You are on page 1of 13

Michal Sl6dedek U D K 1 0 1 .

81
:9
Institutza filozofiju i dru5tvenuteoriju Originalninaudnirad
Beosrad

ISTORIJA FILOZOFIJE:
MOGUENOSTI INTERPRETACIJE

Laidkom semi5ljenju dini da ne postojebitne razlike u treti-


ranju istorija pojedinihoblastikulture.Pi5u6i,medutim,o istoriji
politike, umetnostiitd. istoridarine moraju posedovatisffudnozna-
nje o svojim podrudjimaistraZivanja.Od njih niko ne odekujeda
budu vrsni politidari, talentovaniumetnici ili vrhunski naudnici,
kao Stoni poznavanjeistorijepolitike, umetnostiili naukenipo5to
nije nuZanuslov da bi se neko uspeSnobavio tim delatnostima.
Sensusbonissemirnedu5eslaZesaovim: to su trivijalnedinjenice
o kojima je izli5na svakarasprava,ali taj zdravorazumskiduh pro-
Sirujeovakvo shvatanjei na filozofiju. Za5tobi filozofija i njena
istorija predstavljalapresedani zahtevalaod istoridarasposobnost
spekulativnograzmi5ljanja,za5toistoridarfilozofije ne moZebiti
amateru filozofiji, nezainteresovani posmatradodnosnonepris-
trasni sudija?MoLdazbog toga Sto,npr., istoridarumetnostive6
ima istoriju pred sobom,pretpostavljada se umetnostistorijski
menja, modifikuje i razvija, dok pravi istoridar filozofije upu6uje,
sebi i drug_ima, pseudo-naivnopitanje:Ima li uop5tefilozofija neku
istoriju? Sta znadi za jednu oblast ljudske delatnostito da ona
.t
,,ima" istoriju,da li je ona ,,ima" onakokao 5toku6aima temeljea
dovek telo? Nedostatakili moZdakomparativnaprednostfilozofije
u odnosuna druge sfere kulturejeste, Stoona mora tematizovati F
o
D
(Stoznadiproblematizovati,postavitiu pitanje)i pojam istorije, i
pojam sebesame.
OzbiljnateSkoiatako nastajeve6 pri promiSljanjusameis-
torije. Da li pisatiistoriju znadipripovedatijednim kvazinaudnim, N

objektivistiikim maniromjednu pridu, dati saZetisedakili prikaz J

najznadajnijihzbivanjajedne, u sludajufilozofije, pomalo anahrone


odisejeduha?Radi li sepri tomeo miSljenju,se6anjuili pamienju,
t59
kdtici ili anamnezi,o interpretaciji ili reinterpretaciji?O konstru- saradnikai intenzivnijim istraZivabkimradom postigaobolji rezul-
kciji, rekonstrukciji ili dekonstrukciji? O dokazivanju ili tumade- tat: zbog toga Stoistorija teZi otkrivanju znadenja,ona sebesamu
nju, izno5enjuargumenatairazloga ili o deskripciji filozofskih osudujena to da bira oblasti,razdoblja,ljudske grupei pojedince
sistema?Ili, moZda,pre svih ovih pitanjatreba(is)pitatiradi li se u tim grupama,i da ih kao diskontinuiranefigure izdvaja iz konti-
uop5tejo5 o jednoj jedinstvenojistoriji filozofije? nuuma koji, u najboljem sludaju,moZeda posluZikao pozadina
S ovim je pitanjempovezani problemjedinstvatzv' istorije slike. Jednazaistasveobuhvatnaistorija samabi sebeneutralizova-
sveta,pri demu se postavljapitanje postoji li jedna istorija kao la: rezultatkoji bi postiglabio bi ravan nuli".r
kontinuumprocesasasinhrono56uprogresaili regresamorala,poli- Drugim redima,sa obimom unesenihpodatakasmanjujese
tike, tehnologije,umetnosti itd. Cini se da bar neke od krajnje eksplanatomamo6jednog istorijskogdela,odnosnosvakapojedina
parcijalnihistorija dostiZusvoja zami5ljenaidealnaodredenjaili knjiga istorije morada balansirai koordini5edinjenicesaistorijskim
se bar neprestanoprimidu svom ciljno-racionalnomispunjenju, hipotezama.eini se da istorija filozofije ne predstavlja iz:uzetak.
tako da je istorijat nekih predmetazavr5en,odnosnodovr5en,a Otuda nelagodnostpri susretusa svakom opseZnijomistorijom
njihovo je entelehi.jskostanjeaktuelnoostvareno.Prostprimer bilo filozofije: ideja iscrpnostidovedenado konsekvencipredstavljala
bi, recimo, merenjevremena:svi zahtevikoje merenjevremena bi nemogui zahtev.Sveobuhvatnaistorija filozofije, makar i zaobi-
iziskuje,kao npr. pouzdanost,jednostavnost, preciznosti jasno6a lazila referencena druStveniokvir i lidnost samogmislioca,bila bi
oditovanjave6 su ostvareni,tako daje istorija dasovnikadovr5ena. knjiga-monstrum,delo nepregledno,gigantskoi konfuzno.
Po5toje postignuta optimalna performansa,varijantno je jedino Prigovor bi glasio: ,,Ali u istoriji filozofije stvari stoje dru-
praktidnoprilagodavanjeekonomskimpotrebamaizradedasovnika. gadije.U njoj uvek moZemorazluditi podrudjena kome Zelimo da
U istoriji filozofije a, sre6om,i u onoj hiperbolidkoj ,,svetskoj razmatramoistorijske promenei tako izbegnemokonfuziju, inter-
istoriji", istoriji politike, taj je zahtevza ostvarenjemi finalizova- ferenciju bitnih dinjenicasanevaZnimpozicijama i kontingentnim
njem istorijskogprojekta li5en smisla.Ipak, jedna od najreziste- stavovima".Uzmimo, ipak, u ruke bilo koju od knjiga sanazivom
ntnijih zabluda o istoriji jeste upravo shvatanjeistoridnosti kao Istorija filozofije i videiemo da to nije sludaj.DruStveno-istorijski,
hoda tehnidkogsamousavr5avanja bilo nauke,knjiZevnostiili mu- politidki i naudnikontekst,ako vei nije u njima detaljnije obraden,
zike, bilo druStvaili filozofije, pri demuje svakaetapaketanja ondaje bar ovla5 naznaten;personalnabiografija filozofa takode
nuZna karika razvoja. Aplikacija paradigmetehnidkog ciljno- je zastupljena,tako da seneretkofilozofemeisprepli6usaeksternim
racionalnogdelanja na ove oblasti pri svakom bliZem ispitivanju dinjenicama,a sve one zajednosa subjektivnim sludajnostimai
pokazujesekao apsurdna;dak ni religija ne zavr5avau konsekven- idiosinkrazijamakarakterafilozofa. Osim toga,sveobuhvatnukom-
tnom i konzistenom monoteizmu, po5to se s vfemena na vreme paktnu istoriju filozofije, diji bi sadrZajbio netrivijalan, u principu
postavljajureformatorskizahteviza,distijom",,,iskonskijom", dak- nije moguie niti zamisliti,a kamoli napisati.'Ako, npr., zavirimo
le i savr5enijomverom. u Ejrovu knjigu ,,Filozofija u XX veku", videiemo da ditalaczain-
Klasidna slika istorije filozofije visi na istoj pozadini kao i teresovanza filozofiju prava ili filozofiju nauke ovde nede na6i
istorija sveta.I u jednoj i u drugoj zahtevza obuhvatno56udolazi gotovo ni retka, kao 5to, uostalom,neie naii nijedan podatako
v u koliziju sa zahtevom za informativnolu interpretacije.Napisati mnogim znatajnimkontinentalnimmisliocima ovog stoleia. hena- F
o
(.) gljeno bi bilo oceniti jednu takvu istoriju kao ignorantskui dile-
istoriju civilizacije zahtevanajobuhvatniji moguii posao, posao
arhivaraili, bolje, biografa mormonskeenciklopedijemrtvih' Ona tantsku:ona sasvimispunjavapretenzijesvog domenainteresova-
J
o
J
bi obuhvatalai istoriju politike, i istoriju fizike, i istoriju arhitekture, '
Levi-Stros,K. , Divlja misao,Nolit,Beograd1978,str. 325-326.
i istoriju filozofije; u takvoj bi istoriji ravnopravnosudelovaliHani- 2
N
c) Ovakvo tvrdenjezastupajo5 i Mandelbaumu,,The History of Philosophy:
bal, Kant i Le Korbizje. To bi bio bezgranidanposaokonjunkcije J
= Some MethodologicalIssues",TheJournal of Philosophy,No.'10, October 7977,
svih lidnosti i dogactajau jednu maksimalnoentropijskucelinu, a kao i Rorti u ,,The Historiography of Philosophy: Four Genres", Philosophy in
isto tako bi bilo ,,neosnovanoverovati da bi se povedanjembroja Fllsrory,ed.R. Rorty,J. B. Schnewind,Q. Skinner,Cambridge1984.

