Professional Documents
Culture Documents
1059–1066
1) Tokyo University of the Arts, 12-8 Ueno Park, Taito-ku, Tokyo, Japan.
2) Tokyo Institute of Technology, 2-12-1 Ookayama, Meguro-ku, Tokyo, Japan.
(Received on November 30, 2013; accepted on March 3, 2014)
In Tatara process, steel “kera” and pig iron “zuku” were produced. Pig iron and low quality of steel
“Bugera” in these products were decarburized with air by hand blowing to produce steel plates with low
carbon content, called “Hochotetu” or “Waritetsu”. The decarburization in pre-modern refining process
was called “Okaji” and composed of two processes of “Sageba” and “Honba”. In the Sageba process, pig
iron was decarburized to steel with about 0.7 mass%C, called “Sagegane” and the yield was almost
100%. In the Honba process, the Sagegane was decarburized to steel with about 0.1 mass%C, called
“Oroshigane”, without deoxidation and the yield was 60 to 70%. The Orosigane was promptly forged to
make plates. Thus, the contents of oxygen in Hochotetsu was about 0.2 mass%. The Okaji process has
been examined in the present work. In the Sageba process, pig iron was decarburized by FeO slag, called
“Noro”, with CO gas bubbling at about 1 400°C. In the Honba process, the temperature in furnace was
kept about 1 450°C. Sagegane was oxidized by oxygen gas in air to generate heat and the temperature of
Oroshigane increased to near 1 528°C. The temperature of furnace during Okaji process was carefully con-
trolled by blowing rate and keeping moisture in hearth of wet charcoal bed. Water was sometimes poured
during operation.
* Corresponding author: E-mail: nagata-kr05@nifty.com Hoki* Kondo 3.22 0.18 0.049 0.009 0.018 trace
DOI: http://dx.doi.org/10.2355/isijinternational.54.1059 * dephosphorized
Works T.Fe FeO Fe2O3 SiO2 MnO Al2O3 CaO MgO P2 O5 TiO2 V2 O5
Tsugoyama 53.42 63.17 6.18 17.82 0.63 6.12 1.78 0.88 0.19 0.64 0.09
Sakanokaji 48.02 59.22 2.87 21.16 0.33 7.02 2.56 1.04 0.20 2.56 0.53
in pig iron were lower than modern blast furnace and pig
iron was white cast iron. Dephosphorized pig iron was pro-
duced by the Kondo works in the west area of Hoki. The
process was called “Tamebukiho” that molten pig iron was
dephosphorized during dropping through a deep pool of slag
“Noro” in the bottom of Tatara furnace. Because “Noro” is
a slag with iron oxide rich near Fayarite composition, as
shown in Table 2, and has high oxygen potential in equilib-
rium with iron. Thus, Dephosphorization of molten pig iron
effectively proceeded at 1 350 to 1 400°C.
In Tatara process, Zuku and Kera were produced each
about 1.5 tons from 12 tons of iron sand and 12 tons of char-
coal during about 70 hrs. The size of Kera bloom was
approximately 2 m of length, 1 m of width and 0.3 m of Fig. 1. Layout of Okaji works of Tsugoyama.4)
thickness. The big steel bloom was broken in fist size by
dropping down the big chisels with 1 and 0.5 ton from tow- The consumption of charcoal in Okaji works was 11 to 13
er. The broken steel lumps were classified into several bamboo baskets a day. The volume of basket was approxi-
grades. Zuku and the low grade steel with low carbon con- mately 90 cm in diameter and 90 cm depth. A large volume
tent including Noro, called “Bugera”, were used as the of charcoal was carried by human back without horse. Thus,
resources of Okaji process. the works was usually moved to follow charcoal site. On the
other hand, heavy and dense iron sand and steel products
2.2. Fuel were carried by horse.
The charcoal for Okaji, called “Kozumi”, was produced
by a expert, “Yamako”. A large quantity of branches of big 2.3. Okaji Works
trees that made charcoal for Tatara were employed. Old Mr. Figure 1 shows the layout of “Tugoyama” works in the
Mansuke Takada who was “Yamako” of “Ashiya” Okaji west area of Hoki. A hearth with a piston-type blower was
works told that in order to make “Kozumi” charcoal, the installed in each “Sageba” and “Honba”. The layout was
best place was slope. The ground was slightly dug in round rather different from other works.
with about 8 m diameter and surrounded by bank. Branches As shown in Fig. 2, the hearth of Sageba and Honba had
were burned and extinguished with soil. Farmers produced a pit of 1.5 m in length, 1.2 m in width and 1.3 m in depth
“Kozumi” in a square hole with 2 m side. Branches were cut with drain covered by wood plates at the bottom. The pit
in about 1 m length and burned. Wood was piled up on were covered with clay to become 1.2 m in length, 0.3 m
branches covering with green grass to smoke during firing. width and 0.85 in depth and stamped with charcoal powder.
