� � �� õ���ʹ�
� �û ��⣬���� 4����� δ �һ�գ���� 4 �������ν ���ƽ��
��ʳ�㣺� � �‫�������ʹ���ٸ‬Ի��� �ֲ��ɰ���С��ʼ�ղ�� �в ����ʱ����ͨʹ��

����‫������ף‬һ�Σ�ȴ������������������ ˵�θƣ��������Ʀ�� о�
�֮��������������ǰ���������ҩ�����
�����֤� Ч �����������ȣ�����
Ӧ�ƻ��ۣ����������ᣬ����� ‫���ʹ�ٸ‬ƶ�� ‫����˵�״‬ˣ����ǰ� �֤Ҳ����
���‫�˵����ʹ�ٸ‬ȣ���˵� ������ ɳ� � � Ӹ � ‫�������ף‬Һ��� �֮·����С����
����‫�����������ʹ���ٸ‬ Ϊ ½ ����֮������ʳ����θ��Ʀ�˵ ��
��
˵�֤���Ͻ�֮
��
‫ټ‬

˵ � �‫������ڰ‬ ½������˵���ֱ�� ֮ �㣺� � Ϊ���š����ɷ���������
�7㣺� � �ơ���β����Ƥ��‫ڡ‬ �‫���ݽ‬ĸ���� �ۡ����㡢 ûҩ��ɽ� ‫� ��ס‬ � �����
��ơ�����ʹ�Լ�С�����ȣ������ʼ�����һ�Σ�С���в�ͨ���������ҩ
� f
����Գ�Ӹ֮���� ֮ ������ Ѵ��ĵ��Ƥɢ����ơ���Ƥ�������ʡ����ʡ�
â����Ӻ��١��� l�ƶ���ĸ���۹������㡢 ľͨ� ֮ �Ũ��‫���ٷ‬ÿ��
����c�����ŧѪ�˵ �࣬ С��ɵ���Գ��ʹ���ƣ�֪Ϊ֤��Ӹ �� ҩ �����գ�
Ч�����⡣����ǰ��������‫���֮�ٽ‬ ֶ ��գ� � � � � ŧ Ѫ � � Σ � � � ȴ � � � ٣�С��
���������Բ������‫��ٸ‬Ѳ�ʹ����ΪӸ������ ƣ ��аδ������� ˽ һ �����
������Ѫ��ŧ� ֮ 峦�ⶾ� #���Ρ���Ρ����‫����ס����ض‬ϲ ‫�����ݡ‬
β�‫���ݡ‬l����ͷ�ƶ��ʲ‫���ݡ‬Ӣ�����Ӻ�� ١���β����ĸ��Ʒ����|�����
�˼c�����ŧѪ���£����������У�С���Դ�˳�������Ȼ�� ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵˵ ˵ ˳ͨ
71��a��
��ʦ����ɽ�����䣨 su��i����ҽѧ��ʱ�� �������ʮ
� ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ �꣬꣬
˵ ˵ ˵ �����֮����
¼�������Լ�һ�ߡ������ � ��Է����‫��ݣ‬Բ����ʳ����к��a����ʱ������
Ϊ�ԣ���ҽ������� ˵ ˵Ӷ������Ҿ����
˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵˵ ˵ ˵ ˵ �֮���£�����a���˵��
ӲΡ�����
���¸���ʹ����Ƶ��ˬ��ŧѪ���£���ҹ�˵ȣ������Ī���ˣ��н�㣺� ‫�ء‬
�‫�����ס‬Ʒ����ͼ���⣬����n�����˾ 壬���� ӭ��ʦ�������ʵ����� ���
��ʹ�Q������ ŧ Ѫ ����˵�ʣ�С�ơ �ʦЦԻ�����˴�����ͷ����֤����
���飬֤��ʵ������� �֮�Դ��������Ӹ��� ‫�����������ݻ‬ξ�֮�С�����
�裺
������Ǯ�����Ǯ��ʵ�� ˵ l�ư‫���ظ‬Ǯ ˵ ȥ �����Ǯ����ң�
��Ƥ���Ӻ��١���ɽ���}��Ũ�� ‫���ٷ‬һ�ն��a�
��Ҿ�Ϊҩ�‫�ء‬ʦԻ����������ҩ�‫�أ‬ҩ����㣺� � �˿�b��ҩ��ŧѪ
���£���ʹ����‫� ټټ‬ŧѪ�٣�ʳ֪ζ�������㣺� � � � �Ա㣺� � ʱ���ƴ�죬
������ҩ���ķ��㣺� � ��֮��ͷ�ƶ���l�ƶ���ʵ�����ӡ���β����‫���ء‬
ҩ��Ʒ������c���֤Ϥ�ˣ������� � չ���Ȼǰҽ�
㣺� �֤ʵ��ҹ�
֪ ����ѭ
���������‫����ؽ‬ʦ��֪Դ����Ȼ����ʵ�������ϸҲ������ʦ����֮����
�¿���ˡ�
72������
����Τ�ѳ���‫��׳‬η������ʹ���‫����ݣ‬պ� ‫�����ת‬ż��‫������ʹ�������ף‬
�����������У�������δ�⡣�����д����ϣ�ʪ�����ˣ�����ʪ����‫��ע‬ɽ�

������?�������ۡ���ƣ������ ߣ��‫������֮�������ڷ‬ʪ�ߣ�������֮����

��ǧ��

� ��ν���ʪ��� У�����bʪ��ʪ��Ϯ� ‫���ھ‬Ƥ�⣬��ɽ�����ԫ
��ν��������ʵ��ˮʪ������������ν��������������ʪ��֮������ʹ����ʪ�
ȡ���
�ɴ˿�֪����Ϊ�ղ���ʪ�Ⱦ���Ϊ�‫�����ף‬Ϊ�磬��֤��ʪ� � � � � ˵����֮����
�ų������ۣ���妶� ������� 㣺 С��ƶ����Ϊ��֤�����������ʪ� � � �֮
�c������<���˵�ӡ���ʯ��ľ�ϡ���Ƥ��é��ľ� ˵ľľ�
�֪ĸ���ư‫�ء‬Ǽ�
�;���Ʒ��Ũ�����������‫����۾‬δ���������У�Ωʪ��֮����˵� ����
������ͼ�����������⣬��� 㣺 � � � �ʹ�#����㣺� � � �<������㣺� � �ߡ�
��к����¡�Ǽ�������ߡ������Ρ�֪ĸ���ʲ�)��ÿ�ն��c�����
ʮ�գ�����ʼ����‫��ص‬С������ �˵
˵˵˵ �˵
�˵�˵�Ӽ��
˵˵ ˵ ‫����ٷ‬գ� � ж � � � � � � � � 磬��
�Ե�����Ѫҩ�����������д������ӡ�
73��йк
�����ƣ��У�35 �ꡣ������ ʳ��������ˮк����˵�ɣ�� �ķ ����� £�����
l�����2�Ч������ʱ��֤Ϊ����ϲŻ����ʹʱк���������죬� ��˵˵ �ƣ�
˵˵
��˵˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵˵ ˵ ˵ ˵˵ ˵ ˵˵ ˵֤ҋ˵�
�����ȣ���ϸ��Ȼ��ȫ ֮ ���������� ְ
ϣ��������£�������ʧ
¡�ǰ���û�l�������ȣ����ж����н�����֤�Ʋ������Ч�ߣ�|��
֮꣬���
�������壬 ȱ����֮Ʒ � � � � � � � 㣺 � �丹 � ʹ Ҳ���� а����� ½�������
� ���� Ϊʹ������ йк�������ϳ壬 ϵ ��������� ‫�ݣ‬Ƣ � � ˥� � � �ܸ����ˮ�ȣ�
�㣺� � ˵� � � � � � � � � �䣬 � � � � � � � � 棬 � � � � � ж�‫ע‬к���� Ϊ�ɲ�֮��������
�������Ժ������ƢθΪ��֤֮��Ҫ�‫����ؼ‬ɷ������������٣����Ի�
l�� Ϊ�ʺϲ������� l���� Ϊʤ ��� ䷽�� l����� ģ������Ƚ������Ժ� θ��
� β ‫����ݡ‬油� � � � Ƣ θ� � � ��� £�� �֦����ɢ�����У��Ⱦ ˵������ ã�����
����֮���� � к������֮������ȣ������ϣ�����ǡ���顣 ҩ� � � � � c� Ż� � �
к���‫� ټټ‬Żȫֹ��к����ս��� Σ���ʹ�� С�㣺� � �˵ � � �� Ч � ˵�
˵ ��
‫���ٷ‬
˵˵
���Ѳ� к��ʳ���������������� б����֪�����ˡ��Ľ�Ƣ��θ� ֮ �
��ɢ������� θ�������
ʯ �ʮ� v� � ��Ԫ
˵˵
74������
�ƾ����룬 � � � � � � � � 4����‫˱��ף‬㵽 Ժ��� ˵˵ ��Ի��������
˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ й֮С������
֬ ������������ԴԴ����ʹ ��ɬ �����Ѽ�����������Ϊ�˵����ʳ�����
֤
�㣺� � � � � �β��ʣ �����Ӫ����������� С�估˵ � �ʮ����� 4 ζ�ҽ������
�������ߣ������‫� ˿�������ߣ�����������ߣ�������������ز‬没� �
� ߣ���
�� Ч����������ϥ��ͷ�� Ŀ�������ϡ������ θ������ д‫�������ͼ����ٻ‬

�����������������֤�㣺� � � � � �δ���4�����������
�‫���ܣ‬ǣ ���������㣺� ���

��Ӫ����͵ü������� Ŀ�����ͱ���Ⱥ��Ʋ⣬���� }������‫������ָ���ز‬


���Ƣ������� � �
ӽ��
˵ ˵˵ ˵� ‫����֤֮���ڸ‬Ƣ�����˻ �ʧ����ʪ�����
��‫��ע‬
��������� r�����������磬 ʪ� � � � � � ʰ � � � �֬����������Ϊ������
� Դˣ�ʵ��Ƣ�����֮Ҳ� ֤ � � ��� Ψһ� η� ��ֻ���²� Ƣ��������������ˮ��
����� Ϊ��Ƣʪ�ܽ���˶ ������ 㣺� ǣ ��Ը�� 㣺� � � � �˵� ��������˻�Ƣ
ʪ ������������������������ ˵˵˵˵˵ ���ԣ ˵��Һ���� ʳ һ˵
˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵˵˵ �����
˵˵˵˵ 㣺� ˺ � δ��


4��� Ч��֪��������õ������ ʱa��Զ����� Σ�������ƾ������������


��ɻ7��������� ��� н� � �֮�졣 � � Ի� � � � � ˵ � � � � ռ
��Ч� � ͷ � �ʲ �
�‫�������ٸ‬£��� ø�� Ρ���
75�� С�㣺� �
���ϣ����� ũ��Ҳ��‫��۾‬q�����ͼ����ֳ���ҵ� �䣬� Լ� ƶ������������
һ�� δ�ܻ���±����ʲ���һ�ո���Ҳ���������‫���������ز‬ʱ˵� � 4 � � � Σ� � �
��ҩ�������ơ� 1944 ��������ʪ�ȣ���ʳ�㣺� � � �С�㣺� � � �ɬ ʹ �С�
ʱ� � � � � δ� 㣺� � � � � � � �ҽ���� Ϊʪ����� £��ȷ�����ɢȥ��ӻ�ʯ��Ӧ���˵�
����ɢ�˵Ӧ� � Ǩ� Ӱ� � £� ������ �ʳ ���֫ ˣ ����f������������������飬
�� Ϊ�֮ Σ�����ϸ������ɫ�ҵ�����‫ �˵�ٲ���ڸ‬ȣ� �‫˵ ������� ʹ���ٸ‬
С�㣺� � ��ۡ����½�ʪ���������Ͻ�����������ʧ�����ղ�������
����� ½�ʪ�ȣ�ͽ����档� � ʦ ����� ������֮�������ο�����Ʒ����������
��ҩ Ϊ����������֮Ч����� õ��鱴 ĸ����裨� � � #��ӽ ۹�����‫����ޢ‬
��ɢ�ȣ����Խۡ�����‫�ޢ‬ʿ�����ϣ���Ρ�����ɢ�����������ˮ��������Ѫ��
�Բ����㣺� � � �ͷʹҽ ͷ�ߣ���� ྶ ྶͥ�����v�С������ȣ���ƶ˵ �࣬
��ʪ���½�֮���‫<����������ס‬Ӻ���ɰ������������ˮ�������ȣ����С��

�壬� � ʳ ����Ϊ � 㣺� � � � � �
76������
��һ��
Ԭ���㣺� � � �ũ�������������˵��������Ů�������ӡ�һ�գ��‫���ٸ‬
ʹ ������м ���δ ������㣺� ˵‫�����ס‬о�����ҩ�����Ǩ� � ʮ� �� գ�������
�磬 ӭ����֮������}�ͷ��ʹ��֫���䣬 ˵˵к˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ‫��ڲ‬ʣ � � � � � ˮ � �
�����ȶ� ˵ ˵�������ʹ��ʹ�����
˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵˵ ˵ ˵˵ ˵ ˵ ˵ ˵ 㣺� � � � � � � � � � � � � � � �
� ʹ��ϲ�ȷ�
������������‫˵˵�����ڣ‬ ��˵ɢ���อ�������а�������ʹ�Q� � � �
�ɴ�������֮���‫ �˼���ޡ‬ø� � ���� 㣺� � � � � � � �Ѫ � � � � �� � � � � � � � � ʳ� � � � �

���֫�ʶ�֪Ϊ����㣺� � � � � � � � �‫����ڡ‬ѡ�֮���‫���ޡ‬ν������ʹ���Ҷ��
���������У���� ˵ ˵�
�������ʳ��
а �� ಫ����
Ϊ���������֡����˵���ʹ��
���䣬 ���㲻 � ʣ�������ʹ ���Ĵ ���ҩ �����Σ � �ֵ���ͷ��֦���� ֮ �������� ֤
‫����������״‬ѡ�ԭ�����г �� 룬 � � � � �ʹ����һ�¡�������ͷ��֦�#�
����ͷ��Ǯ����Ǯ��ҩ��Ǯ�ʲ ‫�ݶ‬Ǯ ������ ö� � � �Ƭ ˮ
�壬��� ۷���
��ҩl����ʹ���ʻ ‫ ���������������������� � � �˰�����أ‬#�
������Ǯ��֦��Ǯϸ��һǮ��ҩľ� ����Ǯ�ʲ������Ǹ�
��Ǯ����Ƭ
��������磬���� ຮ��������
������
�<�˳���У�24 �ꡣ����� ‫����������� غ‬ ˵ ʹ����·���ǣ���߷��ȶ�
���֤ ‫���״‬ȷ���ҩ��Ӧ�� ‫����ת‬ҽԺ��������ˮ������˵˵ ��ʹ��������
˵ ˵˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵
������ʣ�ʱ��}�£���δ��˥����4��� ˵ � ���Ҷ���ɬ����
Ϊ˵ 㣺� ˸У� � �
����ᡣ������ ?�Ѵ��ۡ�Ի� � � � а � � � � � � � � � �֮�磬������� ‫�����ʹ�ޱ‬ɴ˿�֪��
�‫˵������ڸ‬ξ����Ը�������ʹҲ�����‫���֮���ظ‬ � ��ʪ��������֮��
���Ե��㣺� � �ơ �l ���� �ܺ����7 㣺 � �㣺 � ûҩ��ϸ�a��컨 � � ɽ�‫�ס‬ľ� ��
Ʒ � � � � � � � � � 㣺� � � � � � � �ʹ����ˮ�������������
77���Ʋ�
��ֶ��ij���ȾƳ��ԣ�ÿ������ʮ����һ�գ����������֮�ºš���4��

��˥��� � Ʋ�������һ�
Σ ��� 4��Ƶ����ʱ��ʹ� 类��� ˣ ����쳣 � � � ‫���ظ‬
Ӳ� � ���Բ������ Ų��� ‫���ڿڣ‬С����裬 ʱ��ԡ�‫������ڼ‬У��ô�ʹ�� ô˵
˵ ô˵ ˵ ô

���Ի������ָ�����������պ պ���˥����ҩ � ���


˵� ʹ�Ⱦ 磬�� ҹ��
�����‫���ڲ‬ʼ � � � �֮������}Խ�� � � � ʵ� � ����� Ⱦ� ʪ ˵ ࣬ ����
� ʪu
�й�����������������㣺� ಫ����Ϊ��ʹ����ԡ��ë�Ͽ�������ʪ��
����‫���ݰ‬Ϊ�ˣ���һ�㣺� � � �ɢ��һ���������У�����㣺� � һ�‫�ٿ‬Ч������

����ɢ�����ˮ�У��Ӻ 측 Ƽ� ֮ ������˵˵˵��߱ʤ��ƣ�����ʪf���� �
˵ ��˵ �
˵�
���Խ�ƶ���ɰ�ʡ�����������ʪ������‫��·�����ת‬ ��������
˵ ˵˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵�꣬꣬С��
꣬�������ʹ���Ω�������δ�У�������ʹ����Ϊ�Ȼ�䣬������ɣ��Դ�
�����9� ֮ �����r��У�ʹ��磬�� Ϊ�ȼ��ƣ���������������� ֮ ��ô�к��
�Σ��ȳ����ţ�ʹ���������������ʪ֮ҩ�ų���а������찲 � �
78�����
�����ɣ�����ߣ���Ϊ����ʵ֤������‫��������ת‬ ֤ ������ҵ�С������
ĸ�������˵˵˵˵˵˵˵˵˵û 鲻���� ‫�������˵��أ‬룬� Դ� � � � Ʋ�� 㣺� ���
߶ţ� � � ѭ δ� Σ�� δ��˵ ࣬ ������������������
� ͽᣬ� ��� }�˵� ���� �
ҩ� � � ���������� Ч����� š� ѱ�� }��������� #� ã� ŧ֭���ɣ�������
� � ��������� ȥ��������� ��֮ � ���������� � ˵��������
Ϣ

˵˵˵˵˵˵˵ һ
˵˵ ��������

˵˵˵˵˵˵˵˵ �

� ɾ� � �壬�����㣺㣺㣺㣺㣺 ���� Զ� � �� |���곤� Ϊ֮��ã� � ���� ˳� �� c������


ο� � �㣺� ���� Խ�ʳ����ɷ����С��ɾ�������Ϊ� ֮ Σ� � ��� ϸ����� #����
� � �� ˥�� b������������ ʳ
� ��� ζ��Ƣ θ��֮Դ δϢ � � ��
� ͼ� Ρ� � � ʱ� �
� � ����� ˣ����� ¶� ䷿������� С�� ϰ������������ϴ���Ͼ� һ�� ĩ�������

� ˵࣬ ÿ� � ϴ�����‫���֤�����ڷ‬š�‫����ܵ�ת‬
� � �� һ}� �� Ǯ������ Ǯ���� Ǯ���� һ}������ Ǯ����
� � Ǯ� ʲ‫�ݶ‬Ǯ� � � � � · � � � ÿ � � һ� c � � � � � �裬
� Ŀ�
� ˵˵
������������

˵�˵ �
˵ �
˵ �
˵ �
˵ �
˵

� �Ƣ �� Ѫ ������ ⶾ������ȫ� � � �� ơ� ʱ ��
˵˵�˵ ��
˵˵ һ
˵��
˵˵ ʯ����
˵˵˵˵˵� ���‫ظ‬
١ ˵���
ʺ ‫������ת‬ǰ� � � � ϴ�‫˵˵����ڷ‬
� ˾� � � }� £� ŧѪ ���٣�#� � �� С������� ѳ� ࣬
��
�㣺� ��� ˵� ˵�˵��С� � � � � ˮ� ɣ� � � � � � � ˵˵ ϴ � ˵� ˵˵
��˵࣬ ҩ�˵ �
� ʮȫ
˵ �
˵ ��
˵�� � �

�� � !���������� ã����� С�� � �֮ � ��ʳ� � � ���� #���� ϡ����� }� £� #
� � ��� ƽ�����ֽ��Ƣ �� ƽ����Ƣ ����һ� £���Ѫ� 䣬 Ƣ θ���������� ʢ������

� � ��� ν���� ȫ������ Ȣ����� ӣ���������������ʮ������ 䡣


� � ʯ���� ˵
‫ �� � �}�����ظ‬Ǽ�� ¶ˡ � � � Ğ��Ѩ �� λ��Ƥ������� ū����� о�
� � ����Ȼ��Ƥ������� ø�����Ƥ��֮֬���㣺� �� д� ˵� �������
Ÿ ˳� � 봩� �����

� � ��� γɺ� � п‫����ڣ‬Ͻ� ɢ� � �� ɢ���‫��֬�����ٸ‬ɴ� � ��� ñt���� }�պ� ȡ� £���


������
ҩ
� ���
˵˵˵˵˵
� �
79��ͷʹ����
��b���������⣬ ���ʺ�� ���ɼ� ˵˵�ۣ������Ȼ��1946 ���붬 ʢ ����
˵˵˵˵˵˵��
��
�����‫�ں‬Ϊ�㣺� �� ٣�����ͷʹ���ۣ�� ��
˵ ˵˵ ˵ ȣ��˵�����Ϊ�˺�̫֮���ʵ֤��

��ҽ����ʱ����֮����ѭδ �⣬����} Ŀ㣺 � ������


��� 㣺㣺� Ҿ�ʹ�Ѱ�����4��
�Σ������֤��ǰ�������а���ţ��º��Է������һ��һϦ֮��Ҳ����
�‫����ݡ��ۿ‬顷�η������ð�ζ��ɢ��
�����Ǯ���Ʒ7�Ǽ������ܺ�����Ǯϸ�t�ܺ���Ǯ
�Ͻ�lƤһ}��ɢ�º����Ӳ��¡�‫�¸�ޢ‬һǮ�������衣
������а��⡣Ω�‫��������ں‬Ȼ����������˼��֤����� ��ƣ���
����ͷĿǣ�ۣ��о�Ŀ��ѭͷ�‫�۾‬ǰ����´������Ŀ���������������Ŀ
���Ӱ����Ʊ� ˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ᣬ
��˵������ȳ�ʢ��� 㣺� �� ţ������Ի���Ϊ��ʵ� ���
˵ ˵˵˵˵
ϴ��ɢ��
������ӷ7����Ǯ��ܺ�����β����Ǯ�������ȫЫǮ
�룬� ������� ȡ�
�շ�����������ɱ������ ʹ��������ʡ���ǰ��ȥ��ȫ ��
Ы��� ľ��
�����Ǯ������һǮ��ˮ���������� ���ɢ�����֡�ɣƤ��һ}����ĩ����
Ǯ����ˮ���¡�
���գ��������֮�������Ƚ �����ͷ Ŀ�ۣ�� ���‫��������ת‬ǰ��������
�������㣺�ˣ������ʣ�δ�‫� �˵�ٷ‬
80��ͷ������
�����Ŀ�����裬 ʱ��ʱ��������ͷ����˵ ࣬ ��� � � �����
ü� ˵�~�
����Ȼ�㣺� ��� ʳ�ж�� �
����Ϻ������ǣ����
˵ ˵ β �Ч�Ǩ��ʮ��� ꡣ���
��a��‫����ۿ‬顷��������֤��ʼ��Ȼ�䲡֮��� ‫� �˵ڴ‬ з����¡�һ�������
������档����
ʱֵ��Ŀ�����㣺� �� ‫����ݡ‬顷��¼�룺
��ܺ���Ƴ��� �������Ǯ�‫ܴ�����������ڸ‬ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ Ǯ�˲���
���֦��Ǯ����һ��ˮ����
ͬ�̵ʱ��
ð ������
ͷ p ҩ� ٣���˵� ���� ‫��ڡ����ڡ‬㣺� ������� ϸĩ�Ƴ�����
����}�������Ⲣ�٣�����Ϊ�ȡ���������ᣬִ���� и��ʮ�մ��Ч����
���‫���ٳ‬z�ȫֹ�������ˣ�����������#���‫��������}�ض‬Ǯ�������
Ǯ���ӵ���һ}��������Ǯ�����Ȱ�Ǯ��Ʒ�ƺ�}��4����δ��������δ
һ������֤˹ҩ֮�
81����ä
�Ź�Ӣ����ʦ��Ů�����ʣ���
�ŭ �������д
��� ������ ѧ����Թ�
�� �ͻ�
ȻĿ�����ˣ���Ժҽ�Ρ�����}Ŀ��ã������ ‫������ף‬㣺� ���� ������
�� ˵ʹ�
�ң� ���Ʀ���
� ˵˵˵˵˵˵˵˵ͷ
˵˵ ٣������㣺� ���� ɷ 㣺� Ϯ������������������

�������������Ŀ�����������֮����‫����ݡ��ۿ‬顷�η���
���������������‫ֱ��ڣ‬걾� ��� Ҳ��������ζ��ɢ��
�����Ǯ��ϸ����ܺ���Ǯ��һ}l���a�
���˵ʹ���
������ɬ����
�� �ѽ⣬ Բ }Ŀ
ͷ ����ӡ�������� ‫���ص‬Ϊ��
���˵Ƕ�}���㣺� ������� Ƹ�һ}�����7�}�η�����δ���ơ��ַ�ԭ�� }
�c�ʼ����ʸ������ɼ�˵˵ ˵ ˵ ˵‫��˳������ �˵ת‬ǰ�����������
�⣬��
˵� � �ַǽ��ˣ����Դ ��������
Դ
˵ ˵˵˵˵˵˵˵˵˵ 㣺� �� ķ��������#�����‫�ظ‬һ}�����ǡ�
��˵֤���Ǯ���ӵ�����Ǯ���ಹ������ c�Ŀ��� �
˵ ˵
‫��������ת‬c���f��
������Բ��������9�����Ч�����³�Ժ��
82��ʹ��
̷֤���㣬 Ů��25 �ꡣ��������ˡ�����¾��˵� �� δ����ÿ������Ϊ
���˵� ����
ⲻ �
��Ը�����
}˵˵ 꾭�У���������‫��������ٸ‬ʣ��‫�������ظ‬
ʹ��Ż�ܲ���У�ͷĿ��ѣ���Դ�������b��֫�ʣ����㣺� ���������� 㣺㣺� ˣ���
����Ƽ��‫��ݶ‬ѡ���4���Σ���ֵ���У�����ϸ�c�֤‫״‬ᣬ����Ϊ����ˮ����
��Ѫ����Ծ���Ѫ������֫Ѫ�����У��������֫�䣻 ˮ�����㣺� �����
���ˣ��������㣺� � � ѭ�
ˮ�� �� �� #�ʹ����ʹ��� 侭ֹ�����ߣ���ˮ��
�‫���ݰ‬λ�����˵�Ҳ�������η�������¾�����ɣ������� Ѫ� ж ��� �����

ɢ�����㣺��ܺ�����˵� ����
��ˮ����IJ����кη��㣺��֮�����õ�����˵˵˵˵˵˵˵ ߡ�
������к�����‫�����ڽڽ‬Ҷ���㣺�ȣ��Բ �Ѫ��ˮ �¾ �������r ���Ч ������
�z��Ѿã������|�����ǰ����֤����Ȼ��Ч�²������ߣ�֮fδ�������
�ˮ�¾�
֮ �w���#���ӹ�������Ѫ���������Ч�����r����������˼��ʼ
������������Ԫ
���Ƣ��ʪ���������
� ��
˵�
˵�˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ͣ �
˵ʧ�����������������

�٣���һ��ʢ��˥֮� ֤ �ǰ����Ȼ�¾���ˮ������н���֮Ʒ���и����磬�䲻
Ч���Դˡ����˵� # �Բ Ρ��Ȳ���ܺ����鲹 Ѫ����֦����㣺� �����
��� Ԫ��
���ӡ������Կ����Ż�����˵���֮��������в���֮fʵ��ǰ��Ϊ������
δ�����븽�ӣ��֤ ䷽ ������ Ҳ������ʹֹ��ƽ���ʻ�Żֹ��ͷĿ���Σ���
�����С����������֤Ϥ������˲ ������5 ���Ѫ���� 㡢 ɰ�ʿ��
ľ�к�
θ�����v�ʮ��c����������������Ը����
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵
83��Ѫ��
�¸�����Ѯ������֮�£���ϱ��˳����֮��‫���־‬ʣ��¾����϶˵ �࣬ ǰ��
�βʱ��ʼ�������� � 㣺�ȣ��‫����ٸ��ʹ���ڸ‬£����Ծ���'�ѣ���δҽ
˵ҹ
�Ρ�֪‫ڪ‬ijҹ���Ѫ�£�����δֹ����ƣ�Ѽ ����Լ ���7 �ʳ ������ӭ � ����
����洽�Ұ ‫�������ף‬
ϸ˵˵˵˵˵ �����ʹ������ 㣺�ȣ�Ѫ������δ������ δ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ δ�
˵
���Ⱥ���ֵ���� ֮ �‫���ڣ‬ѪӦֹ������Ѫ�4��£����ɳ����㣺� а���� �
������� �
������
У ��һ����� ��ʱ����� ⴥ�����
˵˵˵˵˵˵˵˵ ֤ ����ʢѪ�飬
�Ҽ����ȣ��ε���ˡ����ϴ��Ѫ�飬 һζ�²���������ָ�� ֮ Ч�������¾�
�#���Ի�¾�����ʵ������������֮Ʒ����һ�������ƾ 㣺� �� 㣺㣺㣺 �����
㣺㣺㣺 ǡ�����

��Ѫɢ������顢�֡��������� � Ѫ���˲Ρ��ġ��������㣺� ����� ȣ�


�֮��㣺� �����֮�����Ѫ������ԭ �� �ܵ������֤����Ҳ����һʱ��������
���������º�ɫѪ˿�˵ ࣬ � �‫�ٽ‬Ѫ�<����������˰��‫�ߣ�����ת‬ѣ�ĩ����
�������!���Ƣ���ƺ����
84���‫�״‬
��һ��
���=�������ˡ�����Խ�� � �ʱ��ˮ�
﹤ �
�����͵�
b ��ʪ�Ƚ���
��֮��Ѫ�����Ѫ��‫�ֵ���ڡ‬캵� �֣ ���>��㣺� �� Ը���ҹ���#�ji�� g��o����
�������‫����ڣ‬p‫����״‬첻������ճ�Ȼ࣬ ����������������‫���أ‬Ů˵ ࣬ ���
δ���‫�ٽ‬ƻ��������֤����������� ʼ4���֤ Ϊ�‫��ٸ���ʹ���״���ע‬
�ȳ����ţ��‫��ڸ‬ķ���ͷ����ʹ��С��� ࣬ ������ȣ���Ϊʪ�����;�Ѫ��
��֮���¡����˵�ζ���� #�
������Ǯ���ܺľͨ��Ƥ��Ǯ����Ǯ���� �߰� �Ǯ��ƶ�Ǯ
������Ǯ��������Ǯ�컨� Ǯ�㣺�� �
Ǯ����Ǯ
���t����˵ ࣬ ����������
� Ѫ���~���4ѯ����Ի��������ˣ�����ҩf��
����������У���ʾ��Ѫ���о�Ѫ�
� ������
�Ϊ ����ǰ� ˵��ʱ����ʹ���‫ ټټ‬t�
��Ѫ��������ξ�Ϊ�������ƣ����‫��ٸ‬Ѳ�ʹ ����˼ ��ʳ ������Ȼ ��ȥ ������y �
�����‫��ڡ‬ķ���ζ�‫�����أ‬#��‫��ػ‬ӹ 顢�֡�� ˵ ˵��
˵˵ 㣺� �����
Ѫ������ȫ

��
������
���ϸ������ⲻ�죬� ������ģ����‫���״‬ν������ƢҲ�������Ը���
����#�����ɽ˵�����
�Ρ �� �֡���ǰ�ӡ�����ʲ ‫���ݡ‬Ƥ�����桢���
��Ч��֪�ơ�ʮ�����������꣬꣬ҵ���IJ�n��ij��һ�ϸ���ӭ���Цν
��Ի�����ἴ�����‫�ھ�֮�ظ‬Ҳ����ҩ�������δ���������ң�СŮ�˵� �
���������4��ӭ��������Ȼ������
�Ů �ɫ�Ұ�� ˵�������ƶѪ������ϸ
Ȼ�
����ʳ��ζ������}��˵ ࣬ ���
���������� � 첻ֹ��Һ�㣺�ȳ��¾������
һ�У� � ��ɫ������������
г ʪ�
�ȣ�ҹ���� �����������������
˵ �

Ϊ˵˯˵�
Ƣ��Ƣ�����‫�ݣ‬Ӱ����Σ���ʹ���л��˵ � �������‫��ۼ‬ ٣�ճҺ����6��¡�
���˲�ɬΪ��������֮����#�������Ч����֤�㣺�ϣ��㣺� ���
��ɽҩ��Ǯ�����ĵ�ú������ ‫���ݸ‬Ǯ�Ӱ���¹��˪��
��Ǯ���Ǯ
��t�������������#�
������Ǯ����ң� ����Ҷ��Ǯ���һ}��ɰ�ʰ��ã� �㣺� ˵�� ���
Ǯ��ܺ��ʲ ‫�ݸ‬Ǯ�Ӱ�����‫�����ڽڽ‬Ǯ
ʮ��v��¾���������һ�С�
����
���ϸ��������㣺� ���
Ѯ��δ��ʱ��Ϊ�ǣ�������ᣬ� �֮�‫��״‬
˵˵˵
��ϡ����ζ����4� ���ɬ� �ʳ��� 룬
ϸ �¾���ʮ�˶�ʼ4��4�����
˵˵˵ ˵˵�˵˵˵
������Ϊ���㣺� � �Ƣ�ˣ��ɴ˸
������
������
Ԫ��� � ż � ���Ƣ �ů Ҫ Ϊ
��������<������¾�����ʮ�v�������ʳ����������Ȼ������ϸ��

�������� � �ʹ� � �֫η���������²�ҩ���������


˵ ˵У �֤֮������ ˵ � 㣺� �
����������˹������Ω��Ƣθ�Խ��˻���ů�� Ԫ�����Ľ�������#�f
��ǰҩΪʤ������ ‫ޱ‬㣺� �������� ʢ��ҩf���ᣬ�‫�� ��ڱ������ط‬ƣ�
���Ӱ�Ǯ���ΰ����һ}�ɽ��˲‫���ݸ‬Ǯ�����Ǯ Ũ � 壬��
���a�
���պ �֤����ǰ� � � ���� f������ ʹ�� � �������Զ
˵ ˵˵ ˵˵˵˵˵˵ ˵����ԭ
�����ý��Ѱ���ɢ������}��� �ܺ���Ǯ������Ǯ ��ĵ ��һ } � 룬� ɢ���� � ÿ
����Ǯ��һ��}� ‫���أ‬ˮ���¡�ů����Ƣʪ���Դ����� á �ӷ�һѮ������
�룬�Ѳ � �˵˵� �һ�
и �ơ � � � � � � δ � Ϊ � � � � ð � � � ɢ � � � � � # � � Ӱ � Ҷ � � ¹ � � ˪ � �
��ʵ����Ƥ�ȣ���|������մ����ʮȫ���!������8�ʮ�c�����
Ѫ����� ů ��� Σ ���������������������һ��ϲ�����⡣
���ģ�
��ϲ�����ƾ�Ҳ����� ˵�г������δ��ʱ�Ժ���Ϊ�ij�գ��ƾ�����
ͨΪ � ۸�ij������������¸���� 㣺� ȶ� � ��‫���������ں‬Ժ ϻ ���� � �Ҵ��� � � ϡ ��
��� ˵����Ȼ���¹ ‫������ط‬Ī�֪֪ ����� ߣ�������֮��������ӭ����ҡ�
������ ֣���ϸ�� ˿ ��� ‫�ู���ذ����ޣ‬䣬������� ϶� � � ��� Ȳ�������
��������һ�������� �֮�㣺� ɴ ˼ �֮��Ȼ��Ѱ�㣺� � � � �ɳ��ο���Ƣ��
�㣺� � � �Ѫ��Ӫ����Ƣʪ������ ˻ ����ˮʧ���������ʢ��ˮʪ����
�����������ȣ������ʪ�����ɰ ١��������‫����֤֮ ˵ ˥�����״‬
���²���Ϊ��������<�¹��������� �֬����˵˵ «�͵�ҩ�������
� ˵���
˵˵˵
��Ƣ������������Ƴ�������ƣ�ÿ��� �֣�����һ� £ � η ���� � ‫���״‬ϡ
‫˵˵ ���ת‬١�֪ � �ǰ����Ч�����Լ� �һ�£ �ᣬ� ʱ��� õ����������#�����
һ�  ���� } ��� � һ } � � � � ˮ � � � � � � � �ʳӪ�� } �� һ � Σ �� � ‫���״‬ŸĽ�
����η�������¼�� ٣�������ϸ���ɰ����������������ȥ���ⲻ����ǰ֮
���¾���������������Ѫ�����Ϊ�ˣ������˲������<ӹ꽺 � � ¹����ÿ��һ

�c�������ʮ�ն�֫ů�£������ ˵�������Ĵ�������ȫ� ‫�̷���ޡ‬һ�£���


������������������������ҩ���˵˵˵ ��ռ˵Ū �֮���ӡ�
85������
�‫��ٸ‬�ң������Ѯ �գ���� ‫��ڷ‬ң���ʱ����‫�}��״‬º�����ԣ����
����������ķ���ҹ����˯��� ‫�ۣ�˵�ٸ‬С��ƶƶ���������£����β����
�����ij��ȣ���������һ���ȧ�����ԣ�ҹ�� �ָߣ��ɿ���磬���� ˬʼ������
�ˣ�֫����f������ϸ���ϵ��ˮ���������� �֮���¡�Ȼ��ˮ���� �ܺ��
ľ��ˮ���û�����ʢ�����ȳ˽�������ɿȣ��γ������������Ͷ��‫��ۣ�ٸ‬
���ˮ����������� ֤֮ ������������������Ϊ���������ңɢ����

��ɢ����������#���Ϊ� �֤֮������η�ʳ��Ч������ 㣺� � � � �к���¥����
�����Ч������� �֤‫�˵�����״‬ϣ�����ҩζ��ƽ�����������������Ϊ��
ʯ� � �� }�� ˮ�� о�� Ǯ�� ǰ �‫���ݵ‬Ҷ� � � � Ǯ é � � } � �֤��
ɳ�Ρ���Ƥ����ĸ����Ƥ����‫���ظ‬Ǯ��ˮ��� � � � η � � �
Ѯ�պ���Ⱦ������˵Ч������� ԭ� �֤�Ӽ���Ѯȫ��� ‫�ڷ‬ҩ�‫ڼ‬䣬
��Խ�ɷ��¼����ȼ㣺� ��������� Ѽ һ ֻ���㣺� Ρ���‫���ݸ‬Ǯ������ �
�#���������ʳʱȥ�����ϸ������η�ʳ�����‫ؾ‬û�ʳ������Ƣθ�����v�
����ʳ��� 㣺� � ˵ � � � ��� � � ȡ � � � � ��� �֮Ʒ���ŷ����ˡ�����������ξ�
Ρ
������֮ е �ԣ�����ѭ֮��
86��������� ֤ �
��һ��
κ����45 �꣬꣬������ˡ�1958 � 궬 � � � � � � �Ϻ� � ����������������� £�
���� ܺ�����Ҽ � ���ʣ���� {δ���� ˯���� η���� ҹ�붶 � � � ѣ �˫ � � � � � £ �
���� ֫�ʣ���� 첻 � � � ‫ � � ������ʹ���ٸ‬Ż �� Լ � � ʱ � � � � � � � � � � � н � � �
��С��ʱ�������ϴ���Ծ���ն���ʱ���������� �֮�a��㣺� � � �
4ӭ� � � �� ϸ˵˵˵˵˵˵
����� �
˵ ��������ƣ����
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ ʳ �㣺� � ��֤������‫��˱ݴ‬ϣ�
˵
����� 㣺� � � � �‫˵˵�������ڸ‬ ˵ ˵ ˵ ˵Ϯ����Ѫ������м�����������ֱ��
�����
֮ �����֤ ���λ�����������
֤ �Ϊ֤ � �� η �������� 졣 � � � � �‫����������״‬
ָ �鷿���룬 ������鴤 ǣ�����
֤ ‫� ټټ‬Ҳ������ Σ ������ ¾ �Ϊ������Ͷ�Ե�
����������������#���纮��� ¸����Ѫ����� 䲡 �Լ� � � ����� ս����
�c����ȫ����δ��ҩ��
������
�������Ѯ � � ‫����ױ‬ˡ� � � � ����� ij�� ũ��� ��� ����� ;�� ꣬꣬
˵࣬ � � �꣬
���ľ�ʪ�������£�������˵� ���
˵˵˵˵ ‫����־‬£����� ֮� ҹ�������ǣ�ҹ��

ʱ����‫�ޣ‬δ�ã�˯�к������£�� ‫��ٸ‬м���ʹ���ε‫ڼ‬Ӿ 磬����� 콫콫콫 ��
ʱ�������ֽ����Ծ � � � � � ǣ � � � 亹����������䣬 ͷ����' ��������
b����ҩ��Ч�����4ӭ�Σ�����˵ϸ����˵ �˵˵
ʣ ���һ�
�˵˵˵ ˵˵ � ֤Ҳ�������Ի��

�������������һ����ն��Σ�ʱ����Һ�����˼����η������Ի���������

����� 㡣�������뵱 �����������


‫����ף‬κ������������һ���������þ��

�����#���һ�շ�����c����ð�������˵ʮ� �ģ �� �����ʢ��ˮʱ��
���¡��������ӣ���Ц���տ���������£�Ω����Ծ���ѡ�
����
����k������ũ��Ҳ���������˵� �����Ѭ˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵
˵˵˵˵˵˵˵ ����������������ƣ��
ҹ��'�‫��ڷ‬£�ʱ��С�⣬��Ϊ��а�� � ֡��� �
˵˵ĸв��ʣ �����⧾������ҳ�
����ʱ��ʱֹ����ҹ��硣�� ‫ס‬ҽԺҽ��Ѯ�գ�δ ����Ч ��� ˵ʶ�䲡���� 4
������� ֤�ξ�����������
飬 ����� ɣ��‫��ڿ‬ķ���������ƣ���ʳ֪
ζ���4��ж˵������ � ֤�����
κ�˵� �� ֮���� ˺� � � �֮� ���‫�ز‬
ᣬ ���˲�����

�鴤������� ȣ�֢����� ˼ ���������


Ҳ����� ˷
磬������ � ֮�������ø�����
�����'���£�ƵƵ��‫���ޣ‬а�� ֮�������� Ŷ�����Ӱ����Ѫ���ж��²���
����Ϊ����}������ѭ�� ֮� ����� ˮ������ η ��������� ˮ
��Ϯ��綯�
��ˮ����ľ��Ѫ��Ӫ��ʽ��鴤�������������Ϊ�������ɢ������
Ǽ ��
ɢ�ϼ��������ȣ���� �֮ 磬
˵����� ¡�����������а�����ǣ��ɢ�Ѿ����

��������������������Ԣ�в���ȴа֮ � ˵� ս��� ��ֹ���壬��


Ч�ij������������������<Ӽ��������ȫ����
87�������ʹ
��һ��
��Ӣ�� 36 � С���ʹ����
ꡣ��� ��
˵ ࣬ ѭ���ʳ���Ծ����������գ�

��է� �ʹ��� п �ܰ��� ҽ������ ˲ ���˹ � ֮ ˵� � � Ե��
� 齨�����²�֮ ���
ʹ����
��ҽ��� � � �֤ ���� ֲ ���‫�������ר‬Թ� �� }ʩ�������� ʹ��� Լ� ӭ� �� �֮ ���
���� v ���� �ʹ�� С ��� п 飬��� � ƣ��� ˼ ʳ � � � � � � � ϡ ��ˮ � � С ��� Ƶ�
˵ ˵� � � � � �Ի �� � � � � � � ��ֹ��ʹ������ � ֪� � ����� ʳ� � �ʹ � � � � � � � �ֹ���
ʹ������ � ² ֮� � ʣ���ʳ���ᣬ�ô��Ȼ������ ‫ �ڪ‬£�����������‫���ں‬Բ� �
η ������ � � � � � º � � Ȼ � � � � � � �ʳ � � � � 9 �� �֮ ��� һ��������ȣ�һ����������

l ������ c �� �Ѫ��� £ ���� 첻 ʹ����� �ˣ�� � ˼ � � ʳ � � � � � � � � � � � ‫���ڡ‬ʱ����
����� δ �� � � � � � � � � � � � � � � � ¹ �� � �Ҳ�� � � � � � ˵ � � � ��
� ˵ ˵Ľ ��� < ��
�ĸ
� ‫����ݡ‬⡢ �q��ˮ��� 壬������ĥ֭�ҷ������������ӽ�����4 �
����Ѫ��� ����

˵ ˵˵ ˵˵˵ �˵
������
�˵ �
�����
¶˵ �գ � � � � � � � � � � ‫��ٸ‬ʣ�‫��ע‬ԭ����� ‫��ʹ����@ځځ‬ҽ�Բ�
����գ�� ȴ �� � � � � # � � � � � � ¾ � � � � �֮ ���� 齨���# �ʹ���Խ��ӭ�� � � � Σ �
��ɬ�� f �� С ��ʹ� �ܰ����� Ƭ� �� � �� 鲡
�ɶ�¶δ������Ѫ����ʹȻ����ʵ֤
֤
���� Ҳ��� ε�����Ϊ������Ӧη�������9�� �˵
��
˵ ˵˵ 齨�
�ԣ � Ī ����� � fǿ ֮ � ۳���Ϊ �кϡ �ҩ Ϊ ��
������ �ʺ 컨 ţϥ����Ǯ��β��Ǯ��Ƥ����Ǯ����
�� ܺ��Ǯ���ˮ������
��ʱ��� ‫ � � � ������ʹ�ٸ‬Ϊ ҩ ֮ � � Dz����ѯ����� � ֮ Ի����ҩ�� � �ʹ
������ � � ֮f� ԣ ���� ¼ ���ʹ�� � �ʹ�� � � � �֮ ���� ‫�����ף�ؽ�ٽ‬ҩf������
Ϊ ������ l �� � � c �� �Ѫ����� ˵ �࣬ ʹ��� ˰ � � � δ � ‫�ٷ‬ҩ��������ʳӪ��
88� � � � � � � � з �
� � � Ӣ � � � � � � � � գ� � ὡ � 糣���˵� ʱ� � � � � � � �Ů ˵ ࣬ ��� � ˵� �����
ij ҹѪ � �� £��賿 ʼ ֹ��Ѱ����‫�ۆ‬б� � � � �ۣ�������� ʱ� � � � � � ɲ� � Ѫ
� 飬�‫����־‬£ � � � � ¸η � � ‫���ڶ‬Ѫ � � � ‫ٽ‬�ʼ ����з� � ֤֮ Ҳ������ϸ˵� �� f �
� � ˥� � � � ˵� � � � � � � ˵ ˵ ˵ ˵ ȣ ��‫��ڲ‬ʣ�����Ѫ}� 飬�������������ַ�
� � ֮� �˵
˵˵ ˵ �˵� Ϊ� � ò � � � � � � � � � ⣬ � ˵� � � � � ˵ ҩ� ˵� ˵ ˵
�˵� ˵
� ˵ ˵˵ ˵ ˵ Ѫ ҩ
� � 赱�鲹 Ѫ
� < ӵ� � ι � � � � ���
� � � ȶ� } � � � � � Ǯ � � � � һ} � � � � � � Ǯ � � � һǮ ˮ� 壬�ս�
� c � � � � � ǣ � � ɢ� Ƶ � � � 沿�����˵² ��˵� ȫ� � � ӱ� � ¸ � � �
�� �˵� ��
˵ �
��
˵ ˵ �˵ �
˵ �˵� ˵ ˵� ˵�˵�˵� ˵ � ˵ �
˵ ‫��������ޣ‬ˣ� � Ĵ � � � � � � > � �
� � � Ѫ � � � � � � ʮ� v �
��ԭ ��
89� � � � � � � � � �
� � һ� �
� ƶ� ꣬꣬�꣬˵ � � � �‫ס‬
�ľ� 塣��Ϊ � � � ȿ� � ˵ � � ж � ʳ� � � � 糣�����˲� � � Ϊ
� ⣬ δ � � 䱸����˵ � �˵ � ʦ � ƾ� � � �˵ � �Ϊ � � �˵� � � þ � � � � 桢�7 硢��f� �
� � � ¡ � � � � ʡ� � � � ɡ� � � � � � ȱ� ҩ� � � � � � ˵˵ � � ˵� ˵� ˵� ˵�˵�˵� ˵�˵ �˵� ˵ �˵ ɿ
˵‫��������ڡ‬ӣ
�ͷ
� � � � � � ˵�֣ ����� Է� � � ‫�ת‬ӣ� � ķ � � � � ˵ � ˵ �˵ �˵ � ˵ �
˵ � ˵ � ˵ � ˵ ǰ
˵�
˵ �
˵ �˵ �
˵ʯ˵�˵ ˵� � Ҷ � � l ���
� � � � � � y � � � � � � ‫������� ֫���ر‬ 㣬 Ω� � � ֫ δ� � � � � ʺ� ͻ� � ɶ 䣬���˵�ߣ�
� � Ϊ ˳� � ֪‫����ڪ‬Ĵ� � Ϣ � � � � � � 䳳�ţ � � � � � � � � У � � � � � ð � � а � � � � � � ҹ
� 룬룬룬 � � � ȫ�գ�� �֫ �� ʣ�ֱĿ�ӣ���� 㴤���Σ� � ϳʡ� � � � � � � � ƾ� � � � �
�� �˵� ˵� ˵�˵ �˵ �
˵ �˵ �˵ ӣ�˵˵ �
˵ �˵ �˵ � ˵ �
˵ �˵ ˵࣬ � � �֮ ��к � Ŀ � � � � � ˣ� � � � б � � � � 裬�Ǹɳ��˵
� � � � ��� � � һ� � � � � � � ‫����ݷ‬ϴ�֮���˵ ��� ˵˵ⲻ ֤ � � �ֲ �
Ϊ ˵˵˵ �������
˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵˵���˵ ˵ҹҩ
� � � ‫׵‬ã � Ϊ � � � ȼƣ � � 潫����֮ ������ 裬 ȡʮc��ˮ���������ι��£���ʱ� ⶾ
ǿ � ġ � � 鷽���‫�����ޣ‬Ƶ� � � � ‫������ޣ‬ʡ�ʯ�˵l��� � � � 桢���١����¡� � �
� � � � Ƽ� � � � � µ � � � � � � ȵ �� ֹ��ҩ��Ũ� 壬���˵�ɢ� � � ��������� һǮ� �
� � � � � � � � � ¸ � � � � � Լ� � ʱ� � � � � ˵˵ � �˵� ˵� ˵�˵� ˵� ˵� ˵� ˵ �˵�˵ �˵Ƥ˵� ˵ ���£� � � � � ƽ� �
˵ �䣬֫
� � � � � � � 壬����ǰ֮ � 겻뷴콫���‫��ٽ‬壬����ǰ�����������������Ҽ ����㣬
� � � � � � � � � � ˡ� � � � 辣�桢 l ��� � � f � � � � ľ� ˵ � �֮
˵ ľ�������� ijҽ 4� ӣ� � �
Ϊ� � ɫ� ʺ 죬죬죬�¶ � � и ˵ ��� ������ȣ���������������겻겻겻������������
ߣ
� � һ� � ң� � � � � � ˵ � ˵�˵� ˵ � ˵�˵ �˵ �
˵ �˵ �
˵ գ�
˵˵ � ˵ �ֵ�˵ʱ� ‫�������ڣ‬㣬ֻ��������ȣ�
� � � ˾� � � � � � ȣ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ҽ � � � � � � � ٣���������Ϊ
� �� � ˵� �
⣬�
˵ ˵� ˵� ˵�˵ �
˵ �˵ ˵� ��
˵ ˵ � �ַ��‫��ݣ‬ʶ����������������顣�⴦
� � � ɡ� � � f � � � � � � � ‫���ء‬Ҷ���측 Ƽ� � � ˵� ˵�˵ �
� ‫��������ۻ‬ȷ�����ϣ�������Σ �������ȫ�������� �ָ�����b� � � �
� � � � � � � � � � � � Ƚ ⶾ��Ʒ� � � � Ӽ � � � � ƽ� � � �
������
� ж � � Ϻ � � � � � � � ʢ� У � С � � � � � Ⱦ� � � � � � � � ʧ� λ � � � � ζ � ߣ���‫���֪���ز‬
� � � � � � � � � � ꣬꣬�������౻ ʱ� � � � Ⱦ � � � � � � ʮ � � � գ � � � � � δ �֡ �� ҽѭ������y
ҩ��֮ ������� ʼ��� � � �� ֮� � 䣬 ҩ��Ͷ����������������

� � � � � � � ��ͼȣ ����� � � � �� ' � �� ʣ � � � � � � ճ ʡ � ӭ � � � �֮ ���� Ӷ���ɫ��ң�
��˵ � ˵�˵˵� ˵ �ָ�Ƴ{��Ѽ����˵ʳ� � � � Ŀ � � ˯ � � � � � � � � � � ⺮����������
� � ֮ � � � � Σ֤��������ȷ ������Ժ �ҩ ���ƣ � ‫����ת�����ݣ�� ݳ‬Σ � ƣ � � �
� � � β � � �֪��� ʱ� � � ˶ � � 죬죬죬�������˺�y ֮ � � Ҳ������� 麮���⺮��ʢ����Ӧ��
� � � w � � � Ȼ � � � � � � ҽ � �ָ�¡ � � |
��� � � � � � 7Է� �֦ �� <ӹ 顢�ȡ�� ‫ס‬ ‫��ڼ‬콫컨룬 �
ȣ�����������Կ������⺮ɢ��
��� � �˵ � ䷨�
˵ ˵� ˵�˵ ˵ ೣೣ � �� Ҳ��ǰ ҩ�����· ������
� ˵ ˵� ����������
к ������Լ
� � ¶ � � � ߣ�������‫��ټ‬漰��֫ ���� ֵ 㣬 ɫ�ʺ 죬죬죬�Կ��ԣ�����˵ �ɣ ˵ ˵ �ָ�Ƽ��
� � � � � � � � � � � ˵�˵ ѡ � ֤ ‫�ת‬Ȼ � � � � � ҩ � � � � y � � � � � � � � � ˵ � �
� Ҷ� � � � ����
桢��
l ǰ�
� �� � f � � � � � ۵ ȡ��������ȫ���ú�������‫� � � �˼��أ‬ � ��� � � � �κ�θ
� ⶾ֮� ɳ� Ρ �ʯ � � �˵˵ �� l ƶ � � � � b ѿ � � Ʒ � � � �ʳ � � � ն � �˰ � � 糣��
90 � � Ƣ � � � � к
� � � � � � � к � � � β � � � ʱ � � � � � � � � ҩ � � � � � ³ 鴤������к � � � � Ƣ � � � Ⱦ ö � � 磬
� � � � � � ľ � �֮ �� ʡ����ܲ����� 磬������������ҽ������恾���ҩ�ӽ� �
� �
‫ת����� � ᧿��ݣ‬ �ʼ�����Ρ��Ӷ�ָ���ม����ɫ�s���˵�������ˮк�� �֫
����f������ľ�ˣ�֤ ����� Ȼ�����Բ���кľΪ�Σ����ָ�ɢ���ò��֡ ����
��ƽ�����ȣ��ߡ���Ƣֹк��ܺ������Ѫ�辭���ʲ ‫�ݺ‬θ���У�һ�������Ҫ��
��ҹ������ҹ����к����ν��١����ָָ��‫���ת‬ƣ������С���壬
��ʳ������кδ�ѣ�ԭ ��ӵ����
� ‫������ٷ‬к ‫���������������ס‬Ϸ�ӡ�
������˵� ��ɢ��Ƣ��θ������ƽ��
91�����ȷ���
�˵ � 4 �ꡣ� �ʱ ˵ � � �‫׳‬
�������� ˯ � ���Ŀ��� ˵˵˵��ഽ �죬죬죬������
С��Ƴ࣬ ���к��ָ�����϶ � ��
ԭ
Ϊ � �֤Ҳ������ҽ������ · ɢҩ����
����Ȳ�� ⣬������ � � ��������f �������ʱ���������˵˵˵˵˵ �������� �Ѱ 磬
ͷ���ƻ�ʮ� ദ ���Դ����ȶ��ˣ������ȼӳ 㣬����磬 ǰҽ���ִ�ȥ����
�������Ϊ�����‫ڱ‬գ�����磬�����������˽������‫�����������ڵ‬
�����ţ��λ���棬�Ϸ��İ�������� ˵˵˵˵˵˵ �����‫�����������ݣ‬к��֤� �
�Ȳ���θ���‫��ڸ‬ġ���������Ϩ�硢��Ŀ����˵� ����������ǹ����
< ˵ Ӽ
�������֣�ĥ�ң� �����Ǯ���‫پ‬ջ ���Ǯ ���������Ҷ ʯ
�Ÿ�Ǯ������ţ����һc���ֶ��λ��ƻ �
�����������}������ ��г�� Ѫ � � � �‫�ۻ‬ĩ � � ����
� � �ϡ������
\����‫ͨ� �ף‬
˵˵˵˵˵˵˵˵
�‫�ٽ��ۼ‬һֻ���Ŷ�˵���꣬꣬ ��ʹ���������ϡ��������ƣ��ö��������壬����
��� ˵ �١Σ������ � ȣ���� ‫�����������ڿʺ���ָ���������϶�ת‬ �‫���ﲻ‬죬 ϸ��֪
�Dz��䣬��ϵ������˵˵˵˵˵ ����‫� �ת‬ ֮ |�û�‫��������ת‬Ӫ�6��ͨ���ã�
Ϭ��Ǯ �������Ǯ ��l �����ʸ ���Ǯ ʯ ����Ǯ
���z�����������ˣ���֤� ���� Խ���ʳ��Ω�Ⱦ��������'�٣�
�������У��‫��ٽ‬y����֮ҩ�����˵ �����!������ζ�‫���=��ػ‬ʳ��һ��
}�c����ָ‫� ����ٻ‬ ֮ ��Һ����һ�¶�ʼ���������Լ�����֮� �� ˵�Ω�‫�ڻ‬
�����ķ�ҩ�Դ�֮� �
92�����
��һ��
�6�5 �ꡣ���������˵˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵գ����ʳ��ࢱ���˲�֮� 䡣
��������
���ո���Żк�� ҽ����ʳ�Σ������������ο˷ ������������֮���裨����
����Ӱ�������7�����к ‫�ת‬磬 Ż��δֹ���˸���Ϊҩ����ҽ�������֤
δ�w����֤� �� 飬����Ƣ��θ֮ � � � � � � #�Żкbֹ����ΪЧ�������c����
������ģ�ʹ������ ���ҽ����Ϊʵ֤�����˼�� � � � � � � ʣ � ó Ȼ � Դ � � �֮�
���� 9
��ʹ���ѣ���к����ӡ������ƣ��� �����֫� ʣ���� 㲻 ʱ� � � � � � � � f � �
��ʾ���� ֮ Σ�����Dz��ӭ�Σ��Ӷ���ɫ��ң�Ϣ˵Ŀ�ϣ������˵��˵˵Ѽ
����f��������Ŀ������кã����˹‫��������� �֮�ؼ‬Ρ������˲��������Ծ�
����֮ � � � � � � � Ƶ˵ ࣬ ��� ʱ� � � � � a � ҹ � � � � ‫� �֫�ء‬ ´ �� ����� к ֹ����ʱ� �
��γ���� ˵˵˵˵˵˵
�����嵭� � � ɼ ���������ԣ�������
�ɹ ���̫ ��Ԫ����ˣ � b �
ֻ ֤Ӧ����Ƣ����ͼ �ָ���ʦ������֮� ������� � �
������Ǯ������Ǯ�ɽ�һǮ�˲‫�ݶ‬Ǯ�ӻ��ȡ�����֬� ���Ǯ����
��һ�a�
��ʱ���£�δ�˵�����������������ʳ�� �� β ���� � �� �к �� �
ҩ ԭ ˵
˵�
�ߣ���ҩ��� �֮f����к������ ֺ ��ɣ�ϧ��ҽ����²����� ������ʵʵ
֤֮ � 䣻��ҽ � � � � Ϸ � � � � � � � � ˲ � � � � � � ʣ � � �֤� ������
����������֮Σ֤�������ȣ�Ȼ�����ӣ�� �֤� � ɺ��
������
����ʦ����ɽ����֮�鰸 Ҳ��������ɽ� ߣ�� Һ�����Ů˵ ࣬ � �ζ������꣬꣬
����к������Ϊ�⣬�� ‫ؽ‬ʼ��ҽ�����ֲ��編�����ռ 䣬��‫�ת‬磬����ӿ ��к
��‫�����ע‬ ִ ������ ֫ ����裬������˿����Ϊ���Σ����‫��֮��������ڵأ‬
ʱ� � ʦ � � � ᆳ���ţ����˲��� ����� ˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵
������Ȼ�����Ե��
ϣ �֫�����
���Ʋ�����������У����룬룬룬����Ϲȣ �� ˵� 룬룬룬�����������‫�˵�������ޣ‬ȣ�
���ְ��丹����Ŀ�������Ө�������������˵� ԡ���˼ �ö �����ƣ���
���δɢ���д�һ������п�Ϊf֮ � � � � ‫�����ڪ‬Ӳ��ȡ�ʦ���˵˵˵˵˵˵˵ ������
��˵������˵� ��ǿ �} ������� Ѩ����������\ʳ�Σ�����Ƭ����ϸ������
�����ϣ��‫ٷ‬Ű�����֮������ȴ ��������˲ ������# �
������Ǯ����Ǯ�ɽ���Ǯ�˲‫�ݶ‬Ǯ����Ũ�塣
½����£������ʣ�}ʱ�‫����ڷ‬壬��‫�ת‬䣬�ӽ � � c � Լ � � ʱ ��֫�‫�ת‬£� �
Ŀ�����ӣ����²�к�����鲻���ԡ�ʦԻ�������������˵��ǣ��ɽӷ�������
������u�����������ᆳ����֤������������ ֮ ��ʱ� � � � ʮ � � � � ǰ � � Ҳ � �
93��Ż��
Τ��С������йк�������� � �ʳ�������ʱ��Ż�� � ˵ ˵�
˵ʳ
˵�
˵�������
˵˵˵˵˵˵˵
ˮ��Ż���‫���ڿ‬筣���ƣ�ȴ���ʣ��‫�ظ‬Ʀ�� ˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ �ָ�Ƶ�����c����弫���‫�ݣ‬
����糣��С�����������֤�� ֮ ������йк��Ƣθ���ˣ����鲻������ʪ��
�У���ʳ�����‫ �� ���ظ‬筿 ‫ڿ���ڸ‬‫࣬ڿ‬ε�֮�ȣ�����н�����ˮʳ������Ż�£�
�γ������º��I��� ֤֮ � � � � � � � � � � � � º����飬�������Ӹɽ����������У�
��
� ˵˵���
�¡ ��� ˵ ˵ �����ʢ�����
�º ��� 飬�ѷ ��Ϸ ����ˡ ���� �ۡ˺��Ի�����˺�
���Ժ��£� ҽ����� �֮������������£���ʳ������£��ɽ���l�����˲�����
֮ � � � � � ֤ � � � δ�����£����к��Ƣ����������Ƣ�������
֤ �Dz

˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ ��
� �֣�������ϣ�
������£�����ҩ�����з ִ磻����ú�ҩ�����£���‫���ܲ�ظ‬룬 �����ཫ��
������֮ � Ӿ 磬�Բ����‫������������ڲ‬l��Ϊ��ʢ�ȡ����麮֮ � ļc�ǡ��
�‫����֤�ڱ‬ ֮ ���ɡ��䷽�ˡ�l ֮ � ຮ � � � ȸ � �ȸ
˵˵˵
� ˵Ρ�� �֮�²����ɸ������
����а������鲹 к�仯֮ � 档 Ȼ��ʤ����ϵ���� � б ��Ժ������ ᣬ��
���
����ˡ��ƣ�
������Ǯ�ɽ���Ǯ����Ǯ���l����֭����һǮ��ɻ������¡�
�Ȳ���ҩ����һ�z�ҩ�˵Ż���‫� ټټ‬ʳ�� � Ͻ � � � � � δ � 壬�н��麮��
ʢ���Ľ�l���#�
��l�˷ֵ � � � � � Ǯ�����s��� �ɽ���Ǯ�˲�һǮ
��c���������Э�����¹ �ͨ �����
� Ż��ʳ�������������ƽ��Ƣθ��ʳ��
��ѣ���������ֽ���������ѧ�ӡ�
94��С����к
�ƶ�3 �꣬꣬����������ʳ�� Ѱ�к� й� � �
ķ� � ‫ڿ‬ʣ������Ȼƣ�� С ������
��Ѯ�ա�ҽ��θ����� �֮�����Լ�ʼӾ 磬��˻��ʳ���ն˵� � Ч���������Ρ�
�����Բ��˵�� �Ŀ ����� ⣬���� ˵ �ֺ�˿�����ʺ 죬��筣�� �ɻƣ��‫���ڳ‬
��‫��״‬ͷ�����ȣ��������Ⱦ 磬��֮��Ӧ���ֻ��� ���
ָ �����ϡ����˼ �䣬ֵ
���㣬������ ˮ���Ȼ����ţ����Ȼ������ɳ� θ ��� �֮Ϊ��Ҳ���赼֮ � �
�������˻�l�ʲ��!�С�����:ϼc��ӻ��ۡ�ǰ���������νԻ������
��к��� � ҩ
�˵˵˵˵˵˵˵˵
˵ ˵ ������� ˵ ࣬ ��� ȥ�����������һ�v��� � ���‫� ټټ‬
磬�˵���
����˼ʳ�������ȫֹ�����������������θ���岹�����¶�
95����ʳ��к
�ƶ�5 �꣬꣬��ʳ�� к � � � ١����‫�ڿ‬ҽ �߲� ��ʲ�Դ��óȻ�����²�ҩ����ͼ ֹ
֤֮ � � � � � � � 硣�
�Ρ�����ָ�Ƶ��������ķ�����ˮ�����£�ʳ���‫���ٽ‬ ��ư˵��壬����
����ʱŻ�����ϡ�������������� ˯ ��� ‫����������ٶ‬ӡ��‫��ۺ‬жϣ���ϵ��
��θ����ʳ��ʪ'˵ ˵ Ȳ����£��ֲ���y�����˺��²��ã����˵��� �к �� !�
���Ľ����Ż���ν��������У���l�����ȣ��� ‫��ݸ‬º�θ����‫��ת‬䡣����
�˵�Ƣ��ˮ�����������ʣ��Ժ�Ч������� к ��‫ټټ‬
�r���Ω�����鼫��
���Բ��߰� ���ɢƽ��Ƣθ��ʮ�����У��ְ��¶��˽���
96��С��ҹ�䷢��
л����֮����⣬ � � 2 � ꡣ�彡��w������ɰ�����ҹ ‫ٿ‬Ȼ���ȣ��‫��ڲ‬ʣ�
�����ѣ��������ȼ���磬������䣬 ҹ������ҽ��֮���������Ƚ⼡�c�����
���ˣ�������Ϸ�糣����ҹ���ȣ��������˵˵ ҽ����������
�˵  ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵˵
�� ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵ ˵˵������
˵ ���ɡ�
˵ ˵ ˵˵
l���������֮�������ʳ�� � � � ˵�ˣ��˺�ҹ�����‫ ټټ‬䣬�������ճ���
˵ ˵˵� ĸЯ4 � ���ָָ����� � ������ ��� ��� � ��
˵˵˵ ҹ ˵�����Ʊ� ƻ �������
֤ ֮ ǰ��� ˵ ˵ �ָ��� ˵ ࣬ � ȷ�����˷磬�����ܾ���������¡���ĸԻ����ǰϦ���
�� ‫����˵�أ‬ռ�����������죬죬죣��������� 㣺㣺�������
㣺㣺㣺㣺㣺㣺
����ȣ�����������ʷǽ������ ߣ����˰� ����� Ѫ �֮�ӡ������ѹ�֦
����������� �ã˵��� �
��֦Ǯ�뵤 Ƥ��Ǯ���ʶ�Ǯ��� �ɰ�裩��
˵ ˵ ˵˵ Ǯ�����ĵ�ø�
��Ǯ
�����һ��ҹ�ȴ��� ‫�� ټټ‬Ȳ�����������Ц�糣�ӡ��۴ ˣ���֪��
��֮ � � ˣ����˾��������Ƚ��֮�ɷ���
97��С����֤
�����‫��أ‬У�5 �ꡣ�����зdz�֮�����ж���ȣ���Ϊ������ҽ����Ы��
�ϡ��ǡ��õ������ ֮ҩ�������Լ�ʱ ֹ �� �ѭ � � � � δ � � � ҽ � � � � � �
ʱ�
�6��� ֮ �����ò��֡��顢�‫��ء‬Ρ����ƽ����Ѫ����Ƣ������������ ָ �
��������Ʒ�������L�跢������‫��������������˵֮���������������ڡ��ھ‬
�ö�ĸ�����������������������˳�����������ˮ��ʤ��֮��������Ӧ��
����ȼ��裬 һ�¼��� 岻�����Ÿ��η�����δЧҲ��������ϸ˵˵ ��ָ���嵭��
�c���s���˵�����ƣ֫�룬 ζ��ʳ�٣��������֣����Բ�����b��}�㲻֪
�ƣ�����Ϣ˵�������������ϲ���¸���С���峤� � � � � � 㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺㣺 � � � � � � � � � � � �֤��

������� ���ȷ���
�� �
ҩ �
δ� ѣ
������ ���������� ¸��ң�� ˵ķ�ʸ����
����֤֮�����䷸����ʵ֮֮ ���� Ϊ��Ȼ���Ҷ������‫ܾ������������غ‬ ˵˵˵˵˵˵˵
Ȼ��Σ�ӡ��‫���ۡ��?�����ݡ‬ƣ����������㣺� � � ‫������������ڽڽ��ݣ‬
��Ҳ�����֣��������‫��ʹ�ߣ����ڸ‬Ҳ������֤��˵���Ի����������� � � � � � �
�‫����������ڴ‬ճ֣����㣺� � � С�����θ�‫����֤���ڣ‬Ƣθ����֮�㣺� �
����к����������ռ���f���졣 � ü��ζ��Ľ������ľ����:ϼc�������
��Ƣθ��������Ч��� ˵c ������� �������������ʳ� ཥ �˵ � ʮ v ���
ʼ�����У����Թ�Ƣ�!������5���ȫ��
98��С��‫����ڿ‬
��һ��
��Сë���У�3 �ꡣ�Ȼ���к������ҩһ�ܺ����кȫֹ�����ʣ � � ���
���‫�ݣ‬С��ÿСʱʮ��ʮ��β��ȡ����Ϻ���� ��ָ����¶����죬 ϲ �Ե��£�
����г��ȣ�ҹ�뺹 � ˵ʳ� ��� � � � � � 峤� � ʱ� � � Ż � � � � � � � � � θ � � ‫���ݣ‬
���кã��� ������ж�����Ϊ�������ȣ������������������� Ҷʯ� � � <Ӽ�
�顶� ˵��ۡ���˵� ���� ���������������������
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵ ߣ���Ҷʯ����� �֮������
����Ϊ�������}������δ��֮�岹 һ� � � �������� η� θ ֮ �ȣ�δ�����ɡ��䷽
��Ҷ �������ķ �֮�ȣ�ʯ��ԭ η��������������ã�Чf�Ⱦ ‫˵����ޣ‬θ�
������ǿ��������ã�ȥ����֮���˵˵ �˵���֮��� ˵ ˵ ʲ‫��ݺ‬У�������θ��
ʵ�����ศ���֮�㣺� � � � � �֮������ȣ�����������������Һ�IJ���
��‫����������������ר��ע�������ٶ‬Ϊ��һҪ�š���ˣ���֪���� ֮ ������
Ҷʯ���#������� Ϸ �������Բϼ롢 � �� � ɽҩˮ� � � � ��� ҩ���� c��� Ч
���ţ����������ܽ��ʳ�� � � � ���������� ֻ �����}֤��������˥������
‫�� ����� ڲ‬ʡ������������ò��߰� ���ɢ�����չ���
������
��Ů����4 �ꡣ������к������ʧ���������β����ˣ�����һ�¶���
к ʼ�ѣ�� ˵�����ʣ����˲���Ϊ�⣬���������b���������У����‫�ٴ��ڣ‬
�ָ����գ�ʼ4���Ρ�����ϸ˵˵ ��ָ���Լ������‫���������־‬ã������‫�ף‬
������� ����˵˵˵˵˵˵˵
��ƣ���‫˵˵���ڿ‬ ࣬
�������������
� ˵�֫���ϲ ��
�£����峤� � � � � �֬��ʳ��ϡ�� � �ۣ����á��Dz�����������˥���������
Һ���Թ���������� ����
˵˵˵˵˵˵ 㣺� � � �˵֫�㣺� � � � � � � �}��֮���������
��ã�Ƣθ���ܽ���ˣ �Ԫ ���˵˵д 㣺� � Ϊ������‫��ش‬ ֮ �‫���ڡ˵ת‬ʱ� � � � �
�����Ҫ�������������ܻ��ˮ����Һ�IJ����������ѡ���ѡ� ý��������裬
��������ˮ���������ž������ƣ�����������ˮ��������ˮ���û�
�������˵�������ֱ����ʶ ���һ �Ѷ����Թ�Դ Ȫ �������? ߣ��������
�‫��ݺ‬ǽ�����
�㣺� � � � � ��֮Ҳ�����
֤ tˣ���֪������ ֮ ��������һ����ȷ������֮��
�á��䷽���ӡ����������‫�ء‬ɽҩ�����Ƥ�����ȣ�ɽ��ɬ�������˵�
Ƣ����к��������������С��Ƣк���֮�����˵֮�ſ����֤������
������֮Դ���������衱֮�����������7 ���� ʱ�ϼò����Ǯ�����Ǯ� 룬
ɽҩһ}���������ҩ�ļc������룬� � � ˵� � � � �֤Ϥ�ȣ�������ζ�칦
ɢ�Ӳ���֬�����ǡ���˵� � �轵� � ²�Ƣ�����һ�� ¶˵ ˵
99�������
������У�3 �ꡣ����ʧ�‫����ڵ‬δ�������丸 ĸ�Զ����æ����Ͼ��
������ʳʧʱ����ů���������|�����˵ ˵˵� ֫ �� ѭ���£���Ƽ��‫���ݣ‬
����ģ���¶����ϡ�‫ݻ‬ƣ������ȣ�ϲʳ��� ���u�� ������
˵˵˵˵˵˵�  ꣬꣬�в�
���У�������֮�������� ֮ ��ӿ�֪Ҳ����֤Ϊ��ʳ��θ��Ӱ��Ƣ�����ˣ���
���˵�˵֮�������Ѫ��֮妣 � � � � � � � ‫���ݣ‬ʳ�� �� й ���� � � � �ȣ�����
�㣺� ʸ������������ƣ�����Ϊʳ ֮���� ֮ ���� ֤ ���˵˵ ���
˵ ˵˵�
���棻 Ω���������ɹ����‫�����׵‬Ƣθ��������ָ�����Ѫ��ԣ���‫�ٶ‬
�����㣺� Ƚϰ��ȡ��ָö������ᣬ�����Ը�ƽƷ������ ֮ ζ�칦 ɢ�ӻ��ȡ�
ɽҩ���‫�ڽڽ‬ȳ 桢� � � �֮� ˵ ࣬ � Բ�������Ϊ�����ɱ���֮������ϸĩ��ÿ
����Ǯ�������ð��ǿ�ˮ��������ɿ ‫���ڣ‬ϲ ��ʳ ��ᣬ ʱ����Ʀ������ 괦 � �
ÿ�ܴ��}���ķ�Ѩһ�Σ����º�Ƣθ����� ˵ ˵� Ѫ
�����
˵˵˵˵˵˵˵˵ ��� 㣺� � ʼ�ù���֮����
�����շ�˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵
ɢ����������ǧ��֮������ ֣ �һ���‫�����ڲ‬к�˵ ࣬ ����� � ;‫�ף‬
����ʮ��֮�ˣ���ͣ� 㣺� ã�‫��ר‬ɢĩ�������ҩ�����ò� �߰� ���ɢ�ӹȳ 桢� �
���������ĩ�Ͱ��dzɱ��ճ�ʳ�ã�����ʳ�岹� � � � һ�¸������㣺� � � �
�ҿɲ��С�
100��С��G֤
��һ��
�4�‫� ض‬꣬꣬�������G֤� � � � � � δ��ǰһ�գ�Ԥ�г����˵ ࣬ � � ķ���
�ߣ���� ˼ ��ʳ �Ⱦ ��� ����Ȼ�������������ʮ ��������ѣ �һ ������
ĭ�
Ӫ��|���彡� � � ‫���ٷ‬ʱ � � � � � � � ӡ � � 丸� 4�‫غ‬ѯ�Σ������һ������˵˵ �죬 � �
�İ��������㣺� � � � � � � � � � � � � Ƶ��һ ��ʮ ��β ��ȡ����Dz ‫���� ֮�ڴ‬
� � � � � � ˵� ��� ǿ � � �‫����ٷ‬ɼ������£���쳱�ȣ����ң��Ը���˵ ���
�� ˵˵�
� � � � � � ֮� � � � � � � � Ʀ������ˮ��ɢ���� �˵����
��� 죬 а� � � � � � �
˵˵˵�
� ľ � � � � ȼ � Ƣ � � � �֮�ʡ���֤Ӧ�Ե�ε ����ƢΪ ǰ �ᣬ ���Լ �ζ �µ ��< ���
� � � � � 衢����Ϊһ�Ƴ�� � � � � � � ƣ � � � � � � � δ � � � � Ω ij � � � ж �ʱ � � �ʱ � �ֶ��ѡ���
� � � � �� ˵�˵ �ʳ
˵˵ �˵�˵ӣ˵�
˵� ˵�˵�
˵ � ‫��ٷ‬ԭ��һ� ��
��һ��������ˣ��˸�
� � � � � �δ ��
� � � � � � � � � � � � � ��� � � � 㣺� ��� Ѫ����Ƣ� θ �����˵ �˵ ��
�˵
�˵˵
ѣ�˵˵˵˵˵
�����˵ ƺ˵˵˵
���
��� � � �
� � � � ȣ � � � � � ʱ � � � � � 磬‫���״‬գ � � � � � ķ � ҩ � � � � � � ˵Σ � � � � � G
֤ ֤ � � � � Ȼ� � � � ��
˵�˵�˵�˵ �㣺� ������� ĭ� � � � � � ʱ � � � գ � � ˼ � � 㣺� ���� ˵�ʱ�� � � �
ʮ���ӡ�������� ‫ݼ‬ң������ַ���ʱ�ѽ �ǰΪƵ � � � 丸��4 � � �  � � � ν Ի � � � � � �
֤ ֤ Ϊ� � � � � � � 棬� � � � � գ � � � � � � İ � � � � � � G � � � � � Խ ��� � � Ϊ � � � � �
� � � н � � � � � � һ � � � � � Ϊ�� � � ‫����֮�ڱ‬ɹ�� � � � ı � � Ч � � Ω � � � � Ч � � ҩ � �
� � ��
� ң�� �Ӧ � �� � �� Ż � �� ¼ � �ʹ � � � � ɲ � Ǽ � � �� � � � � � ˵��ǡ�����ΪȻ��������
Ч� � � �
� � � � � к 죩 һ} � 㣺� �� ж� � 㣺� һ�}Ǧ� �һ } � � ‫˵˵�ע‬ �ƣ� ��ɰ
� �ˮ � � � ã � � � Ǯ
� � � � ϸ ĩ � � ÿ � � � ó ¾ƽ � � � � � Ǯ � � � � � � Ż � £ � � � ɼ � � � һ � � � � � � � ¿ � � �
‫ټ‬
� � � ҩ ĩ � � } � � � � � � � Ϸ � � �ʳ � � Ϊ ʮ � � � � ν � � � � � ҩ � � � � � ��� � } � Σ � � � � ‫ڰ‬G
δ � � � � � � � � � � ҩ ĩ} � ��� � � ÿ � μ �  Ϊ Ǯ � 룬� �� ʸ�����������˶���;��
ν � � � � � � δ � � � � � � � � ‫ת‬ǿ� � � �֤�� ҩ֮Ч �ơ�
� ˵�
� � ˵�Ҽ �� � � � � · ʰ��
����

You might also like