PROVINCIA DE BUENOS AIRES

DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURA Y EDUCACIÓN

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN ARTÍSTICA
Conservatorio CONSERVATORIO DE MÚSICA JULIÁN AGUIRRE

Julián Aguirre

INSTRUMENTO: GUITAR
CICLO: SUPERIOR (Res. 13234/99) YEAR: 1°
CICLO LECTIVO: 2006

PROGRAM

CONCEPTUAL CONTENT

Finalidades técnicas y musicales: Muscle relaxation. Arpeggios. Chords. Repeated notes. Tremolo. Transfers and displacement
jump. Linked mixed. Ornaments (trills). Multiple Training.

Interpretation: Dynamics. Joint. Intensities, timbres. Plans sound. Phrasing. Morphological analysis.

RECURSOS BIBLIOGRAFÍCOS

TECNICA (adiestramiento simple)

A CARLEVARO: Cuaderno 2 ( 102- 116, 195, 201, 207 hasta el final) A

CARLEVARO: Cuaderno 3 (Fórm. 13, 14, 15 and 23).
A CARLEVARO: Cuaderno 4 (Fórm. 26 - 32 and 35 - 38).
M. ZARATE: Mi segundo libro: Pág. 34 fórm. 1 - 76)

ESTUDIOS (adiestramiento múltiple)

R. ARENAS: Book Nro. 3: estudio. 1

to 14.
15, 17, 20 26 and 27.
E. PUJOL: Book 3: est. 13,
M. CARCASSI: 25 Estudios Nro. 8, 9, 16 - 20

OBRAS (application)
(aplicación)

L. NARVAEZ: Canción del emperador.

S. MURCIA: Preludio y allegro.
J. DOWLAND: King of Denmark Gaillard. Master Piper Gaillard.
CHILESOTTI: Seis piezas del renacimiento italiano.
G. F. HANDEL: (Martínez Zárate) Chacona.
S. WEISS: (B. Lima) Preludio y minuetto.
S. WEISS: (Ceballos) Chacona.
S. WEISS: (Ponce) Gavota
l. COST ANZ O: Maestros franceses del laúd. Nº 12, 15 and 16.
l. COSTANZ O: Siete danzas alemanas del renacimiento. Nº 3, 4 and 6.
MUDARRA: Diferencias sobre el Conde Claros. Romanesca.
J. S. BACH: Preludio en re menor BWV999.
M. GIULIANI: Sonata Op. 15
F. TARREGA: Preludios 1, 2 and 5. Pavana. Estudio en forma de minuetto.
SANCHO: Melodía nocturna
G. SANZ: (Pujol) Folias
M. PONCE: Preludios 1, 3, 5, 6 (dos a elección)
H. VILLALOBOS: Preludios 3 y 4
A.TANSMAN: Berceuse d'Orient (de la suite en modo polónico). Reverie y Alla Polacca.
F. SOR: Minuetto Nº 6, 7, 19. Estudios 7 and 8.
L. BROWER: Cuatro canciones populares cubanas: Guajira, Z apateado, Canción de cuna and Ojos brujos.
F. MORENO TORROBA: Preludio and burgalesa.
E. SATIE: (Costanzo) Gymnopedie Nº 1.
J. AGUIRRE: (Gómez Crespo) Canción Nº 3. Triste Nº 5
SAUGUET: Musique pour Claudel Nº 2
H. AYALA: de Serie americana: Preludio and Guarania

Evaluation:With final exam will be before the court. Ello to be selected for more of the books in less than six (6) studies may to be leídos. Be
interpreted in different memory works perídos of them listed in the program for 30 (thirty) minutes.
Had given for free,the same program content (education works) to promote detailed as a regular student will be selected.
ARENAS: Book Vol. 3 estudios 1 to 14.
 Estudio N. 0 S (D. Aguado)
Se han de oir con daridad todas Ia:. notas, pcro un poco mas las que pulc;a cl pulgar y de cstas alin mas la
primera de cada seisillo.

mm
 . . 51 .
C.2 - - - - - ______ _
1.
I
I

1111

C.10 ______________________ _
I

3 ~J:IJ
----

C.5 - - - - - - - _______________ _
I

BA 9556
5.t·

Estudio N. 0 1 (F. Sorsl

a a l a a

N? 8
t: 1;' f® F ~ ~ f® t f@ l} ~ F fuv.t ~ ,~
2 2 2
f®
1

•J ~ '3r r@ i3~@ f@ ~:~ · ~ t~ Mt ~ ;j .i ~ 2 r

ll r
a a

3~® ~ I~3r
r: ~:f f@ I
'* 2
~ ~L
r® ['! i 2i: L~ 2r:

BA 9556
 63

~~~~· ~ f@l~!ft;~ I~ ~!~J liF.J~f :,;1 1

C.2 - - - - - - - - - - -, .

~&!f@' ~ ~:1 ;Rt;~ 1 ~:~tf 411 I 2 1

!l'
r®

C.2 - - ____ _
I

4 :

' ' li
c .3 - - - - - - - - - - - - - - - - -1 C.1- - _ - - - - - _ - - - __ - _

&P:~® ~:~ 'r :fr!B 11® :~®

1
I '®
1-
r
!~ r
1-
:
C.2---,
I

C.3 - - - - - - - - - - -t . c .3 - - - - - - - - - I
. I . ' I

r®
64

Ejercicio (A. 'Cano)

BA 9556
E. PUJOL: Book 3 est. 3, 5, 7, 20 26 and 27.

Emilio Pujol
Emilio Pujol
Emilio Pujol
Emilio Pujol
Emilio Pujol
Emilio Pujol
CARCASSI: 25 Estudios Nro. 8, 9, 16 - 20

Carcassi
Carcassi
Carcassi
Carcassi
Carcassi
Carcassi
Carcassi
Santiago de Murcia
 The King Of Denmark"s
Galliard -
.. This short version of Dowland's galliard for his onetime patron Christian IV of Denmark
is taken from the book Lachrimae or Seven Tears. The compositions in it were for viols and
lute, the lute parts being somewhat simpler than the extended solo arrangements.
J
I suggest a vigorous, imperial approach at a tempo of about = 108.
0 The right-hand thumb plays both the low A and E.
0 The change to the fourth finger is an important preparation for the chord that begins
the next measure. ' ·

John Dowland

VIII • • • • • • • • • • • ~ @ (fil
III
1 4

2J·

or "
or·
iJ ,J

or· .
Copyright K.MINAMI 2003.5.8. (Handel Suite d-moll) 5

Handel
Ciacona q = 80

# 3 Ñ «« Ö ««ˆ« à «« ««« «« Ñ «« Ñ «« Ñ «« Ñ ««« Ü «««ˆ Ü ««ˆ« Ñà ««««ˆˆ Ö ««ˆ ««˙ Ö «««ˆ ««ˆ« ««« ««ˆ« Ö ««ˆ« «« «« ‰ Ö ««ĵ
« « Ü «ˆ«=l
3

& 4 àÜ _ˆ«˙»˙»» .. 5 ˆ« Ü ˆ« Ö ˆ«« l àá # ˆ«œœ»»»» áÖ ˙«˙»»˙»

================================== l Ö œ_ˆ«œ»» Ö #ˆ_ˆ«« á ˆ« á ˆ« l Üá _œ»»»œ _˙»»»˙
à l á ˆ« ˆ« ˆ«ˆ« ˆ« á ˆ« l «ˆ« ˆ«ˆ«
œ
» ˙
» ˙
»
_
_»»»˙ . » » á #_œ»»» _ _»œ»» _»»»˙»
_ Ü__»»œ»» »»
_ Ü_
_»œ̂» __»˙»»
»» » _»˙»» » » » » »

ÖmÜ Ö « « « « « « « « « « « « « « « « « «
««« «« ««« ራ«« _ˆ«« ««« Ü«« «« á«« Ü«« _«ˆ« «« #ˆ««« «« Ñ««« à «««ˆ _ˆ«« «« ««« á««« Ö«« «««á̂ ««« à_««ˆ Ñ««««
« Ü « « « « á « à « « « « « « « «
BVI

««
2 2 4 4 3 2

# «« «« « « « « «˙«˙« Ñ ˆ« ˆ««« ˆ« «ˆ ˆ« à««ˆ« #ˆ«« ˆ« Ñ««ˆ« Ö á ««ˆ« «ˆ ˆ«« à «ˆ« «ˆ ««ˆ « Ö ˆ««« «ˆ
Ü «
ˆ Ñ «
ˆ « á à «
& à __»ˆ«œ Ö ˆ« àÖ _ˆ«»˙ #ˆ«« ˆ« l g _
=================================== «
ˆ« à ˙»» «
˙ ”{ Ö ˙»» . l #˙»» . l ˙»»» . l_ =l
»» »» gg _
_»œ» » » » _˙»» .
7
» 5
» 4

5
6

« « « « « «« « «« « «« « « « « « àÑ ««ˆ«ˆ «««ˆ.ˆ. «« «« ««
# à ««ˆ« á «««« «««« «««« «««« Ü««««ˆ Ö «««« «««« ራ« Öˆ««« ራ« «««« «««« «««ˆ Ñ «««« «««ˆ «««« «««ˆ «««« #ˆ«««« Ñ ««˙« à«« á«« Œ
2

ĵ
«ˆ« à #ˆˆ«« «ˆˆ«
2

« «
& ˙»» . «ˆ ««ˆ «ˆ á««ˆ «ˆ l _ˆ«
=================================== ˆ« «
l
«« Ö «« ««ˆ
l ‰ «ˆ« «ˆ« ««« Œ l l œ» #œ» œ» œ»» Ö œ»» á œ»»» l á œ»»» œ»»» œ»»» Ü œ»» #œ à Ö=l
