•

RASGOS S ELTOS

•
PAR¿1. LA

.. 1
CONSTIT · CIO DE A_ ERICA,

AltlU1 CI.ADOS

D. JosE Go zALEz Y Mo TOYA

¡Ojalá pueil j'O tlecit·: España 111e debe algo l

EN L.A IMPRENTA. DE 'LA :!UNTA. SUPERIOR.

30 DE ABRIL DE 181 I.
 J x- r R D 1J •1 J •

·i rdiendo estoi en zelo amoroso de la patria ! rne abr -

~an las fen1entidas lisonjas, y me sofocan los inre1np¿sti\ s
i~l ríos, con que tratan á la nacion española nue.:;t:ros ge-
n~rosos, valientes, sabios y fieles aliados; y nuestros gaz re-
ros vaHdo de la libertad de la cirn renta: pt:!ro ya u e en
el lnon1ento de retirarme de la carrer... militar, ~~1e ha
acabado rni salud, me encarga 1 gobierno, por sus Pres~den­
tes d Cortes, y de Regencia , que escriba aplicando la fuer-
:t~a de mi zelo al beneficio y prosperidad de las América~ .. en
ist. del c o noci~1ientG> que me han proporcionado los cinco
años dt:l g bierno é int~ndencia de la rro\·incia de Puno en
el Perú , y ios otros cinco de vi itar, obser~ar y e"'cribir
mi e \ iage políticos, por mas de v · nte en los otros \ irr.ei-
n .tos lo! l ... las 11 pañolas rambien por las ol ooias Por-
tugu sas, -e rancesa , é nglesas del Brasil, Can á, y I~sta­
dos- U ni os: ofr rz.co y juro sacrificanne en las hum ant s ar
de 1 1 a tria, hast a¡ ag tr l s 11amaradas, que 011 sus pa-
p 1 y ernis rios ha ncen ido en aquellos 1 ai e el enelni-
go 01nun, b jo el dulce y vulg rís1mo nombre de nu tro
mas aro amigo. será este u lo de espada, porque ya he
djch que vengo de olgarl al abo d quar nla y quatro
~fio de servicio , y d pu de n1 1ch carn pafi s de 1na r
y tierra; sino '011 arn1 i u 1 las ue n l di a e ta n
en 1no a para 1 ntar a ucUos i , que son la Jcug ua
y 1 ¡huna, 1J nun~ ue n 1ne r < t ncr tan bi n corta a
una ni otra e tna lo atizado r s d., J r volucion, p n le -
go de mi parte la razon, 1 s r zGn { ue ello dt! ono-
en ú ocultan para 1 grar sus rara id ic en n1é,j a, co-
lno lo st n ha i ndo de de la oonq : • :t. l:On pi rateri s )
contrabandos, con rnapa y 1 a pelones faleos; ·a en ti mpo
de p z 6 ya de guerra) ... ara á cara 1 ~on p rsonalidadc
espaííol as.
Afinn~ n Washington, tnas de un año hace, ante el
tnistno Presidente de a ucllos ~aados , q 1 n nues ra An1éri-
cas no quer·an er france ni jng1csas; y que no se h -
rian iud pond i n , in o ¡ or di oltcion de la metrópoli, po r
cotnplet· u , r., e io n d Bona~ arte e n ,n ror nc d -xa ra d ~
e ·i tir 1 nti óU!l E · aía: e ~o tni rno que grite ent< nce. en •

sqs ga'Zetone , ., ~]ue publiqué á todas nuesn·os t:tvbi nQ na-

•
Jy •
 •

t:ional ,s ; lo creo hoi todavia y lo re1 ito de nuevo al fren-

te de los exércitos, y de los a rti os que me e tan tni rand o . .
Jo s la A nérica quien quiere epararse de 'spaña: sus
enemigos, sus se uctores son los que tratan de apanarla de
nosorro~ seinbrand "l divi iones y calurnnias enrre F,;¡uropeos y
A1nericanos, y u~ oniendo que son \ ulgo i 0 norante todos los
habita lur~s de aquel emi ferio, á quienes quier n alucinar con
falsedad e~~ supu-sras en [ aises distante a e ellos;. con leyes
d esusadas siglos hace· y con d .. spotismos Europeos : dicen por .
exemplo, que no hai fábrica~, que no hai \ iñas ni olivares,
que no h-ai l aisanos .st1yos eo1pleados · p ro ro vengo ah lra
mísrno de comer ubas r aceitunas en todas las ciudades d A rné-
rica; Yengo de ver que las provincia tienen pueblo <. tnosos,
por sus obrages de .lana, algod n, &c. como ochab nba . _ lol\uc,
Cuzco Q ito, ... sal e ~ ngo) Puebla Qu réra ro y 01 ro seme-
j ntt:S y ultirnam:nte t ngo las nternorias escritas de l n
la meridi onal, ·de Beri tlin en la septentrional e u lica 1 l,r..
célebres arn~ricano , ernpl ados á cientos 'en to a 1 s pri-
D1 ra~ clases y ~gnida "'s de la nacion acá ., allt: así au-
s n bo .. horno tale itnpertinen ias á 1 s rni mos ue se su-
P '1 n q u...jo--oc; er l s p·tpel e ytr ngeros p 1r ~u e 1 ir gun s-
pañol, bu~na f~ y de e nocimi nto lo 1 , lU i r fi
tnar tan sim . l y ( a rec l m [ t l n-
2 d la nacior1 consntu nt •
COnOZCO los d C tO d 1 goberna ion Jegi 1 ion
ame · na: conozco el buen arfct r y di po i ion de u
ha bit n t s p ra ber:man e on 1 1 eni sul e 1u ivarn nt :
conozco que la libert d qu d 'ar re s un div )rcio, un
xheredatniento . n proscri1 ion es¡ añolc , e roo J 1 rop(-
nen nuestros enecnj os. ~~ esta n fi n • ' aL ·e eré 'i h -
bl r en su f.a 'o r á las Corte , á 1 R gencia, ~ l a ion
spañol , ffi ') Protecto r de Indias, 6 e 1 o e n or d l go-
bi rno ; pues i rne n1andan que pr t'l<>n ref >rrn par 1
Jogr de su pt·osp ri ad, y par f Jr 1 r 1 nstit u ion , de-
b > t orn r e1 ton o d ~ P d re Je l P tri a , ~ i e t r qua n o In e
1 arezca oportunr,, conv'-=niente á los gran fine del ob-
j to pr puesto: sie1n r con StJl i n re peto á 1 votacion
d l r pre ntante y xefc s nacionales.
1
oi pue á n1anifestar francarnente lo borrone , ra go
6 h o.. uej s que 1a i 1n a g i na j n me pon e delante , q u n o t r -
to d:. co l.Sultarla sobre l s ' rcnn t ncias de n ecesitan; for-
n1ir o·1 ti uc~on y le} e en 1 Nue\ o--Mtln .o , · en 1 Anlé-
ri .... e:, pafi0la , fixando si mpr á la P níu ul pot· utod. 1 , ,
 ,

