Aguas termales Roboré, Charagua y Camiri

UNIVERSIDAD AUTONOMA GABRIEL RENE MORENo 2014
Origen e Influencias de las Aguas Termales en la Fauna, Suelo, Flora y su uso

Terapéutico Medicinal de las Localidades de Roboré, Charagua y Camiri
FAC. DE CIENCIAS EXACTAS Y TECNOLOGIA
CARRERA INGENIERIA AMBIENTAL
Trabajo de investigación
ORIGEN E INFLUENCIAS DE LAS AGUAS

TERMALES EN LA FAUNA, SUELO, FLORA Y SU
USO TERAPÉUTICO MEDICINAL DE LAS
LOCALIDADES DE ROBORÉ, CHARAGUA Y
CAMIRI
TUTOR: ING. HUGO SALAS MONTAÑO
INTEGRANTES:
 TOTORA JUSTINIANO SOFIA YOSELIN

 SOLIZ VILLARROEL MARCELA ALEJANDRA
 ORTEGA ORTUÑO DALCY NOELIA
 HERRERA VALLEJOS LUIS FERNANDO
SANTA CRUZ, DICIEMBRE 2014

2014
ÍNDICE
RESUMEN .......................................................................................................... 6
INTRODUCCIÓN ................................................................................................ 8
CAPITULO I.- MARCO TEORICO ................................................................... 19

1.1. GENERALIDADES Y CLASIFICACION DE LAS AGUAS TERMALES. ............ 19
1.1.1. Definición. ..................................................................................................................... 19
1.1.2. Clasificación de las Aguas Termales........................................................................ 19
1.1.3. Turismo. ........................................................................................................................ 21
1.2. ALGUNOS CONCEPTOS IMPORTANTES REFERIDOS AL ORIGEN DE LAS
AGUAS TERMALES.. ................................................................................................. 22
1.2.1. El origen del Calor. ........................................................................................................ 22
1.2.2. Origen de las aguas termales. ................................................................................... 23
1.2.3. Fuentes termales.......................................................................................................... 26
1.2.4. Mecanismos de surgencia de las aguas termales .................................................. 28
1.3. GENERALIDADES SOBRE ALGUNOS PARAMETROS DE LAS AGUAS
TERMALES RELACIONADOS CON LA FAUNA ................................................... 31
1.3.1 Influencia del Potencial de Hidrogeno (pH)............................................................... 31
1.3.2. Sales Totales. ............................................................................................................... 31
1.3.4. Sulfatos. ......................................................................................................................... 32
1.3.5. Cloruros. ........................................................................................................................ 33
1.3.6. Carbonatos y Bicarbonatos. ....................................................................................... 33
1.3.7. Magnesio. ...................................................................................................................... 33
1.4. CARACTERISTICAS DE LOS SUELOS RELACIONADOS CON LAS AGUAS
TERMALES .................................................................................................................. 34
1.4.1. eneralidades de los suelos. ........................................................................................ 34
1.4.2. Generalidades sobre parámetros analizados para la interpretación de los suelos
relacionados con las aguas termales ....................................................................... 35
1.5. CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS DE LAS AGUAS TERMALES
RELACIONADAS CON EL USO TERAPEUTICO ................................................. 43
1.5.1. Generalidades .............................................................................................................. 43
1.5.2. Aguas cloruradas. ........................................................................................................ 44
1.5.3. Aguas sulfatadas. ........................................................................................................ 44
Las Aguas Termales Página 2

2014
1.5.4. Aguas sulfuradas. ........................................................................................................ 45

1.5.5. Aguas bicarbonatadas. ............................................................................................... 45
1.5.6. Aguas carbónicas o gaseosas................................................................................... 45
1.5.7. Aguas radioactivas. ..................................................................................................... 45
1.5.8. Aguas oligometálicas o de débil mineralización. .................................................... 46
1.5.9. Aguas ferruginosas. .................................................................................................... 46
1.5.10. Las aguas termales y sus cualidades medicinales. ............................................... 46
1.5.11. Indicaciones terapéuticas de las aguas minero-medicinales. .............................. 47
1.5.12. Contraindicaciones generales. .................................................................................. 47
1.5.13. Patologías. .................................................................................................................... 48
CAPITULO II. AGUAS TERMALES DE ROBORE .......................................... 50

2.1. GEOLOGIA RELACIONADA CON EL ORIGEN DE LAS AGUAS TERMALES DE
ROBORE....................................................................................................................... 50
2.1.1. Resumen Estratigráfico .............................................................................................. 50
2.1.2. Geología Estructural.................................................................................................... 50
2.2. ORIGEN DE LAS AGUAS TERMALES DE ROBORE .......................................... 51
2.3. AGUAS TERMALES DE ROBORÉ DE ACUERDO SU USO TERAPÉUTICO . 53
2.4. LA FAUNA RELACIONADA CON LAS AGUAS TERMALES DE ROBORÉ ..... 55
2.4.1. Fauna que vive en la zona aledaña y consumen Aguas Termales de Roboré 55
2.4.2. Fauna que vive en las Aguas Termales de Roboré ............................................... 57
2.5.1. Conductividad Eléctrica. ............................................................................................. 59
2.5.2. Potencial de hidrogeno (pH). ..................................................................................... 60
2.5.3. Cloruros. ........................................................................................................................ 60
2.5.4. Sulfatos. ........................................................................................................................ 61
2.5.5. Fosfatos. ....................................................................................................................... 61
2.5.6. Hierro. ............................................................................................................................ 61
2.6. LA FLORA RELACIONADA CON LAS AGUAS TERMALES DE ROBORE ...... 61
2.6.1. Acronomiaaculeata, (totai). ........................................................................................ 62
2.6.2. Copernicia Alba............................................................................................................ 63
2.6.3. Combretumleprosum................................................................................................... 64
2.6.4. Cactus. .......................................................................................................................... 64

2014
2.6.5. Generalidades del sistema de producción agrícola de Robore. .......................... 65

2.7. CONTAMINACION DE LUGARES ALEDAÑOS A LAS AGUAS TERMALES
ROBORE....................................................................................................................... 65
CAPITULO III.AGUAS TERMALES DE CHARAGUA ..................................... 67

3.1. GEOLOGIA RELACIONADA CON ORIGEN DE LAS AGUAS TERMALES DE
CHARAGUA ................................................................................................................. 67
3.1.1 Resumen Estratigráfico. ............................................................................................. 67
3.1.2. Geología Estructural. .................................................................................................. 68
3.2. ORIGEN DE LAS AGUAS TERMALES DE CHARAGUA. .................................... 68
3.3. USO TERAPÉUTICO AGUAS TERMALES DE CHARAGUA .............................. 70
3.4. LA FAUNA Y LAS AGUAS TERMALES DE CHARAGUA .................................... 72
3.4.1. Fauna que vive en la zona aledaña y consume aguas termales de Charagua . 72
3.5. LA FLORA RELACIONADA CON LAS AGUAS TERMALES DE CHARAGUA 75
3.5.1. Generalidades e interpretación de la flora. .............................................................. 75
3.5.2. El Azufre en Plantas.................................................................................................... 76
CHARAGUA ................................................................................................................. 79
CAPITULO IV. AGUAS TERMALES DE CAMIRI ............................................ 79

4.1. GEOLOGIA RELACIONADA CON EL ORIGEN DE LAS AGUAS TERMALES DE
CAMIRI .......................................................................................................................... 79
4.1.1. Resumen Estratigráfico. ............................................................................................. 80
4.1.2. Geología estructural. ...................................................................................................... 81
4.2. ORIGEN DE LAS AGUAS TERMALES DE CAMIRI.............................................. 81
4.3. USO TERAPÉUTICO AGUAS TERMALES DE CAMIRI ...................................... 83
4.4. LA FAUNA Y LAS AGUAS TERMALES DE CAMIRI ............................................. 85
4.4.1. Fauna que vive en la zona aledaña y beben de las Aguas Termales de Camiri 85
4.5. LA FLORA Y LAS AGUAS TERMALES DE CAMIRI ............................................. 86
4.5.1. Generalidades e interpretación de la flora ............................................................... 86
CAMIRI .......................................................................................................................... 87

2014
CONCLUSIONES ............................................................................................. 88
RECOMENDACIONES..................................................................................... 89
BIBLIOGRAFIA ................................................................................................ 91
ANEXOS

2014
RESUMEN
El presente trabajo contiene los resultados de la investigación efectuada a las

aguas termales de las localidades de Roboré, Charagua y Camiri, respecto al
Origen Geológico, sus cualidades en el uso terapéutico y la influencia sobre el
suelo, la fauna y la flora relacionadas con estas aguas.
Se denominan Aguas Termales la infiltración del agua de lluvia, fuente principal de

todas las aguas subterráneas, cuya mineralización y temperatura de estas aguas
se explica por la circulación de las aguas subterráneas a diferentes profundidades,
donde entran en contacto con rocas más caliente, lo que produce movimientos
convectivos que provocan su emigración hacia zonas porosas y permeables,
llegando en algunos casos a la superficie como manifestaciones hidrotermales.
Para lograr este propósito, primeramente se revisó toda la bibliografía referida a la

geología vinculada con las aguas termales de cada zona, el origen geológico de
estas manantiales calientes a nivel general, y todo lo relacionado con el uso
terapéutico que se les da y el impacto que generan en el factor fauna, suelo y
flora. Posteriormente visitó cada lugar, en base a un plan adecuadamente
elaborado, para verificar la información geología encontrada, tomar toda la
información necesaria y recolectar las muestras correspondientes de agua y suelo
para su posterior análisis físico – químico, realizado en los laboratorios de la
Universidad Autónoma Gabriel René Moreno y optar por un modelo sobre el
origen geológico de estas aguas termales e interpretar sobre el impacto en el
medio adyacente a estos manantiales.
De esta manera siguiendo los criterios de Pinuaga (2010) se pudo determinar, de

acuerdo a las características físico-químicas, que las Aguas termales de Roboré y
las de Camiri se ajustan a un Origen Geotérmico y las aguas termales de
Charagua corresponderían a un Origen Mixto es decir Geotérmico y Magmático.

2014
También se pudo evidenciar las cualidades terapéuticas que tienen estas aguas
para el tratamiento de diferentes enfermedades y relajamiento de las personas.
Este estudio también nos muestra la poca incidencia de estas aguas en la fauna y
la flora de acuerdo al su características físico- químicas debido a los bajos
caudales y su consecuente dilución a lo largo de los ríos con los que se
relacionan, excepto en la localidad de Charagua donde al ser utilizadas como
riego después de mezclarse con las aguas normales de la quebrada de Charagua,
posiblemente favorecen a los diferentes cultivos que se efectúan en esa población
debido al enriquecimiento principalmente de azufre que presentan las aguas
termales de Charagua.
Tenemos que agradecer el gran apoyo que nos brindó el señor Decano de la
Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología, Ingeniero Juan Carlos Paz Castro,
quien estuvo plenamente identificado con el proyecto y la ejecución de esta
investigación. Sin su apoyo habría sido difícil realizar los trabajos de campo y los
análisis de las muestras en los laboratorios de Procesos Químicos y UTALAB de
nuestra Universidad Autónoma Gabriel René Moreno.
Palabras claves: Aguas Termales, Aguas Meteóricas, Origen Geotérmico, Origen

Magmático, usos terapéutico, impacto, factor fauna, factor suelo, factor flora.

2014
INTRODUCCIÓN
El presente trabajo se encaró debido a la falta de información referente al origen

de las aguas termales de las zonas de Roboré, Charagua y Camiri, y la influencia
de éstas en la salud de las persona y el impacto sobre el factor agua, fauna, suelo
y flora. Conocimientos que seguramente servirán como punto de partida para
posteriores investigaciones enfocadas a los diferentes impactos que ellas generan
en el medio ambiente así como también desde el punto de vista turístico y
medicinal.
Esta investigación fue realizada por un grupo de alumnos y docente de la Carrera

de Ingeniería Ambiental conformado por las siguientes personas:
Estudiantes: Totora JustinianoSofía Yoselin
Soliz Villarroel Marcela Soliz
Herrera Vallejos Luis Fernando
Ortega Ortuño Dalcy Noelia
Tutor: Ing. Salas Montaño Hugo
Las aguas calientes de Roboré se encuentran ubicadas en el Sud Este del

Departamento de Santa Cruz en lo que se denomina Sierras Chiquitanas de
Bolivia (Cuadro 1, Anexos).
Las aguas calientes de Charagua y Camiri se ubican en el Sur del Departamento

de Santa Cruz en la zona denominada Sierras Subandinas de Bolivia (Cuadro 1,
Anexos).

2014
Ubicación y datos generales de las zonas y las aguas termales estudiadas
Acceso a las Aguas Termales Robore
Se puede llegar por carretera y a través del ferrocarril Bolivia-Brasil. Se encuentra

a 400 Km desde la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Las aguas termales de Robore se encuentran a 32 km de la ciudad de Robore y

se puede llegar en movilidad mediante carretera asfaltada.
Acceso aguas termales Charagua
La ciudad de Charagua se encuentra en el tránsito de Santa Cruz–Yacuiba, por

carretera parcialmente asfaltada a una distancia aproximada de 260 km. al sur de
Santa Cruz de la Sierra.
A partir de la ciudad de Charagua las Aguas Termales se ubican a 9 Km aguas

arribas siguiendo la quebrada del mismo nombre, recorrido que se lo realiza en
vehículos doble tracción, en épocas no lluviosas, por un camino de tierra paralelo
al curso de la quebrada. En tiempos de lluvia este recorrido se lo puede hacer en
vehículos hasta la mitad, y la otra parte caminando
Acceso aguas termales Camiri
Se encuentra en el tránsito de Santa Cruz–Yacuiba, por carretera asfaltada a 290

km. al sur de Santa Cruz de la Sierra.
Partiendo del puente principal sobre el Rio Parapetí, siguiendo el curso del rio
aguas arriba, se encuentra los manantiales de aguas calientes a una distancia

2014
aproxima de 7 km. Para llegar a estas aguas se puede ir en movilidad hasta el

centro de información situada a 5 km y luego se tiene que continuar caminando
por una distancia de 2 km, siguiendo un camino para peatones muy bien
construido que incluye puentes y un túnel.
OBJETIVO GENERAL
Determinar el origen de las Aguas Termales de Roboré, Charagua y Camiri, su
importancia terapéutica-medicinal y evaluar su impacto sobre el suelo, flora y
fauna.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Revisar la información bibliográfica existente sobre el origen de las aguas
termales
 Revisar en el campo la geología relacionada con el origen de las aguas
termales de Roboré, Charagua y Camiri.
 Revisar la información bibliográfica existente sobre influencia de las aguas
termales en la salud de las persona y el impacto sobre el factor agua, fauna,
suelo y flora
 Recolectar muestras de agua y suelo en los lugares correspondientes
 Realizar el análisis físico-químico de las aguas termales, objeto de estudio, para
su posterior interpretación.
 Identificar y evaluar los efectos que causan dichas aguas en los factores de
suelo, agua, flora y fauna en base a los análisis físico-químicos realizados en
las muestras recolectadas.
 Identificar los efectos que causan las aguas termales en el factor socio-
económico con el fin de ver el grado de impactos que se presenta en la
sociedad.
 Evaluar la incidencia de las propiedades físico-químicas de las aguas termales
en la salud de las personas para poderlas utilizar desde el punto de vista
medicinal

2014
ANTECEDENTES
 Existe poca información sobre las aguas termales del oriente boliviano.
Podemos citar el trabajo realizado por María Elizabeth Farell y Fabiana Cancino
(2007), “Nota Sobre la Icto fauna de las Subcuencas Tucavaca y Aguas
Calientes, Santa cruz, Bolivia”. Del cual se extraen los siguientes conceptos:
Área de estudio del proyecto:

“Las subcuencas Tucavaca y Aguas Calientes forman parte del Sistema
Paraguay-Paraná-La plata. De acuerdo con la clasificación de Dinerstein et al.
(1995) estas subcuencas, están incluidas en la ecorregión del Bosque Seco
Chiquitano transicional al Chaco. La subcuenca del Río Tucavaca se encuentra
protegida por la Reserva Municipal Valle de Tucavaca, mientras que la
subcuenca Aguas Calientes carece de alguna categoría de conservación.”
Ictiofauna de las subcuencas Tucavaca y Aguas Calientes.-

“La información expuesta en la presente nota, complementa inventarios
realizados al sureste, en los Bañados de Otuquis (Rebolledo et al., 1997; Osinaga &
Cardona, 2000) y en la misma zona (FUND-ECO, 2001; Robinson et al., 2002).
En el presente trabajo se registró un total de 2.951 individuos, distribuidos en 7

órdenes, 17 familias y 77 especies (ver Apéndice 1). De los siete órdenes de
peces registrados, el orden Characiformes alcanzó el 74 % de abundancia
relativa y significó el 65 % de las especies registradas; el resto alcanzó
porcentajes menores a 19 % tanto en abundancia relativa como en riqueza de
especies.
De las especies registradas para las subcuencas Tucavaca y Aguas Calientes

cabe destacar a Bujurquina oenolaemus, una especie endémica del Río Aguas
Calientes y cuyos hábitos incluyen el alimentarse de pequeños moluscos
(Kullander, 1987). En el mes de julio se observaron alevines (2 cm longitud total)

2014
de esta especie en la confluencia de los ríos Jesús y Aguas Calientes. El Río

Aguas Calientes, único hábitat natural de B. oenolaemus hasta hoy conocido,
no se encuentra bajo ninguna categoría de conservación o protección.”
 Balderrama y Zamora (2009), en su trabajo “Aguas Termales Subterráneas y

su uso Terapéutico Medicinal en el Departamento de Oruro – Bolivia”,
manifiestan:
“El Departamento de Oruro en Bolivia, cuenta con 37 vertientes de aguas

termales subterráneas; de las cuáles, solamente seis son aprovechadas y
usadas para su uso terapéutico medicinal. Estas son: Capachos, Obrajes,
Poopó, Pazña, Urmiri y Sajama.
El propósito del presente trabajo de investigación ha sido el de realizar una

clasificación geoquímica de dichas aguas termales a partir de los resultados de
los análisis físico-químicos de muestras tomadas; y a partir de los mismos,
estudiar los beneficios terapéuticos que ofrecen.
A partir de los parámetros físico-químicos determinados, las fuentes de aguas

subterráneas termales de Capachos, Obrajes, Poopó, Pazña y Urmiri, tienen un
carácter hipertermal (las temperaturas de las aguas en el lugar donde emanan
son mayores a 37 ºC), están fuertemente mineralizadas (los sólidos disueltos en
las aguas son mayores que un gramo por litro), son sódico cloruradas; excepto
la de Obrajes que es sódico bicarbonatada, son alcalinas (pH mayores que 7.2)
y son de origen magmático.”
 Es importante considerar el trabajo de Abel H. Pesce, Fernando J. Miranda y

Enrique G. Gárea titulado, “Contaminación por Aguas Termales un caso de
estudio en la localidad de Villa Elisa Provincia de Entre Ríos – Argentina”.