» Ü _»˙» _
_»œ̂» _ œ̂
» _
à »» Ü _»œ̂» à »» _ œ
» _
_
_ œ
»
‰̂ _
»
œ
»
» Ü _ _»
œ á » » á » Ö
_œ»» »» »» Ü »» »» »» »» » » » » »»» »» »»» »» »»»» _œ»»»
» » » »
13 4
» » » »» » » » » » » » »
6

«« «« á «««ĵ « «
# á «««ˆ«ˆ «ˆ.««« . ««ˆ« àÖ ««ˆ«ˆ« á «˙««˙« á «««ˆ« ««ˆ«« . ««« á «« Ñ «« ««« «« Ö «« «« Ü « «« ««
2 2

ĵ
« ˆ
« «
ˆ. ««ˆ« Ñ «ˆ«« œ» »œj
ĵ ˆ« Ñ »ˆ«œ #ˆ»œ«j« «««ˆ« «««˙«
3

Ö «
ˆ « . «
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ . à » »
œ
& Ö »»»œ à »»»œ Ö œ̂»»» Ñ œ»» Ü _œ»» _œ» l _
=================================== _ l œ»» Ü œ»»» »»œ̂ à _»»œ Ü _»œ _» l _ Ü _œ»» Ñ _ «
ˆ á » »
lÜ _»œ á »»» »»» »»» Ö »»» á »»» l Ö œ̂»»» #œ»» Ü œ̇»»» __Ü __œ» à _œ» =l l
» _ »
œ _ _
_
» œ _»»œ à _œ»»» _
_
œ
» _ œ _ _
_ _
_ _
_ _ œ
»
» » » » » »» »» »»» »» »»» »» »» »» » »» »» »» »» »»» Ü »» »»» œ»»» »» »» »» ‰ »
» » » Ö » » Ü »
œ » Ü » * » » » » » » à »
œ _
œ
» Ü »
œ _ » » »»» Ö »»» »»» Ö œ»»» »»» »»»
» » » » »
19
6 4
6 5 5 6 (repeat)

2 m
áà á
« « « «
« « «
Ö ««ˆ Ü«« à«« Ö«ˆ« á«« Ü«« Ü «« á_«ˆ« à«« Ñ«« á««« 3 « «
« à « « « « « « «
« àˆ««« «« «« ««« à««« « « «« ««« à««« ««« Ñ«««
# ‰ _j ˆ« _ˆ« _ «ˆ« ˆ« ˆ« #ˆ«« «ˆ« ˆ« Ñ«« Ö «« «« Ö ««« á««« «««« à«««ˆ« #ˆ«á««« à«««ˆ« á «««ˆ« Öˆ«««« àˆ«««« Ö«««« _«ˆ« Ñ««ˆ« Ü«ˆ« ««ˆ« ܈«« _Ü
2 BII

«ˆ« ˆ« «« «ˆ« Ñ ««ˆ« Ü ˆ««« àˆ«« ««« ˆ ˆ« «ˆ

3 3 2
3

»
˙ «
ˆ «
ˆ à «
ˆ
« «
ˆ « Ö««
ˆ «
ˆ ˙
» . ˆ« l Ñá ˆ«œ»»
& l l _ »»
=================================== l #˙»» . l__ ˆ« l _. l »˙.»» _ __»œ» =l
_
_
»˙» . Ö » _
»˙»» . _ ˙
»
» » Ö _ œ
»
»» »
25
» 5
» 5
»

# #ˆà«««« #ˆ«««« «««á ««ˆ««. á«« «« à««ˆj Ñ««ˆ« «« «5 «4 á«« 6 Ñà «««ˆˆ« Œ Œ «««ˆ Œ Œ Ü «««ˆ Œ Œ à «« Œ Œ
2

«
« « «
à «Ö« « à #ˆ « à «
ˆ Ö ˆ
«
«
& _»œ «ˆ Ü_«« ««ˆ á_»œ̂«« ««ˆ l _˙»»» . ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« à««‚« l l ÑÜ œ»»»œ Ö _»œ _ Ö _Ü_ _ _ _ l á _œ»»»»œ _œ» Ü_œ» _#
=================================== à #œ» Ö Ü l œ» Ü l Ü ˆ«œ»» Ö Ü_œ» =
» _ œ̂
» Ö » _» » » _ _ _»
œ _»
œ Ö _ _ » » » »
œ
» _
»
œ
» »
» _
œ
»
» »
» _
»
œ
» _
_ Ö_
_ _
_
»
œ _
_»
œ _
_ _
_ _
_ »
»
œ
» _
_
»
œ _
_
»
œ _
_
œ
» _
»
œ
» » __œ» l
» »
» » _»
»»˙ . » _ _
»
œ _
»
œ _ »
» œ»» »» »» »» »» »»œ » » » » » » » » » œ»» »» »» »» »» œ»» »» » » » »» »»
_ _»
œ _»
œ _ » » » »
» » » » » » » » » » » » »
31 Ar.12
(repeat) 5 6

« Œ Œ ««« Œ Œ à ««« «« ««« ««« « « ≈ « «« á«« à«« « « « ≈ « « «« á« «

# á««ˆ«ˆ« à à « (repeat) à «
ˆ« ««« ««« ˆ«« ˆ«« ˆ« ««« á «ˆ« ««« ««« #ˆà««« «ˆ« «ˆ« «««
2

à Ü «
« ˆ«
« «
«ˆ . á »œ #ˆj
« ˆ«« ˙««˙
Ñ_œ» Üœ»» œ»» œ»» œ»» œ» l á œ̂»»» _ _ __ _ Ö _ l Ü _ˆ«œ» Ö _œ» _ _ _»»»œ »»» _ l Ü ˆ«œ̂»» _ _˙« _ _ _ á_ Ö_ l l Üœ»» ˆ« _ ˆ« Ü œ»» ˆ« l #œ
===================================
& œ»» _
«
ˆ Ö «ˆ ˆ«