160 161
kdtici ili anamnezi,o interpretaciji ili reinterpretaciji?O konstru- saradnikai intenzivnijim istraZivabkimradom postigaobolji rezul-
kciji, rekonstrukciji ili dekonstrukciji? O dokazivanju ili tumade- tat: zbog toga Stoistorija teZi otkrivanju znadenja,ona sebesamu
nju, izno5enjuargumenatairazloga ili o deskripciji filozofskih osudujena to da bira oblasti,razdoblja,ljudske grupei pojedince
sistema?Ili, moZda,pre svih ovih pitanjatreba(is)pitatiradi li se u tim grupama,i da ih kao diskontinuiranefigure izdvaja iz konti-
uop5tejo5 o jednoj jedinstvenojistoriji filozofije? nuuma koji, u najboljem sludaju,moZeda posluZikao pozadina
S ovim je pitanjempovezani problemjedinstvatzv' istorije slike. Jednazaistasveobuhvatnaistorija samabi sebeneutralizova-
sveta,pri demu se postavljapitanje postoji li jedna istorija kao la: rezultatkoji bi postiglabio bi ravan nuli".r
kontinuumprocesasasinhrono56uprogresaili regresamorala,poli- Drugim redima,sa obimom unesenihpodatakasmanjujese
tike, tehnologije,umetnosti itd. Cini se da bar neke od krajnje eksplanatomamo6jednog istorijskogdela,odnosnosvakapojedina
parcijalnihistorija dostiZusvoja zami5ljenaidealnaodredenjaili knjiga istorije morada balansirai koordini5edinjenicesaistorijskim
se bar neprestanoprimidu svom ciljno-racionalnomispunjenju, hipotezama.eini se da istorija filozofije ne predstavlja iz:uzetak.
tako da je istorijat nekih predmetazavr5en,odnosnodovr5en,a Otuda nelagodnostpri susretusa svakom opseZnijomistorijom
njihovo je entelehi.jskostanjeaktuelnoostvareno.Prostprimer bilo filozofije: ideja iscrpnostidovedenado konsekvencipredstavljala
bi, recimo, merenjevremena:svi zahtevikoje merenjevremena bi nemogui zahtev.Sveobuhvatnaistorija filozofije, makar i zaobi-
iziskuje,kao npr. pouzdanost,jednostavnost, preciznosti jasno6a lazila referencena druStveniokvir i lidnost samogmislioca,bila bi
oditovanjave6 su ostvareni,tako daje istorija dasovnikadovr5ena. knjiga-monstrum,delo nepregledno,gigantskoi konfuzno.
Po5toje postignuta optimalna performansa,varijantno je jedino Prigovor bi glasio: ,,Ali u istoriji filozofije stvari stoje dru-
praktidnoprilagodavanjeekonomskimpotrebamaizradedasovnika. gadije.U njoj uvek moZemorazluditi podrudjena kome Zelimo da
U istoriji filozofije a, sre6om,i u onoj hiperbolidkoj ,,svetskoj razmatramoistorijske promenei tako izbegnemokonfuziju, inter-
istoriji", istoriji politike, taj je zahtevza ostvarenjemi finalizova- ferenciju bitnih dinjenicasanevaZnimpozicijama i kontingentnim
njem istorijskogprojekta li5en smisla.Ipak, jedna od najreziste- stavovima".Uzmimo, ipak, u ruke bilo koju od knjiga sanazivom
ntnijih zabluda o istoriji jeste upravo shvatanjeistoridnosti kao Istorija filozofije i videiemo da to nije sludaj.DruStveno-istorijski,
hoda tehnidkogsamousavr5avanja bilo nauke,knjiZevnostiili mu- politidki i naudnikontekst,ako vei nije u njima detaljnije obraden,
zike, bilo druStvaili filozofije, pri demuje svakaetapaketanja ondaje bar ovla5 naznaten;personalnabiografija filozofa takode
nuZna karika razvoja. Aplikacija paradigmetehnidkog ciljno- je zastupljena,tako da seneretkofilozofemeisprepli6usaeksternim
racionalnogdelanja na ove oblasti pri svakom bliZem ispitivanju dinjenicama,a sve one zajednosa subjektivnim sludajnostimai
pokazujesekao apsurdna;dak ni religija ne zavr5avau konsekven- idiosinkrazijamakarakterafilozofa. Osim toga,sveobuhvatnukom-
tnom i konzistenom monoteizmu, po5to se s vfemena na vreme paktnu istoriju filozofije, diji bi sadrZajbio netrivijalan, u principu
postavljajureformatorskizahteviza,distijom",,,iskonskijom", dak- nije moguie niti zamisliti,a kamoli napisati.'Ako, npr., zavirimo
le i savr5enijomverom. u Ejrovu knjigu ,,Filozofija u XX veku", videiemo da ditalaczain-
Klasidna slika istorije filozofije visi na istoj pozadini kao i teresovanza filozofiju prava ili filozofiju nauke ovde nede na6i
istorija sveta.I u jednoj i u drugoj zahtevza obuhvatno56udolazi gotovo ni retka, kao 5to, uostalom,neie naii nijedan podatako
v u koliziju sa zahtevom za informativnolu interpretacije.Napisati mnogim znatajnimkontinentalnimmisliocima ovog stoleia. hena- F
o
(.) gljeno bi bilo oceniti jednu takvu istoriju kao ignorantskui dile-
istoriju civilizacije zahtevanajobuhvatniji moguii posao, posao
arhivaraili, bolje, biografa mormonskeenciklopedijemrtvih' Ona tantsku:ona sasvimispunjavapretenzijesvog domenainteresova-
J
o
J
bi obuhvatalai istoriju politike, i istoriju fizike, i istoriju arhitekture, '
Levi-Stros,K. , Divlja misao,Nolit,Beograd1978,str. 325-326.
i istoriju filozofije; u takvoj bi istoriji ravnopravnosudelovaliHani- 2
N
c) Ovakvo tvrdenjezastupajo5 i Mandelbaumu,,The History of Philosophy:
bal, Kant i Le Korbizje. To bi bio bezgranidanposaokonjunkcije J
= Some MethodologicalIssues",TheJournal of Philosophy,No.'10, October 7977,
svih lidnosti i dogactajau jednu maksimalnoentropijskucelinu, a kao i Rorti u ,,The Historiography of Philosophy: Four Genres", Philosophy in
isto tako bi bilo ,,neosnovanoverovati da bi se povedanjembroja Fllsrory,ed.R. Rorty,J. B. Schnewind,Q. Skinner,Cambridge1984.