2014
En este trabajo se muestra la influencia negativa que pueden tener las aguas
termales, tanto por su composición química como por su temperatura, sobre la
fauna y la flora de los ecosistemas preexistentes y que inciden lógicamente en
la salud y en las actividades agrícolas y ganaderas.
 L. Gabriel, M. Vega, R. Contreras, C. Canto y H. Valera, en su trabajo “Las

Aguas Termales y sus efectos al Medio Ambiente que los circundan en el
Municipio de Santa María Amajac, en el Estado de Hidalgo”, llegan a los
siguientes resultados.
“Resultados y discusiones: Se encontraron Aguas de tipo sulfatada-

bicarbonatada-clorurada. Su alto contenido de conductividad eléctrica (1939
μohms/cm) indica la presencia de sales que están estrechamente relacionados
con la salinidad las cuales se clasifican dentro del campo de las aguas saladas
y su pH de 6.84 la señalan como un agua de carácter prácticamente neutro,
tienen un efecto al medio ambiente debido a infraestructura inadecuada de la
zona, existe una contaminación química, debido al contenido salino, los
contenidos de Cl, SO4, bicarbonatos, alcalinidad, sílice, resultan excesivos
respecto de los límites permitidos o utilizables en otras aplicaciones y en
particular para el uso doméstico.
Conclusiones: Las altas temperaturas y la cantidad de sustancias químicas han

impactado notoriamente la zona aledaña al balneario Santa María Amajac, los
suelos se han vuelto menos permeables, no hay crecimiento de flora, y existe
una afectación a la agricultura. Se propone instalar un tanque de neutraliza ion
y mezclado o un método para la separación de sales.”
 Apolo ortiz al referirse al origen de las “Aguas Termales de Río Hondo

(Provincia de Tucumán – Argentina)” indica:
“Las aguas termales en todo el mundo, tienen dos orígenes principales:

2014
a) Origen Volcánico. b) Calentamiento por gradiente geotérmico. Las de

Río Hondo tienen este último origen.
El gradiente geotérmico indica que cada 33 m. De profundidad la

temperatura un grado centígrado. Supongamos cavar o perforar un pozo y
que la temperatura promedio en superficie sea de 20º, al llegar a los 33 m.,
habrá 21º, a los 330 m., Habrá 30º y así permanentemente hasta llegar al
centro de la tierra donde es de 3000º C. Para comprender el calentamiento
del agua de Río Hondo, es necesario visualizar la geografía de la región
comprendida entre la provincia de Tucumán y el sector oeste de la provincia
de Sgo. del Estero.
El agua de lluvia se infiltra al pie de las Sierras del Aconquija, empapando

estratos de rocas inclinadas hacia el Este. El agua infiltrada comienza a
"viajar" hacia el Este. Como los estratos permeables (areniscas) que la
recibieron y permitieron su infiltración están inclinados, se van hundiendo
paulatinamente, recibiendo mayor temperatura y por lo tanto el agua que por
allí va circulando, puede alcanzar los 2.000 metros donde la temperatura, por
gradiente geotérmico puede llegar a los 100ºC. Cuando los estratos con el
agua así calentada, "choca" con la falla geológica de las Sierras del
Guasayan, la que provoca una especie de barrera, comienza a subir a la
superficie por vías de conducción derivada de la falla misma y sus fallas
menores asociadas.
De esta manera el agua calentada a 100º, comienza a subir hacia la

superficie, ocupando otras areniscas (a 1.000 o a 600, o a 400 metros etc.
que mantienen la temperatura pero ya con menores valores entre 40 y 35ºC
según la profundidad).
La salinidad del agua termal, la va adquiriendo a medida que viaja entre el

Aconquija y Río Hondo, por los estratos portadores que le van dando la
salinidad típica del agua.”

2014
METODOLOGÍA DE INVESTIGACIÓN
El estudio de esta temática tiene un alcance exploratorio enmarcado en un diseño

no experimental de tipo transversal descriptivo, en un contexto inicialmente de
campo para luego continuar con el análisis de las aguas en laboratorio. De esta
manera en base a la descripción desarrollada, se pudo interpretar y de ese modo
llegar al origen de estas aguas termales, la influencia que pueden tener sobre el
factor suelo, fauna, flora y sobre el uso que se le puede dar desde el punto de
vista terapéutico.
Las muestras de agua y suelo corresponden a muestras no probabilísticas puesto

que se seleccionaron los lugares de toma de las mismas para ver su variación de
las características físico – químicas.
Instrumentos para la recolección de datos

En la toma de muestras se utilizaron los siguientes instrumentos:
Factor Suelo
INSTRUMENTO USO
Pala Extracción de la muestra
Guantes y bolsas plásticas Evitar contaminar las muestras y
almacenamiento.
Cilindro metálico Determinación la densidad
Ácido Clorhídrico Determinar la presencia de
carbonatos
Etiqueta Para la identificación de las muestras

2014
Factor Agua
INSTRUMENTO USO
Frasco Recolección de muestra
Papel PH Para determinar el pH del agua
Termómetro Para medir la temperatura del agua
termal
Etiqueta Para la identificación de las muestras
Factor Fauna y Flora
INSTRUMENTO USO
Cámara fotográficas Para tomar fotografías
Binoculares Para observar los animales
Técnicas para la recolección de datos
Población y muestra:
Las poblaciones las constituyen las aguas termales, la fauna, el suelo y la flora. A
partir de ellas se tomaron las muestras para su respectivo análisis y su posterior
interpretación.
La toma de muestras se la hizo en los lugares correspondientes y siguiendo los el
procedimiento adecuado:
Factor Agua
 Se hizo un reconocimiento del área de estudio.
 Se ubicó los puntos de donde se tomaron las muestras.
 Se procedió a tomar muestras de los distintos manantiales de aguas termales,
con el respectivo cuidado para no alterar las muestras.
 En el mismo punto de donde se colectó la muestra de agua, se procedió a
tomar datos de temperatura y coordenadas, con GPS, del punto.

2014
 Luego se procedió a registrar cada uno de los datos y rotular el envase donde
se colectó la muestra dándole una adecuada identificación.
Factor Fauna
 Se hizo un reconocimiento del terreno a estudiar.

 Se entrevistó a las personas encargadas del lugar sobre la fauna existente que
se encuentra en contacto con las aguas termales para obtener información
sobre el comportamiento de dichos animales en el área de influencia.
 Se tomó fotografías sobre las especies que se encuentran cerca de las aguas
en estudio.
 Se realizó un espionaje “in situ” del lugar de las especies cerca del lugar de
estudio.
Factor Suelo
 Se hizo un recorrido al curso de las aguas termales para determinar las áreas
de donde se iban a extraer las muestras de suelo.
 Para el muestreo de suelo se consideró el siguiente principio: cuanta más chica
sean las superficies de muestreo, hay mayor representatividad.
 La distancia entre cada área de muestreo fue de 30 a 60 metros, esto
dependiendo de las condiciones del suelo y de los puntos de muestreo del
factor agua.
 Luego se empezó con el muestreo desde el primer afloramiento de estas aguas,
donde se extrajo 3 muestras de diferentes puntos, cada punto tenía una
distancia de aproximadamente 10 metros.
 Para el muestreo de suelo la profundidad ideal para la extracción del suelo fue
de 30 cm.
 Cada muestra tuvo un peso de aproximadamente 1 kilogramo.
 Se colocó cada muestra en bolsas de plástico, limpias, cerradas y rotuladas con
su nombre, ubicación y fecha.
 Para cada punto de muestreo se tomaron datos con el GPS.

2014
 Se tomaron consideraciones de las características in situ del suelo.

 El método del cuarteo consiste en extender un hule de plástico en la superficie
del suelo, luego se colocan las muestras del suelo por área, las muestras se las
mezcla, después de haber mezclado se divide en 4, donde se obtiene cuatro
cuadrantes A, B, C y D. De los cuadrantes A-D es de donde se tomaron las
muestras para ser mandadas al laboratorio. Cada muestra tenía un peso de
aproximadamente 1 kilogramo. Se obtuvieron 5 muestras para mandar al
laboratorio ya que fueron de 5 áreas donde se realizó el muestreo.
Factor Flora
 Una vez en el lugar de estudio se determinaron los puntos de muestreo.

 Se trazaron líneas de 10 metros, y se toman notas sobre las especies que
pasan por dicha línea.
 Se toman datos de GPS de cada línea de muestreo, del punto inicial y punto
final.
 Dichas puntos de muestreo se encuentran en alrededores del cauce de las
aguas termales.
JUSTIFICACION
Este estudio se lo realizo debido a la carencia de información sobre los orígenes

de estas aguas termales así como también por la falta de estudios desde el punto
de vista de la fauna y la flora y las propiedades medicinales que presentan.
Las aguas termales en general son recursos naturales que tienen importantes
características físico-químicas que inciden en forma directa en las personas, fauna
y flora vive en su entorno, así como también son importantes para la salud
humana y el turismo. Por esta razón se encaró este estudio para que con su
conocimiento, se pueda diseñar manejos adecuados en beneficio de todos.

2014
CAPITULO I.- MARCO TEORICO
1.1. GENERALIDADES Y CLASIFICACION DE LAS AGUAS TERMALES

(Balderrama y Zamora 2009).
1.1.1. Definición.
Se llaman aguas termales a las aguas minerales que salen del suelo a una
temperatura mayor en por lo menos 5°C a la temperatura media anual del lugar de
donde emanan. Estas aguas proceden de capas subterráneas que se encuentran
a mayor temperatura, las cuales son ricas en diferentes componentes minerales y
permiten su utilización en tratamientos terapéuticos como: baños, inhalaciones,
irrigaciones, y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de
fallas ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas
subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en
forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un
geiser) o de agua caliente.
1.1.2. Clasificación de las Aguas Termales.

La clasificación de las aguas termales y en general de las aguas minerales, no
está estandarizada y varía dependiendo del país y del investigador. En el presente
trabajo las aguas termales se clasificaran de acuerdo a su temperatura, su
mineralización, su composición, su pH y su origen.
1.1.2.1. Clasificación de las aguas termales de acuerdo a su temperatura.

Considerando la temperatura fisiológica indiferente del cuerpo humano,
temperatura en la cual no se siente ni frio ni calor, las aguas termales pueden ser
clasificadas en:
 Aguas Hipo termales: Aguas con temperaturas menores a 35ºC.

 Aguas Mesotermales: Aguas con temperaturas entre35 y 37ºC
 Aguas Hipertermales: Aguas con temperaturas mayores a 37 ºC

2014
1.1.2.2. Clasificación de las aguas termales de acuerdo a su mineralización

global.
Considerando su mineralización global, es decir el total de sólidos disueltos en las
aguas termales, estas se pueden clasificar en:
 Oligominerales: contienen sólidos disueltos no superiores a 100 mg/L
 Mineralización muy débil: contienen sólidos disueltos entre 100 y 250 mg/L
 Mineralización débil: contienen sólidos disueltos entre 250 y 500 mg/L
 Mineralización media: contienen sólidos disueltos entre 500 y 1000 mg/L
 Mineralización fuerte: contienen sólidos disueltos superior a 1000 mg/L
1.1.2.3. Clasificación de las aguas termales de acuerdo a su composición.

Cuando las aguas termales tienen más de un gramo por litro de mineralización
global, la clasificación de las aguas, según su composición, se hace de acuerdo a
su contenido aniónico y catiónico predominante. Las aguas termales se
consideran como bicarbonatadas, cloruradas, sulfatadas, sódicas, cálcicas o
magnésicas cuando el ion correspondiente supera el 20 por ciento del contenido
aniónico o catiónico expresado en equivalentes. Cuando la mineralización no
supera el gramo de residuo por litro se indica solo como iones predominantes, con
el mismo criterio que en el caso anterior. Además existen otros elementos
especiales con efectos beneficiosos para el organismo, que, sin ser
predominantes, permiten clasificar las aguas en función de su presencia en
determinada concentración. En España se clasifica como aguas ferruginosas
lasque tienen más de 5 mg/L de hierro total. Se clasifican como sulfuradas las que
tienen más de 1 mg/L de azufre en forma de H2S o HS-.
1.1.2.4. Clasificación de las aguas termales de acuerdo a su Potencial de

Hidrogeno (pH).
De acuerdo a su pH, las aguas termales se pueden clasificar en:
 Acidas: cuando el pH es menor a 6.8
 Neutras: cuando el pH está entre 6.8 a 7.2

2014
 Alcalinas: cuando el pH es mayor a 7.2
1.1.3. Turismo.
El termalismo actual está íntimamente vinculado con el turismo de salud, lo cual le
da una nueva dimensión al termalismo tradicional. Ya en el siglo XIX, las
demandas del termalismo permitieron el desarrollo de un nuevo termalismo. Los
balnearios aislados se convirtieron en verdaderas villas de agua, lo cual se debió a
la aparición de hoteles de primera clase, restaurantes y cafeterías, salas de teatro,
etc. En Francia, legiones de visitantes prestigiosos, tales como Napoleón III y la
emperatriz Eugenia, contribuyeron al desarrollo de esta nueva modalidad en los
balnearios, asociada al turismo.
El turismo constituye una actividad organizada a partir del tiempo libre del hombre,
cuyo desarrollo provoca consecuencias de tipo político, culturales, de salud y
socioeconómicas. Parte del turismo actual es el denominado turismo de salud, y
en particular el termalismo curativo.
El termalismo como parte del turismo de salud, es visto no solo como forma de
curar, sino de preservar la salud y lograr una mejor calidad de vida.
Las primitivas termas y balnearios fueron evolucionando, surgieron novedosas

estaciones hidrotermales y centros SPA, y además de las curas por baños de
agua templada y de vapor, se unieron nuevas ofertas a los turistas que acudían a
esos centros; jabones y cosméticos producidos con micro algas, así como aguas
de bebida envasadas generadas en el lugar, la presencia de un paisaje acogedor
y un microclima agradable, apetecibles ofertas gastronómicas, manifestaciones
artísticas y artesanales locales, etc.
Los actuales centros termales constituyen un conjunto de instalaciones que

contemplan balnearios, piscinas, gimnasios, hoteles restaurantes, teatros, tiendas
para venta de productos, etc. Se encuentran ubicados en los alrededores de la

2014
fuente o fuentes termales, donde además, se organizan visitas a los lugares

típicos, se practica el turismo ecológico y el senderismo, etc.
Las agencias de turismo y las sociedades de termalismo editan guías termales,

donde se informa a los interesados acerca de la ubicación de los centros termales,
ruta, forma de transportarse, su distribución por regiones termales, la composición
y origen del agua, sus indicaciones y contraindicaciones terapéuticas, así como las
instalaciones presentes y ofertas turísticas.
1.2. ALGUNOS CONCEPTOS IMPORTANTES REFERIDOS AL ORIGEN DE

LAS AGUAS TERMALES. (Pinuaga 2010).
1.2.1. El origen del Calor.
La observación directa de las zonas más superficiales de la Litosfera y las

medidas de temperatura en sondeos profundos han proporcionado datos que
demuestran el gradual aumento de la temperatura de la Tierra con la profundidad
Dicho gradiente, muy variable de unas regiones a otras en función de la
conductividad térmica de las rocas y del flujo de calor existente desde el interior de
la Tierra hacía su superficie, es de unos 3°C por cada 100 m de profundidad y se
le denomina Gradiente Geotérmico.
El estudio de la distribución del flujo calorífico en la superficie terrestre demuestra

como existen dos tipos de regiones muy diferentes zonas que pueden
denominarse normales, que cubren más de un noventa por ciento de la corteza
terrestre y zonas anormalmente calientes donde el flujo puede ser de dos y hasta
diez veces superior al normal, lo que equivale a gradientes geotérmicos de 15 a
50ºC cada 100 metros.
Las zonas denominadas normales comprenden en particular las grandes cuencas

sedimentarlas, los escudos continentales, dominios externos y plataformas de las

2014
cordilleras alpinas periféricas y las vastas llanuras abisales situadas a una media
de 4.000 metros bajo el nivel del mar.
Las zonas anormalmente calientes se encuentran en regiones de actividad

volcánica reciente o de gran actividad sísmica, como es el caso de las dorsales
medio-oceánicas, arcos insulares, etc.
A la vista de las cifras antes mencionadas es necesario pensar en la existencia de

alguna gran fuente de calor que haya sido o sea capaz de generar esa gran
cantidad de calor. La teoría más aceptada a nivel mundial es que el origen de la
energía calorífica de nuestro planeta se debe en gran parte a la radiactividad de
las rocas. Todas las rocas de la corteza terrestre tienen pequeñas cantidades de
elementos radiactivos, entre los que se encuentran el U238, U235, Th232 y, el K40.
Estos elementos se desintegran paulatinamente a través de una serie de
reacciones nucleares hasta transformarse en Pb los tres primeros y en Calcio 40
el último, liberando suficiente energía como para producir el flujo de calor que se
observa en la superficie terrestre y para mantener las altas temperaturas que se
detectan bajo la misma.
Por último, cabe decir que existen otra serie de procesos, como reacciones
químicas, fenómenos tectónicos, terremotos, variaciones del campo magnético
terrestre, etc., que también generan calor, aunque en cantidades pequeñas
normalmente en comparación con el flujo terrestre de calor observado
1.2.2. Origen de las aguas termales.
Las aguas de origen meteórico que se infiltran en el subsuelo descienden por

gravedad hacía capas más profundas, elevando su temperatura en el curso de su
circulación subterránea. Estas aguas pueden ascender posteriormente hasta la
superficie, a través de las fisuras y fracturas existentes en las rocas, gracias a
ciertos mecanismos de surgencia que se comentarán más adelante.