» Ü _ Ö »
œ =
ˆ«
l
» Ö _
»
œ
» _
_ »
»
œ »
»
» » Ö »»» »» »» »
» »
» »
» »
» »
» Ö _
»
œ Ü _
»
œ
» » »» »» »» »» »» »_
»
œ _
_
»
œ _
»
œ »
œ
» »
» » _
»
œ
» »
œ
» »
œ
» »
» »
»œ »
» _
_ _
_ Ö »
œ
»
» » » » » » »» œ»» œ»» »» »» œ»» »»» »»á _
»
œ _
_ _»
œ »
œ
» » _
_
»œ»» » »
» œ
»
»
» »
»
» » » » » » »
37

« « « « «« à« « « « « « «« Ü« « « «« « « Ü« « « ««
# à «ˆ« «««ˆ« ≈ «««ˆ« «««ˆ á««ˆ «ˆ« «««ˆ« à «ˆ« Ö ˆ«««« ≈Ö «««ˆ« «««ˆ Ü««ˆ Ö«ˆ« à««ˆ« áÜ«ˆ« Ö «««ˆ« ≈Ö «««ˆ« ૈ«« ««ˆ« «ˆ« à«««ˆ« Ü «ˆ« ««««ˆ« ‰ «ˆ« ««ˆ ««ˆ« «««ˆ« Ü«« «« á«««« «ˆ« àˆ««« #ˆá««« Ñ «««ˆ «««« «««ˆ ««« Ñ «««ˆ« Ñ«««« Œ
& Ü œ»»»œ _ _ Ü œœ»»»»
=================================== l Ü_
»»œ
_»»»œ á _»œ» _
_
œ»»»
»œ l œœ»»»» _ _
œ
œ»» l œ»»
œ »
» á _
_ »
œ»»
_
_ »
» á _
_
œ»»
» l_
_
ˆ« ˆ« «ˆ«
œ _ œ
»
Ö
_ œ
» lÜ_
_
ˆ«œ» Ü œ̂» ˆ«á ‚»» =l l
»» »» »6
» _»œ» » » »» » »
»
» » »
œ»» _»»œ »
œ»» »
»
» »» rit. »» _ œ »
»
43
» » » » »
» » »
» F.75 Ar.12
http://kminami-web.hp.infoseek.co.jp (repeat)
Copyright K.MINAMI 2003.5.8. (Handel Suite d-moll) 6
Handel

£ £
a tempo

à_ˆ««« _Öˆ««« á««« Ö««£ Ü««ˆ« Ü ««« á_««ˆ« ««« à««3 Ü«« «« «««« _ራ«« _««««Ö̂ Ö««« _Ü««ˆ« _à««ˆ« Ü«« à«« «Ö« « «3 à« « « « «««« _
‰ Ö_««ˆ« _àˆ«««« Ü««« àˆ««« á«««« «««Ö á«« à_««ˆ« ««2 à«« Ö«« «3 « «
# ˆ« «ˆ ˆ« Ö ˆ« ˆ« #ˆ«« ˆ« «ˆ« Ñ««ˆ« #ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« Ñ «« Ö« ««ˆ «« ᫈« «ˆ« Ü«« _ _ˆ _ˆ« _«ˆ _ á «ˆ« «ˆ _ˆ« á««ˆ« Ö«ˆ« à««ˆ ««« Ö««« Ü«««
ˆ« ˆ« «ˆ« «« «ˆ «ˆ
& l l __
=================================== l #˙»» . l_ á «œ̂»» l l
_»˙» . » _
_»˙» » _
_»˙» . »
˙
»
» _««ˆœ«»»» =l
_
» » »
4
49
5

« « « Ü« «« «« à_««ˆ« ‰ « «« «« Ö«« «« à« « « Ñ «
« á á «« «Ü«£ «« ««á Ü««£ «« á«« Ü««£ «« á«« à««£ «« «« ««£ «« «« ««£ ««
« «
# Ü««ˆ« á««ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« Ñ œ» Ü««« ««« ««« ˆ« ˆ«« #ˆ«« #ˆ««« «ˆ« «˙« . œ» Ö à Ñœ» £ œ»» œ»»» «ˆ« _ˆ« Ñ«««ˆ ˆ«« _ˆ« ш««« «« _ˆ« Ñ««« «ˆ« _ˆ« Ñ «««ˆ« ᫈« _«ˆ ˆ«««« «ˆ« _ˆ« ˆ««««
« à « Ö« « Ö « « « Ö
2

===================================
& __ _ l Ö _»»»œ ˆ« ˆ« á_«ˆ« _œ
» l _£‰ »» œ»»» œ»»» œ»»» »»» _ ‰ » l l Ö œ»
» œ»»» £̂œ»» £Jœ̂»» l #œ»
» ˙»» =l
œ
»
»» Œ _ »
œ
» »
» _» œ
» »
» _
_ »˙»» _
_»œ» » » » Ö » »
54 » » » »
(repeat)
- 5
- - - -

à««« _«««ˆ á««« à««« _««ˆ« ««« ««« _««ˆ« «««á ««« ««« ««« ««« ««« ««« _«««ˆ« _
à««ˆ« «« «« Ö«« «« «« «« «« «« «« «« ««« à««ˆ« ««Ñ« ««3 «« «« « « « « « « ‰ à««ˆ« «««Ö Ö«« à« «4
BVII BV BIII

Ñ« à à « « « « « « «
à « «
# #ˆ« ««ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« «« «ˆ« ˆ« «« «ˆ« ˆ« «« _ ««ˆ «« _ˆ« á««ˆ« «ˆ« _ˆ« ««ˆ« «« _ˆ« á««« Ü««« «ˆ« ««« ˆ« _ «ˆ« à««ˆ« Ñ«ˆ« Ö ««« ««« ««ˆ« ««« á««« ««ˆ#ˆ««« #ˆ««« «ˆ« ««« « _ ««ˆ #ˆ««« ««ˆ á«««« Ñ«««« Ö««ˆ« à«««
5