160 161
nja. No ova Ejrova istorija,kao i sveistorijefilozofije slidnenjoj, lema, koje bi obuhvatalaistinska, autentidnafilozofija.' Takvu
usprkostome gaji jo5 i pretenzijeza iscrpno5iui temeljito5duu filozofiju predstavljalabi, premamnenju,dela Platona,Loka, Kanta
tretiranju problemaiz istorije filozofije. Razlog tome leZi u impli- ili Hegela,na primer. Linija manjegotporaprihvatila bi da u spisak
citnoj intuiciji istoridara o postojanju fundamentalnih problema filozofske literatureuvrsti, recimo, Aristotelovu Metafiziku ili Vit-
,,dvrstog jezgra" imanentnog svakoj pravoj, esencijalnoj filozo- gen5tajnovTractatus.No zdravorazumskapozicija te5ko da nas
fiji. Dijametralnosuprotnupoziciju zauzimajuRorti i fukoovski zadovoljava: gde da svrstamoAristotelovu Retoriku ili Kantovu
inspirisani dekonstruktivisti tvrdeii da ne postoje zajednidketad- Opitu istoriju prirode i teoriju neba?Rorti nas podsedana te5koiu
ke kontinuumafilozofije,veC da izmedu epohalnodistanciranih da ovakva,,velikaprida" filozofije neopravdanoprenebregava (des-
sistemami5ljenja,kao i izmedu nesamerljivih(inkomensurabil- to i krucijalni) uticaj takvih scriptoresminores kao Sto su, npr.
nih) edificirajudih filozofija postoje medusobnodisparatni pro- Lul, Volf ili E. Hartman.Postoje,takode,mnogi autori koji se
blemi, teme, interesi,metode.Jedinapouka koju iz istorije filozo- opiru svakojklasifikaciji u neku od naudnih,literamihili filozofskih
fije moZemoizvuii jeste da su pretenzije smrtnika komidno uza- disciplina - figure kao 5to su Paracelzus,Kjerkegor, Lesing ili
ludne.Pri tome ne mora da vladajedino vedro raspoloZenje:hege- Frojd. Svepro5le,kao i bilo koje ubududenapisaneistorijefilozofije
lovski bi se ovakva vrsta kontinuiraneistoridnostimogla ozna- ne mogu da ispunjavaju svoju kritidku funkciju pridrZavajuii se
diti kao put odaja.Odakle onda i zbog degauop5tereferencena jedino i samo,,fundamentalnih"filozofskih dela i najeminentnijih
pretlabnjefilozofije, evociranje pro5losti i minulog, invokacije mislilaca. Svakaje istorija viSe-manjerazvodnjenai ne sastoji se
Aristotela, Hobsa, Lajbnica, Kanta itd.? Samoradi ilustracije da jedino od prikaza,obradei tumadenjaesencijalnihteorija.
je knjiga istorije filozofije kolekcija antikviteta,specimenaprohu- Slededakonsekvencajedne ,,slabe"istorije filozofije jeste
jalih vremena?Ako bi se uop5temogao postaviti zadatakisto- poricanje postojanjajedinstvenih tadakafokusiranja svih filozof-
rije filozofije, on bi traiio prelazakpreko megalomanijesveobu- skih problema,tako da nijedno od pitanja vrste ,,Staje dobro?",
hvatnosti ,jakih" istorija, preko ignorisanjaveza, odnosai medu- ,,Sta podrazumevamopod znanjem]", ,,Kako je tokom istorije
sobnog uticaja filozofija, kao i preko indiferentnosti prema ne- odredivansmisaobivswovanja?"ili ,,Stasu Aristotel, Platon,Toma
istomi5ljenicima ka skromnijem zadatku rekonstrukcije smisao- Akvinski ili Fregemislili pod znadenjem?"one moZebiti metodo-
nosti. lo5ki oslonacsvih drugih pitanja formiranih tokom istorije. To jo5
vi5e destabilizuje poredak istorijski relevantnih filozofa po5to u
zavisnosti od filozofske discipline i njoj adekvatneproblematike
II ruzliliti mislioci imaju razlidit znalaj. Obraclujuii istorijat etike
uzima6emou obzir Epikura, T. Rida i Rolsa, a zaobi6i Lesinga,
Osobinaranijih istorija filozofije jeste implicitno ili ekspli- Fidlera i Benzea,dok 6emopi5uii o esteticipostupiti dijametralno
citno postuliranje,,dvrstogjezgra" filozofije i, shodnotome, funda- suprotno.To je i Mandelbaumovaideja kada tvrdi da ,,istori6ari
mentalnihproblema,bilo da se epistemoloSkiproblemi (ili neki
3
drugi) pretpostavljajuontolo5kim (ili bilo kojim drugim), bilo ob- Ovakvo bi stanoviSteprepostavljalo postojanje apsolutnog znanja-
!4
ratno.Pitanjepostojanjatog i takvogjezgranije swar toliko istorije takvog koje bi predstavljalo ,,teZnjuda raskinemo sabeskrajnim procesomznadenja
() i tumadenjai da sesuodimosaneposredno56u". (R. Bernitajn,,,Filozofija:istorijska
koliko samefilozofije. Koliko je problematidnafunkcija istoridnos-
disciplina" u: Filozofija i duino ,br. l/1987, str. 7l) Poslednjepokulaje obnavljanja
J
ti, u istoj semeri stvarkomplikuje kada sebavimo samomfilozofi- te u kajnjoj liniji utopijske pozicije Bemstajn vidi u pojavama dva dominantna
U)
,l
jom u istoriji filozofije. pravca s podetkaovog stoleia - u fenomenologiji i logidkom pozitivizmu i njihovom
Prihva6enoje mi5ljenje da je odreclenjefilozofije nejasno. naporu za otkrivanjem krajnjeg, apodiktidkog fundiranja znanja. O tome viSe u
(.) N
Takocleje op5tepriznatoda se do tog odredenjane moZe do6i ni Bern5tajnovojknjizi BeyondObjectivismand Relativism (Philadelphia,University
of PennsylvaniaPress,1983).
3
tr
preko ostenzivnedefinicije u kojoj bi neki stavovibili egzemplarni o
O torn" opSirnijegovori Rorti u veCpomenutomClanku,,TheHistoriog-
stavovi filozofije, niti ikakvom deskripcijom grupe predmetai prob-
raphy ofPhilosophy: Four Genres".
rot
163
nja. No ova Ejrova istorija,kao i sveistorijefilozofije slidnenjoj, lema, koje bi obuhvatalaistinska, autentidnafilozofija.' Takvu
usprkostome gaji jo5 i pretenzijeza iscrpno5iui temeljito5duu filozofiju predstavljalabi, premamnenju,dela Platona,Loka, Kanta
tretiranju problemaiz istorije filozofije. Razlog tome leZi u impli- ili Hegela,na primer. Linija manjegotporaprihvatila bi da u spisak
citnoj intuiciji istoridara o postojanju fundamentalnih problema filozofske literatureuvrsti, recimo, Aristotelovu Metafiziku ili Vit-
,,dvrstog jezgra" imanentnog svakoj pravoj, esencijalnoj filozo- gen5tajnovTractatus.No zdravorazumskapozicija te5ko da nas
fiji. Dijametralnosuprotnupoziciju zauzimajuRorti i fukoovski zadovoljava: gde da svrstamoAristotelovu Retoriku ili Kantovu
inspirisani dekonstruktivisti tvrdeii da ne postoje zajednidketad- Opitu istoriju prirode i teoriju neba?Rorti nas podsedana te5koiu
ke kontinuumafilozofije,veC da izmedu epohalnodistanciranih da ovakva,,velikaprida" filozofije neopravdanoprenebregava (des-
sistemami5ljenja,kao i izmedu nesamerljivih(inkomensurabil- to i krucijalni) uticaj takvih scriptoresminores kao Sto su, npr.
nih) edificirajudih filozofija postoje medusobnodisparatni pro- Lul, Volf ili E. Hartman.Postoje,takode,mnogi autori koji se
blemi, teme, interesi,metode.Jedinapouka koju iz istorije filozo- opiru svakojklasifikaciji u neku od naudnih,literamihili filozofskih
fije moZemoizvuii jeste da su pretenzije smrtnika komidno uza- disciplina - figure kao 5to su Paracelzus,Kjerkegor, Lesing ili
ludne.Pri tome ne mora da vladajedino vedro raspoloZenje:hege- Frojd. Svepro5le,kao i bilo koje ubududenapisaneistorijefilozofije
lovski bi se ovakva vrsta kontinuiraneistoridnostimogla ozna- ne mogu da ispunjavaju svoju kritidku funkciju pridrZavajuii se
diti kao put odaja.Odakle onda i zbog degauop5tereferencena jedino i samo,,fundamentalnih"filozofskih dela i najeminentnijih
pretlabnjefilozofije, evociranje pro5losti i minulog, invokacije mislilaca. Svakaje istorija viSe-manjerazvodnjenai ne sastoji se
Aristotela, Hobsa, Lajbnica, Kanta itd.? Samoradi ilustracije da jedino od prikaza,obradei tumadenjaesencijalnihteorija.
je knjiga istorije filozofije kolekcija antikviteta,specimenaprohu- Slededakonsekvencajedne ,,slabe"istorije filozofije jeste
jalih vremena?Ako bi se uop5temogao postaviti zadatakisto- poricanje postojanjajedinstvenih tadakafokusiranja svih filozof-
rije filozofije, on bi traiio prelazakpreko megalomanijesveobu- skih problema,tako da nijedno od pitanja vrste ,,Staje dobro?",
hvatnosti ,jakih" istorija, preko ignorisanjaveza, odnosai medu- ,,Sta podrazumevamopod znanjem]", ,,Kako je tokom istorije
sobnog uticaja filozofija, kao i preko indiferentnosti prema ne- odredivansmisaobivswovanja?"ili ,,Stasu Aristotel, Platon,Toma
istomi5ljenicima ka skromnijem zadatku rekonstrukcije smisao- Akvinski ili Fregemislili pod znadenjem?"one moZebiti metodo-
nosti. lo5ki oslonacsvih drugih pitanja formiranih tokom istorije. To jo5