2014
Este es sin lugar a dudas el origen más frecuente de las aguas termales,
denominándose comúnmente origen geotérmico (ver fig, 1.1).
Las características físico-químicas de estas aguas vienen dadas por la de los

terrenos de donde provienen. Por ello, su contenido en sales, su temperatura y las
características hidrológicos son muy variables. No obstante, su temperatura en el
punto de surgencia raramente supera los 35-40ºC.
Figura 1.1.-Esquema del origen meteórico de las aguas termales
En algunos casos, sin embargo, la sola circulación de las aguas de origen

meteórico en profundidad no permite explicar satisfactoriamente las características
físico-químicos de las aguas termales, debiéndoles atribuir un origen endógeno, es
decir magmático, volcánico y químico.

2014
Respecto a las aguas de origen magmático se puede afirmar que existe la

posibilidad de que como consecuencia de la cristalización de los magmas se
liberen constituyentes volátiles que pueden escaparse en forma de fumarolas,
compuestas esencialmente de hidrógeno y vapor de agua, junto con elementos
como flúor, cloro, azufre, carbono, fósforo y boro. Así, se ha calculado que al
fundirse un km3 de granito se liberarían 26 millones de toneladas de agua (1 kg de
granito produce 10 gr. de agua). Según los estudios de Sosman, confirmados por
B. Geze, una intrusión magmática con una potencia de 1000 metros contendría un
5% en peso de agua y al enfriarse lentamente podría producir durante un millón de
años una cantidad de agua de unos 23,8 litros de agua por minuto y por kilómetro
cuadrado.
La composición en sales y la temperatura de estas aguas termales de origen

endógeno, con independencia de la roca de la que proceden, son relativamente
constantes y de carácter hipertermal.
De forma análoga, las aguas juveniles o endógenas pueden también proceder de

la consolidación de lavas y de vapor de agua de origen volcánico, acompañados
generalmente de gases como el anhídrido carbónico, nitrógeno, sulfhídrico,
fluorhídrico, etc.
Hasta hace no muchos años, ciertos vulcanólogos se resistían a admitir que los
volcanes produjesen agua, hecho que en la actualidad está totalmente probado, al
igual que la relación existente entre algunas fuentes de aguas termales y ciertas
manifestaciones volcánicas.
De igual forma, hay que tener en cuenta que ciertas reacciones químicas de
carácter intenso en el seno de la corteza terrestre pueden liberar agua, y que
algunos sedimentos al depositarse sobre los fondos marinos dan lugar a un

2014
proceso de oclusión de parte del agua de arrastre, originando las denominadas

aguas fósiles, particularmente ricas en cloruro sódico (NaCl), bromo (Br) y Yodo.
No obstante, las aguas termales pueden tener también un origen mixto, por
mezcla de aguas meteóricas de infiltración reciente con aguas endógenas o fósiles
(ver Fig. 1.2).
Figura 1.2.-- Esquema del origen mixto de las aguas termales
1.2.3. Fuentes termales.
Las fuentes de agua termal están unidas esencialmente al concepto de

«ascensión» de aguas profundas. Esta condición, que evidencia el importante
papel de las fracturas abiertas, limita los tipos de surgencias a estructuras muy

2014
particulares, que admiten menos variaciones que las de las aguas subterráneas en
general.
Entre los accidentes geológicos que favorecen la circulación del agua se pueden
citar:
- Las diaclasas y fisuras finas

- Las fallas y zonas de milonitización
- Los contactos geológicos
- Los filones y diques eruptivos
- Los filones metalíferos
Pero la sola presencia de fisuras y fracturas no es suficiente para que se produzca

una surgencia de agua termal. Es necesario que estos accidentes se encuentren
abiertos. De ahí la noción de "fisuración activa"
Los estudios de geología estructural muestran que los accidentes primitivamente

abiertos y posteriormente ampliados y desarrollados por la circulación de las
aguas subterráneas, aunque se pueden ver colmatados por depósitos minerales,
pueden reactivarse también en fases tectónicas posteriores. Por ello, las
surgencias de aguas termales se sitúan, sobre todo, en zonas de movimientos
recientes o de tectónica activa.
Las diaclasas y fisuras finas raramente constituyen el origen de la circulación de

las aguas termales, no así las fallas y las zonas milonitizadas que las acompañan
que cuando están abiertas son las vías naturales de surgencia de las aguas
termales, siendo frecuente la localización de surgencias termales sobre grandes
fracturas de zócalo. La importancia de las fracturas ha sido reconocida por
numerosos autores, al igual que el importante papel de las fallas de distensión.
Asimismo, es en la intersección de accidentes jóvenes donde se sitúan las
surgencias importantes, siendo más abundantes cuanto más joven es la fractura.

2014
Los contactos geológicos entre rocas graníticas y sedimentarias son también vías
preferentes por las que circulan y emergen las aguas termales. Del mismo modo,
los filones y los diques eruptivos favorecen la emergencia rápida de las aguas
termales.
Por último, los filones metalíferos son a menudo una vía privilegiada para la
emergencia de aguas termales. En este sentido hay que resaltar que los filones se
corresponden normalmente con las grandes fracturas del zócalo que continúan
activas y juegan un doble papel: por un lado hidráulico, favoreciendo la ascensión
de las aguas profundas hacia la superficie, y por otro lado químico, favoreciendo el
enriquecimiento en sales debido a la disolución de sus sustancias minerales.
En resumen, las surgencias termales vienen determinadas por dos tipos de

condicionantes principales:
- Una fracturación intensa con una o varias fases tectónicas, de las que la última,
debida a movimientos recientes, está a veces acentuada por algún tipo de
actividad volcánica.
- La presencia de valles o depresiones.
No obstante, las rocas fisuradas del sustrato de donde emergen lar aguas
termales están cubiertas con cierta frecuencia, por formaciones sedimentarias más
recientes, que enmascaran auténticos termosifones. En otros casos, puede llegar
a existir precipitados que cimentan y colmatan los terrenos permeables que
recubren el sustrato, formando una verdadera capa protectora que es preciso
perforar para proceder a las captaciones
1.2.4. Mecanismos de surgencia de las aguas termales
Los sistemas de aguas termales dan lugar al nacimiento de fuentes bajo la

influencia de factores hidrogeológicos y físicos de los que unos, como el gradiente

2014
hidráulico son comunes a todo tipo de circulación subterránea, y otros, son

particulares de las aguas termales profundas. Entre estos últimos, se pueden citar:
- La expansión del vapor de agua,

- La acción de los gases ocluidos y disueltos, y
- La acción de la temperatura.
 Gradiente hidráulico. Es el factor principal que afecta a la circulación de las

aguas subterráneas, termales o no. Su acción implica zonas de alimentación o
recarga más elevada que las zonas de emergencia o acumulación.
 Expansión del vapor de agua. Este factor juega un papel esencial en el

funcionamiento de los géiseres, fumarolas y en la surgencia de las fuentes
hipertermales. Cuando el agua entra en contacto con rocas a alta temperatura,
se producen dos acciones físicas: la de la vaporización del agua y la de su
disociación con la fijación de oxígeno.
 Acción de los gases ocluidos y disueltos Los gases ocluidos y disueltos

tienen una doble acción física y dinámica ya que, por un lado, rebajan el peso
específico del agua, y por otro, la presión de los gases emulsiona el agua y
provoca su ascenso.
Los gases disueltos y ocluidos actúan sobre la densidad, que a su vez influye
sobre la velocidad de flujo, y sobre la relación entre los caudales del gas y del
líquido, modificando, por tanto, la carga hidráulica.
El papel principal lo juegan dos tipos de gases: el anhídrido carbónico y el

vapor de agua, siendo la influencia del primero más importante que la del
segundo. Los carbura de hidrógeno intervienen a veces en zonas particulares,
como las regiones petrolíferas.

2014
 Acción de la temperatura. La temperatura actúa variando la masa específica

del agua y su viscosidad, de forma que si el gradiente de temperatura supera
el límite conocido como gradiente adiabático el fluido existente en el acuífero
se hace inestable y tiende a fluir por convección térmica hacia superficie. A su
vez, la diferencia de densidad entre el agua fría y caliente provoca un
fenómeno típico de termosifón, que crece con el caudal.
La acción de la viscosidad parece que influye en general en la velocidad de

circulación del agua (La viscosidad del agua disminuye al aumentar la
temperatura por lo que el coeficiente de permeabilidad aumenta al hacerlo la
velocidad de circulación).
En resumen, el estudio de las aguas termales pone en evidencia el importante

papel de la fracturación de las rocas, abiertas por movimientos tectónicos
recientes. Las zonas «libres», así producidas, permiten el ascenso rápido de
las aguas profundas, cuyo origen es la infiltración y a veces su relación con
fenómenos endógenos. En la mayoría de los casos, se suelen producir
fenómenos de mezcla de aguas superficiales con aguas hipertermales
profundas, vapor de agua o gases, entre los que cabe destacar el anhídrido
carbónico por el papel primordial que juega en este tipo de sistemas.
De esta forma, las aguas termales marcan un estadio particular del ciclo del
agua, desarrollándose en las capas profundas del subsuelo. Las condiciones
químico-físicas del medio son el origen de su composición química y de su
temperatura.
El estudio de la mineralización y la circulación de las aguas termales permiten

también comprender mejor la formación de los filones metalíferos, aportando
pruebas que apoyan la hipótesis de su origen hidrotermal.

2014
1.3. GENERALIDADES SOBRE PARAMETROS DE LAS AGUAS TERMALES

RELACIONADOS CON LA FAUNA (Casagrande H., Sager R.L, 2000.)
Parámetros que se deben analizar con relación al agua consumida por los
animales que viven en las zonas aledañas a las aguas termales.
1.3.1 Influencia del Potencial de Hidrogeno (pH).
La concentración de iones hidrógeno es una propiedad importante cuando se

estudia el agua. La escala de pH se utiliza como un indicador de la concentración
de los iones hidrógeno y se mide en una escala logarítmica que representa el
logaritmo negativo de la concentración de los iones hidrógeno en el agua,
expresado en moles/L (pH = - log [H+]).
La escala de pH se encuentra en un rango de 1 a 14, siendo 1 extremadamente
ácido y 14 extremadamente básico. Un pH 7 se considera neutro.
El pH del agua apta para consumo de los animales puede variar de 6 a 8 y se

sabe que las ligeramente alcalinas (pH 7 a 7,3) son las mejores. Las que
excedan aquellos límites hacia abajo (pH menos de 5) o hacia arriba (pH más de
8) tienen efectos corrosivos sobre instalaciones y posibles efectos adversos en la
digestión ruminal. (Animales que tienen dos fases de digestión tales como:
Bovinos, Ovinos, Caprinos y Cérvidos).
1.3.2. Sales Totales.

Este grupo de sales es complejo y está dado por la suma de todos los
compuestos solubles del agua. Se determina mediante la evaporación de la
misma, pesando el residuo. En variadas publicaciones este componente puede
ser expresado como Residuo Mineral, Sólidos Totales o Salinidad Total.
Si nos remitimos a publicaciones extranjeras o de otras regiones del país

encontraremos que el máximo de tolerancia de sales totales es de 1,5 a 1,7 g/l,
pero estos valores se refieren al uso humano y no animal.

2014
El agua que contiene menos de 1,5 g/l de sales totales, demanda

suplementación mineral tanto en vacas de cría, tambo o invernada y es común
que se definan como aguas "poco engordadoras".
En contraste con aquellas que poseen entre 2 y 4 g/l de sales son aguas que por
lo general no requieren suplementación (salvo que haya excesos de Sulfatos) y
se definen como "aguas engordadoras".
Cuando estos valores son mayores de 4 g/l pueden presentarse algunos

problemas de restricción voluntaria de consumo de agua, pero los animales se
adaptan bastante bien a ésta. Cuando los niveles exceden los 10 g/l la restricción
es seria y hace desaconsejable su uso.
La variedad de sales que pueden estar presentes en el agua es muy amplia, pero
muchas de ellas por su baja concentración o porque no se les conoce efectos
adversos, no se tienen en cuenta para definir su calidad. Las más comunes son
Sulfatos, Cloruros, Carbonatos y Bicarbonatos.
1.3.3. Aguas sulfuradas.
Contienen más de un mg/L de azufre bivalente, de ordinario bajo las formas de

ácido sulfhídrico y ácidos poli sulfhídricos. Su olor es característico a huevo
podrido. Suelen tener materia orgánica que supone una fuente adicional de azufre
elemento: Algas (baregina), y bacterias (sulfobacterias o sulfuraria). El azufre
bivalente se absorbe por todas las vías de administración. Tiene gran capacidad
óxidoreductora sistemática. Estas aguas se recomiendan por su acción sobre la
piel (psoriasis, quertosis y eccemas), el aparato locomotor y respiratorio (laringitis,
rinitis y bronquitis).
1.3.4. Sulfatos.
Es la sal que posee el efecto más adverso. El límite máximo de tolerancia para el
ganado se considera de 1500 mg/l. Valores de 1500 a 2500 mg/l producen diarrea
temporaria. Por encima de los mismos, es probable que naturalmente los animales
no beban esa agua. Está comprobado que con niveles bajos (500 mg/l), en
presencia de molibdeno, forman un compuesto insoluble impidiendo la absorción

2014
de cobre a nivel intestinal. En los casos en que los niveles de sulfatos superen
1000 mg/l reducen la disponibilidad de cobre a nivel ruminal originando
hipocuprosis secundaria o condicionada.
Está comprobado que con niveles relativamente bajos (aproximadamente 500

mg/l) se producen interferencias con la absorción de cobre (Cu) y tal vez también
con el calcio (Ca), magnesio (Mg) y fósforo (P).
1.3.5. Cloruros.
Los cloruros en agua son generalmente de Na, Mg, Ca y potasio (K), siendo más
abundantes en aguas profundas, aunque es poco frecuente encontrar niveles por
encima de 2000 o 3000 mg/l. El cloruro de Na es una sal beneficiosa, le da al
agua el sabor salado y se definen como "engordadoras" cuando se encuentran
en niveles de aproximadamente 2000 mg/l, siempre y cuando los sulfatos no
estén en exceso. Los cloruros de Ca y de Mg le dan gusto amargo producen
diarrea en los animales.
Los bovinos que beben agua con altas concentraciones de cloruros pueden
presentar intoxicación crónica. Los animales presentan anorexia, debilidad,
pérdida de peso, deshidratación, hipotermia. Las vacas lecheras son las más
susceptibles a la salinidad de agua.
1.3.6. Carbonatos y Bicarbonatos.

No se conocen efectos negativos para la producción animal, pero su
combinación con el Ca y Mg definen la dureza del agua formando incrustaciones
en las cañerías. La Dureza se define como la concentración total de iones de Ca
y Mg expresados en forma de carbonatos de calcio (CO3Ca) en mg/l.
1.3.7. Magnesio.
El Mg, tan necesario en la alimentación del ganado bovino en muchas fuentes de
agua se encuentra en exceso, combinado con el sulfato otorgando al agua alta
carga de sales totales y el sabor amargo característico. Se consideran límites

2014
máximos: para vacas lecheras de 250 mg/l, para terneros destetados 400 mg/l y
vacunos adultos 500 g/l.
1.4. CARACTERISTICAS DE LOS SUELOS RELACIONADOS CON LAS

AGUAS TERMALES. (Van Hoorn y Van Alphen, 1994)
1.4.1. Generalidades de los suelos.

El suelo, parte superior de la corteza terrestre, es el medio ambiente en el cual se
desarrollan las raíces y del cual extraen el agua y los elementos nutritivos que
necesita la planta, además de servirle de sostén.
El suelo es un sistema complejo y heterogéneo compuesto por la mezcla de

diversos materiales sólidos, líquidos y gaseosos.
La fase sólida está constituida por una parte mineral, de partículas con formas,
tamaños y composición química muy variada, y por una parte orgánica, que
abarca desde organismos vivos hasta materiales orgánicos en distintas etapas de
descomposición. La fase líquida consiste en agua que rellena parte de los huecos
entre las partículas sólidas y que lleva disueltos distintos elementos químicos,
según la composición del suelo. Por último, la fase gaseosa está integrada por el
aire, que se difunde en el suelo desde la atmósfera, a través de los espacios entre
las partículas y los gases producidos en el propio suelo, por lo que la composición
y el volumen son variable.
La complejidad de este sistema disperso, no sólo se debe a la heterogeneidad de

los elementos que lo componen, sino, sobre todo, a que se trata de un sistema
muy dinámico, con una gran cantidad de interacciones entre los numerosos y
variados factores que intervienen en él.

2014
1.4.2. Generalidades sobre parámetros analizados para la interpretación de

los suelos relacionados con las aguas termales
1.4.2.1. Conductividad específica (C.E.).
Se denomina conductividad específica o eléctrica de un extracto de suelo a la

aptitud de éste para transmitir la corriente eléctrica, este determina la cantidad de
sales que hay en la disolución.
Todos los suelos fértiles contienen por lo menos pequeñas cantidades de sales
solubles. La acumulación de sales solubles en el suelo se atribuye principalmente
a problemas de drenaje y a la acción de riegos continuados, seguidos de
evaporación y sequía. Cuando un suelo tiene un exceso de sales solubles se le
denomina suelo salino. La medida de la conductividad eléctrica (CE) del suelo y de
las aguas de riego permite estimar en forma casi cuantitativa la cantidad de sales
que contiene.
El análisis de la CE en suelos se hace para establecer si las sales solubles se

encuentran en cantidades suficientes como para afectar la germinación normal de
las semillas, el crecimiento de las plantas o la absorción de agua por parte de las
mismas. Las sales solubles que se encuentran en los suelos en cantidades
superiores al 0.1 % están formadas principalmente por los cationes Na+, Ca2+ y
Mg2+ asociados con los aniones Cl-, SO42-, NO3- y HCO3-.
La CE de una solución se mide a través de la resistencia que ofrece el paso de la

corriente la solución que se encuentra entre los dos electrodos paralelos de la
celda de conductividad al sumergirla en la solución.
La CE se informa siempre a 25°C porque varía con la temperatura. La variación es
del orden de un 2% por cada grado centígrado.