===================================
& »œ» œ»» £œ» £Jœ̂» l _ á ˆ« _ ˆ« l œ̂»» £œ̂» £Jœ̂» l _ á ˆ« _ _ _ ˆ« l _«œ̂ á««ˆ _«ˆ« ˆ« l «˙« . «ˆ ˆ« = «ˆ« l l
» » »
» »
» _
» œ _ ˙» œ
»
» » » _œ̂ _ £ _ £ _
»œ Ü » _
»
œ _œ
» _
_
- »» »» » » » »
- »» » œ
»
»» Ö »» »» œ
J
» »
» » » _»˙» .
- -
- -
- -
- -- - -» -» »
59 (repeat)

« «« « « «« « «
# Ñ «««ˆ«ˆ Œ Œ ≈ á_««ˆ« _ˆ«« à«««ˆ« á«««ˆ« Ö««««ˆ« à«««« Ü«««« Ñ«««« _««á̂ _«««ˆ _««ˆ àÑ ««ˆ«ˆ Œ Œ ≈ _à««ˆ« Ü«««ˆ «««ˆ« à«««ˆ« Ü««« à««« á««« ««««« _à««ˆ« ܈«««« _ˆ«««
2

Ñ #ˆ« #ˆ« «« « ˆ« ˆ« «ˆ« Ö«ˆ«

& l l «ˆ« _ _ _ _ _œ» #_œ» #œ»» Üœ»» œ»»» œ»»» œ»»»» l œ»»»
=================================== l _ _ _ _
Ü
»
œ
_œ»» #_œ»»» #œ»»» »»» _ _ _ l _ =l
≈ _
_ _
_ »
œ _ œ
» _»
œ
» » »
» »
œ»»» Ü »» á »»» »» »» » » »
» » »
» » Œ Œ̂ ≈ _
_ _
_œ» _ œ
» _»
œ
» _
_ _
_
»
œ _
œ
»
œ»»» Ü »» á »»» »» »» » » »» œ»»» Ö »» á »»» » _
œ
»
» Œ Œ
» »
65

Ü «« Œ Œ ≈ á««ˆ« Ü«« ««« á«« «« « «« ««« á««««ˆ Ü««« «««« à« « « « 4 «« ≈ á«««ˆ« Ö««« á««« á«« ««« «« ««4 Ñ á3 Ö
# á ˆ«ˆ« á à Ü «
ˆ «
ˆ « Ö« « « « «
ˆ «
ˆ « «
á « « « « « à
& Öœ» à»»œ œ»» Öœ»»» »»»œ œ»»»» œ»»»» œ» Ö œ» ᜻» l ˙»»
===================================
ˆ« ˆ« ˆ«« Ü«ˆ« «««
Ö œ
» l
#ˆ«œ» ˆ«« «ˆ« Ñ««ˆ« Ö«« «à« á«« Ö««« á ˆ«ˆ«
» «
ˆ «
ˆ « « Ö l
ˆ« ˆ« ˆ«« Ö«ˆ« Ñ««ˆ« Ö«« à« œ»» #œ»» #œ»»»
ˆ« «« »» »» = » ll
»
œ
» »
» » » » »
» » »
» » » _
»
_
œ̂
» »
_
œ
» #ˆ« # _«
ˆ Ö_ »
œ n _
œ
»
» _
_
»
œ _ »
œ _
_
69 ≈ » » » » » »
» »
» Œ » Ü » » »
»» »» »» »» »» œ
» Œ Œ̂ (repeat)

á««« Ö«« ««« ««« á««« ««« «««1 « «« « «« ««« à««« Ö««« ««« «« à «« ««2 «« « « « « « « ««« «« ««« «« 3 ««« à«« «««Ö Ö«« à«« «« «« « ««« à ««« Ü««« «««
≈ «
ˆ « ˆ « à « «
ˆ « Ü « « Ü« « « á « «
ˆ « ˆ « á« «
ˆ « à« « à « « « « « « « «
BII

# _ _ˆ« _ _Ñ « « à
ˆ« «ˆ« ˆ« á «« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« « _ _
ˆ « _ « « « Ñ « «
ˆ« #ˆ«« ˆ« Ñ««ˆ« «ˆ« ««« ««« ««« «ˆ« ૈ« Öˆ««« à««« Ö«« Ñ««« ««« ««« àˆ«« ܈«« ˆ«« á ««ˆ« _ˆ« ˆ« ˆ«« «ˆ« Ü««ˆ« àˆ««« á««« Ö ««« _«ˆ «ˆ _«ˆ
_ Ö« « « «
«
ˆ á««ˆ ˆ« l ÜÑ «œ̂» ˆ« ˆ«
& l l gÜ _œ»» 5
=================================== _ _ l #œ»» _ _ »
ˆ« ˆ« á ˆ«« Ö«ˆ«
_ _ l _ =l
gg _
_»œ»» Œ ≈ »
œ »
œ
»» »» Ü » Œ ≈ »
œ
»» »» » »
œ Œ̂ ≈ _
_œ»» _ _œ»» _œ»»» Œ ≈ __œ»»» __œ»»»
73
»» 5 » »

Ü«« á«« « «« «« «« «« «« ««« á«« Ö««« «« á«« « « « « « « «« Ñ«« à««« Ö«« ««« Ü««« ««« ««« «« «« «« «« Ñ «« «« «« « « « «
# «ˆ ˆ«« ˆ«« «« Ö «« « «« « ««« à ˆ«« Ö ˆ««« ˆ«« «« ˆ« ˆ« ˆ«« «ˆ« Ö««ˆ« «« «««Ö «« á«« ««« «« ««« «ˆ« #ˆ«« #ˆ««« «« ˆ« ˆ« Ñ««ˆ ૈ« ˆ«« ܈««« à ˆ«« «ˆ« Ö««ˆ« «« Ö««« á«« «« «« ««« à«« «« «« ««
Ö« « «
(repeat)

ˆ« ˆ« «ˆ« àˆ«« Ö«« ««

===================================