·s
. -o ~t viilando. jama ta upretna leí de la sat:vacion d l p1:1ebla.
1 voi " prqponer a .Drin1era arte d 1 constit uci n
s a ñ{)la, efialan Q • l alt y a r· ooi rno; nli tan o-
OQ. la tercer~ rl las le~'es. t rr"t li. ~es ó ~ corporac:iqr1es ·
.,...,.e encatgo l • de · nclicar: la r. e corresp<tfldi lllte ' \os ~rí -
culos que l}ued n enla?,ar á ambas Es . afias opara... siem~re con
eL fin de cortar~ .. <le raiz las desavenen<:ias ·g,ue originan e·-
presiones maL relatadas ó mal entendidas; y pon ré por pri-
mera 1 iedra de e~te ediñ<úo la declara~ion :¡ de España libre
á Améric~ libre: sill ..que crea alguno ~:u~ ..Yf> me casq ~o 1
mis id~..as, ni gue me !~n§O gor orighu! · SillQ )que es..Gribo
porque me"· lo manda España, y que hablo Q{}rque co o+-
co á América •

-, · ..
l!)e~de el mo~nto que E P.aña se levant' declarando e
l~bre p seedora · ge~ todRS !os bienes ). derecbo de 1 !l a-
dfe Patria, p(:)r la muerte de la Jpona1"quía ministerial; ?f que •

.. llam6 á sí todos sus hjj s, para · oºoncrse á las usuriJaciones d 1

bárbaro a e in o: tambien reconoci6 por su hermana legítima
á la Jueva-E pafí á la E paña- .me rica na, borrandole los
apodos de conquista y ~e coloni ; decretando que sería su
igual en todo, tnientras que aclamara á el idolatrado Fer-
_.....~a 1d ; y m"entra RU un·era su au ·ili 1 ara rccqazar al
gue quexía e el v·zar á una y otra.
..• al1 J'ronunciar España, Iicna de en tu iasmo y de a1nor
ci ., i\m de , te r; nero í il o fiat, ubicse teni o la
,.,..,A._',.e.~~~a ud b,ia dictad l dig de a
are l h ,br o tjene de ios 11as que a
s 1ne"an a 1 so lo de v"da, y as· n 1nui le1 •-
ta la pera ·on utnar s: ?f. corno á es a c{atu,ra e e
P. re entar n diab li"' as tentaciQLles para rebela rs contra su be-
r~ador en el segundo ·n tante qe su lipertad, 9-ueda-
.;

1 1 fico
_.,on suspc 1didas ~ C}l rp e· s la g ner sidad y la con6an-
z , que v~n ií · 1lp r aJll spaq s. 1 •
l a blaré mas claro: hablaré para que tod rpe entiendan.
ESP:Ct;Íla d bí haP.er , dicho: Q i ro fel" ··tar la mé~ca, y
rara ello ~ujero oir á los sabios de acá y de a la' á fin
de cons lltar: l.os ard ulos de u ilid d á a ba$ par e Pero z~o
~Q h}7-, 1, 11 a da d~ senci lez ~ y SU RO ni nd pacJcncia á
-~~ tnéd~a~J ttr plcr:M1• na i t~.rinida , seguir la cos-
tunlbr e cos.. s, ha¡t~ gue se onnasen ~o statu\OS g<.nera-
' . •