2014
CUADRO 1.1.- Clasificación de los suelos según su conductividad específica.

(Adaptado de Van Hoorn y Van Alphen, 1994).
CE en dS/m a 25 °C Efectos Características

0 – 2 No salino Despreciable en su mayoría Ningún cultivo es
afectado
2 – 4 Ligeramente Se restringen los rendimientos Afectado los cultivos
salino de cultivos muy sensibles sensibles. Los cultivos
sensibles rinden más
del 50%, pero menos
del 85%.
4 – 8 Disminuyen los rendimientos Afectados muchos
Moderadamente de la mayoría de los cultivos. cultivos. . Los cultivos
salinos Entre los que toleran están: moderadamente
alfalfa, remolacha, cereales y sensibles rinden más
los sorgos para grano. del 50%, pero menos
del 85%.
8 – 16 Fuertemente Sólo dan rendimientos Posible sólo cultivos
salinos satisfactorios a los cultivos tolerantes
tolerantes.
> 16 Muy Sólo dan rendimientos Muy pocos cultivos
fuertemente salinos satisfactorios algunos cultivos son posibles. Los
muy tolerantes. cultivos
moderadamente
tolerantes y las
plantas halófilas.
1.4.2.2. Potencial de hidrogeno (pH).

La concentración de iones hidrógeno es una propiedad importante cuando se
estudia un suelo. La escala de pH se utiliza como un indicador de la concentración
de los iones hidrógeno en el suelo. El pH se mide en una escala logarítmica y

2014
representa el logaritmo negativo de la concentración de los iones hidrógeno en la

solución suelo, expresado en moles/L (pH = - log [H+]).
Cuando el suelo presenta una alta concentración de iones hidrógeno, se

considera ácido y cuando presenta una baja concentración se considera básico.
Un pH 7 se considera neutro. La escala de pH se encuentra en un rango de 1 a
14, siendo 1 extremadamente ácido y 14 extremadamente básico, es decir que la
reacción del suelo es una indicación de la acidez o alcalinidad del suelo y es
medida en unidades de pH. A un pH 7 la concentraciones de iones de hidrogeno
es igual a la concentración de iones hidroxilo. Un pH de 7 a 0 indica un suelo
ácido, de 7 a 14 el suelo es alcalino o básico.
El pH controla muchas de las actividades químicas y biológicas que ocurren en el

suelo y tiene una influencia indirecta en el desarrollo de las plantas. Según el pH
del suelo la disponibilidad de ciertos elementos nutritivos puede favorecerse, así
por ejemplo, en los suelos de pH ácido bajo (1 – 4) se tratará de subir el pH con la
adición de cal u otra enmienda alcalinizante para mejorar disponibilidad de los
elementos nutritivos, por ejemplo el fósforo.
El pH del suelo representa aspectos del clima, vegetación e hidrología del lugar
donde el suelo se ha formado. El pH de un horizonte del suelo es afectado por el
material parental, la naturaleza química de la lluvia, las prácticas de manejo del
suelo y las actividades de los organismos (plantas, animales y microorganismos)
que habitan en el suelo.
Los suelos generalmente presentan valores de pH entre 4 y 10. El mayor efecto de

un pH alcalino es reducir la solubilidad de todos los micronutrientes especialmente
el hierro, zinc y manganeso.

2014
CUADRO 1.2.- Clasificación del suelo según su pH. (Guía de interpretación para análisis
de laboratorio de suelos. GuySela – Smart fertilizer. 2013)
El pH es muy importante en las propiedades del suelo porque:

- Regula las propiedades químicas del suelo
- Determina la disponibilidad del resto de los cationes para las plantas.
- Influye sobre la CIC, que es menor en suelos ácidos que en los básicos.
- Influye sobre las propiedades biológicas del suelo: tanto las plantas como los
microorganismos del suelo presentan un determinado intervalo de pH óptimo
para su crecimiento, generalmente próximo a la neutralidad.
Los suelos ácidos y muy ácidos no son adecuados para el correcto desarrollo de
los cultivos ya que provocan:
- Carencia de calcio para plantas y microorganismos.
- Exceso de Al y Mn en la solución del suelo, es tóxico para la vegetación.
1.4.2.3. Cloruro (Cl-).

Las sales solubles de un suelo son las más importantes ya que éstas son las que
se encuentran en la disolución del suelo, mientras que las sales insolubles
precipitan y no están disponibles para la absorción por las plantas.
Entre las sales solubles principales se destacan: las sales de cloruro de sodio,
cloruro de magnesio y las sales de sulfato de sodio y sulfato de magnesio, así
como las de carbonatos de sodio y calcio.

2014
- El cloruro de sodio es la sal más frecuente en los suelos salinos, junto con los
sulfatos sódico y magnésico, y suelen formar parte de las eflorescencias
blancas que aparecen en la superficie del suelo durante la estación seca. Su
toxicidad es alta. Un suelo salino es aquel que tiene una cantidad de sales
solubles que alterarán desfavorablemente su productividad.
- El cloruro de magnesio se acumula en suelos que tienen una salinidad

extremadamente alta. Es una sal de toxicidad muy elevada y se puede formar
en suelos con alto contenido en NaCl. Es una sal muy higroscópica, pudiendo
absorber humedad del aire. Sus eflorescencias tienen un sabor amargo.
- El cloruro cálcico, si bien su solubilidad es muy alta, es una sal muy poco
frecuente en suelos debido a la mayor estabilidad de otras sales cálcicas,
como los sulfatos o los carbonatos.
- El cloruro potásico presenta unas propiedades análogas a las del NaCl,

aunque es poco frecuente en los suelos debido a que el K se inmoviliza en el
suelo, bien en las estructura de las arcillas de tipo ilita o bien en la biomasa
debido a su carácter de macronutriente.
CUADRO 1.3.- Presencia de sales en los suelos. (Elena Báscones Merino. 2010)
Clase Presencia en los Solubilidad Toxicidad

suelos salinos para las
plantas
CLORUROS
Sódico común Alta +++
Magnésico común Alta ++++
Cálcico Raro Alta ++
Potásico Baja Alta +
SULFATOS

2014
Sódico común muy variable ++

Magnésico común Media ++++
Potásico baja Alta +
Las causas naturales para que se den los suelos salinos son:
- Degradación natural de las rocas y minerales

- Actividad volcánica
- Movimiento de sales por el viento
- Cercanía a cuerpo de aguas con concentraciones de sales considerables
1.4.2.4. Sulfatos.
El azufre se absorbe por las raíces de las plantas casi exclusivamente en forma de
ion sulfato SO4. Pequeñas cantidades son absorbidas bajo la forma de dióxido de
azufre a través de las hojas de las plantas y son utilizadas por la planta, el dióxido
de azufre en pequeñas concentraciones, sin embargo, es bastante tóxico.
- El sulfato sódico es frecuente en los suelos salinos. Sus eflorescencias tienen

un sabor jabonoso-salado. Su solubilidad se ve afectada fuertemente por la
temperatura, lo que hace que tienda a concentrarse en la superficie del suelo,
ya que durante el período cálido asciende a la superficie del suelo formando
parte de las eflorescencias (rasgo muy típico de los suelos salinos) y durante
el período húmedo, se lava menos que las otras sales. Mucho menos tóxica
que el sulfato magnésico. (ver cuadro 5).
- El sulfato magnésico es una sal frecuente en los suelos salinos, muy soluble y
altamente tóxica.(ver cuadro 5).
- El sulfato potásico, es escaso, en general, en los suelos salinos, por lo que no

suele ser responsable de salinizaciones en condiciones naturales, aunque

2014
puede crear problemas cuando se hace un mal uso de los abonos,

generalmente en invernaderos. Junto con el KCl son las sales menos
tóxicas.(ver cuadro 5).
1.4.2.5. Fosfatos.
El fósforo es el segundo elemento en importancia en el suelo. Es un elemento

esencial y constituyente en procesos de transferencia de energía vitales para la
vida y el crecimiento.
Las plantas absorben fósforo como iones ortofosfatos y fosfatos. El contenido en

el suelo como nutriente es crítico, porque el suministro de fósforo en la mayoría de
los suelos es bajo y no está realmente disponible para las plantas, el contenido
normalmente de fosforo en la solución del suelo es de 0.1 a 1 ppm.
El fósforo en el suelo se encuentra combinado formando parte de diferentes

fosfatos minerales y orgánicos. Se combina, también, con ácidos orgánicos. En la
solución del suelo se presentan diferentes especies iónicas del ácido fosfórico
(ácido ortofosfatos, ácido pirofosfato y ácido metafosfato), dependiendo del pH la
mayor o menor abundancia de unas u otras.
CUADRO 1.4.- Criterios para interpretar el contenido de fósforo en el suelo. (Guía

de interpretación de parámetros químicos del suelo. GuySela – Smart fertilizer.
2013)
Elemento Método de Unidades Bajo Adecuado Alto Exceso

Análisis
Fósforo (P) Bray Ppm <20 20-40 40-100 >100
Olsen ppm <10 10-15 15-40 >40
El régimen de humedad del suelo también produce un efecto importante en las

formas del fósforo presente. Suelos en áreas con estaciones marcadas ya sea de

2014
sequía o humedad, tienen una alta proporción de su fósforo inorgánico en forma

de fosfatos de hierro, la falta de drenaje favorece a la formación de fosfatos de
aluminio.
Síntomas de deficiencia de fosfatos:

- Variaciones en la coloración (amarillamiento – Azul verdoso – purpúreo)
- Tallos delgados
- Desarrollo restringido
- Ausencia de flora
1.4.2.6. Hierro.
Todas las plantas necesitan tomar del suelo 13 elementos minerales (minerales
esenciales). En los suelos hay todo tipo de minerales o por lo menos algo de estos
aunque en unos más que en otros no obstante, se pueden presentar carencias. Un
ejemplo muy típico es el del hierro.
Generalmente los suelos están bien provistos de hierro pero se producen en las
plantas estados carenciales por inactivación del Fe2+. Se trata en la mayoría de
las ocasiones de carencias inducidas o secundarias, conocidas como clorosis por
ser, precisamente, la falta de clorofila el síntoma manifiesto.
Debido a la fuerte influencia, que el pH y el Ca2+ del suelo, ejercen sobre la

asimilabilidad del hierro, los análisis de suelo deben considerarse solamente como
indicativos.
En suelos de ph alto es decir alcalino (calizos) es frecuente que falte el hierro ya

que se encuentra insolubilizado.

2014
CUADRO 1.5.- Funciones del hierro en la planta (Alvarez - Fernandez, 2000)
1.5. CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS DE LAS AGUAS TERMALES

RELACIONADAS CON EL USO TERAPEUTICO
1.5.1. Generalidades (Balderrama y Zamora, 2009).

http://www.leirelarraiza.com/operativa/clasificacion-de-las-aguas-termales/
Se llaman aguas termales a las aguas minerales que salen del suelo a una
temperatura mayor en por lo menos 5 °C a la temperatura media anual del lugar
de donde emanan. Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra
que se encuentran a mayor temperatura, las cuales son ricas en diferentes
componentes minerales y permiten su utilización en tratamientos terapéuticos

2014
como: baños, inhalaciones, irrigaciones, y calefacción. Por lo general se

encuentran a lo largo de líneas de fallas ya que a lo largo del plano de falla
pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta
profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al
llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
1.5.2. Aguas cloruradas.

Provienen de las profundidades de la tierra, sus composiciones son muy variadas.
Predomina el anión cloruro y los cationes sobresalientes suelen ser el sodio, el
calcio o el magnesio. La mineralización total debe superar un g/L. Las de muy alta
mineralización (más de 50 g/L) suelen ser frías y las de baja mineralización suelen
ser termales. Son estimulantes de múltiples funciones orgánicas. Las acciones
concretas sobre los sistemas orgánicos dependen de la mineralización total del
agua y de la vía de administración. Su toma en baños es relajante y se utilizan
como terapia en reumatología, dermatología, afecciones respiratorias crónicas, y
en estados de agotamiento psicofísicos. También se aplican en duchas y
aspersiones.
1.5.3. Aguas sulfatadas.
Predominan los aniones sulfato con diferentes cationes. La mineralización total

debe superar un g/L. Su mineralización y temperatura son variables. Por vía son
colagogas, hepatoprotectoras y habitualmente, laxantes. Sus principales usos son
en dispepsias digestivas y discinesias biliares. Estas aguas pueden compartir
otros grupos de composición química, diversificando sus acciones y vías de
administración.
Se dividen en:
 Sódicas y magnésicas, su uso es generalmente en bebida y tienen efectos

laxantes.
 Sulfatadas cloruradas, se utilizan en bebidas para problemas del aparato
digestivo.

2014
 Sulfatadas cálcicas y sulfatadas-bicarbonatadas-cálcicas, se aplican en

afecciones gástricas, intestinales y hepáticas.
1.5.4. Aguas sulfuradas.
Contienen más de un mg/L de azufre bivalente, de ordinario bajo las formas de

ácido sulfhídrico y ácidos poli sulfhídricos. Su olor es característico a huevo
podrido. Suelen tener materia orgánica que supone una fuente adicional de azufre
elemento: Algas (baregina), y bacterias (sulfobacterias o sulfuraria). El azufre
bivalente se absorbe por todas las vías de administración. Tiene gran capacidad
óxido reductora sistemática. Estas aguas se recomiendan por su acción sobre la
piel (psoriasis, quertosis y eccemas), el aparato locomotor y respiratorio (laringitis,
rinitis y bronquitis).
1.5.5. Aguas bicarbonatadas.
Predomina el anión bicarbonato y su mineralización global es superior a 1g/L.

Suelen ser de baja mineralización y de temperatura de emergencia fría. Su uso es,
sobre todo, en bebida. Estimulan la secreción enzimática pancreática, aumentan el
poder saponificante de la bilis, alcalinizan la orina y también el pH gástrico. Estas
aguas pueden compartir otros grupos de composición química diversificando sus
acciones y su vía de administración.
1.5.6. Aguas carbónicas o gaseosas.
Contienen una concentración mayor de 250 mg/L de carbónico libre. Por vía oral
son estimulantes de la secreción gástrica y del peristaltismo intestinal. Estimulan el
apetito, su bebida aumenta la secreción gástrica y limpian el tubo digestivo y el
estómago. El baño produce vasodilatación arteriolar y se utiliza tratar arteriopatías.
1.5.7. Aguas radioactivas.
Son las que contienen radón -gas radiactivo de origen natural- en concentraciones
superiores a 67.3 Bq/L. Las dosis de radiactividad aplicadas en las curas termales
nunca suponen un riesgo, y por el contrario han demostrado beneficios sobre el

2014
sistema neurovegetativo, el endocrino y el inmune. Este tipo de aguas es

recomendado para tratar el estrés por sus efectos sedantes y para procesos
alérgicos. También se usan en algunas afecciones del aparato digestivo,
endocrino e inmunológico.
1.5.8. Aguas oligometálicas o de débil mineralización.
Son aquellas que tienen una mineralización total entre 50 y 500 mg/L. Muchas se
utilizan como agua de mesa. La principal característica es la diurética. Pueden
producir más diuresis que el agua ingerida y variar el pH de la orina. La presencia
de gas carbónico puede variar estas propiedades. Se emplean en litiasis renales
úricas, oxálicas y cistínicas.
1.5.9. Aguas ferruginosas.
Contienen hierro bivalente en más de 1 mg/L. Suelen ser, además, bicarbonatadas

o sulfatadas. La biodisponibilidad del hierro en estas aguas es muy alta por la
presencia, generalmente, de otros oligoelementos. Por vía oral su utilidad es el
aporte de hierro. Se recomienda su uso en problemas de piel y reuma. Se
administra como complemento a dietas adelgazantes y para tratar enfermedades
sanguíneas y anemias. Pueden ser bicarbonatadas o sulfatadas.
1.5.10. Las aguas termales y sus cualidades medicinales.
Si a la ubicación de los balnearios, en zonas de gran vegetación y aire puro,

unimos la tranquilidad física y psíquica, la alimentación racional, y la liberación del
alcohol, tabaco y medicamentos que propician, tenemos que son por sí mismos,
un lugar ideal para recuperar la forma física y cierto grado de equilibrio mental. La
actividad terapéutica del agua termal permite conjugar el descanso y el relax con
la tonificación y la puesta a punto. Las curas termales son preventivas y curativas,
al tiempo que contribuyen a la readaptación del paciente.
Las afecciones crónicas del aparato respiratorio, locomotor y digestivo son las más
beneficiadas por los efectos del termalismo. Junto a estos tratamientos típicos,
existen otros cada vez más solicitados: curas de adelgazamiento, belleza, celulitis

2014
o "rejuvenecimiento". Hay una gran variedad de técnicas de administración de las

aguas mineromedicinales: bebida, duchas, lodos, masajes, etc. Cada balneario
utiliza unas u otras dependiendo del carácter del agua (sódicas, sulfuradas,
ferruginosas, sulfatadas, bicarbonatadas, carbónicas, etc.) y de las instalaciones
con que cuenta. Para lograr los beneficios deseados, las dolencias deben ser
tratadas dos veces al año, en sesiones de 15 días. Sin embargo, hay casos como
los tratamiento anti-estrés, muy de moda entre la gente joven, que se pueden
realizar durante un fin de semana.
1.5.11. Indicaciones terapéuticas de las aguas minero-medicinales.
Aparato digestivo, aparato respiratorio, riñón y vías urinarias, traumatología y

reuma, sistema circulatorio, ginecología, sistema nervioso, dermatología.
 Sódicas: Estimulantes
 Sulfuradas: Acción beneficiosa sobre la piel, el aparato respiratorio y
locomotor
 Ferruginosas: Favorecen la regeneración de la sangre. Mejoran los casos de
anemia. Actúan sobre las enfermedades de la piel. Colaboran con los
regímenes adelgazantes.
 Radioactivas: Efectos sedantes y analgésicos para combatir el estrés, la
ansiedad y las depresiones.
 Sulfatadas: Lavantes y diuréticas.
 Bicarbonatadas: Problemas del aparato digestivo.
 Carbónicas: Estimulan el apetito y favorecen el buen funcionamiento del
aparato circulatorio.
1.5.12. Contraindicaciones generales.
En los siguientes casos no es recomendable el ingreso o contacto con aguas

termales:
 Infecciones en fase activa

2014
 Cardiopatías descompensadas
 Insuficiencias hepáticas o renales graves
 Tumores malignos
 Hipertensión grave
 Enfermedades infecciosas
 Tuberculosis pulmonar y laríngea
 Dermopatías húmedas.
1.5.13. Patologías.
A continuación se expone un resumen de las patologías que se pueden tratar con

aguas minero-medicinales, y cuáles deben ser éstas. Se recomienda que se
consulte previo a su médico.
 Problemas respiratorios: Bronquitis, laringitis, rinitis crónica, asma bronquial:

agua sulfuradas.
 Problemas del aparato digestivo

- Intoxicación alimenticia o medicamentosa: aguas sulfatadas sódicas y
magnésicas.
- Procesos digestivos: aguas radiactivas.
- Afecciones del aparato digestivo: aguas sulfatadas cloruradas.
- Enfermedades gástricas: aguas bicarbonatadas sódicas.
- Estreñimiento: aguas bicarbonatadas-sulfatadas y aguas sulfatadas
cloruradas.
- Diarreas: aguas bicarbonatadas sódicas.
- Dispepsias gastrointestinales: aguas sulfatadas cálcicas y
sulfatobicarbonatadas cálcicas.
- Gastritis: aguas sulfatadas cálcicas y sulfatobicarbonatadas cálcicas.
- Gastritis crónicas hipo secretoras: aguas sulfatadas cloruradas.
- Úlceras duodenales: aguas bicarbonatadas sódicas.
 Enterocolitis: aguas sulfatadas cloruradas.

