You are on page 1of 18



6Y]
KVKWL\O]
WKQXO^Y
2.
c
2=
-/8>/6=+

ZK\K
_]Y
W_V^SZ\YZÕ]S^Y
]YX
Z\YN_MSNY]
MYX
LK]O
OX
_XK
\O]SXK
NO

:YVSË]^O\
3WSNK
c
]YL\OMKZK
:YVSKWSNK
3WSNK

/]^O
KVKWL\O
\OÜXO
VK]
ObMOVOX^O]
MK\KM^O\Ï]^SMK]
NSOVËM^\SMK]
c
^Ë\WSMK]
NO
VK]
\O]SXK]
MYX
LK]O
OX
:YVSË]^O\

3WSNK
c
VY]
LOXOPSMSY]
[_O
YP\OMO
VK
O]^\_M^_\K
[_ÏWSMK
NO
VK
:YVSKWSNK
3WSNK
=O
PKL\SMK
OX
NY]
O]ZO]Y\O]

XY\WKVO]
NO
KS]VKWSOX^Y$
-KZK
]OXMSVVK
2=
MKZK
NYLVO
2.
MYX
VK
MYWLSXKMSÕX
NO
NY]
O]WKV^O]
_XY
MYWY

LK]O
c
OV
Y^\Y
MYWY
]YL\OMKZK
6Y]
KVKWL\O]
WKQXO^Y
2.
c
2=
-/8>/6=+
Z_ONOX
]O\
\ONYXNY]
M_KN\KNY]
Y

\OM^KXQ_VK\O]

6Y]
KVKWL\O]
WKQXO^Y
2.
c
2=
-/8>/6=+
]YX
_]KNY]
OX
VK
SXN_]^\SK
K_^YWY^\Sd
OX
VK
PKL\SMKMSÕX
NO

QOXO\KNY\O]
KV^O\XKNY\O]
LYLSXK]
NO
MKWZY
c
WY^Y\O]
NO
K\\KX[_O%
OX
^\KX]PY\WKNY\O]
O]ZOMSKVO]

MYWY
LKVK]^Y]
ZK\K
VÃWZK\K
NO
WO\M_\SY%
OX
^\KX]PY\WKNY\O]
ZK\K
NS]^\SL_MSÕX
NO
ZY^OXMSK
OX
WY^Y\O]

NO
LKTK
ZY^OXMSK
c
P\KMMSYXK\SY]
KLSO\^Y]
RO\WË^SMKWOX^O
MO\\KNY]
ZK\K
\OP\SQO\KMSÕX
c
NO`KXKNY]
NO

K\\KX[_O
c
ZK\K
WY^Y\O]
OX
QOXO\KV


-/8>/6=+

&DUUHWHVSOiVWLFRVHQNLORJUDPRVDFRUGHFRQHOFDOLEUH





6Y]
KVKWL\O]
WKQXO^Y
=.8
-/8>/6=+
]YX
Z\YN_MSNY]
MYX
LK]O
OX
O]WKV^O]
NO
:YVS_\O^KXY
Y

MYWLSXKNY]
MYX
8cVYX
]_
MK\KM^O\Ï]^SMK
Z\SXMSZKV
O]
VK
]YVNKLSVSNKN
MK]S
SX]^KX^ÃXOK

/]^Y]
KVKWL\O]
WKQXO^Y
\ONYXNY]
]O
PKL\SMKX
OX
O]ZO]Y\
XY\WKV
NO
KS]VKWSOX^Y$
-KZK
NYLVO
=.8

/]^O
Z\YN_M^Y
]O
PKL\SMK
LKTY
ZONSNY
O]ZOMSKV

6Y]
KVKWL\O]
WKQXO^Y
=.8
-/8>/6=+
]YX
_^SVSdKNY]
OX
VK
SXN_]^\SK
K_^YWY^\Sd
OX
VK
PKL\SMKMSÕX
NO

QOXO\KNY\O]
KV^O\XKNY\O]
LYLSXK]
NO
MKWZY
c
WY^Y\O]
NO
K\\KX[_O%
OX
OVOM^\ÕXSMK
OX
LYLSXK]
ZK\K

c_QY
NO
>@
OX
NSPO\OX^O]
OWLYLSXKNY]
NO
\KNSYP\OM_OXMSK
^\KX]PY\WKNY\
NO
]KVSNK
RY\SdYX^KV
0Vc

LKMU
O
SXN_M^KXMSK]%
ZK\K
^\KX]PY\WKNY\O]
O]ZOMSKVO]
OX
LKVK]^Y]
OXMOXNSNY
LYLSXK]
NO
WONSMSÕX

^\KX]PY\WKNY\O]
ZO[_OÓY]
KZK\K^Y]
ZO[_OÓY]
MYX^\YVO]
OX
WY^Y\O]
NO
LKTK
ZY^OXMSK
c

P\KMMSYXK\SY]
KLSO\^Y]