vi5e destabilizuje poredak istorijski relevantnih filozofa po5to u
zavisnosti od filozofske discipline i njoj adekvatneproblematike
II ruzliliti mislioci imaju razlidit znalaj. Obraclujuii istorijat etike
uzima6emou obzir Epikura, T. Rida i Rolsa, a zaobi6i Lesinga,
Osobinaranijih istorija filozofije jeste implicitno ili ekspli- Fidlera i Benzea,dok 6emopi5uii o esteticipostupiti dijametralno
citno postuliranje,,dvrstogjezgra" filozofije i, shodnotome, funda- suprotno.To je i Mandelbaumovaideja kada tvrdi da ,,istori6ari
mentalnihproblema,bilo da se epistemoloSkiproblemi (ili neki
3
drugi) pretpostavljajuontolo5kim (ili bilo kojim drugim), bilo ob- Ovakvo bi stanoviSteprepostavljalo postojanje apsolutnog znanja-
!4
ratno.Pitanjepostojanjatog i takvogjezgranije swar toliko istorije takvog koje bi predstavljalo ,,teZnjuda raskinemo sabeskrajnim procesomznadenja
() i tumadenjai da sesuodimosaneposredno56u". (R. Bernitajn,,,Filozofija:istorijska
koliko samefilozofije. Koliko je problematidnafunkcija istoridnos-
disciplina" u: Filozofija i duino ,br. l/1987, str. 7l) Poslednjepokulaje obnavljanja
J
ti, u istoj semeri stvarkomplikuje kada sebavimo samomfilozofi- te u kajnjoj liniji utopijske pozicije Bemstajn vidi u pojavama dva dominantna
U)
,l
jom u istoriji filozofije. pravca s podetkaovog stoleia - u fenomenologiji i logidkom pozitivizmu i njihovom
Prihva6enoje mi5ljenje da je odreclenjefilozofije nejasno. naporu za otkrivanjem krajnjeg, apodiktidkog fundiranja znanja. O tome viSe u
(.) N
Takocleje op5tepriznatoda se do tog odredenjane moZe do6i ni Bern5tajnovojknjizi BeyondObjectivismand Relativism (Philadelphia,University
of PennsylvaniaPress,1983).
3
tr
preko ostenzivnedefinicije u kojoj bi neki stavovibili egzemplarni o
O torn" opSirnijegovori Rorti u veCpomenutomClanku,,TheHistoriog-
stavovi filozofije, niti ikakvom deskripcijom grupe predmetai prob-
raphy ofPhilosophy: Four Genres".
rot
163
filozofije koji usmeravajusvoju paZnjuna metafizidkei episte- shvatanjefilozofije proglasitiza problemsko(po5toseovakvavrsta
molo5keprobleme_ ne ose6ajuse pozvani da nzmatraju gledi5ta istorije filozofije uglavnomvezujeza neokantovce),to shvatanje
Rusoai Herdera."'Njegov je zakljudakda pojedinefilozofije ne je po karakteruupravo takvo: sve dotada5njefilozofije, prema
participiraju u jednoj ,,dubinskoj"istoriji filozofije inspirisanojhe- Hajdegeru,na ovaj ili onaj nadinvariraju istu temu metafizike-
gelovstvom,ved svakadaje doprinosjednoj intemoj dijalektici zaborava pitanja smisla bivstvovanja.Antiproblemski pristup,
celine.U Rortijevoj veruiji tumadenjaistorije filozofije dak i unutar medutim,porideda dak i pitanje bivstvovanja,bi(a, egzistencije
jedne iste filozofske discipline razlltiti filozofski sistemijesu nesa- itd. zavredujeda budeprimarnijei fundamentalnijeod ostalihpitanja
merljivi. To je dalja radikalizacijapluralistidkepozicije, prema (etikeili estetike,na primer).
kojoj u filozofiji samojpostojene samonesamerljive(inkomensu- Problemskaistorija zavr5avanajde5deu kvaziscijentizmu,
rabilne) disciplinarnematrice, vei i unutar disciplina fungiraju u pseudoobjektivistidkojnuZnostii sigurnosti filozofskih zak-
disparatneparadigme,tipovi mi5ljenjai nespojivediskursnefor- ljudaka;ona,takode,mora da postuliraistorijski kontinuitet najbit-
macije.Odiglednoje da ovakvu sliku trebau najmanjuruku ublaZiti, nijih filozofskih problema,kao i njhovu nuZnuegzistencijuu svim
ako ne vei i potpunoodbaciti;nejasnoje, naime,Staondapojmovi periodimafilozofskog stvaranja.Rorti smafrada nastavljadiprob-
,,etika"ili ,,ontologija"uop5teoznadavaju. JoSje nejasnijena koje lemske(,,doksografske"u Rortijevoj terminologiji) filozofije mora-
misaohetvorevine mislimo pod pojmom ,,filozofija"." Za ov:u ju biti zabrinutizbog,naprimer,odsustvaili siroma5tvapoglavlja
hiperpluralistidkupoziciju dak i najlabavija istorija filozofije bila knjige istorije filozofije naslovljenih ,,Epistemologijau XVI
bi totalitarizujuia. stoleiu" ili ,,Filozofijamoralau XII stole6u"ili ,,Logikau XVIII'
Isto tako malo kao i literarnoZanrovska istorija filozofije stole6u"(primeri su Rortijevi).I literarnoZanrovska i problemska
zadovoljavai problemskaistorija filozofije (kao 5to su npr. istorije filozofija istorije filozofije bremenitesu te5ko6amai jedna drugoj
Hartmanai Vindelbanda),koja sapunim pravommoZeponetiepitet upu6ujurazloLneprigovore,koji senajde56e koncentri5uoko pitanja
,juke" istorije.TU ovoj je istoriji postuliranskup problemakon- konstantnostiili varijabilnostiproblemau istoriji filozofije. U demu
:tituentnih po filozofiju i ti su problemi kostantni, viSe-manje je, dakle,problempisanjaistorijefilozofije?
nepromenjeniu celokupnomrazvoju filozofije. Problemskaistorija
filozofije najde56eje progresivistidkai podiva nd pretpostavcio
kumulativnom karakteru znanja,u kome sapovedanjemkvantuma m
iskustvai usavr5enjemmetodafilozofsko znaryenapredujetokom
istorije.Postoji,ipak, i regresivnavarijantakoja tok istorijeposmafta SAmopisanjeistorije filozofije ve6 pretpostavljapostojanje
kao comrptio . Makoliko, moLda,izgledaneumesnoHajdegerovo jednog problema,problemasameistorije filozofije. Pitanjeprob-
lema u istoriji filozofije ima znadajnurelevanciju i nije izolovano
' Mandelbaum,
,,TheHistory...", str.572. od ostalihte5ko6aistraZivanjaistorije filozofije: s njim su povezana
6
Rorty u skladu sa svojim osnovnim intencijama radije govori o literar- druga isto toliko krucijalna pitanja, kao Stosu npr. pitanja objekti-
nim tvorevinama, tako da ni razmatranjeistorije filozofije nije neki tip ili oblik
vizma i relativizma ili eksternihi internih dinilaca u filozofiji. Na
mi5ljenja, vei su razliditi tipovi istorije filozofije (racionalno-rekonstruktivni,
istorijsko-rekonstruktivni, duhovno-istorijskii doksografski)tek Zanrovijedne testuproblemau filozofiji opstajuili padajui svaglobalnavidenja, F
,(t)
'Q P
fi lozofskol iterarnejezidkei gre. sveopStekarakterizacijeistorije filozofije, tako da je postojanjeili
7 nepostojanjeproblemarelevantnou sludajukada neki autor po-
J Osim rortijevskih Zanrova,u literarnoZanrovskuvrstu istorije spadaju
q
J
sva Fukoom inspirisanatumadenjaistorije filozofije. Tu, takode,spadai Mandel- ku5avada rasvetlitamu istorije filozofije svrstav5isve filozofske ti
baumovapotragaza ,,primarybeliefs" u filozofijama pro5losti,po5toova primarna sistemeu dogmatskeili kritidke, kritidke ili spekulativne,spekula- N
E
U (osnovna,temeljna)verovanjanisu spojenalancem medusobnihpolemika oko
tivne ili naudne,sistematske ili edificirajuie. 'l
odredenihpitanja,vei su ona separatnejedinice smislapojedinihznadajnihfilozofija.
Ovakvo stanovi5tevodi ka poricanju znadajajedne bitne institucije i konstituente Postoji zna(ajna korelacija izmedu tvrdenja o postojanju
filozofije: kritike. problema i kumulativistidke teorije znanja.Kontinuum filozofije
164 165
filozofije koji usmeravajusvoju paZnjuna metafizidkei episte- shvatanjefilozofije proglasitiza problemsko(po5toseovakvavrsta
molo5keprobleme_ ne ose6ajuse pozvani da nzmatraju gledi5ta istorije filozofije uglavnomvezujeza neokantovce),to shvatanje
Rusoai Herdera."'Njegov je zakljudakda pojedinefilozofije ne je po karakteruupravo takvo: sve dotada5njefilozofije, prema
participiraju u jednoj ,,dubinskoj"istoriji filozofije inspirisanojhe- Hajdegeru,na ovaj ili onaj nadinvariraju istu temu metafizike-
gelovstvom,ved svakadaje doprinosjednoj intemoj dijalektici zaborava pitanja smisla bivstvovanja.Antiproblemski pristup,
celine.U Rortijevoj veruiji tumadenjaistorije filozofije dak i unutar medutim,porideda dak i pitanje bivstvovanja,bi(a, egzistencije
jedne iste filozofske discipline razlltiti filozofski sistemijesu nesa- itd. zavredujeda budeprimarnijei fundamentalnijeod ostalihpitanja
merljivi. To je dalja radikalizacijapluralistidkepozicije, prema (etikeili estetike,na primer).
kojoj u filozofiji samojpostojene samonesamerljive(inkomensu- Problemskaistorija zavr5avanajde5deu kvaziscijentizmu,