•
.J..¡ • •
 '

o
·1 y partictilare . J.: rev . lucion ae
&spa ña, la' variedad de
• gohierños, las urgen t. simas· ateAciones <lel 1nomento han tatra-
saéio toaos "los arreglb <le su co11 titucion eni' u lar; p~r
consiguiente no ha ir! o posiole atender, li casi ~olver. los <jo-s
á ra América, mas ·que 1 ara Hotarle ·n · erías: no ha i l 1es
razon pará r~lamar coma tit"anías co\oniales los nombrami nto~
·' decretos posteriore·s · dictauos al ~caso ó con eq uivoQacion ..
- . ·· Por . otra parte oigo: que la América, de de
el punto que Yió la suspirada aurora de u emancil aci n
colonial, debía :tambien haoer buscaao, y -requeriao á sus ge-
nios, para que corriec;en y estudiasen los paises, á fin ~de pro-
poner la felicidades rndh lduales y cole<:ti\·ls de sus líabi-
tantes en odos los ramos de gobierno, política, ec:Gnomia &e:
si allá hubie!"an previamente escogido tales hombres, y es...:
e rito sus instrucciones~· aunque fuesen liger'"'s, no se verian
las. Cortes ahora llenas de personas partidarias; ó indiferen-
tes á la Uerte Oe Ut-la patria que tal véz no COno<?en, y de
la que no son realmente ·Apod'erados-instruidos, pues si lo
fuesen · habt"ían pr OUQttlo scri_tos, infor-mes, ... y discursos ca_..:.
paces de e\· na:r le1 guerra .. ctvil, que en todos los puntos ati.:..
zan lo~ seductores de Atnérica. · ': ·
.. .
CORTES.
•

• •

_. . . . ro omo 'n8ispen able, que todo queae en su penso res-

pecto á méri a·, para nH decretar providenci"as sueltas é ino-
portuna so re judíos, negros, iglesias, mina ·' m leos ~e:
puntus e encialísimu eró no para tratadu ~n abstracta, y
menos por la totalidad de europeos qu naBa: _e pan de aqu 1
e1ni ferio: es preciSO no olo oir á los a"pu, ti S de indias
aquí, sir o n\ iar di¡ tadns de _ paiía, que oigan pac lalm n-
t\: á Ja 1 ro vi n \as allá, u s ¿ Óln ) reer ~tnos qu lo hom-
br s de tres zonas di tintas, de tres colore di tin~o , · y de
tres siglos di tintos quieran ad pta r i rerl1a qile d séonc zcan
por nuevos, que abd rezcan r vi j >S, ó gne apeHiéi n ti-
ranos y fijados in conocim· ento He u territorio, de · ca-
. rácter' y ae . u é¡ oca ~ .
l;o innegable á totlo el ho1nore, gue. piense ¡ líti .atn n-
te es: que si la Arnérjca .. ~.la ' no és c-'~lorli ,t tampo o tiene la
pe insula dornina~ion ó preferenci sobré ell ; pbrque . upo-
. ni en olas dos hermanas diferentem nte dotadas, tuna dn
ag icultura y otra con ~ir ··~~aritimo, no pueden '"ser rgob T-
natlas con una lnisma. adzninistracion: está b"eno "'que en Ja
'

•
 • • •
• • • •
. .. 7
casa paterna de la <!iuttad estén ambas ofiGinas_., ~
que se nan
l0s gefes para coinbinaciones de utilidad recíproca, ,pero los
gobi"'rnos económicos deben ser pr*vativo5. "
. Hallo que se pierde muchisimo tietnpo ~n el salan de cor-
tes, por la .reunion y· con ¡~erencias de los diputados t:!U rope()S
con los am~rica os; por que apenas entienden unos lo gue
tratan los Qtros, sicnde di\·ersísitnas las [elaciones, los interes:es,
lns encadenamien~os h;trernos y externas de. <::ada emi feri" :-
no diré y o que 3 ~xen d~ junt" rse absolutamente; por que pcl-
receria entonces romp r. l S \·Ínculos ~ que enlazan Un > COCl
otro· pero bast-aría . u a sesion cada: s mana, o a da dos á ca-
•
da quatro, segun convenio ú a~li o anticipan9, pa ra trat .. de
los negocios que int re asen á rodo ; y las sesiones diarias
y ordinarias, podrían hacer:;e en la se aradas. '
Para evita-r en adela~e las duda:s, s b e si los sugetos
diput dos en e e , on Q no a :v olu 1tad general de os
pueblos, puede , cada parroquia, millan de \ ecinos, n mbra r
tres rovincia n os e nocído : y '"Otarse por ia mayoridad á uno
<J._, entre llos, escr)bjeneo lo testitnonios de su · oneidad a,
•
ra tal diputacion: l:uego cada partido, de put lo que con-
t'"ng d·ez } d ce ·nil ve in , r.eunirfr lo misario par-
r uialc para il u tra r a uel1o non1bratni nto de ·pues de
s fialar tre ntre o, ndi ato de lo qu tubieren ma
s nombre e fi '"a r n CJ'í uno 11 s: 1nal n1 nt h 1· una co-
lisi n de lo 1 rtid en l t ueblo bc:-.z el ro in- i para e -
coger de los ntrcsa ad uno por oada 5o®; ad~irriendo que la
comision de los partido har, su ota ioue en 111 a ' " anar~
•
alta, d l ue de 1 er Ja reo nulnc a one d tod lo o m-
br o p r la \'arroquia s cotnisi na o pr dran re re-
ntar quaruo l ls par.ez<Ja desde \1 b~n s 6 án1ara baja a.n-
ticipadamente al sorteo de 1 tre" pref rid o . 1
Públican1 nte hpc ho e te, aclamados I or u antigüedad,..
queda á de J)lputad el qu sali se prdn1 ro: de uple te ,
11 l"ocurador el que salies • segundo: ;y e S ere ario ó <::orr s
¡>onsal el tereero : de 1nodo ue J 1)riln ro ó iibUt o e-
¡>re·s ente en las Cdrtes un miembro de la sob rrut) ·a :na innal:
el se undo servilá .de · Agente para o negocios provincliales
( á nt-.:rlos de ausencias men uales del primet( ) y eL te.rcer,o
rt:cog rá, leerá, i1npr:imirá y e ·tractar las instruccipnc~ ¡Jar-
ll'oqui· les y pairtid<t.ri s, pa..r a formar ia ¡>roviucia l que ser!VI-
.' de gol1i LJO á los d s personages que naveguen á Espa-
:~a; y cuidará de cor asponder e con los d" utad,,s · remanen-
t s en su prov ll ia, p a o qual foc1nat ' archiv , de-
•
•

•
)v A~ ~~
 las el c'\lion-cs t.sll es·i'Vas.
• • •
•
...
O N S E JO.