& »œ» ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ à ««ˆ á «« ˆ« œ»» «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ᫈« «« ««á̂ Ö«««ˆ #ˆ=
Ö««« l l
ˆ« ˆ« _ _ l _ _ _ l Ö _
œ̂
» _ _ Ü_ _ á_ _ Ö _
œ
» l _ »
» Ü_ _ Ü _ _ _ _ _ _Ö _ _ _
œ » _ »
≈ _œ»»» _œ»»» »œ»» _œ»» »» ≈ _œ»»» _œ»»» »»»»œ _œ»»» œ»» »»» »» _»»»»œ
Œ Œ ≈ _œ»»» » » Œ Œ̂
»
77

««« «« à«« Ñ«« ««« «« à«« Ñ«« «« ««« Ñ«« à«« «««« à«««« _ˆ««« «««« Ü3«««« «««« _à««ˆ« á«««« «««« á«««« à_««ˆ« «««« ««« Ñ«« à««2 «« ««« «« à «« «« «« ««« «« à«« «« «« à «« «« «« «« à«« «« «« «« á«« ««
BVII
2

# «« ˆ«« ˆ« ˆ«« «« «ˆ« ˆ« «ˆ« «« «« «ˆ« ˆ« Ñ «« ˆ« ˆ« #ˆ«« ˆ« ˆ«Ñ ˆ« ˆ« ˆ« Ñ «« «ˆ« ˆ« ˆ«« «« «ˆ« ˆ« ««ˆ «« «« «ˆ« ˆ« Ö ««ˆ« ««ˆ «ˆ ««ˆ ««« «ˆ« «ˆ ««ˆ «ˆ« ˆ«« ˆ« «ˆ«
& l l Ü «œ̂»» _ _ˆ« Ö_œ» Ü œ̂»» ˆ« á_œ» l #œˆ«»» _œ» á œ»»» Ö œ»» Ü_œ» Ö œ»» l Ü «œ̂»» _ _ˆ« Ö_œ» Ü œ̂»» ˆ«Ö _œ» l _ Ü »»œ Üá _«œ̂» Ö œ»» _ Ö œ»» =l
===================================
»» _ á _œ» » » » » » » » »» »» 5 »»» _ _œ»» Ü _œ»»» »»» »» »» _œ»» »» »» »» _œ»»» »»
81
» _œ»»» »» » » » Ü » » »
««« «« « à«« à «« «2 «3
6 5

««« ««« à««« ««« «« «« Ü« «« «« «« á« «« «« «« «« «« «« «« «« «« « « «« « ≈ «« ««ˆ« _ «

« « à «
« «
« «
Ö
« à
«ˆ ≈ á««« _ ˆ« ≈ ««« _««ˆ« #_
ˆ«« á _ ˆ««ˆ« á_«««ˆ ««« ««
BVII

_ «« _
ˆ _ _ «
rit.

« « ˆ « « « « « « « « « « « « « « « « Ñ« « « « « « « _ _ _ _ _ _ Ü «ˆ Ü «ˆ i «
(repeat)

# «« Öˆ«« ˆ«« Ü «« Ö «ˆ« ˆ« Ö ««ˆ «« Ö«ˆ« ˆ« «ˆ« «« à«« «ˆ à«« Ö «« á««ˆ ˆ« Ñ««ˆ ««« ««ˆ« ˆ« ««« ˆ« Üœ» ˆ« áÜ œ»» ˆ« ≈ Ñ «ˆ Ñ «ˆ«ˆ« œ» «ˆ««ˆ
á « Ü à «
»
œ̂
& »»œ̂ œ»» »» _œ» œ̂»» _ l Ü_ á
=================================== «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ « « «
ˆ «
ˆ Ü œ
»
l g _»œ» g »
» g œ g
œ»»» Ö_œœ»»» __œ» gg _ˆ«œ»œ» =”
g
» » » » » Ü_ _œ _
_ Ö _
_œ g
g _»»
g
g _ œ gg _»œ»» l _
_ Ü œ _»
» » » »» _œ»»» »
»» _»œ»
»
»
»» »
» »
»» »» _»œ»
» ≈ »» »» á »»» gg _»œ»»»
-- -
85

http://kminami-web.hp.infoseek.co.jp
Weiss
Weiss
Ponce
Weiss
OP.15
Giuliani
Giuliani
Giuliani
Giuliani
Giuliani
Giuliani
Giuliani
Giuliani
Giuliani
Giuliani
Giuliani
Giuliani
Giuliani
Giuliani
Giuliani
Giuliani
Giuliani
TARREGA: Preludios 1, 2 and 5. Pavana. Estudio en forma de minuetto

Tarrega
Tarrega
Tarrega
Tarrega
arr Pujol

Sanz
PONCE: Preludios 1 , 3, 5, 6 (dos a elección)
Ponce
Ponce
Ponce
BERCEUSE D'ORIENT

Tansman
Tansman
Tansman
Sor
Sor
Sor
Sor

Op.31 No.20
Opo.31 No.16

Sor
BROWER: Cuatro canciones populares cubanas: Guajira, Zapateado,
Canción de cuna and Ojos brujos

DEITX AIRS POPUTAIRES CIIBAINS

( D 0 s A r R E S P 0 P U L A R E SC U B A N 0 S )

I-eo BFI,OLI'WE Fù

I. Guajira criolla
Sur un thème dtAnck erman

:lg]l

:t?Ïl
r=
v
î
I

@+
lF
J nl@
+
:l'.J J
'o 1?
a 7 ' 7' o @ ?
7r 6
I
c6 cp+
lfî-l: .J@
-t

>?;lf
I
Itoco 7 ritcn. n ni^