Finally charcoal was extinguished with soil. Because The blower and hearth was divided by a fire wall with
“Kozumi” charcoal was absorbent, it had to carry to Okaji 24 cm in thickness. Under the wall, a bamboo pipe of
works in the daytime to avoid night dew. “Kirokan” was passed from blower to hearth and connected
to a clay tuyere. The tuyere was made of clay with 36 cm charcoal and fired with blowing air. In initial stage, blowing
in length and 3 cm in diameter at the exit for Sageba and was moderate. After about 1 hr, pig iron blocks near tuyere
48 cm in length and 4 cm in diameter for Honba and were melted and decarburized to about 0.7 mass%C. When
inclined by 18 degree for Sageba and 4 degree for Honba. molten steel was flowed down in just front of tuyere, Sage
In front of the tuyere, the oblong hearth was trenched a little craftsman checked the viscosity of molten steel with an iron
sloping with about 10 cm in depth and about 1 m in length. stick, called “Sokotsuki”. When molten steel was viscous,
The wood blower had a piston sealed with raccoon dog’s blowing rate was increased. However, high temperature
fur. Its size was 1.4 m in length, 0.36 m in width and 0.8 m caused to dry in the hearth and to make steel hard and brittle.
in height and the volume was 0.36 m3. Thus, moisture in hearth should be always controlled with
Honba was installed an anvil, called “Kanatoko”, and a sprinkling water taking into account of the state of charcoal
pig iron plate, called “Kanashiki”, of wrought iron. The size burning and blowing rate. The decarburization of pig iron
of anvil was 21 cm in length, 9 cm in width and 54 cm in under controlling temperature was most difficult. After 20
height. The anvil was buried in ground by 10 cm depth on to 30 min, decarburized steel blocks, “Sagegane”, were
round stones and faced its long side to a master, called pulled out from the front of tuyere every few min, as shown
“Daiku”. It reinforced with stones in both sides and a steel in Fig. 4. The Sageba process proceeded during about 2 hrs.
wedge. Daiku sit on the hill in 30 cm height from ground. The yield of iron was almost 100% and the consumption of
The anvil was inclined outside by 3 degree to fit forged plate charcoal was 450 kg per 300 kg of “Sagegane”.3)
on the flat surface of anvil. The size of “Kanashiki” was
54 cm in length, 48 cm in width and 10 cm thickness and 2.4.2. Honba
set outside of anvil. In Honba process in Sugitani Okaji works, the mixture of
The workers of Sugitani works were a master “Daiku”, a about 200 kg of Sagegane and about 100 kg of Bugera was
“Sage” craftsman, 4 hammering men, called “Teko”, and 2 divided in 9 groups. In Tsugoyama Okaji works, it was
blower men. The first to forth hammering men surrounded divided Sagegane in 10 groups. The ratio of mixture was
an anvil in opposite side of the master and forged clockwise different in each Okaji works.
according to the sign of master. The weight of hammer was About 30 kg of Sagegane blocks were piled up as the
5.6 to 7.5 kg. “Daiku” and “Sage” craftsman wore black nets same manner as Sage process and covered by charcoal.
to protect their eyes from high temperature. Charcoal was burned and blocks were heated. Blowing was
rather weak in the initial stage but strong when combustion
2.4. Operation became active. After about 20 min, 70% of Sagegane started
2.4.1. Sageba Process to melt and drop down to hearth. Molten steel was partially
319 kg of pig iron blocks was used a day in Tsugoyama solidified on hearth and Sage craftsman agglomerated in a
works and 200 to 250 kg a day in Sugitani works. In Uchitani block with a iron stick of Sokotsuki. The block was always
works at Izumo, 255 kg of pig iron and Bugera was used. turned to heat with fire and decarburized. Then, the block
In Ichikisakamura works at Iwami of the west area of was kept a little away from tuyere and the other 30% of
Shimane prefecture, 225 kg of pig iron was used.3) Sagegane blocks were melted, decarburized and agglomer-
The big blocks of pig iron were set in tunnel in the front ated with the previous block in a block. Finally, Sage crafts-
of tuyere and the other blocks were piled up on the tunnel, man took out the hot and decarburized steel block with a
as shown in Fig. 3. The piled blocks were covered with pincher and covered it with straw ash. He put it on a
Kanashiki plate and handed it over to Daiku. The Sage pro-
cess took about 30 min.