Por las mi~tnas rarzones que las salas de C.ortes deben ser
distinta. para ~sp ña ~ para Indias, debe serlo igua4mente el
on ejo de .. a gobierno; aun quando a gunas circunstancias
e_ ijan reuniones m nsu-ales ó serna 1ales, par~ objetos de mu-
¡ tua t licida'd á atnbos em·sferios.
E_te onsejb puede componerse. de 1einte ó tre·nta per-
sona,., mitad americanas y mitad europeas: aquellas escogidas •

entre las mas sabias y mas acaudaladas de cada territorio;

y estas de las mas apro\-echadas en les empleos ó -viages
que hayan tenjdo.. en su~ \arias regiones: los nombl'amientos +-
se :han: de hacer. pt::>r atnbas salas, dEspues de exatnenes pÚ-
a
bliéos Ó pri\·ados e i S sujetoS; ~a O~ endo SUS di~CU3Íones
o ya eyendo sus esr.ritos; .y :vista la propuesta de quatrG.
cinco ó seis para elegir un propietario y UA substituto, á
fin de que nunc-a falte Gonsejero ~atil;o> de cada territori ,
pro\·in _ia ó como e quiera nombrar: ad \ irtiendo que tales
segundtls se dtnit"Jri ' rt á ons itas, comisiortes · de mas asun-
tos del C.o n~'tio excepto á la votaGion · y ·iemprc s pliifá.n
OY el pr pi t 1rio, y ocuparán su silla á los cinco 1aiia e
eu1nplido el primero u ti Inpo de exerci io, de;d 1 día de
la po esion per onal ; á menos que el Consejo juzgue lic nciar
al substituto anterior., lo qual FOdr' consultar en qllalqui ra
•

propu sta 1 ara di hos Gon ejcros atnericanos, ropie-

anio , ub tituto, e hará aUá po( u Juntas territ r· al , .- u-
i ndQse 1 otni i na o de cada una, con la notj ia exten-
dida por scrito de la e lidad s que t nga11 aqu ll s sujetos
que juzgue ad una ma á pr p6 ito, y cóm1 arad os tal n-
tos y e nacimiento la: onaucta moral t atr· ti a: forma-
r n la propuesta di a an Jos papeles ertH1 ad s, que e
dit n la id 11 id d de S andidato~ y a austicia de }<) pro-
ponente : em u ya .ism, onsultando el Cons jo de Ir dias,
se n1trarán al fin por 1 Poder exe uti o.
Este onsejo clre g bierno consultará al Poder legisla ti v.o,
en lo que toque á constitucion y di:reccion s generales, y
mor" gerarit as ordenanza , regl men.tps, y -estatutos territoriaJ
ó de corpora ion s·· 001 ltar-á· al Pod r execurivo nto e los
nonrboamie11tos de consejeJos, como n comisiones temJ.lOrales
en ao¡d!inarjas ,en :en~pleos de los europeos ue se des•

..
 9
tinen á América)! ' de los anleticanos · que se propongan
por sus junta para a e' segun se tablezca: tendrá finalmente
el poder judicial ola en c:usas contra con ej ros , y en
1 s última apelaciones de cuerp s ó personages ue no hayan
sido posible concluirse a lá· y aun asi será en el único ca o
de no ballarse en la lei el incid nte cau--ador de la con-
tienda: y siempre se publicará gazeta semanal de los tres
puntos discutidos, e nsu\tados ó resueltos á puerta abierta.
La presidencia alternará mensualmente entre J\.rnericanos y
Eurogeos, guedando de vice el saliente: los cargos de secre-
.. tario, censor. , r lator, exáminador &c. se repartir' n como
mejor juzguen y sus tratamientos, sueldos y demas igual
en todo á la sala de España.
El ministro uni\·ersal de Indias será un consejero con su
.correspondiente substituto: la consulta será hecha por el con-
sejo, y el notnbramiento firmado por el poder executivo; no
siendo preciso que los nombrados sean consej ros, ni tatnBOCO
•
europeos. ..
El ministro propondrá los sugetos para empleos y tanl-
bien esclarecerá los asuntos antes de ponerse en discusion; y
e ·tenderá las resolucioot!s con las causales extra tadas_, hastaJ n
los d p eh os de los individuo = s r' l gefe privativo. de las se-
cretarias, y podrá publicar las consultas que se le reprobar n.
ingun cons jero, ni otra p rsona alguna ha de oder
excus r de sati fac r las preguntas 6 e nsultas que el Ini-
nistro le e ·jgie r , sea re pecto p r onas á neg ios ; y de-
berá a egurar sus ¡ ropue tas de ste tnodo, para no rra1· por
ignor n i~ de n m1 ~ rio tar: lcj n y dese no i o.
El ons jo nvia rá mjsionado á AtnGrjca para los oh-
•
JCtos qu r y re O[ ~tunos; pcr con instru cion digna
del r rnitente, y para hacer ' los ug tos ca¡>a s de ntrar
á su vu lta n el ons jo.

EMP L A DOS.