2014
 Cálculos: aguas bicarbonatadas sódicas.

 Problemas del aparato circulatorio
- Enfermedades circulatorias del aparato respiratorio y digestivo: aguas
radiactivas.
- Enfermedades de la sangre: aguas carbogaseosas.
- Anemias: aguas ferruginosas.
- Enfermos cardiacos crónicos y compensados: aguas carbogaseosas.
- Arteritis obliterante: aguas carbogaseosas.
- Enfermedades vasculares periféricas: aguas carbogaseosas.
 Problemas de la piel
- Dermatosis: aguas sulfuradas.
- Eczemas, psoriasis, queratosis: aguas sulfuradas.
 Problemas del hígado y la vesícula biliar
- Afecciones hepáticas: aguas sulfuradas.
- Enfermedades de las vías biliares: aguas sulfatadas cálcicas y
sulfatobicarbonatadas cálcicas.
- Intoxicaciones hepáticas: aguas bicarbonatadas-sulfatadas.
- Trastornos hepato-biliares: aguas ferruginosas.
 Problemas del aparato locomotor
- Reumatismos: aguas radiactivas, bicarbonatadas cloruradas.
- Contractura muscular: aguas cloruradas.
 Otras patologías
- Analgésicos: aguas cloruradas.
- Antiinflamatorio: aguas cloruradas sódicas.
- Procesos alérgicos: aguas radiactivas sódicas.
- Procesos ginecológicos: aguas sulfuradas.
- Postoperatorios de intervenciones quirúrgicas y traumatismos: aguas
sulfuradas.
- Trastornos de desarrollo en la infancia como la obesidad infantil: aguas
ferruginosas.
- Estrés o depresión: aguas radioactivas.

2014
CAPITULO II. AGUAS TERMALES DE ROBORE
2.1. GEOLOGIA RELACIONADA CON EL ORIGEN DE LAS AGUAS

TERMALES DE ROBORE
En este punto se resume los criterios de algunos geólogos que trabajaron sobre la
geología de este lugar. Habiéndose efectuado, en esta oportunidad, la verificación
correspondiente en el campo.
2.1.1. Resumen Estratigráfico
Según Germán Landívar et al., (1999), el Fanerozoico está representado por rocas
sedimentarias que corresponden al Silúrico, Devónico, Jurásico, Neógeno y
Cuaternario. Las rocas del Paleozoico tienen poco desarrollo. Estas se encuentran
en las serranías Santiago, donde se ha diferenciado el Grupo Santiago compuesto
por las areniscas de la Formación El Carmen del Silúrico Superior, las areniscas
conglomerádicas de la Formación Roboré del Devónico y las areniscas rojizas del
Grupo El Portón del Jurásico. Las rocas del Cenozoico cubren una gran parte del
área de estudio, como las lateritas del Neógeno y los depósitos recientes del
Cuaternario.
Según Mitchell (1979) el contacto superior de la formación Roboré con la

suprayasente formación Limoncito no está expuesta en el área, aunque una
interpretación fotogeológica de la parte noroccidental de la serranía sugiere que la
formación el Carmen está directamente superpuesta por la formación Limoncito.
Siendo así, entonces la formación Roboré representa solo una marcada variación
lateral de facies dentro de la parte inferior de la formación Limoncito.
2.1.2. Geología Estructural
 Eventos Tectónicos de la orogenia Brasiliana

Según Landívar et al., (1999), durante la orogenia Brasiliana se habría producido
por lo menos tres eventos de deformación. La primera deformación se caracteriza
por el plegamiento de las rocas del grupo Tucavaca en un sinclinal abierto de

2014
dirección ESE-ONO. El sinclinal Tucavaca (Mitchell, 1979) mide aproximadamente

400 km de largo y 50 km de ancho, con su flanco norte suavemente inclinado al
SO y su flanco sur moderadamente inclinado al NE.
La segunda deformación no afectó la zona en estudio, sin embargo la tercera

deformación habría producido la Línea Chiquitos (Litherland et al., 1986), que en el
área de estudio, pasa por la serranía Santiago situada en el borde sur del sinclinal
Tucavaca, abarcando una extensión de casi 25 km con una orientación NO-SE. A
lo largo de la Línea de Chiquitos, se originó una zona de cizalla transcurrente con
movimientos subverticales, que fue responsable del levantamiento de una parte
del basamento (gneises Patujú) y la deformación local de la lutitas Pesenema, tal
como se observa en la serranía Santiago.
 Eventos Tectónicos del Fanerozoico
Durante el Paleozoico y Mesozoico, la actividad tectónica fue mínima en forma de

pequeñas falla de rumbo NE que cortan a las rocas de los grupos Portón
(Jurásico), Santiago (Silúrico) que se observan principalmente en la serranía
Santiago.
2.2. ORIGEN DE LAS AGUAS TERMALES DE ROBORE
Considerando los criterios de clasificación de las aguas termales por su origen

geológico de Pinuaga (2010), las aguas termales de Roboré, han sido clasificadas
como telúricas o meteóricas que adquirieron su temperatura debido al
calentamiento por gradiente geotérmico
Para entender el mecanismo de calentamiento de las aguas termales de roboré es

importante indicar que en la parte norte se ubica la serranía de Santiago con una
altura de 1000 msnm y hacia el sur se encuentra la llanura chaqueña con una
altitud de 200 msnm.

2014
Parte de las aguas meteóricas precipitadas en la zona, se infiltran en rocas de las

Formaciones El Carmen, Chochis, Limoncito y sedimentos del Cuaternario. Como
se mencionó en la parte descriptiva de estas formaciones, estas rocas se
encuentran levemente inclinadas hacia el este (10º) y están compuestas
principalmente por areniscas y algunos niveles conglomerádicos en la base y
lutíticos en el tope de la Formación El Carmen.
Por lo tanto son sedimentitas muy permeables por donde, las aguas meteóricas,
se infiltran por gravedad hacia capas más profundas y percolan hacia el sur
siguiendo la inclinación de los estratos elevando su temperatura en el curso de su
circulación subterránea (Fig. 2.1).
(Fuente propia: H. S. M).

Figura 2.1.- Esquema del recorrido de las aguas meteóricas de Roboré
Con esa inclinación y en una distancia de 12 km, las rocas llegan a una
profundidad de aproximadamente 1900m donde las aguas alcanzan una
temperatura, por gradiente geotérmico, de 86ºC considerando que la temperatura
ambiente promedio de la zona es de 26ºC (Tabla 1). Al toparse con la falla Roboré
(parte de la Zona de Cizalla de Chiquitos), las aguas se ponen en contacto con

2014
rocas impermeables de origen metamórfico (Complejo de Gneis Santo Corazón), y

empiezan a ascender disminuyendo paulatinamente su temperatura debido a que
se ponen en contacto con rocas menos calientes, llegando a la superficie con una
temperatura de alrededor de 37ºC, la misma que varía según la época del año.
Las rocas porosas y permeables por donde circulan las aguas, actúan como una
esponja que finalmente va soltando el agua lentamente originando el manantial de
aguas calientes. Según comunicación verbal de habitantes de la zona (Ing.
Germán Landívar M.), existen otros manantiales de aguas calientes vinculadas
con la Zona de Cizalla de Chiquitos como las de Los Ciros a 20 km al este de San
José y la de Los Sotos a 15 km al oeste de Roboré. Posiblemente ambas tienen el
mismo origen geológico que las aguas termales de Roboré.
2.3. AGUAS TERMALES DE ROBORÉ DE ACUERDO SU USO

TERAPÉUTICO
CUADRO 2.1.- Análisis físico-químico de las aguas termales de Roboré

(Adaptado del informe de Laboratorio de Procesos Químicos U.A.G.R.M.)
PARAMETROS UNIDADES M1 M2 M3 M4 M5
Temperatura °C 40 41 40 40 39
Ph Adimensional 7.48 7.03 7.21 7.29 7.18
Ca mg/l 10 15.1 14 14.7 26.5

Cl mg/l 4 5.2 4 3 3.7
Fe mg/l 0.15 0.08 0.09 0.12 0.10
Mg mg/l 10 10 10 10 10
SO4 mg/l 5 5 5.6 6 6.3
CaCO3 mg/l 37.5 113.0 105.0 110.2 198.7
TOTAL mg/l 66.65 148.38 146.09 144.02 245.3

2014
Las aguas termales de Roboré de acuerdo

a su mineralización se las consideran de
mineralización muy débil puesto que
presentan una concentración de sólidos
disueltos entre 100 y 250 mg/l.
Foto 2.1. Toma de temperatura de las aguas
Además de acuerdo a su temperatura estas aguas son Mesotermales (35 a

40ºC), y de acuerdo al pH (7.03 a 7.48) son neutras tendientes a alcalinas
(Balderrama y Zamora, 2009).
En el cuadro 2.1 se puede observar que los

carbonatos son los sólidos disueltos de
mayor concentración por lo tanto se las
considera como aguas carbonatadas.
La presencia de estos carbonatos en estas

aguas, posiblemente se deba a la disolución
de las calizas de la formación Pororó
Foto 2.2. Bañistas recibiendo terapia
presente en la Serranía Santiago, desde donde las aguas termales habrían llevado
estos iones convirtiéndolas en aguas carbonatadas.
Al ser carbonatadas estas favorecen el buen funcionamiento del aparato

circulatorio, siendo ideales para tratar enfermedades de la sangre, enfermos
cardiacos crónicos y enfermedades vasculares (Foto 2.1, 2.2, 2.3).

2014
Las concentraciones de Ca, Cl, SO4 y Mg en

las aguas termales de Roboré también se
deben considerar puesto que se pueden
tratar enfermedades relacionadas
principalmente con el aparato circulatorio,
digestivo y respiratorio (Balderrama y Zamora,
2009).
Foto 2.3. Grupo de trabajo
2.4. LA FAUNA RELACIONADA CON LAS AGUAS TERMALES DE ROBORÉ
Para determinar la incidencia de las aguas termales en la fauna que vive en la

zona aledaña a ellas, tomaremos en cuenta las características de algunos
parámetros y los resultados arrojados por el laboratorio de los análisis de las agua
termales de cada área de estudio.
2.4.1. Fauna que vive en la zona aledaña y consumen Aguas Termales de

Roboré (Casagrande H., Sager R.L,2000.)
CUADRO 2.2.- Análisis físico-químico de las aguas termales de Roboré

PARAMETROS UNID. M-1 M-2 M-3 M-4 M-5

pH Adimensional 7,48 7,03 7,21 7,29 7,18
Sulfatos mg/l 5,0 <5,0 5,6 6,0 6,3
Cloruros mg/l 4,0 5,2 4,0 3,0 3,7
Dureza Total CaCO3 mg/l 37,5 113,0 105,0 110,2 198,7
Magnesio mg/l <10,0 <10,0 <10,0 <10,0 <10,0
Sales Totales mg/l 46,5 123.2 114,6 119,2 208.7
Temperatura ºC 39 41 40 40 40

2014
2.4.1.1. Potencial de hidrogeno (pH).
De los resultados que nos muestran los análisis del laboratorio (cuadro 1)
podemos interpretar que estas aguas se encuentran aptas para el consumo animal
puesto que el pH es neutro a débilmente básica, ya que las aguas con pH entre 7
y 7,3 son las mejores aunque existen el pH de 7,48 este valor no es mayor a 8 por
lo cual no es perjudicial para los animales.
2.4.1.2. Sales Totales.
Las sales totales es la suma entre los sulfatos, cloruros y carbonatos. Como se
mencionó anteriormente si las sales totales sobre pasan de 4000 mg/l estas ya
traen problemas en los animales. En el caso de las aguas termales de Roboré
estos valores no sobre pasan este límites ya que la máxima presenta 208,7 mg/l,
pero sí llegaría a demandar suplementación para los animales ya que son aguas
que se las conoce como “poco engordadora” si es que fueran utilizadas para
ganado vacuno.
2.4.1.3. Magnesio.
Con el magnesio las muestras presentan

concentraciones demasiadas bajas por lo que
no causarían algún daño las concentraciones
presentes en el agua, como podemos observar
en los resultados de las muestras (cuadro1) la
concentración es menor a 10 mg/l, este valor
está muy por debajo del máximo permitido que
es 250 mg/l si es utilizado para consumo de
vacas lecheras.
Foto 2.4. Aves adaptadas al medio
2.4.1.4. Temperatura.
Las aguas termales de Roboré tienen una temperatura promedio de 37ºC por lo
que son clasificadas como Mesotermalesy seguramente hay una restricción

2014
voluntaria de beber estas aguas por parte de ciertas especies animales. Sin
embargo hay especies principalmente aves y batracios que se han adaptado a
estas condiciones (Foto 2.4., 2.5.).
Debemos aclarar que esta interpretación se hizo en base a los resultados

obtenidos en laboratorio de muestras que fueron tomadas del Rio Aguas Calientes
en los lugares donde se presentan los manantiales, por lo tanto es lógico suponer
que las características físico químicas de
estas aguas a cierta distancia separadas
de los manantiales, se diluyen por
diferentes factores como ser el mezclarse
con otras aguas normales y
consecuentemente no tendrían ninguna
incidencia negativa importante en la fauna
que la consume.
Foto 2.5.
Estos conceptos fueron corroborados por habitantes del lugar que se dedican a la
crianza de animales vacunos, porcinos y equinos, quienes manifiestan no haber
detectado algún problema causado por estas aguas en sus animales.
2.4.2. Fauna que vive en las Aguas Termales de Roboré
Respecto a estudios realizados anteriormente sobre fauna en las Aguas Calientes

de Robore, solamente se pudo encontrar lo realizado por Farell y Cancino, (2007)
quienes en su trabajo, Nota sobre la ictiofauna de las subcuencas Tucavaca y
aguas calientes, santa cruz, Bolivia, dan a conocer importante información
sobre la fauna que habita en las aguas termales de Roboré y que se resume a
continuación.
“Las subcuencas Tucavaca y Aguas Calientes forman parte del Sistema

Paraguay-Paraná-La plata. De acuerdo con la clasificación de Dinersteinet et al.
(1995) estas subcuencas, están incluidas en la ecorregión del Bosque Seco

2014
Chiquitano transicional al Chaco. La subcuenca del Río Tucavaca se encuentra

protegida por la Reserva Municipal Valle de Tucavaca, mientras que la subcuenca
Aguas Calientes carece de alguna categoría de conservación.
Ictiofauna de las subcuencas Tucavaca y Aguas Calientes.-
“La información expuesta en la presente nota, complementa inventarios realizados

al sureste, en los Bañados de Otuquis (Rebolledo et al., 1997; Osinaga & Cardona, 2000) y
en la misma zona (FUND-ECO, 2001; Robinson et al., 2002).
En el presente trabajo se registró un total de 2.951 individuos, distribuidos en 7
órdenes, 17 familias y 77 especies. De los siete órdenes de peces registrados, el
orden Characiformes alcanzó el 74 % de abundancia relativa y significó el 65 % de
las especies registradas; el resto alcanzó porcentajes menores a 19 % tanto en
abundancia relativa como en riqueza de especies.
De las especies registradas para las subcuencas Tucavaca y Aguas Calientes

cabe destacar a Bujurquin aoenolaemus, una especie endémica del Río Aguas
Calientes y cuyos hábitos incluyen el alimentarse de pequeños moluscos
(Kullander, 1987). En el mes de julio se observaron alevines (2 cm longitud total)
de esta especie en la confluencia de los ríos Jesús y Aguas Calientes. El Río
Aguas Calientes, único hábitat natural de B. oenolaemus hasta hoy conocido, no
se encuentra bajo ninguna categoría de conservación o protección”.
Sobre la fauna que se encuentran directamente relacionadas con Aguas Calientes

de Roboré, podemos indicar que además de la Ictofauna, se observa una variedad
de Moluscos conviviendo con los peces los cuales están perfectamente adaptados
a las características físico-químicas de estas aguas. Estos animales se ubican
principalmente a lo largo Río Aguas caliente y no así en los manantiales puesto
que la temperatura en estos lugares alcanza hasta 40ºC. Además los lugareños
indicaron la presencia de algas rojas en las nacientes del río.

2014
2.5. LOS SUELOS RELACIONADOS CON LAS AGUAS TERMALES DE

ROBORE
CUADRO 2.3.- Análisis físico-químico de los Suelos relacionados a las aguas

termales de Roboré.
PARÁMETROS UNIDADES M1 M2 M3 M4 M5
Conductividad Umhos/cm 42.2 118.0 105.0 72.6 120.0

específica
pH Adimensional 6.60 8.24 9.60 7.83 7.86
Cloruros ppm <0.5 1.6 1.1 0.8 1.3
Sulfatos ppm <5.0 5.0 5.3 <5.0 5.0
Fosfatos ppm 0.19 <0.15 0.42 0.57 <0.15
Hierro ppm < 0.1 < 0.1 < 0.1 < 0.1 < 0.1
2.5.1. Conductividad Eléctrica.
De acuerdo a los resultados de los análisis

de los suelos vinculados con las Aguas
calientes de Roboré, según el cuadro 1 se
puede interpretar que son suelos
extremadamente salinos, por lo que sólo
dan rendimientos satisfactorios algunos
cultivos muy tolerantes, específicamente
las plantas halófilas (Foto 2.6.).
Foto 2.6. Toma de muestra de suelo
De acuerdo a la ubicación de las muestras se puede interpretar que a medida que

estas se alejan de las aguas termales la salinidad disminuye, tal como se puede
apreciar en las muestras 1 y 4 corroborando de esta manera que la salinidad de
los suelos es originada por las aguas termales.