rabilne) disciplinarnematrice, vei i unutar disciplina fungiraju u pseudoobjektivistidkojnuZnostii sigurnosti filozofskih zak-
disparatneparadigme,tipovi mi5ljenjai nespojivediskursnefor- ljudaka;ona,takode,mora da postuliraistorijski kontinuitet najbit-
macije.Odiglednoje da ovakvu sliku trebau najmanjuruku ublaZiti, nijih filozofskih problema,kao i njhovu nuZnuegzistencijuu svim
ako ne vei i potpunoodbaciti;nejasnoje, naime,Staondapojmovi periodimafilozofskog stvaranja.Rorti smafrada nastavljadiprob-
,,etika"ili ,,ontologija"uop5teoznadavaju. JoSje nejasnijena koje lemske(,,doksografske"u Rortijevoj terminologiji) filozofije mora-
misaohetvorevine mislimo pod pojmom ,,filozofija"." Za ov:u ju biti zabrinutizbog,naprimer,odsustvaili siroma5tvapoglavlja
hiperpluralistidkupoziciju dak i najlabavija istorija filozofije bila knjige istorije filozofije naslovljenih ,,Epistemologijau XVI
bi totalitarizujuia. stoleiu" ili ,,Filozofijamoralau XII stole6u"ili ,,Logikau XVIII'
Isto tako malo kao i literarnoZanrovska istorija filozofije stole6u"(primeri su Rortijevi).I literarnoZanrovska i problemska
zadovoljavai problemskaistorija filozofije (kao 5to su npr. istorije filozofija istorije filozofije bremenitesu te5ko6amai jedna drugoj
Hartmanai Vindelbanda),koja sapunim pravommoZeponetiepitet upu6ujurazloLneprigovore,koji senajde56e koncentri5uoko pitanja
,juke" istorije.TU ovoj je istoriji postuliranskup problemakon- konstantnostiili varijabilnostiproblemau istoriji filozofije. U demu
:tituentnih po filozofiju i ti su problemi kostantni, viSe-manje je, dakle,problempisanjaistorijefilozofije?
nepromenjeniu celokupnomrazvoju filozofije. Problemskaistorija
filozofije najde56eje progresivistidkai podiva nd pretpostavcio
kumulativnom karakteru znanja,u kome sapovedanjemkvantuma m
iskustvai usavr5enjemmetodafilozofsko znaryenapredujetokom
istorije.Postoji,ipak, i regresivnavarijantakoja tok istorijeposmafta SAmopisanjeistorije filozofije ve6 pretpostavljapostojanje
kao comrptio . Makoliko, moLda,izgledaneumesnoHajdegerovo jednog problema,problemasameistorije filozofije. Pitanjeprob-
lema u istoriji filozofije ima znadajnurelevanciju i nije izolovano
' Mandelbaum,
,,TheHistory...", str.572. od ostalihte5ko6aistraZivanjaistorije filozofije: s njim su povezana
6
Rorty u skladu sa svojim osnovnim intencijama radije govori o literar- druga isto toliko krucijalna pitanja, kao Stosu npr. pitanja objekti-
nim tvorevinama, tako da ni razmatranjeistorije filozofije nije neki tip ili oblik
vizma i relativizma ili eksternihi internih dinilaca u filozofiji. Na
mi5ljenja, vei su razliditi tipovi istorije filozofije (racionalno-rekonstruktivni,
istorijsko-rekonstruktivni, duhovno-istorijskii doksografski)tek Zanrovijedne testuproblemau filozofiji opstajuili padajui svaglobalnavidenja, F
,(t)
'Q P
fi lozofskol iterarnejezidkei gre. sveopStekarakterizacijeistorije filozofije, tako da je postojanjeili
7 nepostojanjeproblemarelevantnou sludajukada neki autor po-
J Osim rortijevskih Zanrova,u literarnoZanrovskuvrstu istorije spadaju
q
J
sva Fukoom inspirisanatumadenjaistorije filozofije. Tu, takode,spadai Mandel- ku5avada rasvetlitamu istorije filozofije svrstav5isve filozofske ti
baumovapotragaza ,,primarybeliefs" u filozofijama pro5losti,po5toova primarna sistemeu dogmatskeili kritidke, kritidke ili spekulativne,spekula- N
E
U (osnovna,temeljna)verovanjanisu spojenalancem medusobnihpolemika oko
tivne ili naudne,sistematske ili edificirajuie. 'l
odredenihpitanja,vei su ona separatnejedinice smislapojedinihznadajnihfilozofija.
Ovakvo stanovi5tevodi ka poricanju znadajajedne bitne institucije i konstituente Postoji zna(ajna korelacija izmedu tvrdenja o postojanju
filozofije: kritike. problema i kumulativistidke teorije znanja.Kontinuum filozofije
164 165
prikazan kroz prizmu kontinuuma problema podrazumevai raz- za rekonstruisanjemformirana tokom novovekovneistorije, Sto
re5enjaproblemakoja se pribliZavajuistini. To je slika delatnosti zna(i danuZnopodleZesamorefleksijisvojih pretpostavki.To znadi
filozofije kao Work in pogress:kao takva, ta delatnostdestozalazi daje, ipak, iluzoranhartmanovskiprojekatoduvanjaidentitetaprob-
i u slepeulice, ali sve svoje gre5keonaje sposobnada ispravi, a lema u promeni vremena,i da refleksija o samojmogu6nostiprob-
pogre5nastanovi5tanapustiilijednostavno zanemarii tako produZi lemaujedno,,pretvaraproblemeponovou pitanjakoja sepostavljaju
svoj pobedonosnihod. Nije neobidnoStoproblemskipisaneistorije i koja svoj smisaoimaju u svojoj motiv aciji".'Aktivnost tumadenja
filozofije nastajupod okriljem neokantovstva,jerupravo najde56e istorije filozofije ne postoji mimo nekogpodsticajaza uspostav-
neokantovcismatrajupod filozofijom sumurazliiitih disciplinamih ljanjem smisaonosti,koji potom prati svako istraZivanje,makar
problema(najbe5iegnoseolo5kihi aksiolo5kih).Tumadenjeistorije ono bilo zasnovanona pogre5nimfilozofskim ubedenjima.Time
filozofije joS jednom je vodeno prednacrtomsamefilozofije: to je Hegelovaidejao nemogudnosti nefilozofskog,bezstajali5nog,ob-
zahtev da se sve filozofije smesteu Prokrustovu postelju skupa jektivistidkog i bezbojnogpisanjaistorije filozofije dobija modifi-
problema. To je definitivno napu5tanjestanovi5takoje filozofiju kovanuvizuru.Iz ove hegelovskezamisli mora se izbacitinasilje
posmatrakao stvar ukusa,ili kao izbor zavistanod karakteramis- nad filozofijama koje su inkopatibilne sa na5im stanovi5temtako
liodevelidnosti, ili kao egzistencijalnuodluku. Druga posledica Stose odbacujepredstavao lancu samorazvojaistorije filozofije.
ovakve istorije filozofije jeste prekinuta implicitna vrednosno- Ni5ta nas ne spredavada tretiramo neku filozofiju kao smisaonua
etidka nit, koja obavezujefi,lozofiju za ispunjenjesluZbeidealnim da ta filozofija ne dopunjuje manjak istine svoje prethodnice,niti
zahtevima,ensperfectissimumu,prirodnomporetku,istorijskoj svr- je ona pretedafilozofije ili filozofija koje se pojavljuju posle nje.
si, ili, prostije, nit koja filozofiranje vodi ka telnji za sre6om. Model filozofije kao nadopuneistinitosti prethodnihfilozofija mo-
Filozofija koja potiskuje teZnjuza sredomodiglednogaji pseudo- del je kumulativistidke istorije, takve istorije koja je ve6 unapred
naudnepretenzije. Ovakva istorija filozofije ipak nosi jaku aisto- pretpostavilaprogresijukao metodolo5konadelo.
rijsku crtu tako Stosameproblemeimunizuje i izoluje od istorijskih Tom modelu suprotstavljase hermeneutidkimodel istra-
promena. Livanla istorije filozofije, koji, ipak, nije pro5aobez modifikacija
Pi5u6i o takvoj vrsti ,,istorije", Gadamertvrdi da ,,nema, nastalihusredznadajnihkritika. Adomo Diltaju (a kasnijeHabermas
uistinu, stajali5taizvan povjesti,odaklebi se daa,,rnislitiidentitet Gadameru)prigovaraoje da istorizam hermeneutikeprihvata nekri-
problemau mijeni njegovih povijesnihpoku5ajarje5enja".Ovakva tidku poziciju i izbegava primenu bilo kakve istinitosne analize
filozofska svest,,nije vidjela nikakav problem u tome po demu pro5lih filozofija. Diltajeva interpretacijafilozofije, premaAdornu,
ono zapravo,jesu' problemi".oGadamerovde ima u vidu Hart- predstavljapad u odnosuna Hegela.Tretiraju6ipojedinefilozofske
manovu metoduistraZivanjafilozofije i njene istorije. Hartmanje, sistemei pravcekao svetonazor(pogledna svet),gubi semogu6nost
ipak, dobro uodio kako i samaistorija filozofije postaje aktuelna vrednovanjai kritike filozofskih stavova,dime seujedno gubi mo-
tek kada ona postaneproblem.S te sfianegledi5taistoriofilozofska gu6nostodludivanjao istinitosti ili laZnostipojedinih stavova,te-
razmatranjaTeofrasta,Diogena Laerta i celokupnedoksografijei orija ili celih sistema.Takva interpretacijane kreie se ,,ka sklopo-
nisu istorije filozofije u pravomsmislu,po5topreuzimajupostojanje vima istine ili ka sklopovimapogre5nosti,vei, kako bi rekaoHegel,
v te istorije zdravorazumski,neproblematidno. odozgo ide preko njih i li5ava sebeodludujudihfilozofskih pi- F
() q