Si el objetQ es igu~lar la F..~spaña amel'i a na con la eu-

ropea despucs de haberle borrado e! sello de col nia, no
s ria1n >S (loose uent s trat~ndo de mantener la exclusion de
nombrarl\:S empleado europeos: está bueno que el cons jo
compuesto de 1:011 cedores de los sujetos, de los empleos, pe
os asuntos y de las lo alidades envien directores á cada ra-
mo, si mpre pésando púb~icatn nle \os méritos y servi ios,
los talentos y conQ imiento e Jos aapirante$ ó de los bu -

•
•
•

•
• •
: 1o .
cados para rnejora de aquel est ablecimiento, y re ervandose
el dere ho de n n1l:>r r un ''i ita r de los que hayan sido
presid.ent s !111.! ú onsejeros ac ' ; pero los e1npleados gene-
rá.lm nte serán el idos allí nliSino por cada cor¡ ora<..ie>n, ( ó
por t das las junt"\S ) con oposiciohes ó pruebas positivas de
4don id d, in que IDspaña se meta en Ho! ni en mas que
corr gir, fom ntar y perfeccionar e da e sa, segun l _s adelan-
tos europeos con libros, con maestros y demas objetos útiles
, ..
a su re pecuvo punto.
- \Tirrei supongo: no habrá tal nombre ni tal empleo, pot
que es un · ídolo, una far.ltasma que nada sabe y que nada
manda, á n1enos de hácene d espótico; y siempre es bocado
mui. caro: pero t on1-a rá el nombre de generalísitno el xefe mi.,.
litar de la prO\ incia que fuere central, solo en el caso de
sublevarse ó ser atacada alguna de ellas, para acudir con
las tropas de todas las que crea oportuno• al restabltcimiento
~el órd n ;. ~ sictnpre. será inspector general para mar.1tener
la disciplina miiitar, arreglo de defensa, fábricas y de mas •

cosas á la europea, pero se convinará con los xefes pro.-

I .Th ~ J~h1ciale~est-o olo irán ~e Espa~a los Coroneles . Mayores y Go-
- bernadores -- que formaran sus JUntas de guerra con Ja de go~
bierno provincial en las cesas de conse~uencia ; y en las de
a•r reglos secundarios con a~gun nombrado por ella entre los
~onoce.dores del asunto que se baya á rat:tr, pero no en
las económicas dt cuerpos &c. asi pues todo lo nombra-
miento de oficia le se har ' n por las Ju utas unidas n sujetos co-
n ciclos, e.·anlinado y propuestos por la miütar.
lntcndent s: y todos los r audador. administradores y
oficinistas genera1e y de: arrido erán lectos en juntas de
obi rno#, unid con la otra ara reconocer la aptítu de
las persona re 1 ecto á ad . unt .
F_,n quanto á jn ·ticia digo: qu est bl cidas la leye fun-
dam ntal s, territ ri les, In u ni i¡ al , e han de nombrar
aHi tod esp i d jncce par 1 j unt de t)bierno, par~
la riminal, la ivil, la de r ntas, la de co1n rcio, la de
agri ultura, la de 1 obl i n y 1 niza ·ion , 1 de 1njnas,
abrí a"' y d rna que les onvengan pt r opo i ione ó exa-
men s p "tblico , y alguna vez t ra rdinaria por not ri dad
ó por conocin1h~nt~s ingulares y útile": de modo que orre-
¡ or: , icaldcs , Sub i gado , id ore y todo lo mi rn-
br.os de justicia ser, n de nominacion t rritorial except el fiscal
lnterventor ~uditor, ó co1no se llame en cada junta, .rlOinbrado
or el Con jo l1ara ser ir en él despue . •

•
• •
I l
tos Regidore ó cabildantes se elegirán tambien aili errtre
los rico... a:bios ó• benéficos patrici , por dos .. ó tre años, ó
' voluntad general para felicidttd de sus pu blos; in que
puedan escu ar e á lo tnenos para la primera tanda que
fuesen llamados po r la patria.
Asi como ningun empleo será excusable · tampoco lo habr~
reeleglhle, pa a do el t~rmino de los años e la l i: y como
todo vecino debe hacer constar des e la ed~ e. veinte año
que es padre de fa:nilias, y que con su trabajo la manti ne
en el estado HUe ocupa en aquella sociedad· asi los ueldos
..
nó ·serán excesivos, sino solo en razon de la pérdida que
tal persona causa al arraso de- su :renta vitalicia; ·á la qual
:vol\~iendo el día que acaba, no se expone al empleado á ser
malo, para sostenerse· despues que fuere apartado del cargQ
que · exercia, por · servir á la patria y no á su ambicdon de
honores ó riquezas: aunque liab.r á gratificaciones· posteriores; •

pr-opuestas por su junta y decretada por todas. _ . :. 'l

· España tenéirá siempre empleados en sus exércitos, renta

·judiGatul·as y de mas cargos UA número igual ·-: quando meno ,
-de Americanos, para mantener siempre la h rmandad: sin que
e to sea limitar á unos. y otros que nombren y d stinen quant~.:ll
hijos el o r emi ferio contemplen útiles y digno de mjrac
como propio , y de abrazarlos en su ca a juntas, para conso-
lidar cada oia mas la reciprocidad y amor, que t nto ien-
t n lo extranger:os de nuestro vínculos social y. fr ~
t _rnal 1. ·

olir e Jo nombrami nto da Oi ore en europa;

y éleb n di. idirse en Junta· lo di ver os rarnos que stabart
est ncados en eso colegios inexpugnables, en e~a Audi nc;a
de américa, que se erigieron ó s aut izar n para contener
á lo virrey~ :y nqui aaores, p ra repartir tierra y ras ,
ara di tar leyes tr ernpleos, última nente para c\titar plcitGS
ó sentencia los.
Qualquiera conoce que solo l}Uede contener á un dé pota,
otro que sea n1a fuerte que él, por tantó vemos que ha sido
una ntinua 1 ugna de los Colones, Pizarros y rt ties.: on
las Audie1~cias, y que al fin todos estos pcreci ron ba ~o ·Cli
férula de los golillas, aunque n de la leyes. ¡ Pero Gmo ha
'de poder un hombre olo ontra rnucbo q e inforrnan ' sen-
tencian en. cuerpo· que absot\1 Cn t' atraen por ápclacion tbda