2014
La salinidad en las aguas termales posiblemente este dado por la presencia de

iones de sodio, potasio, calcio, magnesio originados por la disolución de las rocas
graníticas ubicadas en el subsuelo. Las aguas meteóricas se habrían puesto en
contacto con los granitos precámbricos de la zona en el lugar donde se encuentra
la falla de Roboré donde habrían disuelto los feldespatos de esta roca y
posteriormente arrastrado los iones a la superficie dando lugar a los manantiales
actuales compuestos por aguas altamente salinas y que habrían sido las
causantes de la salinidad de los suelos analizados.
2.5.2. Potencial de hidrogeno (pH).
De acuerdo al cuadro 3 podemos ver que los suelos de Aguas caliente de Roboré
son alcalinos. Lo que implica que su pH varía de 7.5 a 8.5, excepto de la primera
muestra que es neutro y de la muestra 4 que es muy alcalino, pero como se tratan
de muestras de una misma parcela entonces lo correcto es sacar la media para
determinar el pH del suelo. También podemos respaldar esta información con la
interpretación de la conductividad eléctrica donde se dice que el suelo es
extremadamente salino, por lo que como consecuencia de un pH alcalino se da la
presencia de ciertas sales que le dan esta característica. Para este tipo de suelo
las plantas características son las halófilas.
2.5.3. Cloruros.
De acuerdo con la interpretación del suelo en base a los resultados de la

conductividad eléctrica, que se hizo anteriormente, se dice que los suelos de
Aguas Calientes de Roboré son extremadamente salinos, por lo tanto según el
cuadro 3, podemos decir que los cloruros comunes en el suelo son los de sodio y
magnesio. Las plantas tolerantes para estas condiciones son las halófilas, con lo
que concuerda que estas también crecen en condiciones alcalinas.

2014
2.5.4. Sulfatos.
Como ya se dijo que el suelo es extremadamente salino de acuerdo a la
conductividad eléctrica, y es alcalino de acuerdo al pH, basados en el cuadro 3 los
sulfatos presentes en el suelo son los de sodio y magnesio los cuales presentan
baja toxicidad para las plantas.
2.5.5. Fosfatos.
De acuerdo a la teoría, los resultados obtenidos en el laboratorio nos muestran

que están dentro del parámetro de fósforo disponible para las plantas (0.1 – 1.00
ppm) es decir, que a pesar de ser concentraciones mínimas de fósforo, el
desarrollo de la vegetación (halófila) no se ve afectado.
2.5.6. Hierro.
Los resultados de laboratorio concuerdan con la teoría ya que nos dice que en
suelos con pH alcalino es frecuente que falte hierro ya que este se encuentra
insolubilizado por la presencia de sales.
Los suelos generalmente presentan valores de pH entre 4 y 10, en este caso es

alcalino donde el mayor efecto es reducir la solubilidad de todos los
micronutrientes especialmente el hierro, tal como se ven en los análisis de
laboratorio.
2.6. LA FLORA RELACIONADA CON LAS AGUAS TERMALES DE ROBORE.

(Gobierno Municipal de Robore, 2001, Tomo I Diagnostico Municipal Consolidado,
25/08/2014.) http://www.bivica.org/upload/pdm_robore.pdf
CUADRO 2.4. Análisis físico-químico de los Suelos relacionados a las aguas

termales de Roboré.
PARÁMETROS UNIDADES M1 M2 M3 M4 M5
Conductividad Umhos/cm 42.2 118.0 105.0 72.6 120.0

específica

2014
pH Adimensional 6.60 8.24 9.60 7.83 7.86

Cloruros ppm <0.5 1.6 1.1 0.8 1.3
Sulfatos ppm <5.0 5.0 5.3 <5.0 5.0
Fosfatos ppm 0.19 <0.15 0.42 0.57 <0.15
Hierro ppm < 0.1 < 0.1 < 0.1 < 0.1 < 0.1
En base a los resultados obtenidos de

laboratorio se tiene lo siguiente:
Es importante destacar la existencia de gran

variedad de especies silvestres en vegetación
presente en Aguas Calientes de Robore (Foto
2.7).
Foto 2.7. Reconocimiento de la flora
2.6.1. Acronomiaaculeata, (totai). (Buenas ideas, 2014. Acronomia Solutions,)

http://acrocomiasolutions.com/es/acrocomia/descripcion-botanica
Acronomia Aculeata de la familia Arecaceae

(palma). Comúnmente conocida como Totai.
Durante la investigación realizada en, Aguas
Calientes Robore, se logró observar gran
abundancia de especies vegetales entre las que
destaca la presencia de los Totaisales (Foto 2.8).
F
Foto 2.8. Totai
La especie presenta una gran resistencia al fuego, rebrotando rápidamente, su

hábitat natural son los campos naturales abiertos, donde convive con especies de
porte herbáceo. Crece en diferentes tipos de suelo, menos los anegados, aunque
parece preferir los arenosos, bien drenados, aún en zonas de altitud. Es bastante

2014
resistente a incendios, vientos y heladas.
Tolera muy bien suelos relativamente ácidos (pH 5) y moderadamente salinos,

pero se dan mejores resultados con pH 5.5 a 7. La gran variedad de suelos donde
la especie prospera y los resultados en rendimientos muestran
que Acrocomia posee una gran productividad de frutos en condiciones de media y
alta fertilidad, sin embargo fructifica incluso en suelos muy pobres, no aptos para
la mayoría de los cultivos anuales.
Comparando con las características de los suelos del punto de investigación,

indicarían un desarrollo y crecimiento natural y sin perjuicios. Debido a que el
rango de pH se acomoda a las exigencias que requiere la especie, el contenido de
sales de fosforo y sulfatos son básicamente naturales en estos suelos, de manera
que no perjudicarían su desarrollo.
2.6.2. Copernicia Alba. (Grassia Jose, 2010. Copernicia Alba.)

http://palmasenresistencia.blogspot.com/2009/03/acrocomia-aculeata.
htmlWikipedia, 2014. Copernicia Alba.
http://es.wikipedia.org/wiki/Copernicia_alba
Conocida como palma blanca, (Copernicia

alba) es una planta de la familia de
las arecáceas, la encontramos en Bolivia en los
departamentos de Santa
Cruz, Chuquisaca y Tarija. Especiede rápida
germinación y abundante en forma silvestre, se
aprovecha poco en jardinería frente a otras
palmeras de la zona (Foto 2.9).
Foto 2.9. Palma blanca
La germinación es rápida, teniendo lugar en menos de dos meses, y el crecimiento

es rápido en condiciones adecuadas, aproximadamente unos 35 cm anuales.
Tolera bien extremos de alcalinidad o acidez, pero es

2014
sensible a la falta de sol. Los juveniles no forman palmas hasta haber cobrado
cierta altura, mostrando en primer lugar hojas lineales o lanceoladas, finamente
dentadas y desprovistas de cera.
La temperatura recomendable de desarrollo de la especie es entre los 30 ºC y 35

ºC, la zona de Aguas Calientes presenta estas temperaturas, por tanto esta
especie se encuentra bien adaptada a la región de Robore, las características que
presentan sus suelos, siendo como media suelos alcalinos, hacen que le permita
desarrollarse de forma natural a las zonas aledañas. Puesto que cumple con las
condiciones de pH necesarios.
2.6.3. Combretumleprosum.
Conocida como carne de vaca. Es una especie Semidecidua, selectiva xerófita,

es una planta pionera. Su distribución es discontinua, sin embargo su frecuencia
es elevada. Prefiere terrenos arcillosos, calcáreos, bien drenados y fértiles.
Debido a las preferencias que presenta esta especie, las características que indica
nuestro suelo en estudio cumplen con las necesidades como por ejemplo, la
necesidad de un suelo calcáreo, es decir que son suelos de pH alcalinos, con
bajos contenidos de nutrientes como fosforo, hierro, cinc. De formas que los
resultados de laboratorios de suelos demuestran que los niveles de nutrientes son
inofensivos, es decir no son nocivos y por tanto no perjudican al desarrollo de la
planta. En cuanto al pH, este es soportado por las especies.
2.6.4. Cactus. (Info. Jardín, Fichas de cactus por su nombre científico.)

http://fichas.infojardin.com/cactus/lista-cactus-nombre-cientifico.htm)
Roboré, corresponde a la zona de vida subtropical que varía a subtropical seco,

con biogeosistemas ecológicos de la vegetación de Chaco, el Cercado y la
Amazonía. En general el clima es cálido; pudiendo clasificarse como “sub húmedo
seco megatermal”, con un régimen de humedad ústico a arídico. En términos de
sub región climática corresponde a bosque deciduo (Foto 2.9.).

2014
A los alrededores de las fuentes termales se

constató la presencia de Cactus de forma
cilíndrica a manera de matorral con pencas como
lápices y normalmente crece erguida y en medio
de otras plantas. Las ramas son delgadas y se
ensamblan fácilmente. Los cuales desarrollan en
ambientes desde secos hasta subtropicales como
los característicos de Robore.
Foto 2.10. Cactus
2.6.5. Generalidades del sistema de producción agrícola de Robore.
La actividad agrícola en las comunidades rurales del Municipio Roboré está

orientada básicamente al autoconsumo familiar. Es una actividad que concentra a
los campesinos e indígenas en la pequeña producción agropecuaria, los mismos
que practican el sistema de producción manual, conocido como “Corte y Quema”.
La superficie promedio que cultivan los pequeños productores del Municipio es de
1,5 hectáreas por familia. De manera que la influencia de las aguas termales de
Roboré en los suelos de la zona va disminuyendo a medida que aumenta la
distancia lateralmente a partir de las aguas calientes. Por esa razón cualquier
actividad agrícola se desarrolla sin ningún problema y las especies silvestres se
desarrollan de acuerdo a las características físico- químicas de estos suelos
adyacentes a las aguas termales.

ROBORE
Las aguas termales de Robore son importantes en la región y a nivel nacional por
su gran atractivo turístico y además por el poder curativo que se les atribuye. Sin
embargo en el lugar de los manantiales se observa la presencia desordenada de
residuos sólidos por los alrededores, provenientes de la presencia turística en las

2014
fuentes termales, debido a una carencia de un manejo adecuado de estos

residuos (Fotos 2.11, 2.12).
Es importante corregir esta falencia, ya que la zona representa un potencial

turístico y terapéutico medicinal, que puede
beneficiar a la comunidad. Sin embargo para
ello se debe hacer gestión para la disposición
de los residuos. Cabe destacar que esta
observación y sugerencia de mejora no, solo
se refiere a los residuos sólidos, también va
dirigido a los residuos líquidos que se
generan en los diferentes servicios sanitarios
(baños, duchas, cocinas, etc.)
Foto 2.11. Residuos sólidos
Para desarrollar un adecuado proyecto de gestión de residuos sólidos, se debe

contemplar la guía de las NB 742 de Residuos
Sólidos, Terminología Sobre Residuos Sólidos
y Peligrosos y la NB 753 de Residuos Sólidos,
Prueba de extracción para determinar los
constituyentes que hacen un residuo peligroso
por su toxicidad al ambiente. Siempre
apegándose a lo que establece el reglamento
de Gestión de Residuos Sólidos de la Ley de
medio Ambiente Nº 1333.
Foto 2.12. Residuos sólidos
En cuanto a la gestión de residuos líquidos es importante cumplir con los

parámetros que exige el reglamento en Materia de Contaminación Hídrica, Ley Nº
1333.

2014
CAPITULO III. AGUAS TERMALES DE CHARAGUA
3.1. GEOLOGIA RELACIONADA CON ORIGEN DE LAS AGUAS TERMALES

DE CHARAGUA
En esta oportunidad también se tomaron criterios de algunos geólogos que

visitaron la zona y se efectuó la correspondiente revisión geológica en el lugar.
3.1.1 Resumen Estratigráfico.
Ayaviri (1964), en su trabajo sobre la estratigrafía en las Serranías de Charagua,

describe en el flanco occidental del anticlinal homónimo, la Formación Chorro
como un conjunto de areniscas blanquecinas y verdosas ocasionalmente
conglomerádicas. A la Formación Taiguati la describe como una unidad
compuesta por pelitas rojas y violetas en la base y tilitas o clay grits rojas y verdes
en el tope. Continua su descripción con la formación Escarpment ubicada
estratigráficamente por encima de la unidad anterior a través de un contacto neto
ya que la base de esta unidad está formada por un conglomerado polimíctico
grueso el cual subyace a una serie de areniscas rojas conglomerádicas las que en
forma transicional pasan a areniscas finas de color blanquecino a verde.
Salas et al. (2007) al referirse al Grupo Tacurú, estudiado en el flanco oriental del
anticlinal de Charagua, manifiestan que de acuerdo a las características de los
tres cuerpos arenosos de Tacurú, estos podrían corresponder a las formaciones
Tapecua, Castellón e Ichoa, respectivamente, descriptos por diferentes geólogos
al sur de la latitud de río grande. Considerando además, que el entrecruzamiento
de origen eólico no es privativo de la Formación Ichoa.
Respecto a la Formación Petaca en este lugar está compuesta por areniscas

gruesas, sabulíticas a conglomerádicas, de color gris verdoso con niveles de
conglomerados polimícticos de 5 hasta 50cm de espesor con clastos de diferentes
tamaños desde 1 hasta 25cm de longitud. Esta secuencia culmina con

2014
intercalaciones de pelitas y areniscas grises plomas que constituyen el pase a la

Formación Yecua.
3.1.2. Geología Estructural.
Aguilera (2001), al referirse al marco tectónico del Subandino Sur, indica que el
estilo estructural corresponde a un sistema de cabalgamientos de antepaís
orientados de norte a sur limitado al oeste por la falla Mandiyutí y al este por la
falla Mandeyapecua. Las estructuras típicas de esta zona son pliegues originados
por propagación de fallas donde el nivel de despegue para los cabalgamientos lo
constituyen los sedimentos pelíticos del silúrico y Devónico.
3.2. ORIGEN DE LAS AGUAS TERMALES DE CHARAGUA.
De acuerdo a la clasificación de las aguas termales por su origen geológico de

Pinuaga, 2010, las aguas calientes existentes en la quebrada de Charagua
habrían tenido un origen mixto es decir una combinación entre un origen
geotérmico y un origen magmático.
Esta afirmación se hizo en base a las características físico-química que presentan

estas aguas termales, ya que tienen una temperatura que oscila entre los 75 y
85ºC de acuerdo a la época del año y contenido iones de flúor, cloro, azufre,
carbono, magnesio, fósforo y boro.
Siguiendo el modelo del calentamiento de las aguas subterráneas por convección,

las aguas meteóricas se infiltran por gravedad siguiendo fracturas y fallas,
periódicamente reactivadas, y que originan los cabalgamientos que caracterizan a
las sierras subandina sur y también a través de rocas permeables principalmente
del terciario; estos cabalgamientos, en la zona de Charagua tendrían una
vinculación directa con la falla de Mandeyapecua, actualmente activa en forma
intermitente, que constituye el límite oriental del sistema de cabalgamiento del
Subandino Sur. De esta manera las aguas meteóricas pueden llegar hasta los
3000 m de profundidad donde, debido al gradiente geotérmico, son calentadas
hasta alcanzar aproximadamente los 110ºC considerando que la temperatura

2014
media del lugar es de 23ºC (tabla 1). A esa profundidad estas aguas meteóricas,
ya en estado gaseoso, posiblemente se mezclan con fluidos endógenos
provenientes de cuerpos magmáticos existentes a mayor profundidad y cargados
con iones de flúor, cloro, azufre, carbono, magnesio, fósforo y boro. En esas
condiciones esos fluidos ascienden hacia la superficie debido a la disminución de
su densidad y viscosidad. En ese trayecto van disolviendo los minerales
componentes de las rocas enriqueciéndose de gran cantidad de compuestos
químicos y al mismo tiempo, van perdiendo su temperatura al ponerse en contacto
con rocas menos calientes. De ese modo llegan a la superficie, a través de fallas
vinculadas con cabalgamientos que afectan a la Formación Petaca, con una
temperatura de alrededor de 75ºC, completando el ciclo convectivo, como una
mezcla de agua y gases, con un fuerte olor a azufre, originando los manantiales
termales de la quebrada de Charagua (Fig. 3.1).
Figura 3.1.- (Pinuaga, 2010). Trayectoria de las aguas meteóricas y su relación

con los fluidos magmáticos de las aguas termales de Charagua

2014
3.3. USO TERAPÉUTICO AGUAS TERMALES DE CHARAGUA
CUADRO 3.1. Análisis físico-químico de las aguas termales de Roboré

PARAMETRO UNIDADES M1 M2 M3 M4
Temperatura ºC 75
pH Adimensional 7.90 8.09 7.40 7.29
Ca mg/l 28.8 27.2 10.0 14.4

Cl mg/l 4.0 5.2 4.0 3.0
Fe mg/l 0.15 0.08 0.09 0.12
Mg mg/l 13.6 16.5 10.0 10.0
SO4 mg/l 7.2 8.2 6.0 6.8
CaCO3 mg/l 128.0 136.0 56.0 76.0
TOTAL mg/l 181.75 193.18 86.09 110.32
El contenido total de iones cuantificados en las aguas termales de Charagua hace

que también éstas sean clasificadas de mineralización muy débil puesto que
disueltos entre 100 y 250 mg/l. Las
temperaturas de estas aguas termales
varían entre 75 a 85 ºC,
son más elevadas que las de Roboré y
Camiri, por lo que se las considera aguas
hipertermales, y de acuerdo al pH (6.95 a
7.95) son neutras tendientes a alcalinas