Pristupanjepisanju istorije filozofije, refleksija o drugim, tanja".t0Zbogtoga je, premaAdornu, istraZivanjenajplodonosnije P

J pro5lim misaonimsistemimauvekje vei unapredvodenapotrebom


q e
'] uspostavljanjarelacija izmedu dotidnog sistemai celog (ili bar lbid.,stt.412. Sam Hartmangovori o stanovi5tubez stanovi5ta(Stand-
punktlos Standpunkt) kao nuZnoj polaznoj tadki sa koje bi bilo vodeno svako
dela) filozofskog univerzuma,dok je i samata potrebai motivacija
istraZivanje istorije filozofije. Jasnoaludirajudi na Hartmana,Gadamergovori o
R
9 ..]
ovakvoj poziciji kao o ,,istorijskoj kratkovidosti" , o ,,distojiluziji" da se dopre do
6
Gadamer,H. G., Istina i metoda,VeselinMasle5a,Sarajevo1978,str. nekognadstajaliSta koje bi nepristrasnosvedodiloo identitetufilozofskih problema.
4t0-4ll r0
Adorno,Th., Filozofsknterminologija,svjetlost,Sarajevo1986,str. 89.
166 t61
prikazan kroz prizmu kontinuuma problema podrazumevai raz- za rekonstruisanjemformirana tokom novovekovneistorije, Sto
re5enjaproblemakoja se pribliZavajuistini. To je slika delatnosti zna(i danuZnopodleZesamorefleksijisvojih pretpostavki.To znadi
filozofije kao Work in pogress:kao takva, ta delatnostdestozalazi daje, ipak, iluzoranhartmanovskiprojekatoduvanjaidentitetaprob-
i u slepeulice, ali sve svoje gre5keonaje sposobnada ispravi, a lema u promeni vremena,i da refleksija o samojmogu6nostiprob-
pogre5nastanovi5tanapustiilijednostavno zanemarii tako produZi lemaujedno,,pretvaraproblemeponovou pitanjakoja sepostavljaju
svoj pobedonosnihod. Nije neobidnoStoproblemskipisaneistorije i koja svoj smisaoimaju u svojoj motiv aciji".'Aktivnost tumadenja
filozofije nastajupod okriljem neokantovstva,jerupravo najde56e istorije filozofije ne postoji mimo nekogpodsticajaza uspostav-
neokantovcismatrajupod filozofijom sumurazliiitih disciplinamih ljanjem smisaonosti,koji potom prati svako istraZivanje,makar
problema(najbe5iegnoseolo5kihi aksiolo5kih).Tumadenjeistorije ono bilo zasnovanona pogre5nimfilozofskim ubedenjima.Time
filozofije joS jednom je vodeno prednacrtomsamefilozofije: to je Hegelovaidejao nemogudnosti nefilozofskog,bezstajali5nog,ob-
zahtev da se sve filozofije smesteu Prokrustovu postelju skupa jektivistidkog i bezbojnogpisanjaistorije filozofije dobija modifi-
problema. To je definitivno napu5tanjestanovi5takoje filozofiju kovanuvizuru.Iz ove hegelovskezamisli mora se izbacitinasilje
posmatrakao stvar ukusa,ili kao izbor zavistanod karakteramis- nad filozofijama koje su inkopatibilne sa na5im stanovi5temtako
liodevelidnosti, ili kao egzistencijalnuodluku. Druga posledica Stose odbacujepredstavao lancu samorazvojaistorije filozofije.
ovakve istorije filozofije jeste prekinuta implicitna vrednosno- Ni5ta nas ne spredavada tretiramo neku filozofiju kao smisaonua
etidka nit, koja obavezujefi,lozofiju za ispunjenjesluZbeidealnim da ta filozofija ne dopunjuje manjak istine svoje prethodnice,niti
zahtevima,ensperfectissimumu,prirodnomporetku,istorijskoj svr- je ona pretedafilozofije ili filozofija koje se pojavljuju posle nje.
si, ili, prostije, nit koja filozofiranje vodi ka telnji za sre6om. Model filozofije kao nadopuneistinitosti prethodnihfilozofija mo-
Filozofija koja potiskuje teZnjuza sredomodiglednogaji pseudo- del je kumulativistidke istorije, takve istorije koja je ve6 unapred
naudnepretenzije. Ovakva istorija filozofije ipak nosi jaku aisto- pretpostavilaprogresijukao metodolo5konadelo.
rijsku crtu tako Stosameproblemeimunizuje i izoluje od istorijskih Tom modelu suprotstavljase hermeneutidkimodel istra-
promena. Livanla istorije filozofije, koji, ipak, nije pro5aobez modifikacija
Pi5u6i o takvoj vrsti ,,istorije", Gadamertvrdi da ,,nema, nastalihusredznadajnihkritika. Adomo Diltaju (a kasnijeHabermas
uistinu, stajali5taizvan povjesti,odaklebi se daa,,rnislitiidentitet Gadameru)prigovaraoje da istorizam hermeneutikeprihvata nekri-
problemau mijeni njegovih povijesnihpoku5ajarje5enja".Ovakva tidku poziciju i izbegava primenu bilo kakve istinitosne analize
filozofska svest,,nije vidjela nikakav problem u tome po demu pro5lih filozofija. Diltajeva interpretacijafilozofije, premaAdornu,
ono zapravo,jesu' problemi".oGadamerovde ima u vidu Hart- predstavljapad u odnosuna Hegela.Tretiraju6ipojedinefilozofske
manovu metoduistraZivanjafilozofije i njene istorije. Hartmanje, sistemei pravcekao svetonazor(pogledna svet),gubi semogu6nost
ipak, dobro uodio kako i samaistorija filozofije postaje aktuelna vrednovanjai kritike filozofskih stavova,dime seujedno gubi mo-
tek kada ona postaneproblem.S te sfianegledi5taistoriofilozofska gu6nostodludivanjao istinitosti ili laZnostipojedinih stavova,te-
razmatranjaTeofrasta,Diogena Laerta i celokupnedoksografijei orija ili celih sistema.Takva interpretacijane kreie se ,,ka sklopo-
nisu istorije filozofije u pravomsmislu,po5topreuzimajupostojanje vima istine ili ka sklopovimapogre5nosti,vei, kako bi rekaoHegel,
v te istorije zdravorazumski,neproblematidno. odozgo ide preko njih i li5ava sebeodludujudihfilozofskih pi- F
() q

Pristupanjepisanju istorije filozofije, refleksija o drugim, tanja".t0Zbogtoga je, premaAdornu, istraZivanjenajplodonosnije P

J pro5lim misaonimsistemimauvekje vei unapredvodenapotrebom


q e
'] uspostavljanjarelacija izmedu dotidnog sistemai celog (ili bar lbid.,stt.412. Sam Hartmangovori o stanovi5tubez stanovi5ta(Stand-
punktlos Standpunkt) kao nuZnoj polaznoj tadki sa koje bi bilo vodeno svako
dela) filozofskog univerzuma,dok je i samata potrebai motivacija
istraZivanje istorije filozofije. Jasnoaludirajudi na Hartmana,Gadamergovori o
R
9 ..]
ovakvoj poziciji kao o ,,istorijskoj kratkovidosti" , o ,,distojiluziji" da se dopre do
6
Gadamer,H. G., Istina i metoda,VeselinMasle5a,Sarajevo1978,str. nekognadstajaliSta koje bi nepristrasnosvedodiloo identitetufilozofskih problema.
4t0-4ll r0
Adorno,Th., Filozofsknterminologija,svjetlost,Sarajevo1986,str. 89.
166 t61
pri sagledavanjukritika, koje su filozofi pro5lostiupudivali bilo Ovde sejedino porideda, identifikujuii eksternei internedinioce
precla5njim,bilo njima savremenimpozicijama.Jednotakvo is- ili supsumiraju6i jedne pod druge,istoridarimogu svaki istorijski
traLivanjene bi fingiralojedinstvoproblema,niti jedinstvoduhai formirani problem sagledatisa svoje transcendentne visine kao
pluralitetWeltanschauunga, ve6 bi traZilo,jedinstvo motivacijai nuZanujednoj a kontingentanu drugojepohi.
motiva s jedne i kritike s druge strane"." Ova kritika hermeneutike Smatramoda filozof stupau polemiku,dok istoridarfilozo-
opravdanaje ukoliko neka hermeneutikaproglasifilozofske prob- fije rekonstruiSesmisaonost.Obidnoseod istorije filozofije zahteva
leme za beznadeLnozavisneod zajednidkogkontekstaukupnepoj- da, na odrecleninadin,bude u poloZajumetateorijeu odnosuna
movne sheme,konceptualnog-okvira ili epistemeodredenogne- pojedinefilozofske sisteme;ona,prematome,pretendujeda objasni
ponovljivogistorijskogperioda.Cini se,ipak,daje osnovnainten- mnogovi5eno Stoto zahtevanjen neposrednipredmetreferencije,
cija i svrha filozofske hermeneutiketematizovanjesamih tih kon- odnosnoodredenifilozofski sistem.Drugoje pitanjeda li sene5to
ceptualnihokvra i kontekstapojedinihsistema.Hermeneutikamora takvo stvarnoi de5availi seovde radi o idealnotipskojslici istorije
da vrii kako komparacijukonteksta,tako i refleksiju njihovih pret- filozofije, po5to su retke istorije filozofije koje stvaraladkinad-
postavki. Neko bi sigurno prigovorio da je to beskonadnizadatak, ma5ujudometetretiranihfilozofija. eini seda je ovaj idealnotipski
koji u potpunostine6e izvriiti nijedna filozofska interpretacija. zahlevipak prejak i da pisanje istorije filozofije postavljapred
Mislim da nemapotrebeporicati ovaj stav,pa ipak on ne pogada autoradonekleniZi nivo pretenzije.Rekonstrukcijasmisaonosti
osnovneintencije hermeneutike. predstavljalabi jedan adekvatnijicilj, kojim bi se opravdaoi isto-
riografski zahtevza materijalnomadekvatno56u u ispitivanjujedne
odredenefilozofije, i hermeneutidkizahtevkontekstualnogrekon-
IV struisanjarelevantnihelemenatajedne teorije; time bi seprevaziSle
i totalitarne pretenzijejednog odredenogfilozofskog diskursa za
Adornova kritika je uperenaprotiv shvatanjafilozofije kao apsorpcijom svih datih filozofija. Rekonstrukcijasmisaonosti,
ekspresijevlastiteepohe.Svaka,naime,filozofija moZebiti, pod naime,nikud ne Zuri:onajestesemperet aedetek kao hic et nunc.
odredenimpretpostavkama, posmatranakao izraz svog vremena. U svim hiperdiskursnimformacijamaistorija filozofije izgledaili
Kongruencijafilozofije sa,,duhomvremena"koje postulirajuGei- kao rijumfalistidki pohod,ili kao put odajanja.Ukoliko, medutim,
stgeschichte,kao i ekstemalistidkefilozofije, opravdavasopstveno usvojimo pragmatidkikriterijum rekonstrukcije,a ne asimilacije
stanje:idejni sklop epohetumadi se pojmovima filozofije a data znadenja,tada nema razloga niti za odu5evljenje, niti za zebnju.
filozofija obja5njavase samim tim idejnim sklopom.Kada, ipak, Nijedan problemjedne filozofije nemaprostorazre5enjeu drugoj,
pitamo Statakav istoridar stvarno radi, ili bi trebalo da radi da bi tako da ni istoridarne razre5avapojedineprobleme,ve6 te probleme
opravdaosvoje zvanje,vidimo da je predestiniranakomplemen- situira, obja5njavai obrazlale.
tamost filozofije i epohekoju uzima za metodolo5konadelosamo Smatramo,takode,da je pri rekonstrukcijismisaonostive6
jedan metafizidki credo,koji je kao takav ipak bio i ostaokoristan pretpostavljenaneophodnostkomunikacionenamereu interpretaci-
kao pragmatskahipoteza.Ovo nipo5to ne znadi nipoda5tavanje ji. Ovoj je komunikacionojnameri dijametralnosuprotstavljena
t{ vaZnostinekih eksternihfaktorapo filozofiju, ponajmanjenegiranje metodauspostavljanja r azllka,Stodini osobenostpostupkadekon- F
'a
.O
pl auzibilnosti analizetakvih,,idejnih" ili,,epistemidkih"dinilaca. strukcije.Dekonstruktivistabi, moZda,mogaoda prigovori da je
J
ovakva rekonstrukcijajo5 jedan oblik asimiliraju6evrste filozo-
a
" Ibid., str. 88. Analognu kritiku hiperbolidkogkontekstualizmadaje firanja, koji usisavaceo kosmos ideja u jedan sistem.Ukoliko,
J
Koen u tekstu ,,Keeping the History of Philosophy", Journal of the History of meclutim,smisaonost jestenit-vodiljainterpretacije,ondaona ima
(-) Philosophy,No. 4/1976. Koen ovde tvrdi da ako jedan sistemsrnatramo,,svetona-
pravo da neke segmenteodredenihfilozofijA - pitanja, reSenja,
N.