Daiku held the hot block on a Kanashiki plate and four
Teko hammers forged it to form in rectangular and cut gap
to separate it into 2 pieces. The first forging was called
“Hito-yaki” or “Dokiri”. The block was heated again by
Sage craftsman and handed it over to Daiku. Daiku put it on
an anvil of Kanatoko to form in rectangular plate and cut it
Fig. 3. Construction of steel blocks like tunnel.2,5) The numbers Fig. 4. “Sagegane” blocks taken out from hearth with a iron stick
show the procedure to pile up blocks. of Sokotsuki.5)
Fig. 5. (a) Oroshigane forged first time “Hito-yaki” and (b) Hocho-tetsu cut notch in the center.5)
Fig. 6. Set (a) pig iron for Sageba process and (b) Sagegane block
3. Experiments of Okaji Process for Honba process and oxygen sensors.
3.1. Experiments
The hearth with 30 cm in width, 42 cm in length and
55 cm in depth is constructed by alumina bricks in steel box charcoal with a sprinkling can. When the blocks were melt-
of 61 × 80 × 60 (cm). A tuyer of iron pipe with 21 mm ID ed down, blowing was stopped and a solidified product of
was installed on the hearth wall with a downward angle of “Sagegane” was taken out and cooled in water.
10 degree and inserted into hearth by 7 cm. The tip of tuyere In “Honba” process, a block of Sagegane was set upside
was coated by fire-resistant clay. In the opposite side of tuy- down in front of tuyer, as shown in Fig. 6(b), and covered
ere, the hearth was made with 30 cm width, 22 cm length with charcoal. Then, the block was heated by blowing air.
and 20 cm depth. Charcoal powder was stamped on the bot- After “Wakibana” appeared, blowing rate gradually
tom of the hearth and about 4 litter of water was poured. increased and was controlled as the “Wakibana” appeared in
Cold air was continuously blown with a electric fan. Before flame uniformly and strongly. Water was also sometimes
starting Okaji process, the hearth was enough heated by poured on charcoal with a sprinkling can. When the block
charcoal burning. was melted down, a hot steel block of “Oroshigane” was
In Sageba process, three blocks of white cast iron with taken out and covered with straw ash. Oroshigane blocks of
3.9 mass%C were piled up in front of the tuyer with distance No. 1 and 2 were promptly forged with a forging machine
of 3 to 4 cm, as shown in Fig. 6(a). The pig iron block was to form it in rectangular.
produced from iron sand and was casted in trapezoid with In order to measure temperature and oxygen partial pres-
the bottom size of 11.0 × 6.5 cm, the upper size of 7.5 × sure, three sensors with R-type thermocouple and needle-
3.5 cm and the thickness of about 3.0 cm. Its weight was type oxygen sensors were set in front of the tuyer, behind
1.25 kg. The blocks were covered with pine charcoal. Air and above the pig iron blocks, respectively, as shown in
was blown to burn charcoal and the blocks were heated. Figs. 6(a) and 6(b). The oxygen sensor is a Galvanic cell
After white sparks of “Wakibana” appeared in flame, blow- composed of ZrO2-9mol%MgO as a solid electrolyte and
ing rate was increased. Water was sometimes poured on Cr/Cr2O3 mixed powder as reference electrode. The solid
electrolyte was one-end closed tube with 4 mm OD, 3.5 mm After 12 min, the temperature attained at 1 350°C. Temper-
ID and 35 mm in length. The tip of the sensor was protected ature was carefully controlled to keep about 1 350°C with
by MgO tube to prevent it from eroding by molten FeO-rich pouring water on charcoal. The temperature in front of tuy-
slag of Noro. ere attained at 1 200°C after 13 min and was kept at 1 400°C
The behavior of pig iron blocks and Sagegane block in after 23 min. The temperature behind the blocks gradually
front of tuyer was observed using a video camera.
Sagegane block of No. 5 and Oroshigane block of No. 3
were cut in plate of 5 mm thickness at the center in the
direction to tuyere. The plates were cut in mesh to measure
the concentrations of carbon and sulfur with the combustion
method by LECO and those of the other elements with X-
ray fluorescence method.
4. Results
4.1. Temperature and Oxygen Partial Pressure during
Operation
Sageba processes were performed 5 times with their
yields of 92 to 100% and Hon-ba processes were done 3
times with their yields of 47% to 87%, as shown in Table 3.
As shown in Fig. 7 of Sageba process of No. 5, after Fig. 7. Temperature and oxygen potential changes in front of the
9 min, the temperature above blocks attained at 1 200°C and tuyer (tuyere), behind (rear) and above (top) pig iron
after then “Wakibana” continuously appeared in flame. blocks, respectively during Sageba process of No. 5.