 II. Zapateo

INT NOD UCTION

9^
3

V'
I
r' r'
C. C.A

o f 7l =r ' t F
=
l l (- )
I
@
4

c_l -r

^
(3)
T T
I lJl
7 @-.

- ? .
7.
I I

C , A

o =
I 7r i t
hl F I
(>1
brbac
t â c4-
1
= fiJ. hJ hJ I

@
harm. r,-1
oVo, o
2c tois Pdss.
'îr v
62 :l V Più' tento
a tempo i -4

TTJ
ç/
lon nat.
îr !ï/ lrl nf
aT9 I?
T
^
e c-€
rr r n_r,^,:t*ï,,!r,,"
Y
=
I
\7
 LES YEUX SORCIERS
OJOS BRUJOS
(sur un theme de Roig)

Leo Brouwer

« «« #ˆ««« à _«««ˆ « à« «« «« « « «« ««
« «
68 «««ˆ»œ #œ»««ˆ« nœ»«ˆ« «ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ« «ˆ«œ #ˆ««œ _ˆ« á _ˆ« «ˆ« #ˆ««œ _ˆ« _«˙‰ . «« ««˙
» » » ««ˆˆ« #˙«««
& _. »» »» »» #œ»»» nœ»»» œ»» l ‰ _ _»œ»»» #œ»»»»
========================= l ‰ _ _œ»œ»»» #œ»»»» l _j =l
_»˙» » _J»œ» _˙» _J»œ» _»˙» _J»œ» _ _»˙»
» » » » » » »

«« «« «« «« « « « ««
__«ˆ _«ˆ« _«œ̂» «ˆ« _«ˆ« ««ˆ« «ˆ« «« « « « « « _
12 _
_«‚
œ»» œ» »» œ»» œ» ˆ« «
«ˆ«œ» «ˆ« ˆ« « « «
ˆ««« « «« «ˆ« ˙« œ» «
» » » » » »
œ »
œ
» »
œ œ
»
» »» »» l _»œ . » »» »» _. »
==========================
& _. » l _«« b _«ˆ»œ« « _««« _œ̂»»»» _œ» l _œ»»»œ » #˙_»»»
« « #ˆ =l
_»˙» »
» _
œ
»
»» _ «
œ
J
»ˆ
»» » » _ « _ » »
_Jœˆ«»» _»œ» » » » _
_˙»»
» » » »

« «
«« ««« «« «««ˆ« «««ˆ« #ˆ«««ˆ« _««ˆ «« #ˆ««« _««ˆ« _«««ˆ «« #ˆ««« _««ˆ« _«««˙ .
«ˆ»»»œ #œ̂»« nœ»ˆ« #œ» nœˆ«» ˆ«œ» œ»» ˆ«œ» œ»» ˙»»˙
& _.» » » »» »» œ»» l ‰ _ _»»
========================== »
œ
» #œ »
» l »
œ
»
» #œ »
» l »»» =l
_»˙» » _J»œ» _˙» » _ _
‰ _J»œ» _»˙» » ‰ _»Jœ ˙»»
_ _
» » » » » »»

«_ˆ«« ««« «« «« «« «« « ««
_
12 _‚»«»
_œ» _ˆ« _ˆ«œ»» «ˆ«œ» _ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «
« «
«
«
ˆ
«
«
ˆ
«
«
«
ˆ
« «
« «
«
«
ˆ 4
«
«
˙
« _ »»» «« ««ˆ« 3
»» œ»» »» »» œ»» œ» œ» ˆ
«œ»» « «
«_«« _«« #ˆ«« _««« _œ̂»»» _œ» l 4 _œ»» œ»» #œ_»» »»»» _ _ˆ« œ»»» =
» »» »» l _»œ .»» œ»»» œ»»» _
==========================
& __˙ . _»œ» . » l b «
œ
ˆ
»
_J»œ«»ˆ »» _ « » œ
» » l 4
»»
»
»»
» » _»œ» » »»
_«J»œˆ«» _ »» _ _»œ» »» _œ»»» _»œ»»
» » »
rit. p

-
« -« « « « «
« «« ««- «
«
-
««ˆ« «« «« « « ««
34 bœ«ˆ«» « «
«
ˆ « « «
ˆ ˆ
« »
ˆ
œ
« ˆ
j
« «
ˆ
j «
ˆ « « ˆ«
»» _ nˆ_«« œ»» #œˆ«»»_ l ˆ«œ»»_ _ «ˆ«œ»» _ _«ˆ« œ» l _»»»œ œ»» _«ˆ« _««« #ˆ«« _ l bœ_»»» _ _ˆ« œ»»» œ» ˆ«œ»» =l
==========================
& »»» (n) _œ»» _»œ» » »_»œ» » _J»œ» _»œ» » _J»œ» »œ»» »» »» Jœ»» bœ«ˆ»» _
_J»œ» __œ»» _œ»»» b _»œ»» » »» »
» » » » » » » »
» »

Scored By Chae Hyouk

 ««œˆ» ««j « «
poco rit.
« U « « « «
« «« «« «
ˆ
« «« b_«««ˆ
«»» ˆ« »»»«œ̂« «j
ˆ« «»œˆ«» ««˙ ««ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« bˆ«œ»» bœˆ«» gg # »œ««ˆ bˆ«ˆ«« «ˆ«ˆ«
& »» __ œ»»» »» _
========================== #œ»»» l _ «
»»» œ»» _œ»» œ»»» _ l_ »
œ » » «
»»œ œ» bœ»» »» »» » l gg »» œ» _ œ»» œ» _= l