•
 ~~

las causa sobre víaas y haciendas; que decretan y firman

'
ba .,. la alr za del solio, con el nombre y e.l seHo del mo-
na rca in re ponsabilidad ni residt;n ia individual con 1a sal-
vaguar i de su inteligen ia, se buena ' n1al de las 1 yes,
y con la infalibiti lad de s r sosteni os ó á lo menos no dt-
sairados' por el e >nsejo de la Corte, que se COlnpone de otros
cotno ellos y con tanto espíritu de ·su cuerpo cotno los jesuita
los Fracxnasones &c. &c. ·'
1\luchos Oidore d amér·ca hemos vi to arrojados de sus
sillas, p~ro siempr era p r us atrocidades perst,naies y no
por sus decisiones b:..rbaras n el tribunal: siempre p,or ifr-
formes del xefe ó de la mi ma audiencia e ntra él, y rara
• vez jurídicamente sentenciado, para no degradarse jamas el
tt·ibt4nal l~ injustici.l; pasquín que se ha visto varias veces so-
bre la puerta de su ?ala.
El caso es que en el dia las AudiencJas no· dEben ~er 1m s
qtie t-ribunales civiles y criminaLes: y todos cenocen que ta '"'s ,
puntos no exigea ser europeos los oidores; y m:as guando ~e
trata de evitar emigracion, y de evitar esta ambician de · ~ -
pleos que distrae á los hombres de aplicarse á ex-e -cicios
útiles á la felici..iad interior de la Península; donde toda per- •

sona debe trabajar y acreditar que gana de eomer mat~­

rialmenre: agrégase á e~to que la mitad ae cada d1encia
está servida por americano , quando no diga el tot : cu n-
tense _ los que habia en México el día de la revo ion; i0s
que hai honorarios en cada una; los abogados, supl a :1
completar las salas, que p€>r lei son los mejore d is; lo
casados con muger con hijos y con propiedades a 1 ana ;
finalmente los dir~ctores que tiene cada oidor europe a pur
T

falta de conocimientos y costumbres locales 6 de s de

Indias, en los primero tiempos de su 11 gada; ya los
cohechos, empeños 6 parentescos J despues s ya p r fl };e d y
abandon en su últimos años: y v nimo á parar en q e
los erdader,os i ores, 1 er atl ra A di nci son lo Abo-
gados alnericanos on que si es o e r ble er l a to
con t stirnonios ivient s ¿á que enviar aH . e os , e
d nigr n la · na ion on us ri 01 dcs-
potistnos ~ iuera de so ~qué l in1p rt ya á • paña e e
Juan s a l pr.( pi t do de tal tnu bl ti ea ra? AH se lo
entiend n un s con otro~, e tno su cde on lo nQ¡pQ~
de ~ Ale l e d lug r s, de ayllll nie 1t d las
rimen, ttll ~ se la ha a 1 en lo cjvil
ol la dire<t io1 fon11a ( a~l nseje de

•
 • • •

las juri i cl'ones n' ~ unt 6 h~? oci_ , 'ar m ''Or lar·
c-on l.: J eh e"' ig' ci\.1il s, critninale , <·ons 1 .l

tnincrí· , rnilitarismo &c. eñai:andó para úl ·rna ap la i n s -un

tri unal etnejante al de fn¡ ere cias.., o á los juris ingles ,
que t 1 vez será ma apreci~tbl , luego q e 1 l 'r glazn ntos,
í ordenanzas se e cntian en e stellano con nnti 1 ocas ) el ra
•
ineas, para que todos las puedan tener y ent nder •
•

1
E C LE S 1 Á S TIC O S,
)

rJo ha muchos años que le he dicbo al i, como .. efe

e pro ·· n 1a u'"' no res on i ~1 Yice-patron to, pqr no ver
n los l 1 _;)S, ni en su Curas la religion que ha.biamo
a pre H i ) d- n u ~ tro d r ·s en E- paña · ":l que ca~i n1edio •

1nillon e e$ se xtraia de aquel -- queño territorio, para

o r~<; r \··ncia) an u"' en e y sin rete rno: ror no haber un
, . ntro e e ' L.. : las cosas de atnérica no son fáciles
1 ~~ 1 i rsc pc)r lo u e no la han pisado y correteado
11 1 J. ner) P · lí ,-oz n . r l ta:io sa en en Ec;paña, que los
1 ecat:SiJC" j ~os t A néric son 1nui ricoc5, tnui idiotas y mui
t 10 {e p ~ri .. lmcnte t n t l P rú, y no ongó xce_pciones
.,_,1 re los u e 'a n e acá ó se or ~l na n al la) lo 1nas de
ro\·i ne de los p~s·rnos s minario ; de 1 ninguna rnoral
a ¡li ac.. i n u e hai· d la nccesi ad de ord nar casi sin elec-
ciotl · d 1 n al C/cn 1 lo gen ra lísimo en juego, rnug res
a u rdi nt · l ro sobre todo de la riqueza n lo l roventos
ce e iác:tic(? , e n1 que los diezmo han e ·cedido in 1nito de
\.15 in ro e; 1 c·ini n o ; los sino o " obláta 6 salarios
l t· i no h • qu r• o . in uir, ni 1nenó~ d ar de i 0 ir J