Wakibana
Process Day & Time Initial weight Product weight Yield Start melt* Water in hearth Note
appears
Sageba 2005/Nov/27 Pig iron Sagegane A block was
92% 12:20 1.5 l
No. 1 12:01–12:40 4.15 kg 3.8 kg falled down
Honba Oroshigane
13:13–13:50 Sagegane 13:25 13:35 1.5 l Forged
No. 1 0.812 kg
Sageba 2006/Nov/12 Pig iron Sagegane
99% 10:49 11:12 1.9 l
No. 2 10:40–11:21 4.56 kg 4.50 kg
Sageba Pig iron Sagegane
13:05–13:56 98% 13:26 13:27 2.6 l Temp.&PO2 measure
No. 3 4.54 kg 4.43 kg
Honba Sagegane Oroshigane Temp.&PO2 meas.,
14:25–15:11 47% 14:40 14:50 2.2 l
No. 2 4.31 kg 2.03 kg Forged
Sageba 2006/Nov/13 Pig iron Sagegane
100% 10:00 10:22 2.3 l
No. 4 9:49–10:33 4.24 kg 4.24 kg
Sageba Pig iron Sagegane
10:50–11:56 97% 11:05 11:41 3.0 l Temp.&PO2 measure
No. 5 4.31 kg 4.2 kg
Honba Sagegane Oroshigane
12:33–13:50 87% 12:45 13:35 2.2 l Temp.&PO2 measure
No. 3 3.71 kg 3.25 kg
Note: * Observed from tuyere through a window.
Fig. 8. Aspects of melting pig iron blocks during Sageba process of No. 5.
Fig. 10. Aspects of melting Sagegane block during Honba process of No. 3.
ing over 1 450°C. attained at 1 350 to 1 400°C. Pig iron melted in the initial
Oxygen potentials in front and above the block were stage was hardly decarburized. After then, pig iron melted
almost in air and that above the block decreased to 10–10 atm and flowed down on the surface of block to the direction of
according to temperature rise in the final stage. Also, tuyere. Molten pig iron was oxidized by air to make molten
oxygen potential behind the block increased from 10–15 to FeO slag layer of Noro on the surface of pig iron. Oxygen
10–12 atm near the equilibrium with Fe and FeO in the final gas in air reacted with positive holes (h) in molten FeO slag
stage. to be O2– ion at the slag surface;
Figure 10 shows the aspects of melting of Sagegane
1 / 2O2 ( gas ) → O2 − + 2 h ..................... (1)
block during Honba process of No. 3. It was notable that in
the final stage, the droplets of molten FeO slag of Noro The hole transferred from the surface of slag to the inter-
flowed down on molten steel with Wakibana in flame but face with molten pig iron and reacted with iron and with car-
without CO gas bubbling. bon in pig iron and O2– ion;
Fe ( pig iron ) + 2 h → Fe 2 + ( in slag ) ............. (2)
4.2. Carbon Concentration Distribution in “Sagegane”
and “Oroshigane”
C + O2 − + 2 h → CO ( gas ) ..................... (3)
The composition of pig iron was 4.033 mass%C, 0.188
mass%Si, 0.175 mass%Mn, 0.245 mass%P. 0.0395 mass%S, The mobility of hole in FeO slag is larger by a few order
0.001 mass%Al, 0.084 mass%Ti and 0.091 mass%V. than the diffusion rates of O2– and Fe2+ in slag as well as the
Figures 11 and 12 show the distribution of carbon content slag layer was stirred by CO gas bubbling. Thus, the oxygen
in Sagegane of No. 5 and Oroshigane of No. 3, respectively. potential at the interface was high as 10–3 to 10–8 atm. On
In Sageba process, the upper part of Sagegane was decar- the other hand, the oxygen potential in equilibrium with δ -
burized to 0.5 to 0.1 mass%C and melted down for tuyere. Fe and molten FeO is about 1 × 10–10 atm at 1 400°C6) and
However, the bottom part was not melted without decarbur- that in equilibrium with carbon in pig iron and 1 atm of CO
ization. In Honba process, Oroshigane was decarburized to gas is about 1 × 10–18 atm at 1 400°C. There was large dif-
0.6 to 0.07 mass%C but not uniform. ference of oxygen potential at the interface to proceed both
decarburization and oxidation of iron with active bubbling
of CO gas simultaneously.
5. Discussions
5.1. Decarburization Mechanisms of “Sageba” Process 5.2. Decarburization Mechanisms of “Honba” Process
In Sageba process, pig iron started to melt after 20 min In Honba process after 50 min, the temperature of Sagegane
when the temperature in front of and above pig iron blocks block rapidly increased to 1 450°C and then the block melt-
7HPSHUDWXUHΥ
7HPSHUDWXUHΥ
Fig. 13. Reaction paths of decarburization and oxidation of pig iron and Sagegane on the phase diagrams of (a) Fe–O and
(b) Fe–C systems.