»» # _œ»» »» »» n_ _ » _ _
œ
» »
» »
» » » »
» b _»
œ »
» »
» »
œ
»
»» » » »» _œ»»» »»» _˙»»» » _œ»»
»
»» » »» » »

«« «« «« «« « « «
«« « « «
«« bˆ_«« »«˙« b _
_
_ ˆ« _ «ˆ« b _
_ ˆ«œ»» _«ˆ« _
_ _«ˆ« bˆ_««« b_««ˆ «« «« ««ˆ«
ˆ«œ» « ˆ
« » »
œ
» bœ » » »
œ ˆ
« «
»» œ» ˆ«œ»»» œ» bˆ«« »» œ»»» œ» Œ » » » »»» œ»»» bœ»»» bˆ
œ»»» (n) œ»» «ˆ« bœ»»«
& bœ_» » n __œ » œ»» _œ»» l _»˙
========================== »»» œ»» _ l _»œ Œ b _»œ»» l bœ»» » bœ»» _œ»» » œ»» =l
»» ( ) »»» » » »» » _»œ» »» » » » »
»

poco rall. U « ««
«« ««ˆ
œˆ«»»» bœ»» «œ»
«
««ˆ« «ˆ« «« ‰
«
««« œ»«ˆ«.̂ ..
«
«ˆˆ« .. «
««« ˆ««ˆ ««ˆ«ˆ ˆ«ˆ««ˆ«
« « b _
œ»» ‰ˆ« #œJ»» j̄ˆ« »» œ» «ˆ« . «« œ»» l «ˆœ»» ˆ« ˆ«œ»
«
#ˆ«j̄ #œ»» (n)=
œ»»
& _»œ . » »» _
==========================_ n »
_ œ
» l œ
»
» » _
_ »
» _
_ l «
««ˆ _
«
_ _
»
œ _
»
œ _
»
œ
» »
œ
» »
œ
»
» »
» » » _
_ » » l
»» (
_J»œ» » ) » » _»œ» # »
œ
»» »» _ j̄ »
»» » »» » »» » » > »
» » Œ. > _»œ»» .

«« Œ Œ _ ««ˆ« ««« «« «« «« «« «
« «
«« «ˆ« «««ˆ b _««ˆ«
ˆ «
«« ««ˆ _œ» _ˆ« _ˆ«œ»» ««ˆ _ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ«
ˆ
«
« ˆ«ˆ ˆ«ˆ #œ» (n) œ»» ««œ̂» «ˆˆ »
œ
œ»» œ»»» l »» œ»» »» »»» œ»»» œ»» l . œ»»» œ»» œ»»» ˆ«œ»»
& œ̂»«»» œ»» _
========================== » » l »
» _»œ» . » =l
> »> _ _»œ» . » > _ _œ»» _œ»»»» »»»» »»»» _
_ _»˙» . » » _»œ» »
»
_
» p» » » » » »

««
_
12 _«‚»»
««ˆ
«
««ˆ « «
««« «« «ˆ«œ» «ˆ« 4 ˙««««ˆ «ˆ« «« »»»»
« « « _ «« ««ˆ« 3 ««ˆ « «« ««ˆ« ««ˆ « «««ˆ« «««ˆ
& __««Jœˆ« b_«««»œˆ #ˆ« _
========================== ««« _ »»» _œ» l 4 _œ #ˆ_« »»» _ _ˆ«œ»»» l 4 bœ«»»»_ _nˆ««œ»»» _.#œˆ»»« l _««ˆ« _ «ˆ«œ»» _ _ˆ«œ» =
»»»œ l
»» »» _
_ « _
_œ
»
Ĵ»œ«» »» » »
» »
» _
_»œ» »
» _
»
œ
» _œ
»
» _
œ
J
»
» (n) _
œ
»
» _
œ
»
» » _ œ
J
»
» _
œ
»
» » _
œ
J
»
» »
» » » » » » » » » » » » »

««ˆ «ˆ ««ˆ « «« ««ˆ «« ««ˆ« ««œˆ»

« œ» «j «œ» «« « «j ˆ
« bˆ «
ˆ
« « «
ˆ «
»
««j
ˆ
«
««œ̂
» «
««
ˆ
j
«
««
»œ
ˆ
«
««
& _»œ »» _»»Jœ» b _ˆ»œ«««
==========================#ˆ
«
_ l _
«
_ _
»
œ
»
» »
œ
» œ»» l »»» _ œ»» »»» _ #œ»» l _»» œ»» _˙«œ» œ»» _ =l
» »
»» »» »» _
_J»œ» _ _»»œ _œ»»» bœ_»»»» » » »» # _
» _œ»» »»» »»» n_ _œ»» »»» __»˙» » » »» » _
_»œ»
» » » » » » » » » »

. . »
œ œ»» .
. _œ» . _œ»» . _
_ «««ˆ .
rubato
. . #œ
» _
»
œ _
» _
» _ » _ » _
« « «« ««« #ˆ««« œ» . œ»» . œ»» . œ»»» œ»»» »»» »» »» »» »» »» gg «ˆ««ˆ .. Œ .
« «
& __««ˆ« _«««ˆ _««ˆ. ««ˆ. «.̂ . l »» »» » » » » l
========================== ««« l ggg _«ˆ«ˆ« ...
_ =”
. . _
_ «
«.̂ g _ ˆ
«
π poco rit.
pizz.
 7

dint. ® .............. .

., ., -·~-"

.
c 111... - ............... c v..........................•••
J I
•
;.

C VII Int. •

J-.- - - J
•
~ ............: ..............................................I

"
.,

t t

-- -
r
PPP
a r r ~.
fJJ'