cL.. recho 1 rro tu ate 11 n o ' á ndios, aunque cst< s J )

tet1gan to o pa ga , n su tribut<l; y son tan ir Jnunanos al·
un urac; que 11 g<ul á arrancar quini tll duros a la in-
f¡ liz vi u dtl rh · " que ntuere de . ·ando sei ú ocho hijos,
p ra clh le. quit n .us gana os., Ús tierras, sus ve ti o , ·
s e e; , r ha .\ en \::11 su htj&s: uyos expedí tite é
i 1ro m tengt> y aquí t~i tno. .
Pero cGrno no h de ser teocrático l ~obi~tno de n p is
em rado ca i e' "lusivan1ent de esto~ J>adrt·s; que tal vez son
lo únicos que han abierto un libro; que está 1 recornendado
e la antiguas leyes corn con (\je~o ; q e con ccn ( 6 on-
:fiesan á lo rn nósj} á to ) los qqe les rod án y b san los
pies: que gritan en non1brc de Dio del R i ontra quauto
p rezca ma:lo 6 ellos lo llan1cn tal; que ti 1tn 1 azote de•

•
 ~4
L· iglc"ia en una mano .r el de la ·usti "Ía en otr. , t.Au ir -
dignamente tnancjado e, il10 sosreni o uno y tro; u !;~
cr en invulne Lables, h ~s t eJ. grado e deGir u 110 con o \..n
mas ju z ni ma xefe que el vica.rio d Je,su-Cristo: í1nal-
mente que on los h ornbr s m a e; ricos de '-a da pueblo, de
c:1da provincia, de cada virreinato, comparadas sns entra ins
anuales, u familia legítima, y el ningun cumplimiento de sus
obligaciones~ en dar liinosn3, vestjr imágenes &c.
Es pu-:s indispensaple tr~tar muc::ho sobre el a rr : glo de
eclesiásticos , señalando salarios á los Arzobispos, 0 bispo ,
Canónigos, Curas y F-railes; pero como en cada territQrio
varian totalmente las circunstancias~ n0 es posible dictar en
España leyes generales, sino solo p.res¿ntarlas, para que aliá
• la.s acomoden: pues supongo las Comunidades como mi.:1oneras,
como edu<:antas ,_ cotno fundadoras de poblaciones pueden ser
y han sido utiHsirnas ·en unas partes, ~f! en otra 1\ se han
h.;cno monopolistas y goberne\rlo:-as : de manera ~lue bien
ci tnentadas y · conteni las serán .buenas; díganlo todavia las
con-cervadas y las perdidas en M.ox.os, Guaranies &c. ·
,B astaría la qüota de quatro ó de seis mil pesos á u-n
O bis· o que conv:endria fuese pat!icio y legido allí, pat:a.
C\ ita de gasto~, cohechos y viages; y para felicitar sus pobres
fanlilias, sin la ne~esidad de gu rdar plat, . o c:.nónigos
olo de bP~1 ser cura ,-i ...j e; y J s de oficio por O[ o icion,
todos a ad o dt.:l ,.. · ~ R le ·iad con un 6 dos 1n il pesos:
los cur s bi c Sé[ a r~ d s 1~ parro ui .. de q uat1·o l cgu en
de 1 oblado d ..,op ah 1 s 1 1 o 1 do, gun la 1 ~·e
aru.i rr.ua~ sel\111 hijo d 1 i. ad o quand 111 no ambiado
por r s , nunca con 01 su 1 o u n1il 1 sos · in pod r
a hnitir un real d o n ione 1ar[oquiale , que se Sllj onen
I agada en l t S • der cho r diezrnos que tengan la. ~ xas
y re a u dador r vi nciale .
].~Q s
Arzobispos ¡ue s rán Pattia r.ca ., jrán de J1uropa, y
1
se .:legir U por el Cons jo de lndi s ntre p rso na '. qu e
J1ayau stado en las nun iaturas, obispado de paiía c.
para estar impue tos en la ideas de disciplJna de la Santa
de, y en ) l 1nanejo de jQs negocios de su tieznp . .
1 Lo frail s 1 o r.án se~ curas, donde los gu:i ~ra11 ; . pt.ro
erán tn stros de d u cae ion pública en letras, artes y cie cid;, ,
·sefialaoLldost: les grandes terreno para s tisfacerles; y qued? rán
~l:hniti c ndo jndif rentementc eur< pe.os á americanos segl ... ,,..
ó lérigos; y n) dependiendo en nada de provincial~s a u n es,
a un que si de los lteformadores 9.ue cada diez años, 0r e c1n-
•

•
•bJ
 •

J )
·¡- ie el Pap , ~1 Patriare , el '"'ín o
provincial
'
or que nunca e tarán u ra de 1 prot ·ion p storal r
•
e cop por m s que su económi "' O 0 0bi rn t:On\ nga J s
1t • ; bi n es verdad que la justicia i . npre cono :-a
:tri so r~ sus man jos y caudale , no se p"'rmhirJn
?

n
•
res pe o á sus conventos de bE-eH~~ y no de Inonj~s,
,
a ~us ltu us provinciales y á todos sns e atuto ~
•