J
zornim", ukorenjenimi strogozavisnimod kontekstavremenau komeje nastao,
onda bi izmedu Dekarta i Hobsa razlika bila manja od razlike izmecluDekarta i pretpostavkeili probleme- pa dak i ditavefilozofske sistemeostavi
ovovekovnihDekartovihinterpreta,kao Stoje, npr., Zilson. po strani,nenegiranei neporeknute.Nasuprotopovrgavanjuistini-
168 169
pri sagledavanjukritika, koje su filozofi pro5lostiupudivali bilo Ovde sejedino porideda, identifikujuii eksternei internedinioce
precla5njim,bilo njima savremenimpozicijama.Jednotakvo is- ili supsumiraju6i jedne pod druge,istoridarimogu svaki istorijski
traLivanjene bi fingiralojedinstvoproblema,niti jedinstvoduhai formirani problem sagledatisa svoje transcendentne visine kao
pluralitetWeltanschauunga, ve6 bi traZilo,jedinstvo motivacijai nuZanujednoj a kontingentanu drugojepohi.
motiva s jedne i kritike s druge strane"." Ova kritika hermeneutike Smatramoda filozof stupau polemiku,dok istoridarfilozo-
opravdanaje ukoliko neka hermeneutikaproglasifilozofske prob- fije rekonstruiSesmisaonost.Obidnoseod istorije filozofije zahteva
leme za beznadeLnozavisneod zajednidkogkontekstaukupnepoj- da, na odrecleninadin,bude u poloZajumetateorijeu odnosuna
movne sheme,konceptualnog-okvira ili epistemeodredenogne- pojedinefilozofske sisteme;ona,prematome,pretendujeda objasni
ponovljivogistorijskogperioda.Cini se,ipak,daje osnovnainten- mnogovi5eno Stoto zahtevanjen neposrednipredmetreferencije,
cija i svrha filozofske hermeneutiketematizovanjesamih tih kon- odnosnoodredenifilozofski sistem.Drugoje pitanjeda li sene5to
ceptualnihokvra i kontekstapojedinihsistema.Hermeneutikamora takvo stvarnoi de5availi seovde radi o idealnotipskojslici istorije
da vrii kako komparacijukonteksta,tako i refleksiju njihovih pret- filozofije, po5to su retke istorije filozofije koje stvaraladkinad-
postavki. Neko bi sigurno prigovorio da je to beskonadnizadatak, ma5ujudometetretiranihfilozofija. eini seda je ovaj idealnotipski
koji u potpunostine6e izvriiti nijedna filozofska interpretacija. zahlevipak prejak i da pisanje istorije filozofije postavljapred
Mislim da nemapotrebeporicati ovaj stav,pa ipak on ne pogada autoradonekleniZi nivo pretenzije.Rekonstrukcijasmisaonosti
osnovneintencije hermeneutike. predstavljalabi jedan adekvatnijicilj, kojim bi se opravdaoi isto-
riografski zahtevza materijalnomadekvatno56u u ispitivanjujedne
odredenefilozofije, i hermeneutidkizahtevkontekstualnogrekon-
IV struisanjarelevantnihelemenatajedne teorije; time bi seprevaziSle
i totalitarne pretenzijejednog odredenogfilozofskog diskursa za
Adornova kritika je uperenaprotiv shvatanjafilozofije kao apsorpcijom svih datih filozofija. Rekonstrukcijasmisaonosti,
ekspresijevlastiteepohe.Svaka,naime,filozofija moZebiti, pod naime,nikud ne Zuri:onajestesemperet aedetek kao hic et nunc.
odredenimpretpostavkama, posmatranakao izraz svog vremena. U svim hiperdiskursnimformacijamaistorija filozofije izgledaili
Kongruencijafilozofije sa,,duhomvremena"koje postulirajuGei- kao rijumfalistidki pohod,ili kao put odajanja.Ukoliko, medutim,
stgeschichte,kao i ekstemalistidkefilozofije, opravdavasopstveno usvojimo pragmatidkikriterijum rekonstrukcije,a ne asimilacije
stanje:idejni sklop epohetumadi se pojmovima filozofije a data znadenja,tada nema razloga niti za odu5evljenje, niti za zebnju.
filozofija obja5njavase samim tim idejnim sklopom.Kada, ipak, Nijedan problemjedne filozofije nemaprostorazre5enjeu drugoj,
pitamo Statakav istoridar stvarno radi, ili bi trebalo da radi da bi tako da ni istoridarne razre5avapojedineprobleme,ve6 te probleme
opravdaosvoje zvanje,vidimo da je predestiniranakomplemen- situira, obja5njavai obrazlale.
tamost filozofije i epohekoju uzima za metodolo5konadelosamo Smatramo,takode,da je pri rekonstrukcijismisaonostive6
jedan metafizidki credo,koji je kao takav ipak bio i ostaokoristan pretpostavljenaneophodnostkomunikacionenamereu interpretaci-
kao pragmatskahipoteza.Ovo nipo5to ne znadi nipoda5tavanje ji. Ovoj je komunikacionojnameri dijametralnosuprotstavljena
t{ vaZnostinekih eksternihfaktorapo filozofiju, ponajmanjenegiranje metodauspostavljanja r azllka,Stodini osobenostpostupkadekon- F
'a
.O
pl auzibilnosti analizetakvih,,idejnih" ili,,epistemidkih"dinilaca. strukcije.Dekonstruktivistabi, moZda,mogaoda prigovori da je
J
ovakva rekonstrukcijajo5 jedan oblik asimiliraju6evrste filozo-
a
" Ibid., str. 88. Analognu kritiku hiperbolidkogkontekstualizmadaje firanja, koji usisavaceo kosmos ideja u jedan sistem.Ukoliko,
J
Koen u tekstu ,,Keeping the History of Philosophy", Journal of the History of meclutim,smisaonost jestenit-vodiljainterpretacije,ondaona ima
(-) Philosophy,No. 4/1976. Koen ovde tvrdi da ako jedan sistemsrnatramo,,svetona-
pravo da neke segmenteodredenihfilozofijA - pitanja, reSenja,
N.