2014
La concentración de carbonatos en estas aguas termales es la más elevada

respecto a los otros iones por lo que se las considera como aguas carbonatadas
al igual que las de Roboré y Camiri.
La presencia predominante de carbonatos en estas aguas, posiblemente esté

vinculada con las formaciones terciáricas
donde son comunes las intercalaciones de
calizas y es por donde las aguas termales
de Charagua salen a la superficie formando
manantiales calientes.
El contenido importante de carbonatos en

estas aguas termales igual que las aguas
de Roboré y Camiri, favorecen el buen
funcionamiento del aparato circulatorio,
siendo importantes para tratar
enfermedades de la sangre, enfermos
cardiacos crónicos y enfermedades
vasculares.
Foto 3.2. Toma de muestra de agua
Las concentraciones de Ca, Cl, SO4 y Mg en las aguas termales de Charagua

también se deben considerar puesto que se pueden tratar enfermedades
principalmente relacionadas con el aparato circulatorio, digestivo y respiratorio
Las aguas termales de Charagua son muy especiales, desde el punto de vista
terapéutico, por sus concentraciones importantes de S y su elevada temperatura.
La presencia de azufre en el lugar de los manantiales de estas aguas es evidente
puesto que a una distancia de aproximadamente 300 mts. Se puede percibir el
olor característico (huevo podrido) de las aguas sulfuradas, en este caso bajo las
formas de ácido sulfhídrico y ácidos poli sulfhídricos. La presencia de algas
(verdes y blanquecinas) relacionadas con estas aguas implica una fuente adicional

2014
de azufre bivalente el cual tiene una gran capacidad óxido reductora sistemática y
se lo absorbe por todas las vías de administración, por lo que estas aguas se
recomiendan por su acción sobre la piel (psoriasis, quertosis y eccemas), el
aparato locomotor y respiratorio (laringitis, rinitis y bronquitis).
Las elevadas temperaturas de estas aguas requieren un manejo adecuado para

su aprovechamiento terapéutico.
Las características físico-químicas

de estas aguas son especiales
debido a que están relacionadas
con un origen mixto es decir
magmático y geotermal, como se
explica en el punto
correspondiente al origen de las
aguas termales.
Foto 3.3. Toma de muestra de agua
3.4. LA FAUNA Y LAS AGUAS TERMALES DE CHARAGUA
3.4.1. Fauna que vive en la zona aledaña y consume aguas termales de

Charagua (Casagrande H., Sager R.L, 2000.)
Cuadro 3.2. Análisis físico-químico de las aguas termales de Charagua

PARAMETROS UNID. M-1 M-2 M-3 M-4

pH Adimensional 7,90 8,09 7,40 7,29
Sulfatos mg/l 7,2 8,2 6,0 6,8
Cloruros mg/l 4,0 5,2 4,0 3,0
Dureza Total CaCO3 mg/l 128,0 136,0 56,0 76,0

2014
Magnesio mg/l 13,6 16,5 <10,0 10,0

Sales Totales mg/l 139,2 149.4 66,0 85,8
Temperatura ºC 70 75
3.4.1.1. Potencial H (pH).
Los resultados que nos muestran los análisis del laboratorio indican que las aguas
Calientes de Charagua, en general se encuentran aptas para el consumo animal
puesto que el pH es neutro y débilmente básico, ya que las aguas con pH entre 7
y 7,3 son las mejores aunque existe la muestra M-2 con un pH de 8,09 éstas por
ser mayor a 8 podrían ser perjudiciales para los animales.
Las sales totales es la suma entre los sulfatos, cloruros y carbonatos dicho
anteriormente. Como se mencionó anteriormente si las sales totales sobre pasan
de 4 g/l estas ya traen problemas en los animales, las muestras analizadas no
sobre pasan esos límites ya que la máxima presenta 139,2 mg/l o 0.1369 g/l, pero
sí llegaría a demandar suplementación para
los animales ya que son aguas que se las
conoce como “poco engordadora” si es que
fueran utilizadas para ganado vacuno.
3.4.1.3. Magnesio.
Con el magnesio las muestras presentan

concentraciones demasiadas bajas de 16,5
mg/l o 0,165 g/l, lo cual no llegarían a
perjudicar a los animales, incluso si es que
estas aguas se las utilizarías para el
consumo animal.
Foto 3.4. Toma muestra de agua

2014
3.4.1.4. Aguas sulfuradas.
La presencia de azufre en el lugar de los manantiales de estas aguas es evidente

puesto que a una distancia de aproximadamente 300 mts. se puede percibir el olor
característico (huevo podrido) de las aguas sulfuradas, en este caso bajo las
formas de ácido sulfhídrico y ácidos poli sulfhídricos.
La existencia estos fluidos se debe a la influencia magmática que tienen estas

aguas en cuanto a su origen detallado en el capítulo correspondiente. La
presencia de algas verdes y blanquecinas relacionadas con estas aguas implica
una fuente adicional de azufre bivalente el cual tiene una gran capacidad óxido
reductora sistemática y se lo absorbe por todas las vías de administración.
El azufre es un macroelemento esencial en rumiantes. Niveles elevados de azufre

y sulfatos consumidos por rumiantes a través de las plantas, agua y otros
alimentos pueden reducir el apetito y la tasa de crecimiento en los animales,
afectar la absorción de otros elementos y causar afecciones respiratorias y/o
neurológicas. Estos efectos podrían darse en los animales que consumen estas
aguas en las cercanías de los
manantiales, no así en lugares
alejados porque allí las aguas llegan
diluidas.
Las aguas termales de Charagua

presentan temperaturas que varías
entre 75 a 85ºC por lo que son
clasificadas como hipertermales ya
que superan los 45ºC y seguramente

2014
hay una restricción voluntaria de beber estas aguas por la imposibilidad de poder
hacerlo por parte de cualquier especie animal de la zona. Sin embargo, como se
dijo anteriormente, se pueden observar algas verdes y blancas relacionadas a
estas aguas.
Esta interpretación se hizo en base a los resultados del análisis físico-químico

obtenidos en laboratorio de muestras que fueron tomadas de la quebrada de
Charagua en los lugares donde se presentan los manantiales, por lo tanto es
lógico suponer que las características físico-químicas de estas aguas a cierta
distancia separadas de los manantiales, se diluyen debido a la existencia de otras
aguas normales provenientes de quebradas afluente con las que se mezclan y
consecuentemente no tendrían ninguna incidencia negativa importante en la fauna
que la consume aguas abajo. Estos conceptos fueron corroborados por habitantes
del lugar que se dedican a la crianza de animales vacunos, porcinos y equinos,
quienes manifiestan no haber detectado algún problema causado por estas aguas
en sus animales. Sin embargo, los dueños de animales que beben aguas próximo
a los manantiales presentan problemas principalmente de tipo hepático y diarreas
hasta, en algunos casos, causarles la muerte especialmente en animales de corta
edad.
3.5. LA FLORA RELACIONADA CON LAS AGUAS TERMALES DE

CHARAGUA
3.5.1. Generalidades e interpretación de la flora.
Tradicionalmente las aguas de la quebrada de Charagua son utilizadas para riego

de la gran variedad de cultivos existente en este lugar, principalmente frutales
(especialmente los viñedos), verduras, tubérculos, cereales, etc. en pequeña y
mediana escala de producción. Todos estos cultivos se producen de forma
excelente seguramente debido al extraordinario clima del lugar, pero también

2014
debido a las cualidades de los suelos que están siendo influenciados por las
aguas de la quebrada de Charagua que se utilizan para riego.
Siete kilómetros aguas arriba de la

localidad de Charagua se ubican los
manantiales de aguas termales con
características físico–químicas muy
especiales principalmente por sus levadas
temperaturas, que llegan hasta 85ºC o más
(según la época del año), como también
por su alto contenido de sulfatos. Las altas
temperaturas de estos manantiales
prácticamente no tienen influencia en las
aguas de la quebrada de Charagua porque
a corta distancia se disipan al mezclarse
con otras aguas con temperaturas
normales.
Foto 3.6. Viñedos de Charagua

(Dr. Julio Salek M.)
Los iones de sulfatos, sin embargo, juegan un rol importante en las aguas de esta
quebrada, puesto que si bien se diluyen con
la distancia y principalmente por la mezcla
con otras aguas, el azufre estará presente
hasta formar parte de los suelos irrigados
por estas aguas. Considerando las
propiedades del azufre podemos indicar lo
siguiente:
3.5.2. El Azufre en las Plantas

(www.smart-fertilizer.com/articulos/azufre).
Foto 3.7. Cultivo de verduras

2014
El azufre es un nutriente esencial para el crecimiento vegetal. En los últimos años,

las deficiencias de este nutriente se han vuelto más frecuentes y la importancia del
azufre en la producción de cultivos es cada vez más reconocida. Por mucho
tiempo fue considerado como un nutriente secundario, pero ahora se está
convirtiendo como el 'cuarto macronutriente' más reconocido, junto con el
nitrógeno, fósforo y potasio.
Las oleaginosas, leguminosas, forrajes y algunas hortalizas requieren azufre en

cantidades considerables. En muchos cultivos su cantidad en la planta es similar a
la del fósforo.
2.5.2.1. Funciones del azufre en las plantas.

(www.smart-fertilizer.com/articulos/azufre)
La absorción de azufre de la solución del suelo por las plantas se realiza

exclusivamente como ión sulfato. El azufre tiene diversas funciones en las plantas.
Algunas funciones principales son:
 Se encuentra en algunos aminoácidos, en los bloques de construcción de las

proteínas. La mayor parte del azufre absorbido por las plantas,
aproximadamente el 90%, se utiliza para ese propósito.
 El azufre es esencial para la formación de la clorofila. Es un constituyente
principal de una de las enzimas necesarias para la formación de la molécula
de clorofila.
 Es esencial en la síntesis de los aceites en las plantas, especialmente en
cultivos de aceite.
 Es activo en el metabolismo de nitrógeno. Mejora la eficiencia del nitrógeno
 Activa enzimas importantes en el metabolismo energético y de ácidos grasos.
 Es componente de la proteína del cloroplasto.

2014
 Es importante para la formación de sustancias vegetales secundarias que

contienen azufre (p. Ej. aceites de puerro y mostaza- estos tienen influencia
sobre el sabor y el olor de diferentes cultivos).
 Es componente de la vitamina B1 (granos de cereales, leguminosas).
 Importante en la producción de sustancias (fitoalexina, glutatión). necesarias
dentro de mecanismos de defensa de la planta.
En el lugar donde se presentan los manantiales calientes, es muy común la

presencia de eflorescencia salinas relacionados con suelos sulfúricos y sulfatados
ácidos. Sus eflorescencias tienen un sabor jabonoso-salado. Su solubilidad se ve
afectada fuertemente por la temperatura, lo que hace que tienda a concentrarse
en la superficie del suelo, ya que debido a la elevada temperatura del lugar,
asciende a la superficie del suelo formando parte de las eflorescencias (rasgo muy
típico de los suelos salinos) y durante el período húmedo, se lava menos que las
otras sales.
En estado no alterado por debajo del nivel freático los suelos sulfatados ácidos
son benignos. Sin embargo, si los suelos se drenan, se excavan o se exponen al
aire por desplazamiento hacia abajo del
nivel freático, los sulfuros reaccionarán
con el oxígeno para formar ácido
sulfúrico.
La liberación de ácido sulfúrico del suelo

puede a su vez liberar hierro, aluminio, y
otros metales pesados (particularmente
arsénico) en el suelo. Una vez
movilizados de esta forma, el ácido y los
metales pueden crear una gran variedad
de impactos adversos:
Foto 3.8. Presencia de Algas

2014
Muerte de la vegetación, filtración en el agua subterránea con posterior

acidificación de la misma y de otros cuerpos de agua, muerte de peces y de otros
organismos acuáticos.
Es por esta razón que en los alrededores cerca de los manantiales calientes, los
suelos son infértiles donde sólo pueden observarse gramíneas y algas adaptadas
a estas condiciones.
3.6 CONTAMINACION DE LUGARES ALEDAÑOS A LAS AGUAS TERMALES

CHARAGUA es.wikipedia.org/wiki/Suelo_sulfatado_ácido.
A diferencia de las aguas termales de Robore y Camiri, las aguas de Charagua no

son afectadas por ningún tipo de contaminación, debido a que tienen poca
afluencia de visitantes puesto que la distancia y la carencia de vía de acceso
adecuado limitan su visita.

2014
CAPITULO IV. AGUAS TERMALES DE CAMIRI
4.1. GEOLOGIA RELACIONADA CON EL ORIGEN DE LAS AGUAS

TERMALES DE CAMIRI
4.1.1. Resumen Estratigráfico.
La estratigrafía relacionada con las aguas termales del Rio Parapetí en la serranía
de Sararenda fue resumida de Sandi, R., 2014. “Camiri un pueblo petrolero:
Historia, geografía y el yacimiento de Camiri”. En prensa.
 Formación Iquiri (Sistema Devónico).
White, K. D., 1925. Edad Frasniano - Fameniano, Oller, J., 1996. Es la única
Formación presente del Devónico descrita en Sararenda, compuesta
principalmente de areniscas finas con intercalaciones de lutitas. En el Río
Parapetí, anticlinal Sararenda, tiene un espesor de 310,5 m.
 Sistema Carbonífero.
Esta unidad está representada por limolitas, lutitas y areniscas de la Formación
Itacua (White, K. D., 1929); la Formación Tupambi (White, K. D., 1924), en este lugar
está formada completamente por areniscas de colores variados. Sin embargo la
Formación Itacuami (White, K. D., 1929), presenta una intercalación de lutitas y
areniscas a diferencia de la Formación Chorro (Harrington, G.L., 1924), compuesta por
ciclos de conglomerado basal y areniscas, culminando la secuencia con una
intercalación de limolitas y areniscas de la Formación, Taiguati (Harrington, G.L.,
1922).
 Formación Cangapi (Sistema Pérmico).

Hayes, A. O., 1925. Edad: Pérmico Inferior, Oller, J., 1996.
La litología está constituida enteramente por areniscas de diferentes colores.
Intercala, en la parte media de la formación, un nivel de conglomerado con clastos

2014
constituidos por cuarzo hialino, arenisca y cuarcita, cerca del tope intercala
arenisca conglomerádica con clastos diseminados.
 Sistema Jurásico.
Esta unidad está formada por areniscas de diferentes granulometrías y
coloraciones pertenecientes a las formaciones Tapecua y Castellón (López Pugliessi,
J. M., 1971), e Ichoa (Chamot, G.A. & L.D. Perry, 1962). Todas ellas afectadas en mayor o
menor grado con estratificación cruzada relacionada a un ambiente eólico.
 Formación Petaca (Sistema Paleógeno).

Birkett, 1922. Edad: Oligoceno Superior - Mioceno Inferior, Oller, J., 1996.
Intercalaciones de Conglomerado rojizo, con arenisca conglomerádica color
marrón claro, hacia el tope se presentan areniscas gris verdosas, grano fino, grano
grueso, laminación paralela.
 Sistema Neógeno.
Constituido por areniscas y arcillitas con estratificación paralela de la Formación
Tariquía (Ayaviri, A 1964), y la Formación Guandacay (Ayaviri, A. 1964), integrada por
areniscas con lentes de conglomerados.
4.1.2. Geología estructural.

Las estructuras en la zona de Camiri obedecen a las mismas características
tectónicas de la zona de Charagua ambas ubicadas en el subandino sur de
Bolivia.
4.2. ORIGEN DE LAS AGUAS TERMALES DE CAMIRI
El origen geológico de las aguas termales de Camiri podría corresponder a un

origen geotérmico (pinuaga, 2010), semejante al origen de las aguas termales de
Charagua, pero en este caso no habría influencia de fluidos magmáticos. Las
aguas termales de Camiri tendrían un origen estrictamente convectivo, según las
características físico-químicas que presentan, pues no sobrepasan los 50ºC de

2014
temperatura y sus características químicas no sugieren una vinculación con

cuerpos magmáticos.
Las aguas meteóricas en la zona de Camiri, al igual que en Charagua, se

introducen por grietas, fracturas y planos de cabalgamientos propio de la geología
estructural de la zona, así como también a través de las rocas porosas del
terciario, alcanzando hasta 2000 m profundidad, allí debido al gradiente
geotérmico las aguas meteóricas pueden alcanzar los 85ºC de temperatura
teniendo en cuenta que la temperatura media en Camiri es de 22ºC. En estas
condiciones la densidad y la viscosidad de las aguas meteóricas disminuyen
facilitando de esta manera su ascenso las cuales en su retorno a la superficie van
arrastrando los iones provenientes de la disolución de las rocas encontradas en su
trayectoria y va disminuyendo la temperatura hasta alcanzar en superficie 50ºC,
originando de esta manera el manantial de aguas caliente de Camiri que emerge
desde sedimentitas Carboníferas (Fig.4.1).
Figura 4.1.- Origen geotérmico de las aguas termales de Camiri debido a la

trayectoria convectiva de las aguas meteóricas (Pinuaga, 2010).

2014
4.3. USO TERAPÉUTICO AGUAS TERMALES DE CAMIRI
CUADRO 4.1. Características físico-químicas de las aguas termales de Camiri

(Laboratorio de Procesos Químicos U.A.G.R.M.)
PARAMETROS UNIDADES M1 M2 M3 M4
Temperatura ºC 50
pH Adimensional 7.95 6.95 7.35 7.29
Ca mg/l 11.2 25.6 20.0 35.2

Cl mg/l 4.0 5.2 4.0 3.0
Fe mg/l 0.15 0.08 0.09 0.12
Mg mg/l 13.6 10.0 10.0 11.7
SO4 mg/l 6.5 5.5 6.7 6.0
CaCO3 mg/l 84.0 84.0 84.2 136.0
TOTAL mg/l 119.45 130.38 124.99 192.02
Las aguas termales de Camiri de acuerdo a

su mineralización también son consideras de
mineralización muy débil puesto que
disueltos entre 100 y 250 mg/l. Las
temperaturas de estas aguas termales varían
entre 45 a 55ºC, son más elevadas que las de
Roboré, por lo que se las considera aguas
hipertermales, y de acuerdo al pH (6.95 a
7.95) son neutras tendientes a alcalinas
Foto 4.1. Manantial de aguas calientes

2014
La concentración de carbonatos en estas aguas termales es la más elevada

respecto a los otros iones por lo que se las considera como aguas carbonatadas
al igual que las de Roboré.
Es posible que la presencia de estos carbonatos en estas aguas, esté relacionada

con la Formación Vitiacua, de composición calcárea, presente en las Sierras
Subandinas Sur, desde donde las aguas termales habrían transportado estos
iones convirtiéndolas en aguas carbonatadas.
Al igual que las aguas de Roboré las aguas termales de Camiri al ser
carbonatadas favorecen el buen funcionamiento del aparato circulatorio, siendo
ideales para tratar enfermedades de la sangre, enfermos cardiacos crónicos y
enfermedades vasculares.
Las concentraciones de Ca, Cl, SO4 y

Mg en las aguas termales de Camiri
también se deben considerar puesto
que se pueden tratar enfermedades
principalmente relacionadas con el
aparato circulatorio, digestivo y
respiratorio (Balderrama y Zamora, 2009).
En el caso de Camiri las aguas por su temperatura media de 50°C hacen limitado
su uso terapéutico para época de invierno. En otros períodos del año es muy difícil
utilizarlas ya que también las temperaturas del medio son elevadas y se tendría
que hacer un manejo adecuado de la temperatura para su uso en cualquier época
del año.