Español ~es y ~xtr-angeros:

europeos y amer:'-an o , e~criro..:
•
res y todo saben qu e la pen1nsuia era rica ) pobla a q 1 n-
. do la descubierta y conq_ui ta del nuevo mundo: que et~ tícnl-
po de los primeros Carlos y Felipes, tenia tan gran d~s exér-
ciHJS y armadas, que a s piraba á la monarquía univ e:- l del
·1nar y de la tierra; que su comerció interno y externo, que
su agricultura y fábricas, que su ciencia"' y \iage ... , que su
artistas nobles y mecánicos, competian y superaban á las tna
naciones europeas; ha ta que la ernigraciu n á Anlérica por co-
di ia de empleos y riqu z s en aqu Hos 1 aises, ha disminui-
do una mitad su oblacion · ha borrado su idea e !llparz-
tiva con lo habitador s d . los otros reino , 1 el errrisferio
que abandonaban· par ce que E 1 afia tratab de trélspla ntar-
se " las Indias, quando á esar d las estrict'si mas 1 ) es so-
re pasar all" , y die obligar á su r gr so qu nto lo e~ ruaban
sin pa aport · no o srnnte hen1o visto la aso1nbrosa pr 1 a-
• gacion de tantos millones de bl neos como hoi 1 u blan aquc-
11 provin ia · sin que s pueda dudar que son \Ín ica-
rnente espalíoles; 1 or que la re tri ion para lo e tranger s
se ha mantenido 1na n fu r7.. que la ott .
Los efectos de sta e1nigra ion ha cau ado á la 1 tnfnsula
los daños que cstan1 s al¡ ndo n su scas-ez ic h<Jn bres
ientHicos, artistas, 1nilitares &c. por que !a 1nisrna cort , es
mal gobierno decantado por los e trangeros, trasladó all :. uni-
versidades, a u di nci s, cated1' les , acad tnia , onsulados, y
las prirneras condeco r cion y djgnidades d 1 estado; on lo
qual ha hecho E 1afia á la América depo itaria de sus biene
dotales, y la ha he ho provincia suya, siendo su colonia, par
declararla con el tiernpo igual en todo á la rnetrópoJ i.
Las tiranias de Napoleon, y otras causas su . ivas á la
e manci pacion de los Anglo-americanos, han d ispert do en\ j d ·a
y gritado libertad por todas partes, suponiendo que los F;s a-
ñoles han tratado á su AOJ~rica co1no los n e es y 1. s In

•
)!.J •
 á u olonias~ultr marinas: pero cotejen las en a a pun.
o una 1 Pr una y verán 1 ninguna di~ ri ncia que h i n-
tr lo .. :. ñolcs 11 cido a a • u·' y el salt tan lnmen o que
l1abia e un -• il. lfo • un ngl , de un nadiense á un • ran-
c , •c. qu<>ndo n ádiz, n Pads y en Londr s nadi' dis-
tingu un drileño d un exicano, ni un 1Habanero de un
ndaluz en mod· 1 s, en.instruccion, ni en cosa alguna, dandose
mucha. v·ece la preferencia al Americano sobre el Euro~ eo.
Y si es innegabl que t do esto 1 debe ilmérica á 1 l!.s-
paña solamente· y la \"é ahora desubstanciada y sacrifi ada
por haberle da o qu:tnto tenia y necesi.taba para sí : n es ti-
ranía, qu~ la dig1 en el d'a d~ su necesidad.¡ "Continúa dan-
dome los alimentos, aunque adquieras la admütistracion de rus
riquezas, auné¡ue te pongas en poscsion d 1 maneJo de tus la -
bores or la escas d !os braz s que ) te alarg.,' a, de
1os hi_jos q•1c yo te e ia q__u u o m ra posí ble. A ri h... r-
m .. a rica no te hace f.- lta un p~so por p roo na (un peso or
Hom re quan o menos) y yo co1~ so podré ic r r onie11dom de
ex ~rcitos y pobiacion d comercio y fábrica : 1 aga tú allá
lo gefes, jue~s ' a ministradores ·q'ue te ir vi r r , q'ue yo
pa.,l' r~ acá lo tuyo qu m sirvan: págamc generosamente
J<i ucacion • 1 ri cz:t qu y te h ¡ r pe r ion a o· me-
jor diré p.ígu nm mr hij) d tribut L su 11i •racion · pues
bi n SC0 ur que n ·n un spafic 1 hu i ·r ne a o tal n-
trata por sí por sus u - S!Jr al salir Eu · pue
uabia que rrabaj ndo all:' iba á f!:tna r mu rml . pe-
o al afio, • s· qu 1 d pY n imi nto d un •o! o anual-
m nte no e uivaldri mu lo · l s .1 do u día. o pi-
do orr ñ, l tu r '{ U<J it i nto. r
!.stc i s guro u no h br. un meri a n tan to que
:firme n 01111 ario d la l ei u e pr 1 e ngo; tl')i ta nbien
uro que ~ pafia no quedar, qu jo a dl"! una r ribn i n que
t rnam nte la el~:vará e bre toda. las na i nc or ui ta ra ;
pN haber sabido haCer á us oloni tar rica y tan al i s,
que las h l1allado dignas" á su m n i a •on, de firmar uno
contr to de h rman ad ·on 11 s ma nobl s ma igual<?s
m a ju tos, mas unido que lo de la Irlnnd con la ngl -
terra, que lo de 1 nd e e la rancta , ' otros qu J
política del di a r nt n afirmarse con los m jore vínculos.

¡Ojalá que .?'o aci rte con /qs de.reoi europeo1 ameri'Cá ot!
¡ Oj la jJUe 1 J'O (l e ir. Esp lfiQ 111 debe al v!