J
zornim", ukorenjenimi strogozavisnimod kontekstavremenau komeje nastao,
onda bi izmedu Dekarta i Hobsa razlika bila manja od razlike izmecluDekarta i pretpostavkeili probleme- pa dak i ditavefilozofske sistemeostavi
ovovekovnihDekartovihinterpreta,kao Stoje, npr., Zilson. po strani,nenegiranei neporeknute.Nasuprotopovrgavanjuistini-
168 169
tosnogsadrZajaovde se stavljaoduzimanjesmisaonosti,pri demu dokazivanjete besmislenostiipak mora biti filozofsko. Kliment
se prvo nikako ne moZepoistovetitisa drugim. Kritika pojedinih Aleksandrijskije, slidno Aristotelu, smatraoda seprotiv filozofije
filozofskih stanoviStai stavovapoZeljnajei nuZna,takodei njihovo paganamoranositi istim sredstvom,koje nije po nuZnostii ne6as-
korigovanje,preciziranje,izvodenjekonsekvenciitd. Ipak, jedan tivo. Tako i din pisanjaistorije filozofije moZemoda posmatramo
zna(ajni filozofski sitem,jaspersovskaphilosophiaperennis,ne kao stvardobrevolje:jedno stvaranjevodenoautentidnimmoralnim
moZe se spolja nadopuniti i bilo bi pogre5notretirati je prema pobudama.
dihotomiji nedostatkai dopune.Takva filozofija posedujedistink-
tivne valencedije seznadenjeotkriva jedino imanentnimpristupom.
Ne vodi li nas to, opet, ka ponovnom uspostavljanju,,tvrdog",
,,bazidnog"jezgra koje bi predstavljalostoZerznalenjasvih poj-
mova datog filozofskog sistema?Znail li to da teZimo otkridu
jednogjedinstven()g smislau srZisvakefilozofije?
Smatramo,konadno,da to nije slubaj.Pretpostavimoda peri- Michal Sl6dedek
patetidar,sholastidari neoaristotelovactumade(razlidito) Aristote-
lovu filozofiju. Odluka o pravilnom tumadenjuAristotelove filozo- THE HISTORY OF PHILOSOPHY:
SOME POSSIBILITIES OF INTERPRETATION
fije ovde zapadaunevolju, po5tosvi oni razlidito ,,vide" probleme,
Summary
kao Stoi ,,vide" razlidite probleme,teme i predmeteu toj filozofiji.
Teorija koja bi seusudilada procenjujepravi smisaoAristotelovog
The interpretationof the history of philosophy, in an obvious opposition
dela, koja bi presudilaizmedu navedenatri tumadenjai samabi to otherbranchesof culture,bearsthe necessityof adoptinga concretephilosophical
bila vodenanekim pretpostavljenimsmislom.Svako od ovih tu- position.Here we deal with two related,but oppositepositions,which give rise to
madenja zadrLavalobi pretenziju na smisaonost.Parafrazirajuii extremeand unacceptableconsequences.
dijametralnosuprotnumaksimudekonstruktivista,mogli bismo re6i The first position, characterizedby Neokantians,considersthat the inter-
pretationofthe history ofphilosophy hasits own inherentproblems,beingendowed
da je svako iitanje qjedno i pravo ditanje, uz ogradu da je ono
with unity and continuity. This may be a cumulative picture of history in which
pravosamopod uslovomda vodi uspostavljanju nekesmisaonosti. every new philosophy addsto or suppliesthe lack of truthfulnessin the previous
,,Posmatranje istorije filozofije bilo kao skupaproblema, systems.The first problem of this position is its unhistorical approachto the problems
bilo kao literamog Lanra,bilo kao dela Geistgeschichtesmatra5za which arenot liable to historical change.The secondflaw of this point of view lies
metafizidki credoi za korisneheuristiike fikcije. No epistemolo5ki in its immediateposition,from which we canjudge aboutthesefundamentalphilo-
sophicalproblems.
statushermeneutidkerekonstrukcije smisaonostinije niStapovo-
The secondposition, exemplified by Rorty and the deconstructivists,rep-
ljniji." Odgovaram:rekonstrukcijasmisaonostinije nikakvo nuZno resentsthe continuity of writing, reducing it and adheringto the ordinary fact of
i sigurno metodolo5kopravilo interpretacije,jer ni5ta ne spredava literal manner.From this point of view, it is impossibleto explainhow argumentation
da legitimanpotezbudei odbacivanjenekih (ili dak veiine) filozof- is generallypossible,and elucidatehow critique and polemic are possibleamong
skih sistemakao fantazmagorija,besmislicai tlapnji. Ne poridem particular philosophical systems.The reductionof philosophy to a literal manner
is the sameas the reductionof philosophy to a set of unconnectedpoints of view
v da ovakvu rekonstrukcijusmatramheuristidkomfikcijom ili, da F
a
() nastavimsaKantovim sintagmama,regulativnimprincipom. Njena aboutthe world.
In both interpretations,understandingis opposedto the history of philoso-
komparativnaprednostu odnosuna suparnidkepristupejeste u phy throughthe reconstructionof signification.This hermeneuticapproach,through
J
O tome, da ostavljamanjepraznina,po5tosvakojfilozofiji pristupa the analysisof argumentationof a philosophical system,discovershow critique
J
sapoverenjem,sapretpostavkomda svakafilozofija ima svoj raison, and argumentationarerelatedwithin a philosophy as comparedto other philosophical N
() svoj znadaj,tako da dak i ako je smatramopogre5nompostoji systems,within the structureof knowledgeand epistemicfields of its epoch.In so J
doin!, such a procedurehas an advantagevs. alternativeinterpretations,leaving
obrazloilenjeza5toje uoplte predrasuda,zabludaili neistina takva lessvacuity, and expandingspacesfor the multidimensionalanalysisof the given
kakvajeste.JoSje Aristotel znaoda, ako je filozofija besmislena, philosophy.

lT0 171
tosnogsadrZajaovde se stavljaoduzimanjesmisaonosti,pri demu dokazivanjete besmislenostiipak mora biti filozofsko. Kliment
se prvo nikako ne moZepoistovetitisa drugim. Kritika pojedinih Aleksandrijskije, slidno Aristotelu, smatraoda seprotiv filozofije
filozofskih stanoviStai stavovapoZeljnajei nuZna,takodei njihovo paganamoranositi istim sredstvom,koje nije po nuZnostii ne6as-
korigovanje,preciziranje,izvodenjekonsekvenciitd. Ipak, jedan tivo. Tako i din pisanjaistorije filozofije moZemoda posmatramo
zna(ajni filozofski sitem,jaspersovskaphilosophiaperennis,ne kao stvardobrevolje:jedno stvaranjevodenoautentidnimmoralnim
moZe se spolja nadopuniti i bilo bi pogre5notretirati je prema pobudama.
dihotomiji nedostatkai dopune.Takva filozofija posedujedistink-
tivne valencedije seznadenjeotkriva jedino imanentnimpristupom.
Ne vodi li nas to, opet, ka ponovnom uspostavljanju,,tvrdog",
,,bazidnog"jezgra koje bi predstavljalostoZerznalenjasvih poj-
mova datog filozofskog sistema?Znail li to da teZimo otkridu
jednogjedinstven()g smislau srZisvakefilozofije?
Smatramo,konadno,da to nije slubaj.Pretpostavimoda peri- Michal Sl6dedek
patetidar,sholastidari neoaristotelovactumade(razlidito) Aristote-
lovu filozofiju. Odluka o pravilnom tumadenjuAristotelove filozo- THE HISTORY OF PHILOSOPHY:
SOME POSSIBILITIES OF INTERPRETATION
fije ovde zapadaunevolju, po5tosvi oni razlidito ,,vide" probleme,
Summary
kao Stoi ,,vide" razlidite probleme,teme i predmeteu toj filozofiji.
Teorija koja bi seusudilada procenjujepravi smisaoAristotelovog
The interpretationof the history of philosophy, in an obvious opposition
dela, koja bi presudilaizmedu navedenatri tumadenjai samabi to otherbranchesof culture,bearsthe necessityof adoptinga concretephilosophical
bila vodenanekim pretpostavljenimsmislom.Svako od ovih tu- position.Here we deal with two related,but oppositepositions,which give rise to
madenja zadrLavalobi pretenziju na smisaonost.Parafrazirajuii extremeand unacceptableconsequences.
dijametralnosuprotnumaksimudekonstruktivista,mogli bismo re6i The first position, characterizedby Neokantians,considersthat the inter-
pretationofthe history ofphilosophy hasits own inherentproblems,beingendowed
da je svako iitanje qjedno i pravo ditanje, uz ogradu da je ono
with unity and continuity. This may be a cumulative picture of history in which
pravosamopod uslovomda vodi uspostavljanju nekesmisaonosti. every new philosophy addsto or suppliesthe lack of truthfulnessin the previous
,,Posmatranje istorije filozofije bilo kao skupaproblema, systems.The first problem of this position is its unhistorical approachto the problems
bilo kao literamog Lanra,bilo kao dela Geistgeschichtesmatra5za which arenot liable to historical change.The secondflaw of this point of view lies
metafizidki credoi za korisneheuristiike fikcije. No epistemolo5ki in its immediateposition,from which we canjudge aboutthesefundamentalphilo-
sophicalproblems.
statushermeneutidkerekonstrukcije smisaonostinije niStapovo-
The secondposition, exemplified by Rorty and the deconstructivists,rep-
ljniji." Odgovaram:rekonstrukcijasmisaonostinije nikakvo nuZno resentsthe continuity of writing, reducing it and adheringto the ordinary fact of
i sigurno metodolo5kopravilo interpretacije,jer ni5ta ne spredava literal manner.From this point of view, it is impossibleto explainhow argumentation
da legitimanpotezbudei odbacivanjenekih (ili dak veiine) filozof- is generallypossible,and elucidatehow critique and polemic are possibleamong
skih sistemakao fantazmagorija,besmislicai tlapnji. Ne poridem particular philosophical systems.The reductionof philosophy to a literal manner
is the sameas the reductionof philosophy to a set of unconnectedpoints of view
v da ovakvu rekonstrukcijusmatramheuristidkomfikcijom ili, da F
a
() nastavimsaKantovim sintagmama,regulativnimprincipom. Njena aboutthe world.
In both interpretations,understandingis opposedto the history of philoso-
komparativnaprednostu odnosuna suparnidkepristupejeste u phy throughthe reconstructionof signification.This hermeneuticapproach,through
J
O tome, da ostavljamanjepraznina,po5tosvakojfilozofiji pristupa the analysisof argumentationof a philosophical system,discovershow critique
J
sapoverenjem,sapretpostavkomda svakafilozofija ima svoj raison, and argumentationarerelatedwithin a philosophy as comparedto other philosophical N
() svoj znadaj,tako da dak i ako je smatramopogre5nompostoji systems,within the structureof knowledgeand epistemicfields of its epoch.In so J
doin!, such a procedurehas an advantagevs. alternativeinterpretations,leaving
obrazloilenjeza5toje uoplte predrasuda,zabludaili neistina takva lessvacuity, and expandingspacesfor the multidimensionalanalysisof the given
kakvajeste.JoSje Aristotel znaoda, ako je filozofija besmislena, philosophy.

lT0 171

You might also like