+VKWL\O]
NO
MYL\O
NO]X_NY]
Y
O]WKV^KNY]
\ONYXNY]
M_KN\KNY]
Y
\OM^KXQ_VK\O]
M_LSO\^Y]
MYX
_XK

Y
`K\SK]
MKZK]
NO
ZKZOV
NSOVËM^\SMY
^O\WYO]^KLSVSdKNY
MYVYMKNK]
ROVSMYSNKVWOX^O
MYX
_X
^\K]VKZY

RK]^K
NOV

]OQÜX
O]ZOMSPSMKMSÕX
>KWLSËX
]O
MYX]^\_cOX
ZVO^SXK]
QOWOVK]
[_O
]YX
NY]
ZVO^SXK]

KS]VKNK]
OX
ZKZOV
VK]
M_KVO]
]O
NS]ZYXOX
OX
ZK\KVOVY
c
K
]_
`Od
]O
\OM_L\OX
ZY\
_XK
Y
`K\SK]
MKZK]
NO

ZKZOV

<SQSNOd
NSOVËM^\SMK
NOV
KS]VKWSOX^Y$
!
U@WW

/]ZO]Y\
NOV
+S]VKWSOX^Y$
=O
KZVSMKX
_XK
Y
`K\SK]
MKZK]
NO
ZKZOV
NO
NS`O\]Y]
O]ZO]Y\O]
OX^\O

c


WSM\K]
OX
PY\WK
ROVSMYSNKV
MYX
^\K]VKZY
NO
RK]^K

ZK\K
YL^OXO\
OV
O]ZO]Y\
^Y^KV
\O[_O\SNY

6K]
Z\YZSONKNO]
WOMÃXSMK]
NO
O]^Y]
KVKWL\O]
WKQXO^Y
VY]
RKMO
\O]S]^OX^O]
K
VK]
`SL\KMSYXO]
NO

VY]
O[_SZY]
NYXNO
]O
_^SVSMOX
:Y\
]O\
WK^O\SKV
RSQ\Y]MÕZSMY
KNWS^OX
SWZ\OQXKX^O]
MYWY
KMOS^O]
NO

Y
^\KX]PY\WKNY\
Y
LK\XSMO]
c
K
]_
`Od
K_WOX^KX
VK
MVK]O
^Ë\WSMK
K
 -

+V
OVOQS\
VK
]OMMSÕX
NO
_XK
ZVO^SXK
]O
NOLO
MYX]SNO\K\
[_O
KV
OWLYLSXK\
VY]
MYXN_M^Y\O]
M_KN\KNY]
Y

MK]S
M_KN\KNY]
^SOXNOX
K
QS\K\
]YL\O
]_
Z\YZSY
OTO
c
K
KZYcK\]O
]YL\O
_XK
NO
]_]
K\S]^K]
=S
VK

]OMMSÕX
O]
Q\KXNO
VK
ZVO^SXK
O]
W_c
NSPÏMSV
NO
OXNO\OdK\
O
SXMV_]Y
]O
VYQ\K
K
MY]^K
NO
_X

OXN_\OMSWSOX^Y
NOV
WO^KV
Z\YN_MSOXNY
NSPSM_V^KNO]
]_ZVOWOX^K\SK]
OX
OV
OWLYLSXKNY
:K\K
O`S^K\

NSMRY
SXMYX`OXSOX^O
NOLOX
O]MYQO\]O
]OMMSYXO]
NO
ZVO^SXK
OX
VK]
[_O
OV
Q\_O]Y
NO
VK
WS]WK
]OK

MYWY
WÃbSWY

NOV
KXMRY

6Y]
KVKWL\O]
KS]VKNY]
MYX
ZKZOV
-/8>/6=+
]YX
_]KNY]
OX
QOXO\KNY\O]
^\KX]PY\WKNY\O]
NO

ZY^OXMSK
c
NS]^\SL_MSÕX
OX
KMOS^O
Y
]OMY]

