E*. iF 5.J.L. DE GARAWFIA DE SARTIACO (6°) MARIO TOLOSA IAMR, abogado, c.i. 9.215.410-k, domiciliado fen fiuérfanos 1480, comuna y ciudad de Santiago, a nombre y en representacién segin mandato judicial que se acompatia en un otrosi, de don JORGE GARCIA VENEGAS, contador auditor, c.i. 15.477.023-2, y de cofla SORDANA MATELONA SANTOS, ejecutiva comercial, c.1. 16.084.155-9, ambos domiciliados en Asuncién 2114, comuna de Maipi, ciudad de Santiago, a US. respetuosamente digo: Que en 1a representacién invocada, y en la calidad de victimas que tienen mis representados cono padres de JORGE TGWACTO GARCTA WATELOWA, menor de un mes de vida, fallecids © dia viernes 17 de octubre de 2014, venga en presentar querella criminal por @1 delito de homicidio simple, en contra del Gere: General de la Clinica Bicentenario don ALFREDO OLIVA MARVARZ, y fen contra dol médico del mismo nosocomio Dr. RUBEN PINTO VARGAS, tipificads en el articulo 391 del cédigo Penal, coo asimisno, Por el euasidelito de negligencia médica, tipificado en i articule 491 del mismo Cédigo, en contra de las enfermeras de le isms Clinics, dofla ELLY THOSTROZA SOTO, SANDRA NETRA |AUEAMIRANO, LORETO ORELLANA PINO, y MARIANA PARODI ANDERSON, todos domiciliados laboralmente en 1a Clinica Bicentenario, ubicada en Avenida Libertador Bernardo O'lliggins n° 4850, comuna de Estacion Central, Santiago, Regién Metropolitana, y en contra de todos 1os que resulten responsables en calidad de autores, cémplices 0 encubridores de los tipos penales referidos, confome a Jos antecedentes que pase @ exponer: 1108 wEcHos: Urgencia Clinica Bicentenario, viernes 10 de octubre de 201: 1.- Bl hijo det matrimonio que represento, Jorge Ygnacio Garcia Mateluna (0.5.P.D.), macié e1 3 de Septiembre de este allo en laClinica Bicentenarie, siendo siempre un aifio muy sano y tranguilo, tenia sus horaries bien definidos, tanto para comer cone para dormir. £1 viernes 10 de Catubre de 2014, aproximadamente a las 4 de la mafana, el nino despierta con malestares ya que loraba mucho, estuvo asi durante toda la macrugada y durante 1a maflana del mismo dia, todo indicaba que le dolia el estémago ya que tendia a adoptar posicién fetal al Morar. Sus padres decidieroa llevarlo al Servicio de Urgencia de 1a Clinica Bicentenario, Llegando alli aproximadanente a ia: 12:45 de 1a mesana. En el pre ingreso o Treillage, la enfermera que lo evalia, conenta que su Llanto esté aconpatiade de retorcimiento, por 16 que ella también le parece que es el esténago. Cuando ingresan al box de urgencia, el enfermero dice que le saquen la ropa, le toma los signe vitales e informa que esta toda en orden, siendo 1a temperatura axilar de 37,5 grades colsius, A los 10 minutos llega el médico de turno de la Urgencia, Pregunta cusies son los sintomas, se le informa lo ya sefalado y que esté recharando 1a leche, por lo que = los padres y a 1a enfermera les parecia que era el estémago eu problema, Nuevamente te toma 1a temperatura pero esta vez rectal, la gue marca 36 grades. Solicita hacer una serie de eximenss toméndole muestras de orina, sangre y mucosa. Por otra parte cabe seflalar, que Jorge Ignacio era de piel muy blanca, y siempre con el fri cambiaba un poco eu color de piel (reticulada segin se dijo en 1a clinica), lo que le Liem’ la atencién al médico, preguntandole a los padres si era normal en €1 ese color de piel, a lo que se le respond= que si. 2.- A aproximacamente a la hora y media eiguicnte, #1 resultado de los eximenes a las muestzas tomadas no arroja ningin virus ni bacteria y la fiebre dol nifio baja a 37.6 grades, pero el doctor de Ungencia seguia sosteniendo que an tenia fiebre de cuidado, Lo que, después de lo ccurrido, todas Iuces aparece como una exageracién para prolongar jas atenciones. Cabe sefalar que al nifo no se le tomaron muestras de fecas Pare exanen de deposiciones, sino hasta 1a madrugada del diadomingo (aprox. 2:00 BM), recibiendo el dia Domingo 12 a las 10 am el resultado, que arrojaba un simple Adenovirus. Wo obstante 1o anterior, en este momento ¢1 médico de urgencia indica a los padres, que cuando los bebes may chiquititos presentan fiebre, hay que hacer todos los exémenes pera descarter cualquier enfermedad, y que le hardn una puneién lumbar para descartar meningitis, lo que alarma a la madre. EL eres que no presenta esta enfermedad, ya que los otros oxinenes no salioron alterados, pero de todas formas tiene que estar 1008 Seguro, 1e preguntan al doctor 2i es completamente necesario y dice que st, se le welve a nsietir en 12 duda, sefialando 1a madre que no queria que le hicieran la puncién en su columa vertebral, se le pregunta sobre los riesgos y dice que ninguno. El medico cn ese momento dice que independiente como salga 21 examen de puncién lumbar, Jorge Ignacio se debe quedar hospitalizado on Cuidados Intermedios (aun cuando no estaba grave ¥ existian canas disponibles en 1a clinica), ya que presenta fiebre, por lo que puede ocurrir que se trate de un viru desarrollo, y que era perfectamente posible que los exémenes nunca azrojaran nada, pero que no podia correr riesgos. 3.- Asi las cosas 5.S., Jorge Ignacio durante 1a tarde del viernes 10 de octubre ostuvo mae tranquilo, 2@ aliment6 mejor, y durié siesta, Los resultados de 1a puncién lumbar salen negativos, y alrededor de las 20:30 horas, los agentes de la Clinica Bicentenario a su cuidado comienzan a preparar al nifio para trasladarlo a 1a Unidad de Pacientes Criticos Pediétrica (en adelante UPC), lo que también a estas altura aparece como una ‘exageracién frente al cuadro del paciente. Antes de salir nuevamente le tonan 1a temperatura rectal smarcando 38 grados, mis mandantes le conovitan a la enfermere cual es 1a diferencia de grades entre 1a temperatura rectal y auiler, 1a que les dice que un 0,1 grado Celsius, sin embargo después fuera del box, la enfernera le consulta lo mismo a un enfermero y 61 le dice que era de 1 grado. En esta querella se relatan detalles cono ol anterior, dado gue durante 1a hospitalizacién, son miltiples las inexactitudes,