2014
4.4. LA FAUNA Y LAS AGUAS TERMALES DE CAMIRI
4.4.1. Fauna que vive en la zona aledaña y beben de las Aguas Termales de
Camiri (Casagrande H., Sager R.L, 2000.)
CUADRO 4.2. Análisis físico-químico de las aguas termales de Camiri

PARAMETROS UNID. M-1 M-2 M-3 M-4

pH Adimensional 7,95 6,95 7,35 7,29
Sulfatos mg/l 6,5 5,5 6,7 6,0
Cloruros mg/l 4,0 5,2 4,0 3,0
Dureza Total CaCO3 mg/l 84,0 84,0 84,2 136,0
Magnesio mg/l 13,6 <10,0 <10,0 11,7
Sales Totales mg/l 94,5 94,7 94,9 145,0
Temperatura °C 50
4.4.1.1. Potencial H (pH).

Según los resultados que nos muestran los análisis del laboratorio podemos
interpretar que estas aguas se encuentran aptas para el consumo animal puesto
que el pH es neutro y débilmente básico, ya que las aguas con pH entre 7 y 7,3
son las mejores aunque existen el pH de 7,95 esta no es mayor a 8 por lo cual no
es perjudicial hacia los animales.

Las sales totales es la suma entre los sulfatos, cloruros y carbonatos. Como se
mencionó anteriormente si las sales totales sobre pasan de 4 g/l estas ya traen
problemas en los animales, nuestras muestras no sobre pasan esos límites ya que
la máxima presenta 145,0 mg/l o 0.145 g/l, pero sí llegaría a demandar
suplementación para los animales ya que son aguas que se las conoce como
“poco engordadora” si es que fueran utilizadas para ganado vacuno.

2014
4.4.1.3. Magnesio.
Con el magnesio las muestras presentan concentraciones demasiadas bajas como

es de 13,6 136 mg/l o 0,136 g/l, lo cual no es perjudicial
Las aguas termales de Camiri presentan temperaturas que varías entre 45 a 55ºC
por lo que son clasificadas como hipertermales ya que superan los 45ºC y
seguramente hay una restricción voluntaria de beber estas aguas por la
imposibilidad de poder hacerlo por parte de cualquier especie animal de la zona.
Esta interpretación se hizo en base a los resultados del análisis físico-químico

obtenidos en laboratorio de muestras que
fueron tomadas directamente del
manantial, las cuales se a corta distancia
se mezclan con las aguas del río Parapetí;
por lo tanto las características físico-
químicas de estas aguas, se diluyen y
consecuentemente no tendrían ninguna
incidencia negativa importante en la fauna
que la consume aguas abajo.
Foto 4.3. Fauna silvestre
4.5. LA FLORA Y LAS AGUAS TERMALES DE CAMIRI (Coya J. J., Camiri.)

http://disfuncionpisopelviano.com/camiri.html.
4.5.1. Generalidades e interpretación de la flora
En el área de Camiri se cuenta con 878 especies registradas pero se estiman que
existen 1500 especies de plantas superiores como ser: Quebracho colorado, soto
negro, guayacán morado, cupesí, guayacán, palma saó, palma carandá, toborochi
y algarrobillo.

2014
La actividad agrícola es practicada en forma dispersa en pequeños y medianos

valles. Existen productores individuales y otros agrupados en comunidades
campesinas.
Pese a algunas limitaciones por la escasez de agua, el principal cultivo es el maíz;

en menor proporción el maní, yuca, caña de azúcar y frejol. Siendo el maíz, el
generador de mayores recursos, se lo destina mayormente a la industria molinera
y en menor proporción al consumo doméstico (Informe de Gobierno Autónomo
Departamental).
Aunque no se hizo un análisis físico-químico a los suelos en la áreas adyacentes

al Río Pirai, se pudo observar que estos no están afectado por las características
físico-químicas de las Aguas Termales de Camiri ya que éstas se mezclan con las
aguas del Rio Pirai el cual es muy caudaloso comparado con los bajos caudales
de las aguas calientes. Consecuentemente los cultivos en el lugar, no son
afectados por estos parámetros.
4.6. CONTAMINACION DE LUGARES ALEDAÑOS A LAS AGUAS

TERMALES CAMIRI
El manejo ambiental de las aguas termales

de Camiri, presentan las mismas falencias
que las de Roboré pero en menor escala,
debido a la menor cantidad de visitante
(hay camireños que ignoran su existencia)
no obstante de ofrecer una excelente vía
de acceso.
Foto 4.4. Residuos Sólidos
Los residuos sólidos y líquidos requieren urgentemente un adecuado proyecto de

gestión siguiendo las normativas adecuadas.

2014
Es importante desarrollar campañas de educación ambiental para que las

personas adquieran una conciencia ambiental, y así den uso adecuado a los
basureros que se vayan a implementar, y de esta manera preservar las cualidades
que tienen estas aguas termales.
CONCLUSIONES
 De acuerdo a las características físico-químicas, las Aguas Termales de

Roboré y las de Camiri se ajustan a un Origen Geotérmico y las aguas
termales de Charagua corresponderían a un Origen Mixto es decir Geotérmico
y Magmático
 Las aguas termales de Robore, de acuerdo a su agradable temperatura y su
mineralización, son importantes por sus cualidades terapéuticas para el
tratamiento de diferentes enfermedades y relajamiento de las personas. Al ser
carbonatadas estas favorecen el buen funcionamiento del aparato circulatorio,
siendo ideales para tratar enfermedades de la sangre, enfermos cardiacos
crónicos y enfermedades vasculares.
 Las aguas termales de Charagua, desde el punto de vista medicinal, son muy
importantes debido a su alta temperatura y su elevadas concentraciones de
azufre bivalente el cual tiene una gran capacidad óxidorreductora sistemática y
se lo absorbe por todas las vías de administración, por lo que estas aguas se
recomiendan por su acción sobre la piel (psoriasis, quertosis y eccemas), el
aparato locomotor y respiratorio (laringitis, rinitis y bronquitis).
 Las aguas termales de Camiri al ser carbonatadas favorecen el buen
funcionamiento del aparato circulatorio, siendo ideales para tratar
enfermedades de la sangre, enfermos cardiacos crónicos y enfermedades
vasculares. Estas aguas por su temperatura que varía entre 40 y 55°C hacen
limitado su uso terapéutico para época de invierno. En otros períodos del año
es muy difícil utilizarlas ya que también las temperaturas del medio son
elevadas.

2014
 Las Aguas Termales de Robore y Camiri prácticamente no influyen en la fauna

y flora relacionada con estas ellas, debido a que sus características físico-
químicas se diluyen aguas abajo a lo largo de los ríos.
 Las aguas termales de Charagua debido a su elevado contenido de azufre y

sulfatos, al ser consumidos por rumiantes a través de las plantas, agua y otros
alimentos, en áreas cercanas a los manantiales calientes, pueden reducir el
apetito y la tasa de crecimiento en los animales, afectar la absorción de otros
elementos y causar afecciones hepáticas, respiratorias y/o neurológicas. En
cuanto a la flora, los iones de sulfatos, juegan un rol importante en las aguas
de la quebrada de Charagua ya que azufre está formando parte de los suelos
irrigados por estas aguas. Considerando que el azufre es un nutriente esencial
para el crecimiento vegetal, seguramente estará influenciando en la
producción de oleaginosas, leguminosas, forrajes y algunas hortalizas que
requieren azufre en cantidades considerables. En muchos cultivos su cantidad
en la planta es similar a la del fósforo
RECOMENDACIONES
 Es importante hacer estudios geológicos más detallados y análisis físico-

químicos en laboratorios especializados, para tener conocimientos más
adecuados del origen y las cualidades de estas aguas termales.
 Para el uso terapéutico y turístico de las aguas termales de Charagua y
Camiri, es necesario disponer de una infraestructura que permita un manejo
adecuado de éstas, para de esa manera explotar de la mejor forma sus
elevadas temperaturas y su importante contenido mineralógico.
 Se tienen que explotar de mejor manera las aguas termales de Robore,
Charagua y Camiri referente al turismo y a las propiedades terapéuticas
medicinales que tienen estas aguas. Para ello se tiene que ejecutar una
gestión integral de los residuos sólidos y líquidos

2014
 Perfeccionar la infraestructura necesaria para ofrecer a los visitantes un

servicio adecuado.
 Desarrollar campañas de educación ambiental, para que las personas
vivientes y visitantes a la zona turística eviten botar sus residuos en lugares
inapropiados.

2014
BIBLIOGRAFIA
 Abel H. Pesce. et al., 1997. Contaminación por Aguas Termales; (Un Caso de
estudio en la Localidad Villa Elisa Provincia de Entre Ríos – Argentina);
Departamento de Geotermia, Instituto de Geología y Recursos Mineros,
SEGEMAR. apesce@secind.mecon.ar
 Aguilera A. E., 2001. Geología y Recursos Naturales del Departamento de

Santa Cruz., Revista Técnica Y.P.F.B.
 Ayaviri A., 1968. Sección estratigráfica de las serranías de Charagua,

Mandeyapecua y San Antonio. Informe Interno Gerencia de Exploración de
Y.P.F.B.
 Báscones M., Elena. Análisis de Suelo y Consejos de Abonado

http://edafologia.ugr.es/conta/tema12/sales.htm
http://www.smart-fertilizer.com/articulos/interpretacion-analisis-suelos
 Balderrama F. y Zamora G., 2009. Aguas termales subterráneas y su uso

terapéutico medicinal en el departamento de Oruro- Bolivia. Universidad
Técnica de Oruro. http://www.revistavisiondental.net/Aguas_Termales.pdf
 Buenas ideas, 2014. Acronomia solutions.

 Casagrande H., Sager R.L. Efecto de la composición salina del agua de

bebida sobre la evolución de peso vivo de Bovinos. Rev. Arg. Prod. An. Vol. 20
Sup. 1, 2000- 23º Congreso Arg. de Producción Animal, Corrientes, Octubre
2000. http://www.lab9dejulio.com.ar/informacion-tecnica/calidad-de-agua-
para-consumo-animal_a223,
http://www.lenntech.es/sulfatos.htm#ixzz32t0gZaUW

2014
 Coya J. J., Camiri. http://disfuncionpisopelviano.com/camiri.html.
 Farell M. E. y Cancino F., 2007. “Nota Sobre la Ictiofauna de las Subcuencas

Tucavaca y Aguas Calientes, Santa cruz, Bolivia”.
http://museonoelkempff.org/sitio/Informacion/KEMPFFIANA/Kempffiana 3(2)/6-
17.pdf
 Gabriel L., Las aguas termales y sus efectos al medio ambiente que los
circundan en el municipio de santa maría Amajac, en el estado de hidalgo.
www.uaemex.mx/Red Ambientales/.../CAO-46.pdf
 Gil Montes,. 2011. Recursos hidrogeológicos. Disponible en:

http://gea.ciens.ucv.ve/geoquimi/hidro/wp-
content/uploads/2011/07/recursos.pdf
 Grassia Jose, 2010. Copernicia Alba.
 Gobierno Municipal de Robore, 2001,. Tomo I. Diagnostico Municipal

Consolidado.
http://palmasenresistencia.blogspot.com/2009/03/acrocomia-aculeata.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Copernicia_alba
http://palmasenresistencia.blogspot.com/2010/09/copernicia-alba.html
http://fichas.infojardin.com/cactus/lista-cactus-nombre-cientifico.htm
 Guy Sela, 2013. Guía de interpretación de análisis de suelo.
 Info Jardín, Fichas de cactus por su nombre

científico.http://fichas.infojardin.com/cactus/lista-cactus-nombre-cientifico.htm

2014
 Landivar, G. et al., 1999. Geología del Área Santo Corazón-Serranía los

Tajivos. Santa Cruz, Proyecto Precámbrico, Boletín del Servicio Nacional de
Geología y minería, SERGEOMIN.
 Litherland, M. V., 1979. La geología y potencial de minerales del área de San

Ignacio de Velasco (Quad. SE 20-4: Santa Cruz, Proyecto Precámbrico,
IGS/GEOBOL), Informe Nº 3 (open file), 123 p.
 Mitchell, W.I., 1979. La geología y potencial de minerales de área de Santo

Corazón-Rincón del Tigre (Quads. SE-21-5 con parte de SE-21-9 y SE-21-6
con parte de SE-21-10): Santa Cruz, Proyecto Precámbrico, IGS/GEOBOL,
Informe Nº 6 (open file), 131 p.
 Ortiz A., Origen de las Aguas Termales de Río Hondo (Provincia de Tucumán
– Argentina).http://lospinoshotel.com.ar/backup/v_1/aguas.html
 Pinuaga E. Juan. 2010. Infraestructura hidrotermal. Instituto Tecnológico Geo

Minero de España. Disponible en:
:http://aguas.igme.es/igme/publica/pdfjor_aguas_mine/3_infraestructura.pdf
 Suarez-Soruco,R., 2000. Compendio de Geología de Bolivia. Revista Técnica

Y.P.F.B., vol. 18.
 Salas M. Hugo, et al., 2007. Geología de la zona de Charagua. En Revista

Universitaria: Tecno – Ciencia. Santa Cruz Bolivia
 Sandi, R., 2014. “Camiri un pueblo petrolero: Historia, geografía y el

yacimiento de Camiri”. En prensa.
 Van H. y Van A., 1994. Características de los suelos según el contenido de

sales que presenta.

2014
ANEXOS

2014

2014

2014

2014

2014

2014

2014

Aguas termales Roboré, Charagua y Camiri

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aguas termales Roboré, Charagua y Camiri

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD AUTONOMA GABRIEL RENE MORENo 2014

Origen e Influencias de las Aguas Termales en la Fauna, Suelo, Flora y su uso

ORIGEN E INFLUENCIAS DE LAS AGUAS

TUTOR: ING. HUGO SALAS MONTAÑO

 TOTORA JUSTINIANO SOFIA YOSELIN

SANTA CRUZ, DICIEMBRE 2014

CAPITULO I.- MARCO TEORICO ................................................................... 19

Las Aguas Termales Página 2

1.5.4. Aguas sulfuradas. ........................................................................................................ 45

CAPITULO II. AGUAS TERMALES DE ROBORE .......................................... 50

Las Aguas Termales Página 3

2.6.5. Generalidades del sistema de producción agrícola de Robore. .......................... 65

CAPITULO III.AGUAS TERMALES DE CHARAGUA ..................................... 67

CAPITULO IV. AGUAS TERMALES DE CAMIRI ............................................ 79

Las Aguas Termales Página 4

Las Aguas Termales Página 5

El presente trabajo contiene los resultados de la investigación efectuada a las

Se denominan Aguas Termales la infiltración del agua de lluvia, fuente principal de

Para lograr este propósito, primeramente se revisó toda la bibliografía referida a la

De esta manera siguiendo los criterios de Pinuaga (2010) se pudo determinar, de

Las Aguas Termales Página 6

Palabras claves: Aguas Termales, Aguas Meteóricas, Origen Geotérmico, Origen

Las Aguas Termales Página 7

El presente trabajo se encaró debido a la falta de información referente al origen

Esta investigación fue realizada por un grupo de alumnos y docente de la Carrera

Las aguas calientes de Roboré se encuentran ubicadas en el Sud Este del

Las aguas calientes de Charagua y Camiri se ubican en el Sur del Departamento

Las Aguas Termales Página 8

Ubicación y datos generales de las zonas y las aguas termales estudiadas

Acceso a las Aguas Termales Robore

Se puede llegar por carretera y a través del ferrocarril Bolivia-Brasil. Se encuentra

Las aguas termales de Robore se encuentran a 32 km de la ciudad de Robore y

Acceso aguas termales Charagua

La ciudad de Charagua se encuentra en el tránsito de Santa Cruz–Yacuiba, por

A partir de la ciudad de Charagua las Aguas Termales se ubican a 9 Km aguas

Acceso aguas termales Camiri

Se encuentra en el tránsito de Santa Cruz–Yacuiba, por carretera asfaltada a 290

Las Aguas Termales Página 9

aproxima de 7 km. Para llegar a estas aguas se puede ir en movilidad hasta el

Las Aguas Termales Página 10

Área de estudio del proyecto:

Ictiofauna de las subcuencas Tucavaca y Aguas Calientes.-

En el presente trabajo se registró un total de 2.951 individuos, distribuidos en 7

De las especies registradas para las subcuencas Tucavaca y Aguas Calientes

Las Aguas Termales Página 11

de esta especie en la confluencia de los ríos Jesús y Aguas Calientes. El Río

 Balderrama y Zamora (2009), en su trabajo “Aguas Termales Subterráneas y

“El Departamento de Oruro en Bolivia, cuenta con 37 vertientes de aguas

El propósito del presente trabajo de investigación ha sido el de realizar una

A partir de los parámetros físico-químicos determinados, las fuentes de aguas

 Es importante considerar el trabajo de Abel H. Pesce, Fernando J. Miranda y

Las Aguas Termales Página 12

 L. Gabriel, M. Vega, R. Contreras, C. Canto y H. Valera, en su trabajo “Las

“Resultados y discusiones: Se encontraron Aguas de tipo sulfatada-

Conclusiones: Las altas temperaturas y la cantidad de sustancias químicas han

 Apolo ortiz al referirse al origen de las “Aguas Termales de Río Hondo

“Las aguas termales en todo el mundo, tienen dos orígenes principales:

Las Aguas Termales Página 13

a) Origen Volcánico. b) Calentamiento por gradiente geotérmico. Las de

El gradiente geotérmico indica que cada 33 m. De profundidad la

El agua de lluvia se infiltra al pie de las Sierras del Aconquija, empapando

De esta manera el agua calentada a 100º, comienza a subir hacia la

La salinidad del agua termal, la va adquiriendo a medida que viaja entre el