6Y]
KVKWL\O]
KS]VKNY]
MYX
ZKZOV
-/8>/6=+

O]^ÃX
NS]OÓKNY]
ZK\K
_XK
MVK]O
^Ë\WSMK
NO
#œ-
OX

]OMY
c
œ-
OX
KMOS^O


QBSB



-YL\O
&REUH

I

UQPWW



+V_WSXSY
$ODPEUH 3HVR7HyULFR &RQVWUXFFLyQ &RQVWUXFFLyQ 0i[LPD
'HVQXGR 5HVLVWHQFLD
&DOLEUH $OXPLQLR $O 6HQFLOOD 'REOH 7HQVLyQGH
(OHFWULFD# &DOLEUH
%RELQDGR
$:* 'LiPHWUR 'LiPHWUR 'LiPHWUR ƒ& $:*
NJP 0i[LPR 0i[LPR $OXPLQLR
1RPLQDO
PP PP PP I ȍ NP
      
      
      
      
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
1RWDV
'DWRVEDVDGRV\FDOFXODGRVVHJ~QOD17&1(0$:


I

UQPWW



5LJLGH]'LHOpFWULFD &RQWLQXLGDG
7HQVLyQ$SOLFDGD 0tQLPD 9 7HQVLyQ$SOLFDGD 9 1R0i[GH)DOODV
&DOLEUH $:* &DSD'REOH &DSD6HQFLOOD 3HVR J “ 7RUVLRQHV &DSD &DSD &DSD &DSD
+' +6 'REOH 6HQFLOOD 'REOH 6HQFLOOD
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
  
 
  
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
  
 
      
  
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
    
  
  
  
  
  
   
  
 
  
  
  
  
  
    
  
      
    
  
        
  







/X
^YNK]
VK]
O^KZK]
NO
PKL\SMKMSÕX
NO
VY]
KVKWL\O]
WKQXO^Y
-/8>/6=+
KZVSMK
_X
Z\YMO]Y
O]ZOMSKV
MYX
OV

PSX
NO
Z\O]O\`K\
OV
^OWZVO
]_K`O
NOV
MYL\O
ZK\K
[_O
OV
KVKWL\O
Z_ONK
OWLYLSXK\]O
c
NO`KXK\]O
MYX

PKMSVSNKN
c
ZK\K
[_O
ZO\WKXOdMK
OX
VK
ZY]SMSÕX
KNOM_KNK
OX
_XK
LYLSXK
]SX
\O^\YMONO\
Y
NO]OX\YVVK\]O

+NSMSYXKVWOX^O
OV
_]_K\SY
NOLO
^OXO\
Z\OMK_MSYXO]
N_\KX^O
OV
]_L]OM_OX^O
_]Y
NO
KVKWL\O
ZK\K
O`S^K\

[_O
OV
^\KLKTY
OX
P\ÏY
VY
OXN_\OdMK
c
NSPSM_V^O
]_
OWLYLSXKNY
:K\K
O`S^K\
VK
\SQSNOd
NO\S`KNK
NOV
WKXOTY

\OMYWOXNKWY]
^OXO\
Z\O]OX^O]
VY]
]SQ_SOX^O]
Z_X^Y]$


/`S^K\
Q\KXNO]
^OX]SYXO]
OX
OV
OWLYLSXKNY
ZK\K
[_O
XY
O]^S\O
OV
KVKWL\O
Z_O]
OV
O]^S\KNY
O]
_XK
PY\WK

NO
^\KLKTY
P\ÏY
[_O
KNOWÃ]
NO
WYNSPSMK\
OV
^OWZVO
\ON_MO
OV
NSÃWO^\Y
=O
\OMYWSOXNK
XY
KZVSMK\
OX
XSXQÜX

MK]Y
^OX]SYXO]
WKcY\O]
ZK\K
MKNK
MKVSL\O
NO
VK]
SXNSMKNK]



/`S^K\
^YNY
NYLVOd
SXXOMO]K\SY
NOV
KVKWL\O
KV
OWLYLSXK\
Z\YM_\KXNY
YM_ZK\
OV
WOXY\
XÜWO\Y

ZY]SLVO
NO
ZYVOK]
Y
Q_ÏK]
VK]
[_O
OX
^YNY
MK]Y
^OXN\ÃX
_X
NSÃWO^\Y
WKcY\
[_O
OV
NOV
KVKWL\O
WÃ]

Q\_O]Y
[_O
]O
_]O
OX
O]O
NS]ZY]S^S`Y




You might also like